Brazilië met pijn en moeite verder
94
WK-Voetbal
Parreira: Wij hadden onze beruchte mindere dag'
■■■E3ÉÈtÊÊtÊÊ
Alternatieve training
'Nederland troeft Ieren af in de lucht'
DINSDAG 5 JUL11994
Verdediging Verenigde Staten houdt lang stand
Opgelucht
Na een collectieve zucht van
verlichting zijn gisteravond
tienduizenden Brazilianen de
straat opgegaan om de 1-0
overwinning van hun team over
het elftal van de Verenigde Sta
ten luister bij te zetten.
Vóór het winnende doelpunt
van Brazilië heerste er een graf
stemming onder de ruim 30.000
fans die in het centrum van Sao
Paulo op enkele pleinen bijeen
waren gekomen om de wed
strijd op grote videoschermen
te volgen. Toen spits Bebeto
scoorde op een pass van Roma
no ging de menigte uit zijn bol.
Politiestaat
Stefan Effenberg vergelijkt het
trainingskamp van de Duitse
voetbalploeg met een politie
staat. De naar huis gestuurde
international doet deze gewaag
de uitspraak in het Duitse blad
Sportbild dat woensdag ver
schijnt.
„In de nacht voor de wedstrijd
tegen Spanje kwam ik slecht in
slaap. Ik ga naar het toilet en
hoor vervolgens gestommel op
de gang. Ik kijk door de deur
spion en zie assistent Rainer
Bonhof staan. Mijn verbazing
werd nog groter toen ik zag dat
hij zijn oor tegen de deur te
luisteren legde", vertelde Effen-
berg.
„Na een bezoek aan mijn vrouw
stond Vogts toevallig bij de lift
te wachten toen ik naar mijn
kamer wilde gaan. Ik had het
idee dat ik gevolgd was en dat
Vogts was ingeseind om te con
troleren of ik wel op tijd terug
zou zijn."
Teruggefloten
De Zwitser Kurt Röthlisberger
en de Italiaan Pierluigi Pairetto
hebben tijdens het WK voetbal
hun laatste wedstrijd gefloten.
De FIFA was ontevreden over
het optreden van het arbitrale
tweetal in de achtste finales
Duitsland-België en Roemenië-
Argentinië.
Röthlisberger gaf gisteren toe
dat hij België een strafschop
had onthouden. In de 70ste mi
nuut verzuimde de Zwitser naar
de stip te wijzen toen de Duitse
verdediger Helmer de Belgische
spits Weber ten val bracht. „Ik
ben fout geweest", verklaarde
de scheidsrechter in een brief
aan de Zwitserse krant Bliek.
„Op het veld stond ik circa 25
meter van het gebeurde. Breh-
me en Helmer stonden in de
weg waardoor ik niet alles kon
zien. Nu ik het op de televisie
heb teruggezien, kan ik me de
boosheid van de Belgen voor
stellen."
Pairetto verzuimde de Roe
meense verdediger Selymes de
rode kaart te geven toen hij een
doorgebroken Argentijn van
achteren in het strafschopge
bied neerhaalde.
SCOREBORD
Orlando. Nederland - Ierland
(Bra), Stoitsjkov
loe)3
Goicoechea (Spa), Raducioiu
Hagi (Ree) 3, 8. Bergkamp,
Het WK is verlost van de
Verenigde Staten. De ge
zelligheid komt dat waar
schijnlijk niet ten goede,
het voetbal wel. Brazilië,
zelf ook matig spelend,
maakte gisteren een einde
aan de ambities van de 'ca-
féploeg' van Milutinovic, al
werd het een zwaarbe
vochten, krappe overwin
ning: 1-0.
jri van der steen
gpd-verslaggever
De Amerikanen hebben meege
daan, zelfs de tweede ronde ge
haald, maar nu is het mooi ge
weest. Een stadion barstensvol
patriotten gaf de - na de zege
op Columbia - tot helden ge
promoveerde spelers na afloop
een ovationeel applaus: de wed
strijd was immers eervol verlo
ren, de jongens hadden hun ui
terste best gedaan, een verwijt
kon niet worden gemaakt.
Winnen was ook niet het di
recte doel, tenminste niet in de
anderhalf uur van de wedstrijd.
Weliswaar zeggen Amerikanen
dat een gelijkspel zo iets is als
een kus van je zuster, maar gis
teren wilde de Verenigde Staten
niet anders: een gelijkspel tegen
Brazilië, verlengingen, straf
schoppen.
