USA94
Bergkamp houdt woord
Geluk lacht Nederlands elftal toe
Logo
DONDERDAG 30 JUN11994
■HHHi
Bryan Roy raakte zijn basisplaats kwijt voor het treffen met de Marokkanen. De nieuwste aanwinst van Nottingham Forest revancheerde zich door het winnende doelpunt voor zijn reke
ning te nemen. Hier valt hij nauwelijks bij te benen door Aron Winter die Roy wil gelukwensen. foto rtr
orlando De Amerikanen kunnen er geen genoeg van krijgen.
Met ogen vol onbegrip, maar toch ook bewondering worden de
supporters van het Nederlands elftal overal in Orlando gevolgd. En
het legioen - gisteren tegen Marokko zo'n 15.000 man/vrouw sterk
- speelt handig in op de omstandigheden en de sentimenten. Zoals
deze Oranje-fan die gisteren verkleed als indiaan de trommel be
roerde in de Citrus Bowl. Orlando kan nog langer genieten van de
Hollanders. Als groepswinnaar speelt het Nederlands elfal ook de
volgende wedstrijd in de stad. Maandag treedt Oranje aan tegen
de leren. Het stadion zal, net als tijdens het treffen tijdens het EK
'88 weer oranje-groen gekleurd worden. foto rtr
'Zes scheidsrechters naar huis'
vani (Uru) en Bo Karlsson
(Zwe).
De politie in Orlando heeft
gisteren twee Nederlandse sup
porters gearresteerd: de een we
gens diefstal in Disney World,
de ander gevat omdat hij zich
onder invloed van alcohol mis
droeg. Beide supporters kwa
men enkele uren na hun aan
houding,-na het betalen van een
boete van 500 dollar (ruim acht
honderd gulden), vrij. De medi
sche staf in de Citrus Bowl had
rond het duel Nederland-
Marokko meer werk dan de po
litie in Orlando. Ruim honderd,
overwegend Nederlandse sup
porters, kregen hulp omdat zij
last hadden van de hitte. Twee
waren er zo slecht aan toe dat
zij met uitdrogingsverschijnse
len in een ziekenhuis moesten
worden opgenomen.
Dennis Bergkamp kondigde het zaterdag na de 1-0 ne
derlaag tegen België al aan. Tegen Marokko, zo verklaar
de hij, wilde hij hoe dan ook scoren. De man van FC In-
ternazionale Milano heeft woord gehouden. Tegen de
Noordafrikanen nam hij niet alleen voor de rust het ope
ningsdoelpunt voor zijn rekening, in de slotfase bereidde
hij bovendien de winnende treffer voor van Bryan Roy.
,,En dat geeft me een lekker gevoel", zei de oud-Ajacied,
die zich op het veld zoetjesaan als de leider van Oranje
begint te ontpoppen.
scheidsrechters hebben
naar verluidt de rode kaart ge
kregen van de FIFA naar aanlei»
ding van hun optreden bij het
WK. Onder hen de Spanjaard
Manuel Diaz Vega die het duel
Nederland - Saudi-Arabië leid
de.
Ook de Amerikaan Arturo An
gles en zijn collega An-Yan Lim
Kee Chong, afkomstig van Mau-
itius, hoeven niet meer op een
WK-vervolg te rekenen. De FIFA
neemt hen kwalijk dat ze res
pectievelijk de sterren Diego
Maradona en Romario onvol
doende in bescherming hebben
genomen tegen bloeddorstige
verdedigers. De 'uit het veld ge
stuurde' arbiters zijn: Fabio Bal
das (Ita), Lim Kee Chong (Mau),
Manuel Diaz Vega (Spa), Arturo
Angeles (VSt), Ernesto Filipi Ca-
orlando jan mennega
gpd-verslaggever
Opgelucht druppelden de spe
lers van het Nederlands elftal na
de moeizame 2-1 overwinning
op Marokko uit de kleedkamers
van de Citrus .Bowl. Oog voor
het ondermaatse spel hadden
de meesten al niet meer. Het
enige dat telde was de kwalifica
tie, als groepswinnaar nog wel,
voor de achtste finales van het
WK. „Als we steeds met 2-1
winnen, mogen we wat mij be
treft altijd slecht spelen", lachte
Mare Overmars. „We hebben
zowel tegen Saudi-Arabië als te
gen Marokko slecht gespeeld,
maar wel beide keren gewon
nen. Beter zo dan andersom",
haalde Frank de Boer noncha
lant zijn schouders op.
