Schrijvende Lezers/Info
Een wat omstreden overlijdensadvertentie
Rijke landen vergrijzen,
de arme (meestal) niet
Democratie, wèl of niet???
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1994
JVC
141
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
Op woensdag 27 juli-stond bij
de familieberichten in deze
krant de volgende advertentie,
voorzien van een kruis:
'In Memoriam. Na vele jaren
trouwe dienst moeten wij he
laas afscheid nemen van benzi
nepomp Van Haasteren Leiden.
Zij is ten prooi gevallen aan de
Subatregeling. Gelegenheid tot
condoleance tijdens onze nor
male openingstijden tot en met
zondag 31 juli. Diep bedroefd
verblijven wij...".
Tot slot de regels: 'Als een
hond zo trouw de wacht, kon u
tanken tot een uur of acht'.
Op de voorpagina werd aan
dacht besteed aan deze onge
bruikelijke advertentie. In dat
bericht zegt de woordvoerder
van het verdwijnende pompsta
tion dat hij er niet vanuitgaat
dat de overlijdensadvertentie
mensen tegen de borst stuit.
"Het is voor ons wel degelijk
een afstervingsproces.
Een lezer die mij daarover op
belde zei zich er niet direct aan
geërgerd te hebben, maar er
toch een onbehaaglijk gevoel'
aan te hebben overgehouden.
..Het gaat er niet om dat ik twij
fel aan de oprechtheid van de
mensen van het pompstation.
Dat is het punt niet. Ik kan me
goed indenken dat het hun pijn
doet hun werk te moeten stop
pen. De tekst van de advertentie
is ook keurig. Maar toch, het
maakt een heel verschil of je af
scheid neemt van een dierbare
bloedverwant of een goede
vriend of van een benzinesta
tion. Het is allebei pijnlijk voor
de betrokkenen, maar het hoort
niet op hetzelfde niveau thuis.
Het is geen familiebericht. Al
thans zo voel ik het". De lezer is
ook bevreesd dat met een ad
vertentie als deze de deur op
een kier wordt gezet voor aller
lei annonces die buiten de sfeer
van de gewone overlijdensad
vertentie vallen. „Je brengt
mensen op ideeën en dan kan
het een vreemde boel worden".
De 'gevoeligheid' rond de fa
milieberichtenpagina is groot.
Dat weet men bij elke krant,
ook bij deze. Er wordt dan ook
altijd speciale aandacht aan be
steed. Zo wordt er op gelet - als
de pagina niet vol loopt met fa
milieberichten - welk soort ad
vertenties daar het best bij pas
sen. De ene keer is de hand wat
gelukkiger dan de andere. Het
hangt natuurlijk af van het aan
bod en genre advertenties dat
men dagelijks ter beschikking
heeft.
RUUD PAAUW
schrijver
De zaak van het
pompstation heb ik
voorgelegd aan het
waarnemend hoofd
van de advertentie
afdeling. Hij kan
zich indenken dat
degene die de pagi
na heeft opgemaakt
heeft gedacht dat
deze advertentie
paste in de sfeer
de overlijdensbe
richten. ,,Op de
tekst valt niets aan
te merken. Maar
dan zie je dat over
de plaats in de lezerskring toch
wat gemengde gevoelens ont
staan. Als ik het over zou kun
nen doen, zou ik zeggen: laten
we deze advertentie uit respect
voor de gewone overlijdensbe
richten op een andere pagina
plaatsen. Want ik vind wel dat
een dergelijke advertentie een
plaats in de krant behoort te
kunnen krijgen'. Hij stelt het op
prijs als lezers hun gevoelens
over dit soQrt zaken aan de
krant overbrengen. „Dat dwingt
ons er weer extra op te letten."
Ik kan mij met dit standpunt
van de advertentie-afdeling ge
heel verenigen.
Nu het onderwerp toch ter
sprake is gekomen: hoe groot de
gevoeligheid rond de overlij
densberichten is, bleek mij een
jaar of zes geleden, toen het
L.D. de overlijdensadvertenties
van een wat gewijzigde opmaak
en een ander lettertype voorzag.
