Kritiek van Vaticaan op
conferentie weersproken
Jongeren ontdekken multicultureel Nederland
Kerk Samenleving
Kooijmans verontrust over moorden op Iraanse predikanten
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1994
REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071 -356443
BUITENLAND KORT
Sudan (1)
De internationale rooms-
katholieke missionaire or
ganisatie Missio maakt
melding van een toene
mende 'meedogenloosheid
van de fundamentalistische
islamiseringspolitiek in
Sudan". Moslims, die over
gegaan zijn tot het christen
dom, worden door politie
en veiligheidsdienst ver
volgd en gevangen geno
men. Dat heeft Missio gis
teren in München bekend
gemaakt. Volgens de in het
Noordoostafrikaanse land
geldende sharia, de islami
tische wet, maken moslims
die de islam de rug toeke
ren, zich schuldig aan afval
ligheid. Daarvoor kunnen
ze worden terechtgesteld.
In januari ontkende de isla
mitische regering in Khar
tum de beschuldiging van
mensenrechtenorganisaties
dat zij christenen in. Sudan
zou vervolgen.
Sudan (2)
Missio wijst op acht leden
van een familie, die op 14
juli in de buurt van de
hoofdstad Khartum zijn
vastgenomen. De mannen
waren al in 1972 bekeerd
tot het christendom. De lei
der van de groep werd voor
de rechtbank van afvallig
heid beschuldigd en ver
oordeeld tot honderd
zweepslagen en het afleg
gen van de islamitische ge
loofsbelijdenis. Toen hij dat
weigerde werd hij met te
rechtstelling en kruisiging
bedreigd. De afranseling
vond plaats zonder aanwe
zigheid van een arts. Ande
re leden van de familie zijn
enkele dagen later gearres
teerd.
Moederschap (1)
Paus Johannes Paulus II
heeft de steeds talrijker
wordende gevallen van
draagmoederschap en
kunstmatige bevruchting
bekritiseerd als in strijd met
de ethische orde. Hij zei af
gelopen zondag tijdens het
- Angelusgebed in zijn zo
merverblijf in Castengan-
dolfo dat vrouwen geen
recht hebben op 'moeder
schap tegen elke prijs'. Een
kind is volgens de kerkelijke
opvatting een geschenk van
God en net resultaat van
een liefdesdaad tussen ge
huwden, voegde de paus er
aan toe. Volgens hem leidt
de geboorte van een niet-
biologisch verwekt kind tot
problemen van psychologi
sche, juridische en sociale
aard, die het kind zijn leven
lang zullen achtervolgen.
Het legitieme verlangen
naar een kind kan ook door
adoptie worden vervuld, al
dus de paus.
Moederschap (2)
De pauselijke Congregatie
voor de Geloofsleer heeft in
een document de verwijde
ring van de baarmoeder al
leen dan moreel acceptabel
verklaard, als de gezond
heid of het leven van de
vrouw direct in gevaar zijn.
Dat kan het geval zijn bij
een zware beschadiging
van de baarmoeder tijdens
een geboorte of'een kei
zersnede. Dat schrijft het
Vaticaanse dagblad Osser-
vatore Romano. Volgens
het document is het opera
tief verwijderen van de
baarmoeder of het afbinden
van de eileiders moreel on
aanvaardbaar als dit dient
ter voorkoming van een
toekomstige zwangerschap,
die riskant kan zijn voor het
leven en de gezondheid van
de aanstaande moeder. Om
die reden mogen dergelijke
operaties niet in rooms-ka-
tholieke ziekenhuizen wor
den uitgevoerd.
'Geen legalisering van abortus en voorbehoedmiddelen bepleit
De secretaris-generaal van de VN-wereldbevolkingscon
ferentie in Cairo, Nafïs Sadik, heeft de kritiek van het Va
ticaan op het ontwerp voor het slotdocument weerspro
ken. De tekst bepleit geen legalisering van abortus en be
veelt ook niet het gebruik van kunstmatige voorbehoed
middelen aan, zei ze gisteren in een interview met het
Italiaanse dagblad Corriere della Sera.
cument amoreel is en vijandig
staat ten opzichte van het hu
welijk. De paus noemde het do
cument in een brief aan alle
staatshoofden en aan secretaris
generaal Boutros Ghali van de
Paus Johannes Paulus II en tal
rijke bisschoppenconferenties
hebben er de afgelopen maan
den op gewezen dat het slotdo-
VN 'een verraad aan de idealen
van de Verenigde Naties', juist
in het door deze organisatie uit
geroepen jaar van het gezin.