Van alle glunderende Oran
jeklanten was matchwinner
Bryan Roy nog het meest in zijn
sas. Al had hij één dag eerder
even flink de pest in gehad. Van
bondscoach Dick Advocaat had
hij dinsdag te horen gekregen
dat hij zijn basisplaats was
kwijtgeraakt aan Peter van Vos
sen. „Op zich was dat ook wel
terecht, want ik heb tot dusver
veel te slap en te gemakzuchtig
gespeeld."
„Maar", droeg de grillige
linksbuiten een excuus aan voor
zijn teleurstellende optredens,
„in het systeem dat wij hante
ren, moet ik veel te grote afstan
den overbruggen. Daar ga ik ka
pot aan. Ik mis dan de kracht
om nog een actie te kunnen
maken."
Roy, ontspannen likkend aan
een lolly, zei er niet over te heb
ben gepiekerd de kont tegen de
kribbe te gooien. „Ik ben mij
positief blijvéh opstellen. Ik
vind dat ik dat aan de ploeg ver
plicht ben. Ik heb me net als an
ders normaal op het duel met
Marokko voorbereid en op de
bank rustig mijn kans afge
wacht. En als je dan mag inval
len en je scoort de winnende
treffer, ja, dan geeft dat een
heerlijk gevoel."
Frank Rijkaard had het be
duidend minder naar de zin,
maar hij hield zich groot.
Evenals Roy was de Ajacied,
met 71 interlands één van de
routiniers van Advocaat, voor
de krachtmeting met Marokko
gepasseerd. Dat was, op zijn
zachtst gezegd, verrassend.
Rijkaard: „Het was een takti-
sche wissel. De bondscoach
bekijkt het van wedstrijd tot
wedstrijd en hij is nu eenmaal
degene die bepaalt welke elf
spelers in het veld staan."
Ook Rijkaard liet weten zich
positief op te zullen blijven
stellen. „Als er een beroep op
mij wordt gedaan, moet ik er
klaar voor zijn. Anders heb ik
geen waarde meer voor het elf
tal."
Omdat Jan Wouters voor de
achtste finales tegen Ierland is
geschorst, lijkt het erop dat
Rijkaards absentie in de Oran
je-elf tot één wedstrijd beperkt
zal blijven. „Wellicht speel ik
maandag weer, maar het heeft
geen zin daar nu al op vooruit
te lopen."
De gele kaart die hij door de
Peruaanse scheidsrechter Te-
jada Noriega kreeg voorgehou
den, was volgens Wouters, die
ook tegen België tegen geel
was opgelopen, een lachertje.
„Ik speelde absoluut de bal.
Maar goed, ik heb ook wel eens
dingen gedaan waarvoor ik
geen kaart kreeg, terwijl ik er
eigenlijk wel één verdiend
had." Hij doelde daarbij onge
twijfeld ondermeer op de elle
boogstoot waarmee hij in de
interland tegen Engeland Paul
Gascoigne velde.
Wouters, die in Amerika zijn
prachtige interlandcarrière (69
caps) afsluit, is zeer gemoti
veerd aan het toernooi begon
nen, maar tot nu toe wil het
hem niet lukken zijn stempel
op de ploeg te drukken. Van al
le Oranje-spelers lijkt de
Utrechter - ingevallen bekkie,
holle ogen - nog het meest ge
bukt te gaan onder de extreme
omstandigheden (gisteren was
het op het veld 45 graden)
waaronder gespeeld moet wor
den. „Als je twee sprintjes trekt
heb je al het gevoel dat je een
halve wedstrijd gespeeld hebt.
De enorme hitte nekt je. Je
komt al heel snel helemaal ka
pot te zitten. Maar goed, het
belangrijkste is dat we door
gaan. En nog wel als nummer
één van de groep. Wie had dat
een paar uur geleden nog dur
ven dromen."
Ook Peter van Vossen niet,
die net als Wouters zwaar had
te lijden van de hitte. De on
stuimige Zeeuw moest zijn
enorme inzet na ruim een uur
bekopen met kramp in beide
kuiten. „Ik was helemaal op."
Advocaat had Van Vossen het
veld ingestuurd met de op
dracht acties te maken. „Daar
bij loop je natuurlijk de kans
balverlies te lijden, maar van
de vijf of tien acties lukken er
toch vaak ook wel een paar."