De pagina werd er in onze ogen
een stuk rustiger en beter op. Er
kwamen echter een hoop be
zwaren en protesten tegen, hoe
wel niemand kon zeggen wat er
dan niet aan deugde. Het bleef
heel abstract. 'U heeft de emo
ties ontnomen aan deze adver
tenties', werd er geroepen. Het
is wel weer goed gekomen, De lezer vindt dit al te veel
maar het toont aan hoe delicaat rieken naar 'bevel is bevel'. Dat
de materie is. past niet bij Nederlandse ver
houdingen, zo zegt hij.
p, „Natuurlijk, in principe moet
L-Otizy een ambtenaar uitvoeren wat
Een lezer heeft zich gestoord de politiek besluit, maar niet tot
aan het artikel 'Legerbaas Cou- in het absurde, daar komen al-
zy moet wegwezen' op de Fei- leen maar brokken van. De
ten en Meningen pa
gina van maandag 25
juli. De landmacht
staat voor een enor
me inkrimping en re
organisatie en luite
nant-generaal Couzy.
de hoogste militair
van de landmacht,
had tijdens een rede
in Delft gezegd dat
de Nederlandse poli
tiek er rekening mee
moest houden 'dat er
grenzen zijn aan de
de loyaliteit van de
krijgsmacht'. De
/an het artikel vond
die opmerking geen pas geven
en viel hem daar hard op aan.
De lezer maakt bezwaar tegen
het feit dat Couzy in dat artikel
tot twee keer toe wordt betiteld
als een 'saluerende grijsaard'
die 'bananenrepubliek-trekjes
vertoont' en als 'operette-fi
guur'. Waar hij zich feller tegen
keert, is de volgende passage:
„Als legerbevelhebber heb je
dan wel geweren en tanks ter
beschikking, maar je bent en
blijft een ambtenaar. Dus ben je
ondergeschikt aan de politiek
die een uitdrukking is van de
volkswil. Wat had die Couzy nu
eigenlijk gedacht? Dat militai
ren zo maar eën opstand kun
nen ontketenen als een politiek
besluit ze niet zint? Dat be
roepssoldaten zo maar de kont
tegen de krib kunnen gooien als
een politiek besluit hen onwel
gevallig is? Kom nou toch! Iede
re Nederlandse ambtenaar
heeft uit te voeren wat zijn poli
tieke, door ons allemaal geko
zen baas voor hem in petto
heeft. Couzy heeft niet voor de
eerste keer verteld dat hij het
niet pikt. Als het hem zo hoog
zit dan moet hij maar wegwe-
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het wferk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
schrijver van het artikel gaat er
kennelijk vanuit dat alles wat de
politiek besluit de toets der kri
tiek kan doorstaan. Was het
besluiten de afgelopen jaren
bleken broddelwerk te zijn. Kijk
alleen maar naar de sociale ze
kerheid. Geen wonder dat de
mensen in het veld daarover
hun stem verheffen."
„In de legertop van Neder
land begint de revolutie niet,
dat is genoegzaam bekend. Dus
die vergelijking met een bana
nenrepubliek is grote onzin en
beledigend. Mag generaal Cou
zy als hoogste officier van de
landmacht asjeblieft iets van
zijn zorgen naar buiten bren
gen? Als hij het niet mag, wie
dan wel? De heer Nordholt, ook
een ambtenaar, heeft van allés
en nog wat in de publiciteit ge
bracht en de heer Rutten, als
ambtenaar van economische
zaken, schreef voortdurend
waar het in Nederland naar toe
moest. Dat kon allemaal maar
en Couzy zegt iets en nu is het
ineens 'een brug te ver'. Laten
we blij zijn dat Couzy niet af
wacht tot het fout gaat, maar nu
al aangeeft dat de spanningen
blijkbaar hoog oplopen. Het zou
de politiek sieren als zij daar nu
eens naar ging kijken. Met al
leen te roepen dat hij zijn kop
moet houden, is niemand ge
diend. Met zo'n eenzijdig stuk
in uw krant ook niet.
Hier botsen twee opinies op
elkaar. Ik gun ze beide de ruim
te. Het is niet aan mij om te be
palen wie in een discussie in
houdelijk gelijk heeft, wel om
na te gaan of er journalistieke
normen zijn geschonden. De le
zer vindt dat de journalist te la
ken is om wat hij schreef en
vooral om wat hij niet schreef.
Dat qordeel kan ik niet delen.
De journalist kijkt anders naar
de kwestie dan de lezer, dat is
zijn goed recht. Hij mag die opi
nie er op na houden, zoals de
lezer er de zijne tegenover mag
stellen. Het gaat hier om staal
tjes meningsuiting die beide
een plaats onder de zon verdie
nen. Er zit niets onoirbaars aan.