Ernie Stewart had het de
avond voor de wedstrijd nog
uitgelegd: „Wij spelen het liefst
dicht bij elkaar en dan nog het
liefst op onze eigen helft. Daar
om was ik blij met Brazilië,
want Duitsland zou ons over
het hele veld hebben laten spe
len en dat doen we niet graag.
Brazilië valt aan, dat ligt ons be
ter."
De spits van Willem II, die er
mm.
De Braziliaan Bebeto maakt na 74 minuten een einde a
tegen Brazilië de hele wedstrijd
niets van maakte, zei het mooi
er dan het is. De Amerikanen
kunnen niet zo goed voetballen,
daarom verdedigen ze het liefst.
Verdedigen kunnen ze van Cos
ta Rica tot Thailand, dus ook in
de Verenigde Staten. De gast
heer gaf gisteren zelfs de ge
vaarlijke, aanvallende backs van
Brazilië mandekking.
kele minuten voor de rust in
een wedstrijd die tot dan toe
vervelend en slecht was. Brazilië
kwam maar niet tot een be
hoorlijke aanval, de Amerika
nen hielden de stand zonder
moeite op 0-0. Toen deed Leo
nardo iets heel doms; de links
back gaf Ramos een elleboog.
Rood was het onvermijdelijke
Zo
5 het
Met e
i minder volgde
nog wel het beste moment van
de drievoudig wereldkampioen:
Romario ging voorbij Lalas en
haalde meteen uit; 20 meter
verder stond de paal in de baan
van het schot.
In de wetenschap dat de kan
sen van hun ploeg weer wat wa
ren gestegen, gingen de Ameri
kaanse kijkers in het sfeer- en
bomvolle Stanford Stadion er
na rust eens goed voor zitten.
Hun favorieten bleven echter
op hun eigen helft spelen. Ro
mario had de Amerikanen
meteen na de wisseling uit hun
tent kunnen lokken, maar met
rechts noch links kreeg de spits
van Barcelona de bal voorbij
Meola. Na een uur lukte dat in
eens wel, maar toen was Roma
rio zo ver naar rechts uitgewe
ken dat hij de bal niet meer in
het doel kreeg.
Ondanks de numerieke min
derheid leek een goal van de
Brazilianen een kwestie van tijd;
Romario zou er wel eentje ma
ken of anders voorbereiden. Het
werd uiteindelijk de laatste vari
ant. Soepel en simpel soleerde
de geniale aanvaller in de 74ste
minuut nog maar eens naar het
strafschopgebied van de Ameri
kanen om vervolgens met een
kort passje Bebeto in stelling te
brengen. Die schoof niet eens
hard in, maar hard genoeg om
de matige Meola te kloppen: 1-
Romario had het WK daarna
al voortijdig van een Nederland-
Brazilië kunnen verzekeren,
maar twee minuten voor tijd
kon hij een fraaie solo-actie op
nieuw niet succesvol afronden.
Op dat moment werd overigens
al tien tegen tien gespeeld en
ook met dat feit had Romario te
doen. De spits was tien minuten
voor tijd weer op weg naar
Meola, toen hij door Clavijo
werd gevloerd: geel en dus rood,
vanwege de eerdere gele kaart
van de boosdoener.
Goed beschouwd verziekten
de Amerikanen een mooie mid
dag met superdefensief voetbal.
En omdat je ook in het voetbal
zo goed speelt als je opponent
toelaat, bracht Brazilië er ook
weinig van terecht. Tegen Ne
derland kunnen Romario' en
zijn makkers zaterdag laten zien
wat zij werkelijk in hun mars
hebben.
BRAZILIË: Taffarel; Jorginho, Marcio
Santos, Aldair, Leonardo; Dunga,
Mauro Silva, Mazinho, Zinho (69. Ca-
fu); Bebeto, Romario.
VERENIGDE STATEN: Meola; Balboa,
Clavijo, Lalas, Caligiuri; Jones, Ra
m francisco gpd
Zijn beste schijnbewegingen bewaar
de Romario de eerste dagen tot na de
wedstrijd: snel en stuurs schoot hij
meestal de tientallen journalisten
voorbij, de bus in. 'Hé, kleine'. Ro
mario keek gisteren op. Een Neder
landse bekende. Ja, hij wilde wel
even praten, op weg naar de bus.