Uit één ervan scoorde Berg
kamp de eerste treffer en als
Van Vossen vlak daarop wat
minder zelfzuchtig was ge
weest, had Wim Jonk zelfs voor
2-0 kunnen zorgen. Het kwam
hem op een woedeuitbarsting
van Wouters te staan, die Van
Vossen stijf schold. De Zeeuw:
„Daar kan ik goed tegen. We
zijn niet met een stelletje
schoolkinderen op stap. Schel
den hoort erbij. Je moet elkaar
wakker houden."
Aron Winter werd door Ad-
cocaat dinsdag al telefonisch
op de hoogte gesteld dat hij
Frank Rijkaard zou vervangen.
„De bondscoach belde me op
m'n kamer. Hij zei me dat ik
goed naar de videoband van
Marokko-Saudi-Arabië moest
kijken en daarbij vooral moest
letten op de nummer elf
(Daoudi, die overigens alleen
het laatste half uur meedeed,
red). Dat zou mijn directe te
genstander worden. Na de
wedstrijd tegen België was het
mij al wel duidelijk dat er wat
aanpassingen in het elftal zou
den komen. Ik vind dat ook te
recht, want enkele spelers heb
ben niet gebracht wat je van
hen mocht verwachten."
Oranjefans, ik zou
als ik jullie was
nooit meer Snic
kers kopen! Net voor Philippe
Albert zaterdag cle bal achter
Ed de Goey schoot, kwam de
commentator op de Ameri
kaanse W met de mededeling
dat „ditsegment van de wed
strijd u wordt aangeboden
door Snickers". Nou, Snickers
wordt bedankt.
Romario scoorde voor Brazi
lië tegen Zweden in zendtijd
die geheel belangeloos door
Adidas aan de wereld voetbal
gemeenschap werd aangebo
den, en Luis Garcia knalde
voor Mexico raak tegen Ier
land in Fuji-tijd. Ik kan me
voorstellen dat er nu actieco
mités komen om Duitse
sportschoenen in Skandina-
vië en Japanse filmpjes in Ei-
re te boycotten.
Als er iets is wat dit WK de
Amerikaanse sportliefhebber
heeft opgeleverd dan is het
dat het goed mogelijk is om
sportwedstrijden op w uit te
zenden zonder dat die elke
twee minuten onderbroken
worden voor reclame. Ook
liefhebbers van andere spor
ten hebben dit al hoopvol
vastgesteld. Maar het afkic
ken van hun reclameversla
ving zal tijd kosten.
Zonder reclame geen tv, en
zonder tv slaat voetbal in
Amerika nooit aan. gold het
toen de FIFA het WK aan de
Amerikanen toewees. Maar
de wereldvoetbalbonzen wil
den zich toch niet helemaal
aan de commercie uitleveren
en eisten dat de wedstrijden
niet voor reclame onderbro
ken mochten worden. Stel je
voor dat, net als bij de WK-fi-
rtale van '90, het beslissende
doelpunt valt terwijl er een
reclame voor cornflakes,
autobanden of inlegkrnisjes
op het scherm wordt getoond.
De Amerikanen vonden een
oplossing. De klok. Op hun
scherm staat nu permanent,
90 minuten lang, de klok in
de linkerbovenhoek, met
daarboven het logo van een
van de WK-sponsors. Ook als
het spel zich afspeelt in die
hoek van het beeld en bal en
spelers even aan het zicht
worden onttrokken, weet de
klok van geen wijken.
Soms verdwijnt de klok even
om plaats te maken voor een
nog groter logo. De commen
tator meldt dan ten overvloe
de, en op een toon alsof hij de
beursberichten voorleest, „dat
dit wedstrijddeel u wordt
aangeboden door.....S. of F. of
C. ofA "Het is alsof Evert ten
Napel, terwijl Ronald Koe
man zich voorbereidt op een
vrije schop, meldt dat we
(hij?) dit allemaal te danken
hebben aan Brinta.
De kijker ziet tijdens wedstrij
den ook doodleuk in een hoek
van het beeld een kort inter
view met de speler, die net op
het punt staat een hoekschop
te nemen. En de camera
zwaait geregeld naar de tri
bune, waar de pa of het stief-
zusje van de Amerikaanse
middenvelder wordt ge
vraagd naar hun vroegste
jeugdherinneringen over het
voetbaltalent.
In tussen gaat het spel door en
wordt de kijker een doelrijpe
kans onthouden. Tweemaal
45 minuten voetbal in beeld
brengen gaat de Amerikanen
nog veel te ver. Maar er is
hoop.