Sadik verklaarde dat in de
tekst de mogelijkheden worden
opgesomd om abortus te ver
mijden. Alle methoden tot ge
boortecontrole worden aanbe
volen, ook de natuurlijke me
thoden die door de Rooms-Ka
tholieke Kerk worden bepleit.
Op grond daarvan kunnen ka
tholieken volledig de moraalleer
van hun kerk navolgen.
Het ontwerp-slotdocument
legt zich niet vast op bepaalde
critera voor de bevolkingspoli
tiek of een grens aan de groei
van de bevolking. Sadik wees
erop. dat de tekst zich noch uit
spreekt voor huwelijken tussen
personen van hetzelfde ge
slacht, noch een pleidooi voert
voor ongetrouwde moeders. Ze
ker is dat in deze tijd het gezin
verschillende vormen heeft aan
genomen. De schrijvers van het
slotdocument hebben daar ken
nis van genomen, aldus de se
cretaris-generaal.
Thaise bisschop
beveelt Vaticaan
boeddhistische
gewoonte aan
BANGKOK EPS
Bisschop George Yod Phimp-
hisan uit Thailand wil dat het
voor rooms-katholieken mo
gelijk wordt om tijdelijk in te
treden in een klooster. Onder
Thaise boeddhisten is dat
een heel gebruikelijke prak
tijk. Gesteund door andere
Thaise bisschoppen zal hij in
oktober op de bisschoppen
conferentie in Rome voor
stellen tijdelijke intreding
mogelijk te maken. Dat
schrijft het in Hong Kong
verschijnende blad Asia Fo
cus. In het Thaise boeddhis
me wordt van elke man ver
wacht dat hij een aantal
maanden van zijn leven als
monnik doorbrengt in een
klooster.
Internationale route Pax Christi voert onder meer door de Bijlmer
AMSTERDAM ANP
Fietsend door de Bijlmer maakt
een groep jongeren uit verschil
lende landén kennis met de
multiculturele samenleving in
Nederland. Ze doen deze week
mee aan de internationale jon-
gerenroute van de roomskatho-
lieke vredesbeweging Pax Chris
ti, die op diverse plaatsen in Ne
derland is georganiseerd.
Dit jaar nemen in totaal ruim
150 jongeren uit 21 landen deel
aan de route, die sinds de jaren
vijftig elk jaar in een ander Eu
ropees land wordt uitgezet.
Op de tweede dag van de Am-
stelveense route begint de ken
nismaking met andere culturen
en godsdiensten op de joodse
begraafplaats in Ouderkerk aan
de Amstel. Daarna fietsen de
twee Belgen, twee Duitsers,
twee Italianen, de Palestijnse en
de .Albanees naar het Acade
misch Medisch Centrum voor
een ontmoeting met het pasto
rale team.
„Nederland is een niet erg re
ligieus land, Amsterdam is een
niet erg religieuze stad", houdt
de hervormde ziekenhuispastor
M. van Gilst haar gehoor voor,
om vervolgens uit te leggen dat
godsdienst aan het ziekbed
vaak toch weer belangrijk
wordt.
De twee Italiaanse jongens
willen eerst uitleg over de le
vensbeschouwelijke kaart van
Nederland. Wat geloven pro
testanten nou precies, en 'wat
zijn humanistische raadslieden
in vredesnaam?
In het oecumenische zieken
huispastoraat is er steeds meer
toenadering tussen protestan
ten en roomskatholieken, legt
Van Gilst uit. Als ze zegt dat
steeds meer protestanten in het
ziekenhuis kiezen voor een
vorm van het zo roomse sa
crament der stervenden', verba
zen de Italianen zich erover dat
die malle calvinisten zo'n ou
derwets ritueel weer willen in
voeren.
Jetish, een moslim uit de Al-
baanse enclave Kosovo in Ser
vië, is verrast als hij de, overi
gens claustrofobisch kleine, is
lamitische gebedsruimte in het
AMC ziet. „Godsdienst is niet zo
belangrijk voor Albanezen in
Kosovo", zegt de jonge politi
cus, actief in de Democratische
Liga van Kosovo. „Nationaal ge
voel is veel belangrijker."
Fietsend tussen het groen kan
Jetish zich maar moeilijk voor
stellen dat de Bijlmer bij velen
een slechte naam heeft. .De
groeistuipen van multicultureel
Nederland verbleken volgens
hem bij 'de explosieve situatie'
in zijn eigen land.