Aanvankelijk geëscorteerd, maar
gaandeweg steeds meer gehinderd
door autoritaire sheriffs en hulp-she
riffs en'hulpen van de hulp-sheriffs,
in smetteloos en streng uniform, kon
er uit het Hollandse mondje van Ro
mario enig commentaar worden op
getekend. Romario heeft het naar
zijn zin op dit WK, ook na het duel
tegen de Amerikanen, de eerste wed
strijd waarin hij niet scoorde.
Romario: „We spelen technisch
nog niet goed, we hebben nog niet
laten zien wat we kunnen. Vandaag
ook weer niet. We hebben ook weer
weinig kansen gehad. Ik had een ho
gere score verwacht. We hebben
slecht gespeeld, maar we hebben ge
duld opgebracht en geen fouten ge
maakt. De Amerikanen hebben hele
maal geen kansen gekregen. Die
hebben helemaal niets anders ge
daan dan met elf man op hun eigen
helft spelen, ze hebben alleen maar
verdedigd."
Zelf had hij wel lekker gespeeld.
„Dit was mijn beste wedstrijd, vooral
de tweede helft heb ik heel goed ge
speeld. Wij zijn ook de beste ploeg
van dit toernooi, maar dan moet ie
dereen wat beter spelen dan tot nu
Brazilië moet zeker beter spelen
dan gisteren om Nederland te klop
pen. Romario erkent dat. „Dat wordt
een moeilijke wedstrijd, wij hebben
veel respect voor Nederland. Maar
wij zijn de betere ploeg. Ik heb een
stukje van Nederland-Ierland gezien,
een stukje van de eerste helft. Ik
vond Nederland heel sterk. Berg
kamp was de beste."
Een eind verderop had Ernie Ste
wart geen bewakingsvolk om zich
heen; de spits van de USA ging daar
entegen gebukt onder grote moede
loosheid. „Ik heb alles gegeven, nu
doet alles pijn." Hij vertelde dat er in
de kleedkamer door alle spelers was
gehuild.
De Nederlandse Amerikaan was
echter realist genoeg om te beseffen
dat de zege van Brazilië verdiend
was. Stewart: „We waren lang niet
goed genoeg voor Brazilië, er is
steeds op onze helft gespeeld, ik heb
de bal nauwelijks gezien. Ik heb ook
nooit het idee gehad dat we konden
winnen. Nou ja, de droom is uit."
Hoe hij Nederland-Brazilië ziet?
Stewart: „Nederland moet anders
spelen dan wij. Romario is in absolu
te topvorm. Hun spel is erop gericht
de bal zo snel mogelijk bij hem te
krijgen. Die bal moet Nederland eruit
zien te halen. Maar Brazilië kan beter
dan vandaag, ze hebben weinig kan
sen gehad. Al moet ik zeggen dat het
wel allemaal hele goede kansen wa-
Parreira, de Braziliaanse bonds
coach, vond het wel best zo. „We
hadden onze beruchte mindere dag.
We hebben alleen gespeeld om ver
der te komen en dat is gelukt." Hij
reageerde diplomatiek toen hem ge
vraagd werd naar de wedstrijd tegen
Nederland. Parreira: „Als je met twee
goals verschil van de Ieren wint,
moet je een hele sterke ploeg heb
ben."
i), Dooley, Ramos, Caligiuri (VSt).
TOPSCORERS
o (Rus) 6, 2. Klinsmann (Dui) 5. 3.
O ii.
Oh,
Q">
OreF
©ee
W dinsdag 5 juli
NED 1 NED 2 NED 3
BRT 2
EURO SPORT
wedstrijden
E
NIGERIA
ITALIË
18.55
O
18.45
GO
18.30
GO
MEXICO
BULGARIJE
22.25
O
22 15
GO
22.00
GO
O
WK-JOURNAAL
22.00
O
WK-HOOGTEPUNTEN
00.30
O
woensdag 6 juli
wedstrijden
1
NIGERIA
ITALIË
11.25
08.00
O
MEXICO
BULGARIJE
13.45
O
08.00
O
1
1
1
WK-JOURNAAL
23.05
O
07.00
GO
07.00
O
11.00
O
Caniggia (Arg). Horig Myung-bo (ZKo), Cami-
nero (Spa), Amokachi (Nig), Vóller (Dui), Albert
(Bel), Dumitrescu (Roe), Bebeto (Bra) 2, 25.
