Troetelkind Romario wacht
Ierse fans blijken de beste verliezers
'Blij met Brazilië'
It- 'Ik voel me net een oude kerel'
Koninklijke knuffel
DINSDAG 5 JUL11994
Vrienden voor het leven. Jack Charlton (links) verwerkt op sportieve
wijze de nederlaag tegen het Oranje van Dick Advocaat. foto epa
lekker in zijn vel zat. Er werd
eindelijk weer eens ouderwets,
lekker fel en agressief getraind.
Ik had vooraf al het idee dat het
wel goed zat. Dat we die Ieren
in de tweede helft niet meer in
onze greep konden houden,
kwam omdat een paar jongens
van ons er een beetje doorheen
kwamen te zitten. Als je de bal
naar voren schoot, kwam hij net
zo hard weer terug."
Uitblinker Stan Valckx kwam
als allerlaatste naar buiten. Hij
kwam rechtstreeks van de do
pingcontrole en had na afloop
grote moeite een plasje te pro
duceren. Het lukte hem pas na
dat hij vijf flesjes alcoholvrij bier
naar binnen had geklokt. ,,Ik
denk dat ik in totaal wel een li
ter of vier gedronken heb. En ik
was zó moe dat ik zelfs van dat
alcoholvrije bier bijna dronken
werd."
Hoewel hij een doorwaakte
nacht achter de rug had, maak
te Valckx tijdens de wedstrijd
een uitgeslapen indruk. Gecon
centreerd spelend en ieder risi
co mijdend stopte hij de Ierse
aanvalsleider Tommy Coyne in
zijn achterzak. Het was ook be
paald geen toeval dat Coyne in
de tweede helft vervangen werd
door Tony Cascarino. „Als je di
recte tegenstander eruit wordt
gehaald, geeft je dat een vol
daan gevoel. Die lange (doelend
op Cascarino, red.) zette de boel
in zijn eentje op stelten. Ik kreeg
het ook direct aan de stok met
hem."
De speelwijze met vier verde
digers vond de man van Spor
ting Lissabon zeer geslaagd. „Je
geeft daardoor achterin minder
ruimte weg en je smijt op deze
manier ook minder met je
krachten."
e[s gpd-verslaggever
•t
n Uitgeput, maar stralend van
rto- tot oor druppelden de spelers
{ad van het Nederlands elftal m
lre2-0-overwinning op Ierland de
i/c? kleedcabines van de Citrus
t Bowl uit.
en „Het doel is bereikt", zuchtte
Ronald Koeman, terwijl hij het
lat transpiratievocht van zijn vc
?n hoofd veegde. Dat betekent vol-
r js gens de aanvoerder van Oranje
overigens geenszins dat hij
irij. zijn kornuiten vanaf nu verder
>00 °P hun lauweren zullen gaan
t rusten. „Want als je eenmaal i
j de kwartfinales zit, probeer je
IteA daarna natuurlijk ook de halve
finales te bereiken. „En wie
ge.weet", voegde de Groninger er
Tdet guitig kijkend aan toe, „zit er
i- daarna nóg wel meer in.
den De kanonnier van Barcelona,
i- die op het WK zijn specialiteit.
Wh het daverende afstandsschot,
de nog amper ten toon heeft kun-
?de- nen spreiden, liet weten tijdens
de wedstrijd enkele malen vol-
j op ledig kapot te hebben gezeten.
n- „Je komt jezelf dan op een ver-
d, schrikkelijke manier tegen. Je
fexi wilt wel, maar je kunt niet. Allés
wordt dan trager en het kost je
heel veel moeite om je van der-
oen gelijke inzinkingen te herstel
len."
i, Over het optreden van
n Nederlands elftal gisteren in het
bewolkte Orlando toonde Koe-
es- man zich tevreden. „Vooral
over ons spel in de eerste helft.
Dat was onze beste helft tot
dusver in dit toernooi. Het posi
tiespel was toen goed en de op
bouw was ook prima verzorgd.
Na de rust verloren wij een
beetje de controle op de wed-
I strijd. Dat had, denk ik, te ma
ken met de stand in de wed-
strijd (2-0), waardoor je het au-
ij tomatisch wat rustiger aan gaat
doen. Maar echt in de proble-
l 3 men zijn we niet geweest.
De samenstelling waarin
Oranje Jack Charltons ietwat
-1 uitgebluste Green Army tege-
moet trad, kon Koemans goed-
)-2 keuring eveneens wegdrag
H „Met Aron Winter en Frank de
>_2 Boer waren de zijkanten in o;
j 0 verdediging nu veel beter bezet
dan in de vorige wedstrijden.
Bovendien speelde Stan Valckx
'~1 in het centrum een puike partij,
5-1 waardoor ik ook iets meer de
1-1 gelegenheid kreeg naar h
H middenveld op te schuiven
zodoende wat meer het spel
2 kon spelen dat ik bij Barcelona
gewend ben."
