Laat uw vakantie naar de zon
niet naar de maan gaan.
FAMILIEBERICHTEN
GOEDGEKEURD V<
ZWAAR GEBI
ff-
Rabobank. Aangenaam.
DINSDAG 5 JULI 1994
Na een kortstondig ziekbed is, verlangend
DO ki- naar het einde hiervan, van ons heengegaan
n ble-! mijn zorgzame man, onze lieve Pa en opa
dde
teT JOHANNES JACOBUS (HAN)
PLANJE
in de leeftijd
n 80 jaar.
F. PLANJE-ERADUS
Leiden:
INA VAN MEURS-PLANJE
THUS VAN MEURS
MARCEL en MARJON
SIMONE
Leiderdorp:
HANS PLANJE
ROBERT en JUDITH
MARCO en ELLEN
MARJA SNELDERWEERT
CINDY
DANIELLE
Oosterhout (NB)
BRAM PLANJE
CORRIE PLANJE-STAR
MAYKE
MAUREEN
Valkenburg (ZH):
HANS BOUTER
PAUL en ANNEMARIE
PAULINE
RONALD en BINE
HANS Jr. en MARJAN
3 juli 1994
Lambertushof 19
2311 KR Leiden
Han is overgebracht naar het r
"Eenvoud". Hogewoerd 84 te Leiden, alwaar
gelegenheid is tot afscheid nemen op woens
dag 6 juli a.s. van 12.45 tot 13.15 uur.
Na de samenkomst in de aula van de begraaf
plaats "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden, op woens
dag 6 juli a.s. om 14.00 uur, zal de begrafenis
plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de condoléanceruimte van de be
graafplaats.
Lchien lot plaatsing van rouwadvertenties op
dag kunnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00
telefonisch (071-356302), per fax (071-323508) of
igelwden worden; voor plaatsing op zaterdag,
iag tot 17,00 uur, Roosevdtstraat 82 Leiden,
Je bent niet dood - de Heer heeft je geroepen
bij Hem te wonen in Zijn glanzend huis;
Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken,
je hebt ze nu - want je bent veilig thuis.
Je bent niet dood - je mag voor eeuwig leven,
je bent verlost van onvolkomenheid,
van pijn en verdriet. God zal je geven
een onbegrensd geluk in onbegrensde tijd.
Je bent niet dood - maar ach. ik zal je missen
zoals een mens de meest geliefde mist.
De jaren van geluk zijn niet meer uit te wissen,
en ik gêloof: God heeft Zich niet vergist.
(Gedicht Nel Benschop)
GERRIT VAN LEEUWEN
De rouwdienst zal gehouden worden op vrij
dag 8 juli om 14.00 uur in de aula van het cre
matorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof te Lei
den, waarna de crematie zal plaatsvinden.
Na afloop van de rouwdienst is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men dat geheel onverwacht onze geliefde
GERRIT VAN LEEUWEN
in de leeftijd van bijna 57 jaar Is overleden.
Valkenburg:
D. VAN LEEUWEN
K. VAN LEEUWEN-
OUWEHAND
Valkenburg:
J J. VAN LEEUWEN
M.J. VAN LEEUWEN
VAN DER MAREL
Katwijk:
A. M EU VOGEL
VAN LEEUWEN
C. MEUVOGEL
Neven en nichten
Valkenburg, 4 juli 1994
Veilig in Jezus' armen
Diep bedroefd geven wij kennis van het on
verwachte heengaan na een kortstondig
ziekbed van mijn lieve schoonzoon, onze ge
liefde zwager en oom
GERRIT VAN LEEUWEN
echtgenoot van NIESJE HENDRIKA MULDER
in de leeftijd van bijna 57 jaar
J.W. MULDER-KROON
Alphen aan den
j COBY en ARIE
VAN DER MIK-MULDER
Ter Aar:
ALIE en SIEM
VAN DER ZWAN-MULDER
CORRY en ARENT
CORDES-MULDER
RIA en WUNAND
DOORNENBAL-MULDER
Neven en nichten
Valkenburg Z-H, 4 juli 1994
Na een moedige strijd is, voor ons te v
van ons heengegaan mijn lieve vrouw,
zuster, schoonzuster en tante
GEERTRUIDA ADRIANA
LEUPE-LARDÉ
15 maart 1936
A. LEUPE
JAN en SUZE
BART en PAULINE
en kinderen
Gelegenheid tot afscheidnemen woensdag 6
juli van 19.00 tot 1 9.45 uur in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179
te Leiden.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
7 juli om 11.00 uur op de begraafplaats
"Rhijnhof", Laan te Rhijnhof Gngang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen
aan allen die hun medeleven hebben betoond
na het overlijden van mijn lieve man, onze
vader en opa
Dhr. v.d. Reyden
Mevr. v.d. Reyden-
Hartevelt
kinderen en kleinkinderen
Leiden, juli 1994
Zelfs voor belhamels
met bergschoenen
Dit tapijt Stafford is niet alleen bere
sterk maar ook nog leverbaar in 9
verschillende multikleuren Kleur
combinaties die sterk "vuilver-
bergend" zijn. Het poolgaren is
samengesteld uit 60% polypropy
leen en 40% polyamide Door de
dichte en lage poolzetting in bouclé
uitvoering krijgt dit tapijt het predikaat:
geschikt voor zwaar gebruik en trappen
Daarnaast is dit tapijt stafford anasta
tisch. Dus géén hinderlijke elektriciteits
schokjes en geschikt voor toepassing
met vloerverwarming.
