j
SLEVTE
É^S
Ellen van Langen is weer helemaal terug
Sport
U KUNT NIET ZONDER
Karaokeshow
IN- EN VERKOOP
GEBRUIKTE AUTO'S
APK 60,- all-in
Cabrio
Citroen BX
Fiat Panda
Moto Guzzi
Te koop:
Tourcaravan, merk Knaus
I
Bayliner 2855
comtessa
Bayliner Arriva
2000
Golden Choice 071-122714
15
BON VOOR HET OPGEVEN VAN SLEUTEI
SLEUTELS IN HET LEIDSCH DAGBLAD
2' ZATERDAG 9 JULI 1994
Ze is helemaal terug. Harder, fanatieker, wantrouwiger
en realistischer dan ooit. Ellen van Langen heeft weer
haast. Knetterhard knallen, dat is het enige wat ze wil. Ze
wordt gedreven door ambitie. En ze praat honderduit
over haar nieuwe doelen. De olympisch kampioene van
1992 moet zich opnieuw bewijzen.
HEERLEN FRANS DREISSEN
GPD-VERSLAGGEVER
'Iiurricane Ellen' wervelt zelfbe
wust door de arena's. Op jacht
naar sportief en financieel ge
win. „Ik wil geen wedstrijden
verliezen. Dat mag ik niet van
mezelf'. Vorig seizoen, een jaar
van lichamelijke misère, werd
dertig, veertig procent op haar
startgelden gekort. „Ik ben door
mijn reserves heen. Als het dit
t lukt, zal ik mijn le-
i anders moeten inrichten".
Last
Ellen van Langen (28) dacht na
de memorabele, bloedstollende
laatste meters in Barcelona
even dat ze de hele wereld aan
kon. Maar het goud werd een te
zware last. „Opeens kwam die
hoos. Met alles erop en eraan".
Ze liet zich meesleuren in die
ongeremde hektiek. Het werd
haar te veel. „Ik had de neiging
een beetje aardig gevonden te
willen worden. Ik was tevens
nog een beetje bleu en naief en
durfde bijna geen nee te verko
pen".
Openingetje hier. praatje
daar. Ze kwam uiteindelijk op
de koffie. Tegenwoordig laat ze
zich niet meer zo makkelijk
voor het karretje spannen. „Ik
heb meer lak aan bepaalde din
gen. Ik heb gemerkt dat ze mij
niet vragen omdat ze mij zo'n
aardig meisje vinden, maar om
dat ze er zelf beter van willen
worden. Trouwens, nog steeds
weten veel mensen niet hoe ik
mijn dag indeel. Ze denken dat
ik 'S avonds wat op de atletiek
baan klungel en voor de lol ook
nog olympisch kampioen
word".
1993 had de bevestiging moe
ten worden van haar imposante
zegereeks uit het olympisch
jaar. Het werd een aaneenscha
keling van fysiek malheur. Bo
vendien raakte de Hilversumse
loopster, betrokken bij de on
smakelijke dopingrel rond Erik
de Bruin, toen atletiek/tennis-
trainer Sjouk lel suggereerde
dat volgens hem onmogelijk ie
mand met louter aquajogging
olympisch kampioene kan wor
den. „Ie werkt je kapot en dan
zegt iemand: die gebruikt toch.
Ik voelde even een weerzin te
gen het lopen, die ik nooit eer
der heb gevoeld"
Verdenking
Sindsdien wantrouwt Van Lan
gen de mensheid meer dan
ooit. Dus ook haar concurren
tes. „Ik werd in Split 1990 vier
de. De eerste drie atletes zijn
gepakt op dopinggebruik of
staan onder zware verdenking.
Achteraf denk ik: stel dat in Bar
celona tweede was geworden,
wat had ik dan gebaald".
Ellen van Langen is echter te
rug. Sterker, gehard. En de rus
teloze atlete is voor de duvel
niet bang. Niet voor Mutola,
niet voor de Russinnen of de
Chinezen. „Ik heb weer macht.