Aanduidingen als 'saluerende
grijsaard' en 'operette-figuur.'
hadden beter achterwege kun
nen blijven, want je beoordeelt
er mensen naar uiterlijkheid
mee en dat zijn geen argumen
ten. En om de argumenten
moet het gaan. Maar om nu te
zeggen dat de journalist hier
zijn boekje te buiten gaat, nee.
Zo erg is het nu ook weer niet.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Naar aanleiding van de uitlatin
gen van de Acht Mei-Beweging
(AMB) over de komende bevol
kingsconferentie van de VN in
uw artikelen van 15 en 18 juli jl.
het volgende.
De AMB roept 'de basis van
de Kerk' op om weer eens te
gaan protesteren tegen die o zo
gemene boeman, Paus. Johan
nes Paulus II, die het waagt het
op 1
de
rechten en de 3e Wereldlanden
(zo'n stouterd toch!). Alhoewel
de AMB kennelijk meent, dat
'de basis van de Kerk' uit orden,
congregaties en bevlogen 'pas
tors' bestaat, ga ik er maar van
uit, dat zij zich ook tot ons leken
richt. Iemand moet toch deze
voorvechters van progressiviteit
ad nauseam (tot walgens toe,
red.) slaafs toejuichen, niet
waar? En ach, een andere me
ning uiten stelt je buiten de dis-
Sorry, maar daar bedank ik
voor, als was het alleen al om
dat de VN er volgens mij naast
zit. Ik zal wél mijn mening met
argumenten proberen te onder
bouwen. De VN gaat er bij zijn
berekeningen van uit, dat de ge
boortecijfers bijna 60 jaar het
zelfde zullen blijven en ziet de
uitkomst daarvan als rechtvaar
diging voor 'n boel stampei. Af
gezien van het feit dat zoiets
überhaupt onwaarschijnlijk is,
vergeet men, dat de geboorte
cijfers al sinds de jaren '50 we
reldwijd dalen en er geen reden
is om aan te nemen, dat dat in
de toekomst anders zal zijn. Tel
daarbij op dat antibiotica hun
werking aan het verliezen zijn
en je vraagt je af hoe iemand
kan beweren, dat er in 2050 te
veel mensen zullen zijn (op zich
al 'n akelige manier om over
mensen te spreken). Het is der
halve aannemelijk, dat er ande
re motieven in het spel zijn. Feit
is, dat de rijke landen sterk ver
grijzen en de arme (meestal)
niet. Dit zal in de toekomst ze
ker gevolgen hebben voor de
wereldorde. Trouwens, als men
écht de '3e' Wereld zou willen
helpen, zou men wel bijvoor
beeld de belachelijk hoge in
voerrechten verlagen.
Die VN-top heeft ook nog het
effect, dat in feite gezegd wordt,
dat China's schandalige Eén-
Kind-Politiek, compleet met gif
spuiten, gedwongen sterilisaties
en het op grote schaal afslach
ten van onschuldige kinderen
wier enige 'misdaad' was dat ze
er gewoonweg waren, eventueel
niet zo fraai, doch zeker goed
bedoeld is.' Uit de uitlatingen
van het Vaticaan kan ik opma
ken, dat het zich van dit alles
bewust is. Het onderneemt der
halve, met de Paus voorop, ook
iets tegen deze schertsverto
ning. De 'progressieve' Acht
Mei-Beweging daarentegen
schijnt zich echter wel te kun
nen vinden in de opvattingen
van de VN. Als dat vooruitgang
moet heten...
Met het openluchtzwembad De
Vliet is Leiden een bijzonder be
voorrechte stad. Een prachtig
zwembad, schoon water, uniek
geiegen en onder deskundig
toezicht. Menige gemeente is
jaloers op ons. Wij genieten er
vol op van. Met het mooie weer
ligt het aantal bezoekers zo tus
sen de 1500 en 2000 per dag.
Wij zijn dik tevreden.
Maar waarom al die negatieve
berichten??? De heer Duives-
teijn ziet het niet zitten, dus
moet het zwembad dicht! De
Vliet functioneert ten koste van
De Zijl (troetelkind van dhr.
Duivesteijn).
Er moeten meer bezoekers
komen? En als ze komen dan
moet het wel het begrote geld
opleveren. Waarom al dat ge
draai?