De actionback-rug is zeer stabiel en kan
rechtstreeks worden verlijmd of
gespannen op ondertapijt en tapijtlatten.
Leverbaar in de breedten
400 cm én 500 cm.
5 jaar garantie!
De normale prijs is ƒ119,00. (400 cm breed.
Onze tijdelijke actieprijs is ƒ89,00
per strekkende meter, inclusief leggen.
Zeemanlaan 22,2313 SZ Leiden
Telefoon 071 -142627. Fax 071 -126189
Voor de meesten van ons is de vakantie
het hoogtepunt van het jaar. In januari i
bladeren we verlekkerd door de reisbrochures
en kijken er dan een half jaar lang naar uit.
Tijd genoeg om een behoorlijke voorbe
reiding te treffen, zou je zo zeggen. Maar wat
blijkt in de praktijk? Ieder jaar weer vergeten
we allerlei zaken te regelen. En niet de onbe
langrijkste.
Vakantie begint met
een goede voorbereiding.
Wat moet u vooral niet vergeten bij de
voorbereiding? Een geldig paspoort uiteraard en
buitenlands geld, ook van de landen waar u door
heen reist. En een reisverzekering natuurlijk. Deze
kunt u uitbreiden met een Automobilistenhulp-
verzekering of een Vakantie-Autoverzekering.
U kunt gebruik maken van onze InterHelp
Protectieplan service. Bij verlies of diefstal van pas
sen, cards en waardepapieren bemiddelt InterHelp
bij hulpverlening".
Voor iedereen die in het buitenland
niet voor verrassingen wil komen te staan,
hebben we het boekje RaboKompas uitge
bracht. Een handige wegwijzer voor iedereen die
het buitenland op vakantie is. U treft er onder ande
7#
over betalen in het buitenland
ïten. Bij hoeveel geldautomaten u
kunt, in welke landen en op hoeveel
u kunt betalen met uw Rabocard
te doen bij verlies of diefstal.
Maar ook - en dat had u niet zo
an een bank - een handig «niet ver-
Haal tijdig buitenlands geld
of reischeques.
De meeste
voorraad. Minde;
bben wij voldoende
buitenlands geld en
een paar dagen voor
Europese landen kunt u pinne:
Postcode:Woonplaats
Telefoonnummer:
Ik bankier bij de Rabobank in:
j Ik bankier elders.
Rabobank Q
Antwoordnummer 34S0. 3500 ZL Utrecht. VBHL
bij geldautomaten, zoals u thuis gewend bent.
Heeft u nog geen Europas met pin-code,
vraag 'm dan nu aan. U heeft 'm nog voor vertrek
in huis. Bovendien profiteert u \an het feit dat de
Europas tot 1 januari 1995 niets kost.
Wilt u meer informatie, stuur dan de bon in.
Ja, ik wil graag hot 'Bestelbiljet voor buitenlands geld/
reisverzekering/reischeques/IntecHelp Protectieplan'
ontvangen.
Ja, ik wil graag een Rabocard. Neem contact met mij op.
Ja, ik wil graag een' Europas. Neem contact met mij op.
Rabocard.
Wereldwijd betaalgemak.
Bijzonder gemakkelijk in het buitenland is de
Rabocard. Met deze creditcard van de Rabobank
u namelijk moeiteloos bij tankstations,
op tolwegen, in supermarkten en restaurants. Als u
Rabocard nu aanvraagt, kunt u er de hele zomer
lang (tot 1 oktober 1994) gratis gebruik van maken.
Enkele warm aanbevolen reistitels.
I
y