Na een picknick aan de Gaas-
perplas begeeft de groep zich
naar het oecumenische kerkge
bouw De Nieuwe Stad, alweer
zo'n 'positief initiatief, zoals or
ganisator Peter Sminia het uit
drukt. Pastor Ed Vogel legt uit
hoe zijn parochie zich opstelt
temidden van de 69 verschillen
de nationaliteiten die de Bijlmer
bevolken.
Gretel, die, anders dan haar
naam doet vermoeden, een Pa
lestijnse studente uit Bethlehem
is, begrijpt niet dat jongeren
van verschillende etnische her
komst niet samen kerkelijke
groepen vormen. Nu zitten ze
maar alleen thuis, in zo'n groep
zouden ze vrienden kunnen
maken.
Ze is wel onder de indruk van
de tolerantie in Nederland. „Ik
denk dat Nederland zijn nieuw
komers een eerlijke kans geeft
en hen humaan behandelt. Ik
2ou willen dat dit voorbeeld,
hoe verschillende mensen sa
men kunnen leven ook in mijn
regio toegepast werd."
Ook Jetish ziet veel tolerantie
en weinig vooroordelen. Vol
gens hem komt dat doordat de
mensen in Nederland in het al
gemeen hun hoofd gebruiken.
„Zolang mensen redelijk blij
ven, is er niets aan de hand. Als
mensen hun emoties de vrije
loop laten, gaat het mis. Daar
om is de situatie in Kosovo zo
moeilijk."
De organisatoren zijn er blijk
baar in geslaagd de zonzijde
van kleurrijk Nederland te laten
zien, ook al heeft de groep dins
dag geen allochtoon gesproken.
Maar voor de komende dagen
staan nog ontmoetingen met
Indonesiërs en Afrikaanse vrou
wen op het programma.
Volgens Sminia is de groep
niet bewust een rooskleurig
beeld voorgeschoteld. „Het idee
was om iets van de samenleving
in de Bijlmer te laten zien, maar
niet met de boodschap: kijk
eens hoe goed wij het doen."
DEN HAAG ANP
Het ministerie van buitenlandse zaken
heeft vorige maand tegenover de Iraanse
ambassadeur zijn verontrusting uitge
sproken over de moord op de Iraanse
predikanten Tedhis Michailian en Meh-
di Dibaj. Dat blijkt uit een antwoord van
minister Kooijmans op vragen van
Tweede-Kamerleden over de veiligheid
van religieuze minderheden in Iran.
Van den Berg (SGP), De Hoop Scheffer
(CDA), Rouvoet (RPF) en Van Middel
koop (GPV) stelden de minister op 8 juli
vragen naar aanleiding van de moorden
op Mikhailian en Dibaj. De twee protes
tantse voorgangers werden in juni om
het leven gebracht.
De kamerleden vroegen de minister
druk uit te oefenen op Iran om de veilig
heid van religieuze minderheden te
waarborgen. Daarbij verwezen ze ook
naar de moord op de voorzitter van de
Iraanse raad van protestantse kerken,
Haik Hovsepian, in januari van dit jaar.
Kooijmans liet weten dat het ministe
rie bij de ambassadeur heeft aangedron
gen op het zo spoedig mogelijk instellen
van een gerechtelijk onderzoek naar de
moorden. Het uitblijven van de resulta
ten van een onderzoek naar de moord
op Hovsepian heeft de bezorgdheid van
het ministerie over de jongste moorden
versterkt. De ambassadeur van Iran
werd op 7 juli op het ministerie ontbo
den.
De Europese Unie uitte op 19 juli bij
het ministerie van buitenlandse zaken in
Teheran haar bezorgdheid over de
moorden. Zij verzocht de Iraanse rege
ring dringend alle noodzakelijke maatre
gelen te nemen om de godsdienstige
minderheden in het land te bescher
men.
Kooijmans verzekerde de kamerleden
dat de positie van religieuze minderhe
den in Iran zijn 'volle aandacht' blijft
houden, 'evenals die van de Europese
partners'. Hij wees erop dat de VN-Com-
missie voor de Rechten van de Mens op
9 maart een resolutie van de Europese
Unie over Iran heeft aanvaard. Deze
resolutie roept onder meer op tot res
pect voor de rechten van godsdienstige
minderheden in dat land.
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck COLOFON
v/ERDrtGHTE", H66T u lETTS töt
UW VERPEDiG-iMS
TE Z.e<=»6EN
ACH. D6: öEv/AaJ&BaJiS iS ZO
slécht nog Wier lekker
ETENEEN GOED BED
PERSOOK/LUKE fa
AAM DACHT",
PRi\/ACV...
