Van der Luit
FAMILIEBERICHTEN
43*
BESCHERM
fe DIERfl
TEGEN
WOENSDAG 27 JULI 1994
IOI
MARTJE CHOUFOUR-DALLINGA
op de leeftijd van 76 jaar
Warmond. 25 juli 1994
"Mariënhaven"
Mgr. Aengenentlaan 1
Correspondentieadres
Pancraszicht 10. 2171 EN Sassenheim
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van "Mariënhaven". alwaar gelegenheid is
tot afscheid nemen op donderdag 28 juli van
19.00-19.45 uur.
De crematieplechtigheid is bepaald op vrijdag
29 juli om 12.30 uur in de aula van het crema
torium "Rhünhof", Laan te Rhünhof Ongang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Dankbaar voor alles wat hij in zijn leven voor
ons betekend heeft, maar diep bedroefd dat
dit lijden hem niet bespaard gebleven is,
geven wij u kennis, dat de Here tot Zich
genomen heeft onze lieve zorgzame vader en
PIETER ZUYDERDUYN
weduwnaar van WUNTJE VAN DER PLAS
op de leeftijd van 67 jaar
W. N. NUGH-ZUYDERDUYN
D. NUGH
WILLEM
NIESETTA
C. ZUYDERDUYN
J. M. ZUYDERDUYN-PEEK
SABINA
DENNIS
Katwijk. 26 juli 1994
Boslaan 8
Corr.adres: Westpad 19, 2225 CP Katwijk
Onze vader en opa is opgebaard in de rouw
kamer. Zuidstraat 103. Katwijk aan Zee. al
waar gelegenheid zal zijn tot condoleren op
vrijdag 29 juli 's avonds van 7-9 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. op
zaterdag 30 juli 's middags om 12.00 uur in
het Jeugdhuis, Voorstraat 74, Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
omstreeks 13.00 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zij, die door omstandigheden geen rouwkaart
hebben ontvangen kunnen deze advertentie
als zodanig beschouwen.
Dankbaar dat hij zo landj in ons midden mocht
zijn en voor de gelukkige jaren met elkaar ge
ven wij u bedroefd kennis van het heengaan
van mijn lieve man, onze vader, schoonvader
en opa
ADRIAAN SWAGERS
in de leeftijd van 58 jaar
E. J. SWAGERS-LANGERAK
W1LMA en JAN ZWALVE-
SWAGERS
DANNY
UESBETH en PASQUALE
Dl MAIO-SWAGERS
AAD en CHRISTINE
SWAGERS-DE HAAS
STEFANIE
KJMBERLY
HERMAN en EVELIEN
SWAGERS-DE BRUIN
Arie is overgebracht naar het Rouwcerrtrum
Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te
Leiden.
Thuis en aan het Rouwcerrtrum geen bezoek
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrij
dag 29 juli om 14.45 uur in het crematorium
"Rhijnhof", Laan te Rhijnhof Ongang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Prof. Dr. L. D. BRONGERSMA
(1907-1994)
directeur van het Rijksmuseum van
Natuurlijke Historie van 1958-1972
waarnemend-directeur van het
Rijksmuseum van Geologie en
Mineralogie van 1973-1976
Voor zijn blijvende inzet, belangstelling en be
trokkenheid ook na zijn pensionering zijn wij
hem veel dank verschuldigd.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote
en familie.
Namens medewerkers en
oud-medewerkers van het
Nationaal Natuurhistorisch
Museum
Drs. W. G. VAN DER WEIDEN.
directeur
Leiden, 25.Juli 1994
'Alleen bij U ben ik geborgen
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis".
Psalm 4 vers 3
Naar het huis met de vele woningen is heen
gegaan onze allerliefste en onvergetelijke
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
MARIA
VAN GELDEREN-DE VRIES
in de gezegende leeftijd van 91 jaar
NELLY en JAAP
ROSA t en PAUL T
TRUDY en JAN
R1A en AMI
JOKE en HANS
JACQUELINE en LAURENS
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Katwijk Z.H., 25 juli 1994
"De Wilbert", Overrijn 7
Correspondentieadres:
M. Kuijt-van Gelderen
Baron van Ghentlaan 52,
2253 TM Voorschoten
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
vrijdag 29 juli om 10.30 uur in de kapel van
"De Wilbert".
Voorafgaande aan de dienst is er gelegenheid
tot condoleren.