Verleden jaar heeft de ge-
Dit Leidse pand aan
de Lage Rijndijk 142
is zo'n honderd jaar
geleden gebouwd
doorhereboerJ. de
Graaf. De man werd
doodgeschoten door
een stroper. Jarenlang
is zijn weduwe in het
huis blijven wonen.
Leidenaar E. Knap
heeft zo'n veertig jaar
geleden het huis van
haar gekocht, waar
hij nu nog woont sa
men met zijn vrouw
en drie kinderen.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het r
rde
krant in beeld vast te
leggen Tijdens die rit
ten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes
die niet direct hot
het zeker waard zijn
om te presenteren
ANNO 1894
- Onlangs zijn onregelmatigheden ge
bleken in de levering van voedingstof
fen aan het weeshuis te Vrouwenparo
chie. Door den weesvader en de wees
moeder van genoemd gesticht eh door
de betrokken armvoogden waren nl.
de leveranciers genoodzaakt onware
vorderingen in te dienen ten opzichte
van de geleverde stoffen. Eveneens
was echter gebleken, dat men hier te
doen had met een misbruik van jaren
her, waarin de betrokken personen
door eene lange gewoonte geen euvel
hadden gezien en waarbij in het aller
minst aan kwade trouw kon worden
gedacht, daar zich niemand hunner
daarbij finantiëel bevoordeelde. In
middels waren door eene nieuwe ver
ordening op de levering door het bur
gerlijk armbestuur tegen eene herha
ling dezer misbruiken reeds maatrege
len genomen. In de Raadszitting,
waarin de zaak te berde werd ge
bracht, is eene motie van vertrouwen
in het beleid van het bugerlijk armbe
stuur en van de betrokken weesouders
aangenomen.
- Verleden Dinsdag had in de sluis te
Roelof-Arendsveen een voorval plaats,
dat zich vermoedelijk wel nimmer
meer zal herhalen. Drie kinderen van
den tijdelijken sluiswachter waren met
eene boot in de sluis gevaren. Toen de
buitendeuren zich sloten en het water
met een sterken stroom door het ge
opende luik naar binnen vloeide,
kwam de boot in draaiende beweging
en geraakte zóó in hare lengte tus-
schen de zijmuren vastgeklemd. Ter
wijl het water aanhoudend rees, be
gonnen de kinderen in gevaar te ver-
keeren, daar de boot reeds half vol wa
ter was zonder los te komen. Door een
moedigen sprong van een metselaar in
de boot, kwam deze uit hare beklem-
mimg vrij en werden de kinderen uit
hun hachelijken toestand gered.
- De moeder van wijlen den anarchist
Emile Henry zal ten gevolge van de
misdaad van Caserio waarschijnlijk
voor altijd haar verstand verliezen. Na
de terechstelling van haren zoon werd
zij ernstig ziek, doch er trad eenige
verbetering in, toen zij
president Carnot geneigd was te
zwichten voor den aandrang van Hen
ry's advocaat en anderen, en er over
dacht haren eenig overgebleven zoon
Fortuné die gevangen zit, in vrijheid te
stellen. De dood van den president be
roofde de ongelukkige vrouw van hare
hoop. Zij werd aangetast door hersen
koortsen, die vermoedelijk met volsla
gen krankzinnigheid zullen eindigen.
ANNO 1969
- De warmtegolf van de afgelopen we
ken heeft zowel in de grote als kleine
bedrijven geen produktieverlies opge-
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HU IS
(tel. 071-178178): dagelijks 14,30-15.15 uur en 19.00-19,45 uur.
Kraam- en zwangerenafdeling: buiten de gewone bezoektijden, voor partners
bovendien van 10.30-11.15 uur en van 19.45 - 21.00 uur
Special Care Unit: 10.30-11.00 uur, 15.00 - 15 30 uur en 19 00-19.30 uur
en na overleg met de dienstdoende verpleegkundige.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14 30-15 15 uur en 19 00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545) dagelijks 14.00-15 00 uur en 18.30-19.30 uur, klasse I
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18 30-19.30 uur (voor vaders tot 21 00
Kinderafdeling: 14.30-19 00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewaking (CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 uur en
18.30-19.OOuur.
Spoedeisende hulp- dagen nacht geopend
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): dagelijks 14.00-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, klasse
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur.
Geen spoedeisende hulp meer mogelijk
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden keel-, neus-en oorheelkunde
en neurologie 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur, oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18 30-19.00 uur
Kinderkliniek zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak.