Het draait lekker. Ik heb reuze
zin om iedereen aan gort te lo
pen," zegt ze na de eerste wed
strijdreeks. Wat is gebleven is de
angst voor blessures. De snel
heid, de verpletterende en spij
kerharde eindsprint, vergt veel
van haar fragiele gestel. Top
sport is een voortdurende dans
op het slappe koord. „Ik train
altijd op de grens".
Ellen van Langen is bewuster
gaan leven. Ze is secuurder ge
worden en doet concessies. Ze
slaat indoormeetings steevast
over. „Ik zou anders een korter
atletiekleven hebben". Ze do
seert. Middagdutjes, beter op
voeding en lijf letten. „Je gaat er
niet opeens drie seconden har
der van lopen, maar het is beter
voor je lichaam".
Preventief werken. Vroeger
was Van Langen nogal onver
schillig. „Ging ik in de winter
zonder jas naar de bakker". Te
genwoordig wapent ze zich be
ter tegen de eigen kwetsbaar
heid. Ook met eten. „Ik houd ei
genlijk van alle ongezonde din
gen. Chocolade en patat. Dat is
zo lekker. Dan moet ik me echt
beheersen. Ik raak niks aan,
tenzij ik zo'n gigantische trek
krijg in een Magnum".
Beroep
Ellen van Langen ziet sport als
haar beroep. Sinds Barcelona is
ze financieel afhankelijk van de
atletiek. „Ik leef ervan. Het is
een dagtaak. Ik ben zo gefixeerd
op het lopen, liet neemt je he
lemaal in beslag". Vorig jaar
heeft ze moeten interen op haar
verdiensten van 1992. Ze is door
haar reserves heen. Ze zou er
daarom graag iets bij willen
doep. „Liefst parttime baantje
in de marketing sector. Mis
schien ook wel een duf pr-baan-
tje". Zolang het maar niet ten
koste van de prestatie gaat.
Ze is veel in de publiciteit en
op tv. „Ik doe de dingen die ik
leuk vind". Ondanks alle blessu
re-ellende is ze steevast in beeld
gebleven. „Ik verbaas me er
over hoeveel post en invitaties
ik nog krijg. Ik zeg veel af, om
dat alles wat ik doe tijd kost.
Maar de post bewaar ik. De fan
mail staat in plastic zakken op
zolder. Leuk voor later".
Ellen van Langen leeft voor de
sport. Met hart en ziel. Tien uur
krachttraining. Half twee terug
en eten. 's Middags lezen op
bed, dan een duurloopje. Half
zeven klaar. En dan uiteraard
nog al die wedstrijden. „Ik pro
beer daarnaast mijn Russisch
nog wat op te halen. Kan ik wat
communiceren met mijn con
currentes".
Ze wil altijd en overal
„Verliezen is erg. Verliezen
een Nederlandse loopster nog
erger. Ik weet dat ik gigantisch
zal balen als niet win. Maar ik
moet ook reëel blijven. Ik kan
niet alles winnenSinds 1992
heeft Ellen van Langen nog
maar weinig wapenfeiten achter
haar naam. „Geestelijk ben ik al
heel erg met de EK in Helsinki
bezig, 7 augustus. Dan moet het
gebeuren. I let mooie van de at
letiek is dat je jezelf erg goed
leert kennen. Je leert meer met
spanningen omgaan, boven je
zelf uitstijgen, focussen op iets".
Onwijs kapot gaan op de 800
meter, dat is het doel dit jaar.
„Ik vind het ook leuk om dit sei
zoen te ontdekken wat ik op de
1500 meter kan". Wereldrecord
800 meter, Nederlands record
1500 meter, Europees kampioe
ne worden. De atlete van de
prachtige lange pas barst nog
van de ambitie. Ellen van Lan
gen is weer helemaal terug.
OPGEVEN VAN SLEUTELS
Sleutels kunt u opgeven door gebruik te maken v
bonnen die u in onze bladen aantreft.
TELEFONISCH bFAX
071-143545 071-320833
Maandag t/m vrijdag van 8.30-17.00 uur.
BIJ EEN VAN ONZE KANTOREN
LEIDSCH DAGBLAD: Rooseveltstraat 82
Kanaalstraat 26, üsse.