AJEE. BUiTEM
oer (SevA/OéEMiS
S 'T ER&ER
ew HOE iK BEW
LÏEP HET \JOOR. STRAF
VRIJGESPROKEN
HEINZ
et/we zo veev oov altvo
4 yUP/ c>e MBIPBN z/jv NtkS
HUP! PB MetPEV ZUV WkrS
ze wersv v/eT eeve wat
VO£T0ALL£N JS
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgever Damiate bv
DIRECTIE: B M. Essenberg. G P Arnold (adj). J
Kiel (ad|);
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor, Frans
Nypels. Henk van der Post (adj)
OMBUDSMAN. R.D Paauw. tel dag 9 30-
11.30 uur 071 -356215. of per post
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat82.2321 BM Leiden
Telefoon 071-356356.
POSTADRES:
Postbus 54.2300 AB Leiden
TELEFAX
Advertenties071 -323508
Fam. berichten 071 -323508
Redactie 071-321921
ADVERTENTIES
ma -vrij. van 08 30-17 00 uur:
Telefoon071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma -vrij van 8 30-17 00 uur
Telefoon071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071 -128030 bij vooruitbet. find BTW)
per acc giro autom bet
per maand 29.30
per kwartaal 85,55 84.55
per jaar 329.30 328,30
VERZENDING PER POST
Nederland per kwartaal 125.50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
mat/mvn| 1800-19 30uur.
zat 10 00-12 OOuur Tel 071-143241
HET WEER
Klamme hitte
Het begrip 'hittegolf' blijft de ko
mende dagen actueel. Deze term
wordt in Nederland al gauw ge
hoord, zodra het kwik eenmaal tot
boven de dertig graden is opgelo
pen. Een uitschieter van één of
twee tropische dagen heeft uiter
aard alles met 'hitte' te maken,
maar voor een echte hittegolf is
meer nodig. In ons land hanteert
men de volgende definitie: een hit
tegolf is een periode van tenminste
vijf opeenvolgende zomerse dagen
(25 graden of hoger), waarvan er
tenminste drie tropisch zijn (30
graden of hoger). Men heeft De Bilt
als referentie-station gekozen van
wege de centrale ligging. De jong
ste hittegolf duurde 13 dagen,
waarvan 5 dagen tropisch; goed
voor een vierde plaats in de reeks
van 29 hittegolven, die in deze
eeuw zijn voorgekomen. De langste
hete periode dateert van 1975 met
18 dagen, waarvan 6 dagen tro
pisch. Die van 1976 was iets korter
- 17 dagen - maar intensiever met
10 tropische dagen.
Opvallend is de grillige spreiding
van de heetste tijdvakken. De zo
mer van 1947 telde maar liefst vier
officiële hittegolven, terwijl deze in
het tijdvak van 1951 tot 1975 in
het geheel niet zijn voorgekomen.
Een nieuwe warmtepiek was giste
ren al volop in ontwikkeling. De zoiGHEF
kon weer flink aan de slag in een
droge en heldere luchtsoort. Toch
bleef het nog relatief'koel bij maxi-^™
ma rond 25 graden. Het gebied
met hoge barometerstanden, giste A
ren nog boven ons land, nestelt
zich de komende 72 uur boven het
Oostzeegebied met bij ons een ver
sterkte aanvoer van zeer warme
lucht uit Frankrijk.
Op donderdag en vrijdag ligt het
hele land in tropisch gebied. Tot o|
de stranden reikt het kwik tot 30
graden of hoger; uitschieters van
circa 35 graden zijn mogelijk in r-je
het zuiden en oosten van het land.
De droge warmte maakt geleidelijkTGCl
plaats voor klamme hitte, die uit- toei
eindelijk op vrijdagavond of zater-
dag wordt afgesloten met onweer.
De komende nachten zijn plakkeri^ginj
warm met temperaturen, die niet j-en
of nauwelijks onder 20 graden ko-
men. Tijdens het weekeinde koelt vo'!
het weer af tot rond 25 graden dootvoo
instroming vanaf de Noordzee. Eenen
definitieve ommezwaai naar frisser^
weer lijkt ook dan nog met erg net
waarschijnlijk. har
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
donderdag.
Noorwegen:
Zonnige perioden. In het
midden en noorden ook
enkele buien, soms met
onweer. Middagtempéra-
tuur aan de westkust on
geveer 20 graden, in de
omgeving van Oslo onge
veer 25 graden.
Zweden:
Perioden met zon. In het
midden en noorden ook
wolkenvelden en mogelijk
een enkele (onweers-)bui.