Hans de Bruijn is onze cor
respondent in de VS.
orlando albert geesing
gpd-verslaggever
De lofzang op Oranje vanuit de
braadpan in Orlando droeg mij
lenver. Tot diep in de catacom
ben van het stadion. De over
winning op Marokko (2-1) ver
kleurde alles. Tot de werkelijk
heid toe. Op slag was iedereen
in de Citrus Bowl die het Neder
lands elftal een warm hart toe
draagt de martelgang vergeten.
Er was gewonnen. Dat was het
enige wat nog telde. De rest was
bijzaak.
Dat gold ook voor Dick Advo
caat. Hij moest gistermiddag
anderhalf uur lang spitsroeden
lopen. Het zweet stond hem na
afloop blank op het voorhoofd.
Van de zenuwen, minder van de
warmte. „We zijn blij dat we in
Orlando kunnen blijven. On
danks de hitte." Als winnaar
van groep F. De wonderen zijn
de wereld nog niet uit. Maan
dag speelt Oranje vrolijk verder.
Weer in Orlando. Dan tegen Ier
land. Maar zonder Jan Wouters,
die tegen z'n tweede gele kaart
opliep.
In Washington kalkte Jack
Charlton bladzijden vol. Over
de Saudi's en de Belgen. De
kleurrijke coach van de Ieren
had overal op gerekend. Behal
ve op Nederland als tegenstan-
der in de achtste finales. Oranje
leek voorbestemd als tweede in
de groep, België als trotse pou
lewinnaar en Saudi-Arabië als
de nummer drie. De Saudi's fi
nishten nu exact gelijk met Ne
derland, zowel in punten als
doelsaldo. Het onderlinge resul
taat moest de groepswinnaar
aanwijzen. Het mirakel van Or-
lando was daarmee compleet.
Flet gros van de pakweg
15.000 Oranje-supporters kon
zijn ogen niet geloven. Het ka
baal dat vier minuten na afloop
van Marokko-Nederland los
barstte, gold niet de eigen favo
rieten. Maar de uitslag van Bel-
gië:Saudi-Arabië (0-1). „Ieder
een sprak er schande van dat
wij maar met 2-1 van de Saudi's
hebben gewonnen. Maar van
middag", preekte Advocaat
voor eigen parochie, „heeft Bel
gië ervaren dat Saudi-Arabië
een goede ploeg heeft waar je
niet zo gemakkelijk overheen
loopt."
Wat moest hij anders zeggen
na een miserabele wedstrijd, op
Zuid-Korea-Bolivia na mis
schien wel de slechtste van het
hele toernooi. De kritiek was
aan de bondscoach niet be
steed. „Het is geen excuus,
maar onder deze extreme om
standigheden kunnen wij niet
voetballen zoals wij graag wil
len." Hij ziet het als een voor
deel dat „Ierland ook uit Europa
komt. En net zoveel last van de
hitte heeft als wij.'.' De zon
stond loodrecht boven het sta
dion, de thermometer wees 45
graden aan. De lezers van de
Orlando Sentinental kregen 's
morgens het advies niet langer
dan negen minuten in de zon te
blijven, de voetballers van
Marokko en Nederland moes
ten het tien keer zo lang vol
houden.
Het Nederlands elftal beleef
de in Orlando een krankzinnige
middag. Het ene moment zag
het er naar uit dat Oranje zou
moeten verkassen naar Dallas,
met Zweden als tegenstander,
vervolgens dreigde een herha
ling van vier jaar geleden (in
Chicago tegen Duitsland), uit
eindelijk was en bleef het Orlan
do. Maar vraag niet hoe. Oranje
was driekwart van de wedstrijd
in balbezit, het aantal uitge
speelde kansen was op de vin
gers van één hand te tellen.
Achterin was het een complete
janboel en leek Advocaat ervoor
gestraft te worden dat hij het
pleidooi van Ronald Koeman
voor een vierde verdediger had
genegeerd. Frank de Boer
schutterde als een beginneling
en werd veelvuldig op snelheid
verslagen. Voor hem was Wit-
schge geen haar beter.
Aardig uit balans geraakt door
de verloren confrontatie tegen
België had Advocaat het elftal
op vier plaatsen gewijzigd en
besloot hij op het laatste mo
ment Rijkaard in te ruilen voor
Winter. Het was een schot in de
roos. Als een der weinigen was
Winter wel fel en agressief in de
duels. „Ik had die nummer 11
(Daoudi) in de basis venvacht.