SCHRIFTELIJK
Leidsch Dagblad t.a.v. afd. Sleutels
Postbus 54 2300 AB Leiden
SLUITINGSTIJDEN
Dag voor plaatsing 14.00 uur, vrijdag 13.00 uur v
zaterdagkrant
PRIJS
Tekst op 1 Kolom:
1. oproepen
2. verloren/
gevonden en
3. felicitaties
4. mededelingen
5. personeel
aangeboden
6. huishoudelijk
personeel
gevraagd
7. winkelpersoneel
?r regels
n woord in hoofdletters.
drijfsperso-
neel gevraagd
9. horeca personeel
gevraagd
10. commericieel en
administratief
personeel
gevraagd
11. Technisch per
soneel gevraagd
12. paramedisch per
soneel gevraagd
>13. divers personeel
gevraagd
14. oppas gevraagd
15. bijverdiensten
16. woonruimte
gevraagd
17. woonruimte
aangeboden
18. woningruil
19. te huur gevraagd
20. te huur
aangeboden
21. onroerend goed
gevraagd
22. onroerend goed
aangeboden
25. verz./hyp./
26. zaken
transacties
27. onderhoud en
reparatie
28. te koop gevraagd
29. te koop
aangeboden
30. antiek en kunst
plante
L kledin
34. computers
35. radio/tv/
geluids
apparatuur
motoraccessoires
39. watersporten
camping
40. vakantie
41. lessen/clubs/
opleidingen
42. huwelijk en
kennismaking
43. erkende
huwelijksbureaus
Diversen
Nieuw Videotheek-Videoworld
Een beetje partij
geef je in de
Branderij
Diverse mogelijkheden in
twee zalen. Reserveren:
071-133728.
Vanavond 20.00 uur.
Café "DE SPONS"
Korte Mare 4, Leiden.
Kan r
i de
Branderij?
Jawel, en hoe!!! Dinsdag
t/m zondag vanaf 17.00
uur. Reserveren: 071-
133728.
Auto's en motoren
wegmotoren. Minimaal 80 stuks
Shoppers
voorraad. Scherp geprifsd en met BOVAG-garantie.
REMOTO, Tuinderij 11, Leimuiden Tel.: 01721 -7781
Nieuw Videotheek-Videoworld
op het Bevrijdingplein 52 a, Leiden
Met altijd de nieuwste films. Tel: 071-720624
Mercedes Benz 260 E
open dak, vr. pr. 19.500,-. Tel. 01713-13126.
De grootste keuze in alarmsystemen en sloten voor mo
tor, fiets en brommer, vind je bij ons. ALARMSYSTEMEN
v.a. 59,50 t/m 499,-. SLOTEN v.a. 11,50 t/m 299,-
Onderdelen Struik Hooigracht 51-53 Leiden 071-120525.
Autosloperij de Graaf B.V.
Iln- en verkoop van alle merken (loop en sloop) personen en bestel
wagens, weghalen van autowrakken. Grote voorraad nieuwe en ge
bruikte onderdelen. Tel. 071-314141. Ommedijkseweg 24, Leiden.
KERKSTRAAT 13 WOUBRUGGE TEL. 01729-8100
(T.O. KEESSEN MOTORFIETSEN)
Fiat Tipo DGT rood metstuurb1e eigget glas
Fiat Tipo DGT wit. 5-bak. digitaaiuitv
Fiat Panda 1000 IE. zwart, b-bak. zeer zuinig
1989 6.950,-
1989 8.950,-
Toyota Corolla stal 16 XLi. rood. 5-drs5-bak
Toyota Corolla stat. 16 XLi. 2x. antr met /zil met
Toyota Corolla 3-drs16 XLi. rood. 5-bak
Toyota Corolla HR, 5-drs.. 5-bak. grijs met
1992 16.950-
1991 14.950-
1991 14.950-
1987 7.950-
Opel Vectra Sedan I8i. 4-drs5-bak. benzine
Opel Kadett Sedan 14i. expression. rood. luxe uitv
Opel Senator 30 E automaat, prima auto
16.950-
13.950-
12950.-
12.950.-
11.950,-
11.950-
3.950,-
Volvo 440 GL petrol groen. LF»G. 5-drs
Volvo 340 DL rood. 3-drs5-bak
Volvo 340 DL blauw. 3-drs.. benzine
11.950-
5.950.-
3.950.-
Peugeot 405 stat GLi. 5-drs 5-tx
11.950-
8.950,-
6.500-
Ford Scorpio 20 CL, rood n
i. 5-drs 5-bak. wit
Ford Sierra Sedan 20 GL 4-drs5-bak, LPG
Ford Escort 16 diesel, 3-drs5-bak
5-bak. benzine
1990 12.950,-
1989 10.950,-
1989 10.950,-
1990 9.950,-
1988 9.950,-
1988 8.950-
i Primera 16 DX zwart, 4-drs., stuurb., get. glas 1991
Mitsubishi Galant GL. stuurbekr1
Ook 's avonds (met buitenverlichting) en in het weekeind kunt u
vrijblijvend onze auto's bezichtigen
Tel.: 01718-14299.