Bernal (Me*), Aldndge, Houghton (Ier), Cha-
ouch (Mar), Al Jaber, Owairan, Al Ghashayan
(Sau), Amunike, Finidi, Yekini (Nig). Dino Bag-
gio, Massaro (Ita), Rai, Marcio Santos (Bra),
Bregy, Sutter, Chapuisat (Zwi), Brolin, Ljung
(Zwe), Degryse, Grim (Bel), Milla, Siasia, Em-
be, Omam-Biyik (Kam), Hwang Sung-hong,
Ma°radonaXlbo (A?gj, Rekda^ (Noo),Salinas!
Guardiola. Hierro, Luis Enrique, Beguiristain
(Spa), Stewart. Wynalda (VSt), Sirakov, Lechk-
ov, Borimirov (Bul), Petrescu (Roe), Gaviria,
Lozano (Col), Riedle (Dui), Erwm Sanchez
(Bol), Ratsjenko(Rus) 1.
Eigen doel: Escobar (Colombia) 1.
RODE KAARTEN
Redondo, Chamot,-Caceres (Arg), Hagi, Sely-
laatste 16
l
kwartfinales
O
Roemenië - Argentinië
f3-2!
winnaar van 1 winnaar van 2
3 juli
LOS ANGELES
O Roemenië - Zweden j
Saudi-Arabië - Zweden
|1-3|
10 juli 18.00 ui
jr SAN FRANCISCO
3 juli
Nederland - Ierland
Fh
winnaa)
■van 3 winnaar van 4
4 juli ORLANDO
Q Nederland - Brazilië. j I
0 Brazilië - Ver. Staten j 1-0 J
9 juli 21.30 uu
DALLAS
4 juli
SAN FRANCISCO
Nigeria - Italië
winnaa
van 5 winnaar van 6
5 juli
19.00 uur
BOSTON
0 B
Spanje j
o_
Spanje - Zwitserland
Fï
9 juli 18.00 uu
BOSTON
2 juli
w
Mexico - Bulgarije
S..J
winnaa
van 7 winnaar van 8
5 juli 22.30 uur
NEW YORK S
H/im
JLouHsland j j
jr NEW YORK
o_
Duitsland - België
IFi
10 juli 21 30 u
boston De Spanjaarden kunnen het nog een paar dagen rustig aan doen. In afwachting v
van de wedstrijd Italië-Nigeria doden zij hun tijd tijdens de training met het verplaatsen v
terdag moet Spanje het in de kwartfinale opnemen tegen de winnaar van Italië-Nigeria.
2 juli
washington gpd
„Nederland was sneller, be
weeglijker en inventiever dan
Ierland", zo schrijft The New
York Times van vandaag over
de wedstrijd tegen Ierland.
Volgens de krant dicteerde
Nederland het tempo van de
wedstrijd volledig en kregen
de Ieren geen moment de
kans hun eigen spel te spe
len. „Hoe vreemd het ook
klinkt, de Nederlanders wa
ren beter in de lucht, en dat
is toch een terrein waarop de
Ieren gewoonlijk heer en
meester zijn."
De krant besteedt uiter
aard veel aandacht aan het
nipte verlies van de Ameri
kaanse ploeg tegen Brazilië-
„Ondanks het verlies zullen
de spelers altijd deze dag in
hun herinnering bewaren, de
dag waarop zij Brazilië 74
minuten lang frustreerden".
Die frustratie bereikte zijn
dieptepunt met de elle
boogstoot van Leonardo. Een
Amerikaanse overwinning
zou een wonder geweest zijn,
aldus The -New York Times,
„maar misschien was het al
een wonder dat wij de twee
de ronde van het WK gehaald
hebben."
Doelman Tony Meola zegt
„hopelijk het publiek ervan
overtuigd te hebben dat dit
een aantrekkelijk spel is,
waard om maar te kijken. Ik
hoop niet dat, omdat we er
nu uitliggen, de opwinding in
de VS over voetbal ineens
stopt."
Mea culpa
Nu ook de tweede
ronde van het w<
reldkanipioenschai
alweer zo goed als voorbij is,
wordt het tijd voor wat 'mea
culpa's' Er zijn voor het WK be
gon heel wat beweringen gedaa
over dit toernooi in de Verenigd
Staten, die achteraf geen steek
blijken te houden. Dat moei da)
ook maar eerlijk worden toege
geven.