Net als Ronald Koeman
maakte ook Mare Overmars een
-3 j gesloopte indruk. De kleine
I-2 wervelwind op de rechterflank
ga had zijn enorme inzet moeten
bekopen met kramp in beide
0 kuiten en strompelde na afloop
naar de gereedstaande touring-
car. Maar hoe moe hij ook was,
'"°i op zijn gezicht lag een stralende
»-2 lach verankerd en inwendig
juichte hij. „Ik heb een lekker
gevoel, al voel ik me lichamelijk
een oude kerel."
Kramp was voor hem een
nieuwe ervaring. „Maar ach,
wat geeft het nu nog, we zitten
in de kwartfinales, dat is wat
telt. Ik heb van de wedstrijd ge
noten en ik hoop dat ze dat in
Nederland ook gedaan hebben.
Het werd ook wel een beetje tijd
dat wij eens wat lieten zien. We
wonnen dan wel, maar dat ge
beurde niet met goede wedstrij
den."
Frank de Boer had een dag
voor de wedstrijd al hèt gevoel
dat Oranje aan de beterende
hand was. „Op de laatste trai
ning merkte ik al dat iedereen
Oranje-team
goes Dallas
Eindelijk is het zo ver. Na de
winst op Ierland in de achtste
finales van de wereldtitelstrijd
mag Oranje weg uit de hitte
van Orlando. Het broeikas-ef
fect is daarmee uitgewerkt.
De selectie strijkt morgen
neer in Dallas, om daar aan
staande zaterdag de kwartfi
nale te spelen. Bij winst gaat
Oranje door naar Los Angeles.
In de Rose Bowl. Daar vindt
de halve eindstrijd plaats.
De temperatuur in Dallas is
rond deze tijd van het jaar
niet veel anders dan in Flori
da. Ruim 35 graden. De lucht
vochtigheid is wat lager dan
in Orlando, waar het overdag
Aan geld heeft Dallas geen
gebrek, dankzij de delving
van het zwarte goud, olie. In
ternationale bekendheid
kreeg de stad vooral door
twee personen. President
John F. Kennedy en J.R.
Ewing. De eerste werd er in
1963 vermoord, de tweede
speelde de hoofdrol in de we
reldberoemde soap-opera
Dallas.
Het Nederlands elftal speelde nog niet zo vaak tegen Brazilië, op
het WK in de kwartfinales in Dallas de volgende tegenstander. His
torisch is de ontmoeting tussen de landen in '74 in Duitsland.
Oranje won in een keihard duel met 2-0 en stoomde door naar de
finale. Nadat bekend was dat de confrontatie met Brazilië naderde,
reageerden de meeste spelers van Oranje verheugd. „Dat is een
wedstrijd waarin we echt kunnen bewijzen wat we waard zijn", zei
aanvoerder Koeman. „Eindelijk spelen we dan tegen één van de
grote favorieten van het toernooi. De druk bij hen is het grootst, wij
kunnen een beetje vrijuit spelen. Ik hoop dat we in staat zijn de
stunt van 1974 te herhalen." Frank de Boer: „De stunt van 1974?
Toen was ik vier. Uit de verhalen weet ik dat Cruijff en Neeskens
scoorden en dat het een enerverende wedstrijd was. Maar ik vind
het heel mooi om tegen het land te spelen. Nederland tegen Brazi
lië, dat moet een geweldige wedstrijd worden."
nm- Met bloed, zweet en tranen naar de kwartfinales
•i eet
prd orlando jan mennega
Oranje neemt hindernis Ierland met stijl en neemt afscheid van Orlando
Oranje heeft toch nog in
stijl afscheid genomen van
Orlando. In de eerste helft
soms sprankelend. Net als
Romario, het Braziliaanse
troetelkind. Sober en inge
togen in het tweede part.
Net als Stan Valckx, de
ijzervreter in het hart van
de Nederlandse verdedi
ging. Twee jaar na dato
heeft zaterdag in Dallas de
hereniging plaats tussen de
twee ex-PSV'ers. Het twee
gevecht tussen de voetbal
gabbers van toen bepaalt
nu misschien wel wie ver
der trekt in het WK-circus,
Brazilië of Nederland.
toch Nederlanders in de stad ophouden,
maar de etalage neemt elke illusie onmid
dellijk weg: alles is er groen, groen en nog
eens groen.
In heel de stad hangt dan nog een sfeer
van zelfvertrouwen, zelfvertrouwen dat
ook de Ierse kranten van maandag uitstra
len. Zelfs in de edities die vlak voor de
wedstrijd verschijnen wordt nog gemeld
dat 'Jack's Lads' voor goud gaan en het
waarschijnljk zullen halen ook. 'Brazilië?