Vr.pr. ƒ2700,-. Tel.: 071-
MERCEDES 200, bj. '79,
net apk gekeurd, zeer goe
de staat. Vr.pr. 4800,-.
Tel.: 071-132726.
DAF 46. bj. '76, km.
56.000, APK tot okt '94, kl.
groen, goed rijdend, (lid
Dafclub) Tel.: 071-321188.
T.k. OPEL Vectra 16i, bj.
4-89, APK gekeurd tot 3-
95, metallic grijs,
15.000,-. 071-311730.
T.k.a. BMW 318i, bj. '80.
'92, Tel.: 071-
zaak VOLVO 440, bj
91, 76.500 kleur
Tel.: 071-414097.
Opel Caravan
'84, aut. APK juni '95,
5750,- Tel.: 071-153627.
PORSCHE 911 SC, wit.
82, 145.000 km., Ned.
to, boekjes aanw.,
BMW 320i cabrio, bj. 89, 5
bak, boekjes aanw., kleur
petral metallic,stuurbekr.,
55.000 km., Pr.n.o.t.k. incl.
BTW. Tel. 071-720558
06-52708519 01751-
41623.
CITROEN AXEL bj. '85,
APK 27-10-94, i.g.st.
875,-. Tel.: 071-896930.
OPEL ASCONA 1600D, bj.
3250,-. Tel. 071 -211074.
Peugeot 205 XE
bj '85, APK 6-95, vr.pr.
3.450,- 01751-41787.
Te koop: 2 CV, (1984).
Tegen elk aann.bod.
Scharnier motorkap moet
vervangen: kosten 200,-
Tel.: 071-418295.
Tel.: 02522-31137.
Wegens omstandigh.
goede
bj. 85
42Ó0,-. Tel.
Honda Prelude, 1800 EX
m'84, nw. APK. schuifd.
stuurbekr. sportv. 3.750,-
Tel.: 071-223334.
CITROEN VISA 11 RE bj.
Tel.: 071-31311
Tachini, 3 jr. oud, met.
blauw, brede banden,
43.000 km., open dak,
310107 na 18.00 L
f3000,- Tel.: 071-127580
beste resultaten.
Tel.: 071-226132.
FIAT PANDA 45, bj.
dec.'83. i.g.st. APK gek. tot
20-1-95. Incl. radio box
1.150,-Tel.: 071-410948
Tel.: 071-318715.
Honda XL500-R
rood, otr, 1984, 30.000 kn
gerev., iz.g.st. Vr.pr.
4.500,-. Tel.: 071
APK KEURINGSSTATION
Th Henskens
Oude Vest 89, Leiden
Tel. 071-126072
HONDA CIVIC CL, 3
1988, 16V, 41.000
1e eigenaar,
OPEL ASCONA bj.
to. 071-2202551 765955..
CELICA SUPRA, '83, 6
cil., met nwe cil. kop,
6850,-.Tel.: 01714-
12090/06-52706234.
deuk, 2950,-. Tel. 01714-
12090/06-52706234.
PEUGEOT 205 XLD, bj.
VOLVO 343 APK 7-'95, fij
ne auto, ƒ950,- Tel.:
01714-13759.