De büzetting in het familiegraf op de al
gemene begraafplaats te Valkenburg Z.H., zal
in familiekring plaatsvinden.
Geen bloemen
Tot onze grote droefheid is. na een kortston
dige ziekte, toch nog onverwacht, van ons
heengegaan, voorzien van het H. Sacrament
der Zieken mijn lieve man. onze vader en lieve
opa
THE0D0RUS C0RNELIS
VAN SEGGELEN
in de leeftijd van 72 jaar
G. A. VAN SEGGELEN-
HILLENAAR
RIA en ROB
DAPHNE, EELKE, JOEY
KEES en ANNEKE
YORICK, JELMER
JAN en IRMGARD
JOYCE, NICOLE
TRUDI en WILLEM JAN
DAAN, ROSA
DICK en KARIN
NIELS. MIRJAM
CONNIE en GERTJAN
JOSJE
Mijn man is thuis opgebaard.
De Avondwake wordt gehouden in de H. Lo-
dewjjkkerk, Steenschuur 19 te Leiden op don
derdag 28 juli a.s., aanvang 19.00 uur, waar
na gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen.
De H. Mis van Requiem wordt voor hem opge
dragen in bovengenoemde kerk op vrijdag 29
'juli a.s., aanvang 11.00 uur, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
"Zijlpoort". Haven 64 te Leiden, om 12.30
"Veilig in Jezus armen"
Heden nam de Heere tot Zich in Zijn eeuwige
heerlijkheid, onze zorgzame moeder en lieve
HENRIETTA HELENA
DE M00U
weduwe van
CORNELIUS CATHAR1NUS
VAN DER GUGTEN
in de leeftijd van 87 jaar
G. W. VAN EGMOND-
VAN DER GUGTEN
W. VAN EGMOND
A. VAN DER GUGTEN
J. R. A E. VAN DER GUGTEN-
HOOGEWOUD
W. L. VAN DER GUGTEN
J. W. VAN DER GUGTEN-
VAN DEN EUKEL
C. C. VAN DER GUGTEN
N. A J. VAN DER GUGTEN-
HOGEWONING
L. VAN DER GUGTEN
C. M. VAN DER GUGTEN-
LEEUWENBURG
A VAN BEZOUW
J. C. G. VAN BEZOUW-
NOORDERMEER
klein- en achterkleinkinderen
26 juli 1994
Correspondentieadres
Kon. Julianalaan 4, 2231 VD Rijnsburg
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 29 juli a.s.
van 19.30 tot 21.00 uur in de zaal van de Geref.
Petrakerk aan de Korte Voorhouterweg te Rijns
burg.
De rouwdienst zal gehouden worden op zaterdag
30 juli a.s. om 14.00 uur in de Geref. Petrakerk aan
de Korte Voorhouterweg te Rijnsburg. waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
van de Geref. Kerk aan de Sandtlaan te Rjjnsburg.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de
recreatiezaal van verzorgingstehuis "De Vliet-
stede".
Algemene kennisgeving
"Komt herwaarts tot Mij. allen die vermoeid
en belast zijt, en Ik zal u rust geven".
Mattheüs 11:28
Na een zorgzaam leven, waarin ze heel veel
voor ons heeft betekend, is door God tot Zich
genomen onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
NEELTJE
OUWEHAND-VAN DUUN
weduwe van JAN OUWEHAND
in de ouderdom v
TEUN en COBY
JAN en HELEEN
CORINNE
RENÉ
DIRK en RIET
JANNETTE. WUNAND,
MARLEEN
INA en HANS
PETER. MARISKA,
EVELINE
JAN
JAN, ROLF
GERRIT en KARIN
CAROLINE, JANTINE,
MARK
Katwük aan den Rijn, 26 juli 1994
Huize "De Wilbert"
Correspondentieadres: T. Ouwehand,
Remisestraat 62. 2225 TK Katwijk
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum "Maranatha", Poolster 2 te
Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren en afscheid nemen op woens
dag 27 en donderdag 28 juli a.s. van 19.30-
20.30 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrij
dag 29 jüli a.s. om 13.30 uur in de Chr. Geref.
Bethelkerk, Duinrustplein te Katwijk aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden ca.
14.30 uur op de nieuwe begraafplaats "Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
En de geest, en de Bruid zeggen: Kom!
En die het hoort zegge: Kom!