Dat is een snel en beweeglijk ty
pe en voor Winter makkelijker
te belopen dan voor Rijkaard",
verklaarde Advocaat. Maar net
als Hadji verscheen Daoudi pas
na rust in het veld. En hoe. Am
per twee minuten binnen de lij
nen verstuurde hij vanaf rechts
een strakke voorzet en stond
Hassan Nadër in het centrum
klaar om raak te schieten. Frank
de Boer stond erbij en keek er
naar.
De Ajacied maakte daarmee
in één klap het werk van Peter
van Vossen ongedaan. Op slag
van rust bracht de Zeeuw de
theorie van Advocaat in prak
tijk. Op een manier zoals hij al
leen dat kan. Van Vossen pas
seert niet, hij schudt een tegen
stander gewoon van zich af.
Azzouzi tikte hem ,van achteren
aan, Van Vossen viel, maar
Dennis Bergkamp was ter plek
ke om de bal tussen twee tegen
standers tegen het net te prik
ken. „We kwamen op een goed
moment op voorsprong", vond
de bondscoach. Oranje gaf die
echter weer even snel weg. Tot
ergernis van Advocaat. „We
hadden in de rust afgesproken
dat we heel scherp aan de twee
de helft zouden beginnen. Maar
binnen twee minuten stond het
al 1-1."
Daarin leek ook geen veran
dering meer te komen. Oranje
bewoog zich in een slakkentem-
po over het veld. Jonk was na
een vroege overtreding in geen
velden of wegen meer te beken
nen, Van Vossen viel uit met
kramp in beide kuiten en Tau-
ment kon als vervanger van
Overmars al evenmin potten
breken. Marokko, acht jaar gele
den nog groepswinnaar voor
Polen, Engeland en Portugal,
was geen schim van de ploeg
die eerder in het toernooi België
het leven zuur maakte.
Dat had ook scheidsrechter
Noriega voor een fiks deel op
z'n geweten. De Peruaan strooi
de in de eerste helft met geel en
slingerde niet minder dan vijf
Marokkanen én Wouters op de
bon.
De confrontatie met de Duit
sers leek onafwendbaar. Tot
Dennis Bergkamp het ineens op
z'n heupen kreeg. Vanaf links
vond hij invaller Bryan Roy, die
negen minuut voor tijd simpel
met links kon scoren (2-1). Pal
daarop trok Wouters z'n hoofd
niet in, en dankte Oranje het
aan een knappe redding van De
Goey dat het schampschot van
Hadji geen doel trof. Twee mi
nuten voor afloop kreeg Berg
kamp de kans van z'n leven
HHRHH
De eerste treffer van Dennis Bergkamp op een WK is een feit. Na goed doorzetten van Peter van Vossen stift
Bergkamp de bal over doelman Aleoui van Marokko. Oranje komt op 1 -0. foto anp
toen Wouters hem de diepte in
stuurde. Het was illustratief
voor de machteloosheid van
Oranje dat Bergkamp de bal
over de schoen liet lopen.
„Wij verdienden het niet om
te verliezen", vond Abdullah
Blinda, de coach van Marokko.
„Wij hebben verdiend gewon
nen en zijn terecht eerste in de
groep", meende Dick Advocaat
op zijn beurt. „We moesten
winnen en speelden daardoor
onder een enorme druk." Advo
caat was kennelijk door de hitte
bevangen. Nederland hoefde
immers helemaal niet te win
nen, een puntendeling zou al
hebben volstaan om een ronde
verder te komen. Nu ondiep
Oranje echter wel aartsrivaal
Duitsland.
„Er zijn maar weinig ploe
gen", dacht Advocaat, „die hier
twee keer hebben gewonnen."
In groep F alleen al drie: België,
Saudi-Arabië en Nederland. Zo
overtuigend was het niet wat
Oranje in Orlando liet zien. De
winst vertekende echter alles.
Toch ligt de weg naar de
kwartfinales (zaterdag 9 juli in
Dallas tegen waarschijnlijk Bra
zilië) open. Mits Oranje wat be
ter bij de les is dan op 20 april
in Tilburg toen de Ieren simpel
naar 1-0 counterden. De aante
keningen van die ontmoeting
heeft Jack Charlton vast nog wel
in de binnenzak.
NEDERLAND: De Goey; Valckx, Koe
man en De Boer; Winter, Jonk. Wou
ters en Witschge; Overmars (56. Tau-
ment). Bergkamp en Van Vossen (68.
Rov).
MAROKKO: Aleoui; El Khalej,
Negrouz, Triki en El Hadrioui; Azzouzi
(59. Daoudi), Samadi en Hababi; Na
der, Bouiyboud (47. Hadji) en Bahja.