Radio/tv/geluidsapparatuur
Nieuw Videotheek-Videoworld
op het Bevrijdingplein 52 a, Leiden
Met altijd de nieuwste films. Tel: 071-720624
Van der Greft KTV Video Services
reparatie van alle merken televisie, video en audio, ook
bij u thuis. Tevens reparatie van camcorder, autoradio en
telefoon, computer, magnetron e.v.a. Fruitweg 60
Leiden. Tel.: 071-323434, gratis leenapparaat.
Fietsen en bromfietsen
T.k. 2e hands racefiets, merk: Overdevest, hg. 54 cm.
met Shimano onderdelen en S.I.S schakeling 2e hands
herenracefiets, Batavus Champion, hg. 58 cm., pr.n.o.t.k
Tel. 071-211688.
T.k. Ko<
Nieuw 200Ö,-, Nu vr.pr. 1000,-. Ook t.k. witte Vespa
Piaggio bromscooter, jaren '70 model ir
1850,-. Tel. 071-125740.
BROMSCOOTERSPECIA
LIST Leiden off. dealer
Aprilia, Honda, Yamaha,
Alle types
3 BMX-Crossfiets (1x kind
11 jr), blauw, 2x kind 9 jr,
kl. rood. Tel.: 071-144268.
T.k. z.g.a.n. SPARTA-
MET, normale wielen,
handstart, vaste prijs
1250,-. Tel.: 071-
Kymco SCOOTER 6 mnd.
212337 b.g.g. 225689.
Watersport en camping
Super goedkoop surfen!
2e Hands planken compl. 150,-. Bic 3.20 m. met full-
batten zeil compl. 895,-. Bic Astro, Hip Hop, Tempo etc.
v.a. 895,-. Kinderset ƒ149,-. Shorty ƒ159,-. Snelsp.
giek 139,-. Fietskar 149,-. Pakken v.a. 95,-. Trape
zes v.a. 10,-. Zeilen v.a. 75,- etc. ook les! MUIDEN
SURFING, Singelstr. 29 Muiden 02942-61280 (ook zond.
taald, Camping de Drecht,
RUBBERBOOT "Fillinger".
Rood, 3.20 m., 10 pk Mer
cury f 2950,-. Te bezichti
gen tijdens kantooruren bij
100 STACARAVANS 150TOEHCARAVANS
Importeur van o.a Importeur van o.a.:
Sunseeker. Atlas, Nordstar. Munsterland, Soliter, Swilt.
Ascot. Eclipse, Boston. Euroland, Dethlells
Mirage, Saricar (hout) CamP Let, Hylander
KUREN en KOPEN - STALLING - ONDERHOUD - HERSTEL
CARAVANCENTRUM STEKELBOS
Dorpsstraat 13 - Oterleek (bij Alkmaar)
Tel. 02207-10484
T.k. STALEN motorkruiser,
40 PK Mercedes, binnV
buit.sturen, diesel, 8 m. Tel
T.k. vouwwagen ALPEN-
KREUZER. Vr.pr. 950,-.
Tel.: 071-765255.
T.k. opgebouwde platbo
dem-boot, 18 pk, inb.mo
tor." diesel jammer", leng
te 7.80, breed 2.50. Vr.pr.
6000,- Tel: 071 - 132705,
T.k. KAJUITBOOT 5.60
lang, 2.30 breed, 25 PK
b.b. motor, weg. omstan
digheden, i.z.g.st. vr.pr.
5500,-. Tel.: 02522-
15729/02521-14439.
L.9.60, Br.3.00 m, 1986,
6 sl.p., flying br.
82.000,-; 01713-12489.
L.6.00, Br.2,25 m..
125 PK Merc. aanh.motor.
70 km p.u in st. v. nieuw.
ƒ22.000,- 01713-12489.
Bel voor prijs zonder inruil.
T.k.polyester Midd. zeejol,
i.z.g.st., vr.pr. ƒ1.100,-
Tel.: 02522-12116.
T.k. Buitenboord motor
MERCURY 20 pk. 600,-;
Of ruilen voor "4 pk. Tel.:
071-223558.
T.k. HOBBY 520 T de luxe,
'79 incl. voortent, nw koelk.
enz., in uitstekende staat.
Staat momenteel op cp in
Drente. Pr. 5500,-. Inl.
ma. t/m vrij: 071-213271.