Waarom niet', schijnt Jack Charlton in het
weekeinde te hebben gezegd. 'Tja, waar
om eigenlijk niet?', echoot de pers. Is het
Nederlandse team van 1994 immers niet
slechts een flauwe afspiegeling van het
team van 1988 en 1990? Heeft Ierland im
mers niet Italië verslagen? En Nederland
zoekgespeeld in de oefen-interland in Til
burg? Het moet kunnen, sterker nog, het
zit er dik in, concluderen de kranten.
Hoe anders is de sfeer in de Baggot Inn
na afloop van de wedstrijd. Iedereen staat
weer met beide benen op de grond. De
fans zijn teleurgesteld, maar nuchter. Heel
even hebben ze er in geloofd, toen Paul
McGrath zijn afgekeurde doelpunt maak
te. Maar uiteindelijk is iedereen realistisch
genoeg om in te zien dat het er niet in zat.
„Nederland was gewoon stukken beter",
zegt Eileen. „Ze hebben zich vreselijk goed
voorbereid op onze speelstijl. Het leek wel
of ik Ieren zag spelen. Maar ach, wat
maakt het uit. Voor je het weet is het 1998.
Dan doen we gewoon weer mee."
Diezelfde berusting is na afloop van de
wedstrijd op straat terug te vinden. Alles is
rustig. De weinige fans die er toch op uit
trekken, zijn opvallend vrolijk. Op O'Con-
nellstreet heeft een groepje jonge suppor
ters bezit genomen van een fontein. Ze
juichen alsof Ierland Nederland zojuist
van het veld heeft geveegd. We've got the
best team in the world' en We love you
Jack' schallen door de verder vrijwel stille
winkelstraat. Het beeld van James Joyce
kijkt toe, gehuld in een WK-shirt. De Ierse
spelers krijgen bij terugkomst zonder twij
fel een groots onthaal. Betere verliezers
had Nederland niet kunnen treffen.
Stan Valckx wordt warm noch
koud van het naderende duel
met Romario de Souza Faria.
„Ik heb tegen grote spitsen ge
speeld en tegen kleine. Mij
maakt het niet uit, ik kan tegen
iedereen uit de voeten." Hij
grist een sigaret uit het pakje
van een verslaggever en ratelt
vrolijk verder. Saai is hij, de
Bourgondiër van Oranje, in
geen geval. Wel ongecompli
ceerd, wars van vedetteneigin
gen. „Ik stond vannacht om één
uur nog op de slaapkamerdeur
van de dokter te bonken." Voor
een tweede slaappil. „Ik kan
hiér maar moeilijk in slaap ko
men." Het was hem, de kuiten-
bijter pur sang, in de Florida Ci
trus Bowl niet aan te zien.
In het zwaar bewolkte Orlan
do hervond het Nederlands elf
tal zich net op tijd en had Ier
land geen schijn van kans om
de stunt van vier jaar geleden
tegen Roemenië te herhalen.
Met de zon verdween voor
Oranje ook het spookbeeld van
Italia '90 achter de wolken.
Toen struikelde het Nederlands
elftal over zichzelf en de Duit
sers en werden trainer Leo
Beenhakker en de spelers met
hoon overladen. Nu werd Oran
je toegezongen. Tot een uur na
afloop. Vier jaar geleden werd
het Amsterdam, morgen reist
het Nederlands elftal naar
Texas. „Tegen Brazilië zal het
een stuk moeilijker worden dan
vandaag", doorzag de falende
invaller Bryan Roy het tamme
en kwaliteitsarme verweer van
de moegestreden profs uit de
Schotse en Engelse competitie.
De Ieren keren vandaag terug
naar Dublin. „Maar als we toch
uitgeschakeld moeten worden,
dan maar door Nederland."
Jack Charlton mag de Nederlan
ders wel, zegt hij. De teleurstel
ling was niettemin groot. „We
hebben verloren door twee
domme goals. Maar ik zal nie
mand iets verwijten. Er is kei
hard gewerkt." En oliedom ge
voetbald, vergat de ereburger
van Dublin eraan toe te voegen.
Zo poeslief als de Ieren zich
gistermiddag gedroegen, zo
heet zal het zaterdag toegaan
op en rond het veld in het ook
al snikhete Dallas. De Brazilia
nen hebben in Amerika maar
één doel voor ogen: de wereldti
tel. Voor minder doen ze het
niet. De laatste keer (1970) dat
heel Rio de Janeiro de samba
danste is al bijna een kwart
eeuw geleden. De hoop is nu
vooral gevestigd op Romario en
Bebeto, de koningsstukken, in
vier wedstrijden goed voor vijf
van de zeven doelpunten. Al
leen Zweden slaagde er tegen
de Zuidamerikaanse groot
macht in te scoren (1-1).