Maximumtemperatuur op
de meeste plaatsen rond
25 graden.
Oenemarken:
Veel zon maar vandaag
ook nog enkele wolkenvel
den. Droog. Middagtem-
peratuur op vandaag onge
veer 22 graden, daarna
geleidelijk weer warmer.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Meest bewolkt en van tijd tot tijd buiige
regen, soms met onweer. Vooral in het
zuidoosten van Engeland ook zon. Mid-
dagtemperatuur rond 20 graden. In
zuidoost-Engeland ongeveer 26 graden?
morgen dicht bij 30 graden. 0%
België en Luxemburg: Neerslagkans
Vrij zonnig en droog. Aan de Belgische Mimmumtemp
kust maxima van ongeveer 24 graden. Middagtemp.
In de Belgische Ardennen en Luxem- Wind
burg maxima van 30 graden of meer.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Veel zon. In Normandië en Bretagne ook
wolkenvelden en vandaag mogelijk wat
buiige regen. Morgenmiddag en -avond
ook elders een kleine kans op een lokale
regen- of onweersbui. Middagtempera-
tuur rond 31 graden maar in Normandië
en Bretagne wat lager, vooral langs de
Kanaalkust.
Portugal:
Vrij zonnig maar langs de westkust ook
enkele wolkenvelden. Droog Middag-
temperatuur langs de kust van 21 gra
den aan de Costa Verde tot 28 graden in
de Algarve; in het binnenland boven 30
graden.
Madeira:
Wolkenvelden en kans op een bui. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 23 graden.
Spanje:
Flinke perioden rnet zon en droog. In het
noorden nu en dan ook bewolking en
vandaag nog kans op regen of onweer.
Middagtemperatuur langs de Golf van
Biskaje rond 22 graden, aan de Costa's
in het zuiden en oosten meest iets bo
ven de 30 In het Spaanse binnenland
maxima rond 37 graden.
Canarische Eilanden:
Perioden met zon. Aan de noordzijde
van de eilanden mogelijk een bui. Maxi
mumtemperatuur oplopend; op de
zuidstranden tot boven 30 graden.
Zuid-Frankrijk:
Veel zon en droog. Morgen, later op de
dag, vooral in het oosten mogelijk een
lokale onweersbui. Middagtemperatuur
uiteenlopend van ongeveer 27 graden
aan de Atlantische kust tot plaatselijk
boven 35 graden in de oostelijke depar
tementen.
Mallorca en Ibiza:
Droog en overwegend zonnig. Middag
temperatuur ongeveer 33 graden.
Italië:
Tamelijk zonnig, met name in de bergen
's middags en 's avonds kans op een lo
kale onweersbui. Middagtemperatuur
meest iets boven de 30 graden.
Corsica en Sardinië:
Zonnig Middagtemperatuur van 30 tot
35 graden
Griekenland en Kreta:
Veel zon, op het Griekse vasteland 's
middags en 's avonds een kleine kans op
een lokale onweersbui. Op de Egeïsche
Zee plaatselijk vrij'veel wind. Middag
temperatuur op de stranden tussen 28
en 32 graden, landinwaarts iets warmer.
Turkije en Cyprus:
Overwegend zonnig en droog. Langs de
Turkse westkust plaatselijk vrij veel
wind. Maximumtemperatuur langs de
kusten rond 30 graden.
Duitsland:
Flinke zonnige perioden en vrijwel overal
droog. Middagtemperatuur tussen 30 en
34 graden, maar in het noorden vooral
vandaag nog frisser.
Zwitserland:
Vrij veel zon. Morgen later op de dag
kans op een lokale regen- of onweers
bui; vooral aan de noordzijde van het Al
penmassief. Middagtemperatuur oplo
pend tot boven 30 graden. New York
Oostenrijk: TeiAviv
Vandaag af en toe zon eo. nog kans op Tokyo
een lokale regen- of onweersbui. Morgen Toronto
meer zon en vrijwel overal droog. Mid- Tunis
dagtemperatuur oplopend tot boven 30 Vancouver
WEERRAPPORTEN
DONDERDAG 4 AUGUSTUS 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 06.06 Zon onder 21.21
Maan op 04.03 Maan onder 19.51
Waterstanden Katwijk
Hoog water 02 .49 15.19
Laag water 10.45 23.28
Weerrapporten 02 augustus 20 uur:
station weer wind temp
25 17 00
27 22 0.0
31 24 0 0
3 30 25 00
36 28
1/ 29 19 0.0