Chateau-La Car
400, bj '91/92, uitr.b.voor
tent luifel, i.pr.st. Pr.
12.500,- 01714-13785.
Verkoop STACARAVANS
nw. gebr. a/h water.
Camp. te Reeuwijk en
Warmond. Oók lev. hele
land. Tel.: 01721-9532.
Te koop SURFPLANK
compleet met pak, als
nieuw. 325,-. Tel.:
T.k. CAMP. IJSKAST,
elektr./gas/accu 150,-
camp. toilet, Porta Potti
75,-. Tel. 071-897729.
T.k. Sportboot Larson A.A.
5000 140 PK Mercruiser,
incl. ski-uitrusting, vr.pr.
12.950,-. Evt. met trailer.
Tel. 01718-21110 - 23580.
Diverse clubs en 06-nummers
Hot dreams escort
voor een leuke dame aan huis 071-412587.
Dames gevraagd. Tev. nwe privé-ai
Day and night Escort Service
24 hour a day, for fun, love and pleasure meesteres aar
wezig. Tevens dames gevraagd. (Ervaring niet vereist).
Call day and night 01727-11286 of 0652611354.
Voetbal of geen voetbal!
Plezier met een lekker ding is altijd leuk!
Privéontv./escort/stripteases. Assistentie gevr.
HOMO-KONTAKTEN C
rekt apart met 'n hete kn
uit de regio Leiden. Bel r
06-9613 (Nu 50cpm).
ANONIEME sexafspraak-
jes met heerlijke vrouwen
uit de regio LEIDEN bel nu
06-320.330.79 (75cpm).
06-9706 (100cpm).
Hot Legs
24 uurs escort serv./sm.
Vrouwelijke chauf. gevr.
070-3622780. ass. gevr.
320.330.95 (75cpm).
06-9511 (75cpm).
06 -320*330*18 (75 cpm)
IVrouwen van 35 jaar en
ouder willen DIREKT-SEX,
bel ze nu 06-9604
(75cpm).
Kunstmanifestatie in de Beurs van Berlage
Nu met aantrekkelijke doorplaatstarieven naar
Nieuwsweek weekend en de Leidse Post Zuid-Holland Post (LP ZHP)
Voor elke letter, leesteken, cijfer en woordtussenruimte één vakje gebruiken U ziet
RUBRIEKSADVERTENTIE*
Dagblad
Leidsch Dagblad
leidsch Dagblad
LP ZHP
1
(incl BTW)
(incl BTW)
(incl. BTW)
2
16,59
29,28
28,58
3
4
5
20,74
36,60
35,72
6
24,89
43,92
42,86
7
29,03
51,24
50,01
8
33,18
58,56
57,15
9
37,33
65,88
64,30
10
41,48
73,20
71,44
a grote regels z.q. "slaqreqels*. 3 regels rekenen-met 12 letters of tekens per regel.
1. VUL DE BON IN:
Vul thuis uw advertentietekst in en stuur deze bon ri
Dagbladuitgeverij Damiate bv
Antwoordnummer 10050, 2300 AB Leiden
Op de enveloppe linksboven vermelden SLEUTELS.
2. BIJ ÉÉN VAN ONZE KANTOREN
Op werkdagen van 8.30 - 17.00 uur kunt
u op onze kantoren uw Sleutels opgeven.
advertenties zoals v\
worden uitsluitend tegen'koniante beta ling"geplaatst.
3. PAK GEWOON DE TELEFOON
Op werkdagen van 8.30-17.00 uur kunt
v sleutels telefonisch opgeven.
Tel. 071 - 14 35 45 of per fax 071 - 323 508
Oplage: Leidsch Dagblad 50.000
Nieuwsweek 145.000
LP/ZHP 160.000
plaatsen over
1 kolom 2 kolom
in Leidsch Dagblad
in Leidsch Dagblad Nieuwsweek
in Leidsch Dagblad Leidse Post
Zuid-Holland Post (s.v.p. aankruisen)
Plaatsingsdatum:Rubriek:
NaamAdres
PostcodePlaats
TelefoonHandtekening
Sluitingstijden sleutels: Dag vóór plaatsing 14 00 uur
erdag: vrijdag 13.00 uur