Ierland kwam niet eens in de
buurt van een doelpunt. Het
was de verdienste van Oranje
dat de Ierse dravers voor rust
amper in het stuk voorkwamen.
Voor de eerste keer in dit toer
nooi liet Oranje zijn ware ge
zicht zien. Vanuit een degelijke
organisatie waren het positie
spel en de opbouw prima ver
zorgd en toonden de spelers
eindelijk de bereidheid tot op
de bodem te gaan. Met Aron
Winter als een soort schaduw-
back en Danny Blind moppe
rend op de bank sloot de ploeg
als een bus. En werd de Ieren de
kans ontnomen het Nederlands
elftal onder druk te zetten. „On
ze aanvallers zorgden voor zo
veel dreiging", prees meende
Advocaat het trio, „dat de Ierse
verdedigers nauwelijks durfden
op te komen."
Dit was het spel zoals de voet
balwereld dat van Oranje kent.
Een snelle balcirculatie, met
elan en overtuiging uitgevoerd.
Rechts in de aanval flitste Mare
Overmars zijn directe tegen
stander Terry Phelan herhaal
delijk voorbij, op links had Gary
Kelly zijn handen vol aan de on
berekenbare Peter van Vossen.
In de spits toonde Dennis Berg
kamp zijn zeldzame klasse. De
jolly green army kreeg nooit
greep op de wedstrijd. Oranje
was heer en meester, in alle op
zichten. De vocale Ierse supe
rioriteit op de tribunes stierf
langzaam weg, de Nederlandse
overmacht na rust. Toen verloor
Oranje de controle over de wed
strijd. Door pure vermoeidheid.
„Ik heb in de eerste helft een
uitstekend Nederlands elftal ge
zien", zei Advocaat. Al in de elf
de minuut kreeg de 'meest re
laxte ploeg ter wereld' (citaat
Charlton) het deksel op de neus.
Na een afspeelfout van 'ferry
Phelan ging Mare Overmars er
als een hazewind vandoor en
durfde Paul McGrath, die al zes
knieoperaties doorstond, het
niet aan om de Ajacied in het
strafschopgebied omver te ke
gelen. Overmars zag de meege-
sprinte Bergkamp niet, maar
hoorde hem wel. „Als je zo op
snelheid ligt, is het ondoenlijk
om ook nog om je heen te kij
ken. Gelukkig kreeg ik een sein
tje van Dennis." Bergkamp te
kende zonder moeite zijn twee
de WK-treffer aan.
Kort voor rust ging de ervaren
Pat Bonner (34 jaar, 76 inter
lands) als een beginneling in de
fout en liet hij de bal na een af
standsschot van Wim Jonk door
2ijn vingers glippen (2-0).
NEDERLAND: De Goey, Valckx. Koe
man, Rijkaard, Frank de Boer; Winter.
Jonk, Witschge (80. Numan); Over
mars, Bergkamp, Van Vossen (70. Roy).
IERLAND: Bonner; Gary Kelly, McGra
th, Babb, Phelan; Keane, Sheridan,
Townsend, Houghton, Staunton (64.
McAteer); Coyne (75. Cascarino).
orlando. Stan Valckx kwam vanwege zijn puike prestatie tegen de leren in aanmerking voor een koninklijke
knuffel van kroonprins Willem Alexander (rechts). De voorzitter van het sectie-bestuur betaald voetbal, Jos
Staatsen (links), laat zich ook niet onbetuigd. Hij maakt zich op voor een schouderklopje. foto anp
Voorafgaand aan de wedstrijd heeft Du
blin zich al op bijna Zuidamerikaanse wij
ze warmgelopen voor de confrontatie met
Oranje. In praktisch elke winkel in de stad
is op maandagmiddag het van een disco
stamp voorziene 'Olé olé' te horen. Op
zijn minst de helft van de mensen op
straat draagt een WK-shirt, -hoed, -das of -
pet. Straatorkestjes spelen voetballiede
ren. In The Liberties, Dublins roemruchte
volksbuurt, is elk huis op de een of andere
manier getooid met het groen-wit-oranje
van de Ierse vlag. En waar anders dan in
Ierland kan iemand zelfs na de dood het
nationale team nog steunen: op het grote
kerkhof in Glasnevin zijn de graven van
reeds lang verscheiden voetbalfans ge
tooid met de Ierse driekleur.
Nederlanders zijn opvallend afwezig in
de stad, hoewel er toch aardig wat hun va
kantie op het groene eiland moeten door
brengen. Slechts de naam van de Dutch
Furniture Shop doet vermoeden dat zich
Aangever (Mare Overmars) en afmaker (Dennis Bergkamp) vieren feest na de eerste Oranje-goal. Wim Jonk (links) en Peter van Vossen delen mee
in de feestvreugde, foto afp