En die dorst heeft, kome;
en die wil, neme het water des levens
Openb. 22:17
Heden ontsliep in volle vrede mijn innig gelief
de man en onze zorgzame vader en groot-
JACOBUSJOHANNES
VELDHUUZEN
echtgenoot van JANSJE FAKKEL
op de leeftijd
79 jaar
Katwijk:
J. VELDHUUZEN-FAKKEL
JANE
HENK en ALINE
FRIEDHELM en HETTY
ARDON en ODETTE
MICHAËLA
Amstelveen:
LIZE en BEN
CHRIST1AAN
U wordt uitgenodigd tot bijwoning van de
rouwdienst, welke gehouden zal worden D.V.
op vrijdag 29 juli, 's morgens om 10.30 uur in
de Herv. Pniëlkerk, aan de Hoomeslaan te
Katwijk aan Zee.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 29
juli aansluitend op de rouwdienst omstreeks
11.30 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de wijkzaal van de Pniëlkerk.
Psalm 25. vers 7
Gods verborgen omgang vinden
zielen waar zijn vrees in woont
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft de
Here onverwachts van ons weggenomen
onze geliefde broer, zwager en oom
JAN VAN DELFT
in de leeftijd van 71 jaar
Rijnsburg:
A. M. VAN DELFT
GLASBERGEN
Oegstgeest:
E. VAN DELFT-STAR
Canada:
A. KLOOS
Rijnsburg:
S. M. VAN DELFT
GLASBERGEN
Rijnsburg:
C. VAN DELFT
VAN ITERSON
Canada:
G. DEN HAAN-VAN DELFT
Oegstgeest:
N. VAN DELFT
VAN EGMOND
RÜnsburg:
A. VAN DELFT-DE MOOU
Neven en nichten
Nicolette
heeft ons heel erg goed gedaan.
Door de vele reakties is het voor ons onmoge
lijk iedereen persoonlijk te bedanken.
Opdrachten lot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag kunnen van maandag l/m vrijdag tot 08.00 uur
telefonisch (071-356301), per fax (071-323508) of per post aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooseveltsiraat 82 Leiden.
Alle afgeprijsde B.H.'s
boven ƒ10,00
óók de afgeprijsde Warners
5,00 extra kassakorting
Strakke herenboxers
nu 15,00 p.st.
bij 2 stuks 25,00
Afgeprijsde
badpakken vanaf 29,95
nu 5,00 extra korting
Afgeprijsde Dusters en
badjassen nu 10,00
extra kassakorting
Herenslips
dessin 3 stuks 12,00
f/oe komt een deta////st
aan sponsors voorzi/n
rec/ame-campagne7
Bel Cebuco 020-6242316 en informeer
naar het effect van Co-adverteren
Cof j^ac/vertenen
Verhoog de werking van
uw reclamegulden
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn lieve schoondochter, onze
schoonzuster en tante
Petronella Vork
echtgenote van Peter Foote
weduwe van Adriahus Straathof
zeggen wij u hartelijk dank.
V 27 juli 1952
27 juli 1994
(0)PA (0)MA F0KS
40 jaar getrouwd!
üiLieerJ'
n
ho^l ie»*
Pau p
Marloes Koen,
t, Theo, Nicole Simon.
In Memoriam
Na vele jaren trouwe dienst moeten wij helaas
afscheid nemen van benzinepomp Van
Haasteren Leiden. Zij is ten prooi gevallen a
de Subatregeling.
Gelegenheid tot condoléance tijdens onze
normale openingstijden tot en met
zondag 31 juli 18.00 uur.
Diep bedroefd verblijven wij:
Willem Copier, Corry Zandbergen
en de vaste studentenmedewerkers
Potgieterlaan 32, Leiden.
Als een hond zo trouw de wacht
Kon u tanken tot een uur of acht.
MEUBEL
STOFFEERDERS
leder, skai, enz
Polyether koudschuimkussen:
op mooi en snel leverbaar.
lammermarkt 43
tei den
071-126618
ad sanctos maakt
gebruik van het
stilte centrum in de
regenboog
watermolen 1 te leidc
voor condoleren en
afscheidnemen
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar, Deijlerweg 127, telefoon 01751 -12436
few
De Werelddierenbescherming is een van de groot
ste hulporganisaties voor dieren. Dankzij een wereld
wijd netwerk zijn we overal actief waar dieren onnodig
en onzinnig leed wordt aangedaan. U kunt
ons daarbij helpen. Voor lidmaatschap
meer informatie: 020- 6227884. WSPA
GIRO 242
DE WERELDDIERENBESCHERMING
of