BIOSCOPEN
meenteraad besloten dat het
zwembad vijf jaar open blijft.
Dit kan je niet zo maar terug
draaien. Waar moeten al deze
bezoekers naar toe? Naar het
Valkenburgse meer of de Vliet-
landen? Zwemmen tussen de
dooie vissen, eenden en algen
of tussen de surfers, wa
terscooters, etc. (levensgevaar
lijk)? Waar blijft de hygiëne en
het toezicht?
Bezoekers van De Vliet, kom
op voor je zwembad, anders
worden er in de toekomst hui
zen gebouwd. De gemeente wil
de grond graag verkopen, want
dat brengt geld op en daar
draait alles om.
M. van Hamersveld,
Aktiegroep
'Taptoe' "De Vliet blijft",
Leiden.
124130/133210, Steenstraat 39
LIDO 1
TheFlintstones al., dag. 14.30,
Taylor die in een flits te zien is als
Freds boosaardige schoonmoeder
LID0 2
De Aristokatten al dag. 14.30. Op
nieuw uitgebrachte Disney-tekenfilm
In het Parijs van begin deze eeuw erft
moederpoes Duchess met haar drie
de butler erachter komt dat hij bij de
Maverickal dag. 18.45, 2115.
Western-komedie van Richard Donner
gebaseerd op de gelijknamige tv-serie
ger. Preston krijgt door een toeval eer
blanco cheque in handen en verzilver
hem bij een met al te zuivere bankdi-
e vader Na jaren bezoekt hij zijn pu-
n New York. Om de b
schaamt
LI DO 4
The Beverly Hillbillies al dag. 14.30,
19.00 Penelope Spheerisverfilmde
de gelijknamige tv-serie. De boerenfa
milie Clampett vindt een oliebron op
het erf, verkoopt die voor 1 miljard
Gere is prettig gestoord, belandt ir
ziekenhuis, maar is daar zo snel mo
gelijk weer uit om mooie vrouwen ach
terna te zitten. Gaat toch weer het zie
kenhuis m en komt onder behandeling
van zijn lievelingspsy'chiater, gespeeld
STUDIO
Duimelijntjeal dag 14.30 Teken-
it ter wereld zo groot c
gerstekorrel en wordt maar niet groter.
Ze wordt verliefd op het prinselijke
elfje Cornelius, maar voordat de twee
elkaar krijgen, hebben ze heel wat
avonturen achter de rug.
Serial Mom 12 jr., dag. 19.00,
21 15.
LUXOR tel: 071-121239, Stationsweg
19
Striking Distance 12 jr., dag. H9.00,
21.15: zo ook 14.30. Thriller van
Rowdy Herrington. Pa enzoon Hardy,
eindigt in de moord op pa. Zoon Tom
(Bruce Willis) vermoedt dat de moor
denaar één van zijn collega's is.
TRIANON tel: 071-123875, Breestraat
:t heel veel bekende a
het dagelijks leven van een groep in
woners van Los Angeles. Alledaagse
KIJKHUIS tel: 071-1429895, Vrouwen
kerksteeg 10 (zondag gesloten)
Four weddings and a funeral do t/m
woe 19 30, 21 45. Romantische ko
medie waarin alles draait om een En
gelsman die z^ch r
leverd. Philips in Eindhoven deelde
mee dat de grootste warmte juist sa
menviel met de vakanties. Ook werk
spoor in Utrecht heeft geen nadelige
gevolgen ondervonden van de warmte,
evenals het Haagse bedrijf Van der
Heem. Een steekproef bij een aantal
andere grotere en kleine bedrijven le
verde hetzelfde antwoord op. De
warmte heeft de werknemers niet klein
kunnen krijgen.
- Tijdens een hevige onweersbui, die
zaterdagmiddag boven Zeeland los
barstte, is de 33-jarige hengelaar J. La-
tumahina uit Vlissingen, die langs het
kanaal Veere-Vlissingen zat te vissen,
door de bliksem getroffen e
The blue kite do t/m za 20.00. Filr
van Tian Zhuang Zhuang over het I
ven in China tijdens de culturele r<
C'est arrivé prés de chezVous ma
20.00,22.15 Zwarte komedie over
de manier waarop de media omgaan
met geweld. Een camèraploeg volgt
Ben, een huurmoordenaar, die met
een stalen gezicht de kijker informeert
over zijn werkzaamheden.