Om met mezelf te beginnen. Ik
had nooit gedacht dat de Ameri
kanen zo warm zouden lopen
voor 'ons' voetbal in het alge
meen en het WK in het bijzon
der. Maar de kijk- en waarde
ringscijfers liegen niet: gemid
deld hebben naar elke wedstrijt
evenveel mensen gekeken als
naar de finale van 1990 in Italii
En zij hebben ervan genoten.
Geen Amerikaanse krant kon
het bovendien na de eerste week
nog maken om niet elke dag op
de voorpagina een WK-bericht
brengen. Dat kwam natuurlijk
ook door de successen van het I
Amerikaanse team. Amerikaneil
houden van 'winners', vooral all
die de Stars en Stripes dragen eii
op 4 juli - Independence Day -
mogen schitteren.
Overal wordt erover gepraat.
Mensen die nog nooit een voet-
bal hebben aangeraakt of zelfs
maar een wedstrijd hadden ge
zien, praten nu met rode oortjes
over 'thatfantastic game' van
Argentinië tegen Roemenië. Een
volstrekt voetbalon wetende
buurman kwam bij ons uitbun
dig zitten juichen toen Neder
land gisteren Ierland versloeg.
Het WK zou dankzij het Ameri
kaanse organisatievermogen eei
commercieel succes worden,
maar sportief een flop, zo werd
gezegd. Maar wie alle 42 duels
tot nog toe gezien heeft, moet
toegeven dat het peil stukken
hoger ligt dan de treurige verto
ningen van het vorige WK. Had
de FIFA met zijn nieuwe spelre
gels dan misschien toch gelijk?
Een mea culpa is ook op zijn
plaats vooral die Amerikanen
die al op voorhand wisten te
melden dat voetbal saai is, dat
er te weinig wordt gescoord en
dat voetbal te 'soft' is. Wel, er is
dit WK nau welijks een saaie
wedstrijd geweest, er wordt drif
tig op los gescoord en bijna 200
gele kaarten zeggen toch wat
over de zachtheid.
Ook al die mensen, in en buiten
de VS, die de goegemeente
maandenlang bang hebben ge
maakt met verhalen Over hordei
wilde hooligans die deAmetï-
kaanse steden op stelten zouden
zetten, mogen zich diep scha
men. Tot nog toe behoort dit Wf.
wat de supporters betreft tot de
'schoonste' uit de WK-geschiede-
Dat is dan tegelijk een pluim op
de hoed van al die tienduizen
den supporters uit Nederland,
België, Duitsland, Ierland, Mexi
co, Brazilië of Colombia - ja, 1
zelfs uit Colombia - die zich
twee weken voorbeeldighebben\
gedragen. Niet uit angst voor
strenge Amerikaanse agenten,
maar omdat ze hier voor hun
plezier waren.
Hans de Bruijn is onze corres
pondent in Amerika
WK-UITSLAGEN
eerste ronde
Ver. Staten - Zwitserland
Colombia - Roemenië 1-3
Roemenië - Zwitserland 1-4
Ver. Staten - Colombia 2-1
Ver. Staten - Roemenië 0-1
Zwitserland - Colombia 0-2
Kameroen - Zweden
Brazilië - Rusland
Brazilië - Kameroen
Zweden - Rusland
Rusland - Kameroen
Brazilië - Zweden
2-2
Duitsland - Bolivia 1-0
Spanje - Zuid-Korea 2-2
Duitsland - Spanje 1-1
Zuid-Korea - Bolivia 0-0
Bolivia - Spanje 1 -3
Duitsland - Zuid-Korea 3-2
Argentinië - Griekenland 4-0
Nigeria - Bulgarije 3-0
Argentinië - Nigeria 2-1
Bulgarije - Griekenland 4-0
Griekenland - Nigeria 0-2
Argentinië - Bulgarije
Italië - Ierland 0-1
Noorwegen - Mexico 1-0
Italië - Noorwegen 1-0
Mexico - Ierland 2-1
Ierland - Noorwegen 0-0
Italië - Mexico 1-1
België - Marokko 1 -0
Nederland - Saudi-Arabië 2-1
Saudi-Arabië - Marokko 2-1
België - Nederland 1-0
Marokko - Nederland 1-2
België - Saudi-Arabië 0-1