In weiter Feme, so nah! di 20.00
Film van Wim Wenders over kosmi
sche raadselen waarin een engel een
meisje redt en daardoor zelf mens
The Hudsucker Proxy woe 20.00,
22.15. Satire op het zakenleven van
de jarer vijftig, met Tim Robbins en
Paul Newman Een jongen uit de post
kamer wordt als directeur aangesteld
LVC tel071-146449, Breestraat 66
The Rose do, vr 20.45. Geromanti
seerde filmbiografie over de legenda
rische Jams Joplin (Bette Midler), de
blanke blues- en soulzangeres uit de
popgeschiedenis, die met bestand
was tegen de roem en verering. Ze
zocht 'steun' bij dope en drank, waar
na ze op 27-|arige leeftijd overleed
X, tel 071-123568, Haarlemmerstraat
Tevfik Baser Een Turkse vrouw. Elif,
belandt in de gevangenis waar ze voor
Ze wordt vervroegd vrijgelaten, maar
ironisch genoeg bezorgt dit haar met
de lang verlangde vrijheid.
Death in Venice vr, za 20 30. Klassie
ker van Luchino Visconti. Een Duitse
componist raakt geobsedeerd door de
bloedmooie Poolse jongen Tadzio In
zijn verlangen dicht bij de jongen te
zijn blijft hij te lang inde door een
cholera-epidemie geteisterde stad
hangen en zal uiteindelijk fysiek én
psychisch instorten.
C'est arrivé prés de chez vous za
23.00, zo 20.30.
Romance de Valentia woe 20.30.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800, Van
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Maverick al..dag. 18 30, 21.15.
De Aristokatten al dag. 14.00, zo
ook 16.15.
EURO 2
The Flintstones al dag. 13 45,
18.45, 21.30, zo ook 16 15.
EURO 3
Striking Distance 12 jr., dag. 13 45,
18.45.21.30. zo ook 16 15
EURO 4
Mr. Jones al dag 13.45, 18 45,
21.15, zo ook 16.15.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-
614354, Prinses Marijkelpan 4
Aladdin Ned. gesproken, al., za t/m
woe 14.00.
Free Willy al., za t/m woe 15.30.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27.
Striking Dance 12 jr., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
ASTA 2.
The Getaway 16 jr., dag. 13.15,
16.00,'18.45, 21.30.
ASTA 3.
The Pelican Brief 12 jr.dag. 20.15.
De Aristokatten al., dag. 13.15,
16.00.
BABYLON 1 tel. 070-3471656, naast
Centraal Station.
Four weddings and a funeral al., dag.
13.15, 16 00, 18.45,21.30.
BABYLON 2
Coma agua para chocolate 12 jr., dag
13.15, 16.00, 18.45,21.30.
BABYLON-3
The Aristocats al., (originele versie
met Ned. ondertitels) dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
CINEAC 1/2/3 Wegens verbouwing ge
The Flintstones al dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30
METROPOLE 2
Maverickal., dag. 13.15, 16.00,
18.45,21.30.
METROPOLE3
Serial Mom 12 |r., dag. 13.15,
16.00, 18.45,21.30.
METROPOLE4
Schindler's List 12 jrdag. 20.00
Duimelijntjeal., Ned. versie, dag.
13.15, 16.00.
METROPOLE 5
My Father The Hero al dag. 18.45,
16.00.
ODEON 1 tel. 070-3462400/3462401.
Herengracht 13.
Blank Check al dag. 13.15, 16.00,
00 15.
ODEON 2
Naked Gun 33 1/3, The Final Insult
al., dag. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30.
Blink 16 jr., za 00.15.
ODEON 3
Duimelijntjeal., Ned.
13.15,
The Bevi
21.30.
Maverick 16 jr., za 00.15.
ODEON 4 Riksbioscoop
Beethovens 2e al., dag. 11 45,
14.15, 16.45, 19.15, 21.45.
HAAGS FILMHUIS tel 070-3656030,
Spui 191.
ZAAL I
Temptation of a monk 16 jr., dag
19.30. Abgeschminkt 16 jr., dag
21.45.
ZAAL II
Last Tango in Paris 16 jr., dag 19.30
The boy who cried bitch 16 jr., dag
21 45.
ZAAL III
Les vacances du cinema; dag. 19.30,
21.45, 16 jr December Bride do;
