Brazilianen breken de boel af
Amerikanen dik
evreden over WK
Rode kaart' dreigt
Voor scheidsrechters
\a/k op tv donderdag 23 juni
WK-Voetbal
Keeper gruwelt van 'toverbal'
>C
1
INDERDAG 23 JUN11994
WASHINGTON HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
Het WK voetbal is nog geen week oud en de Amerikaanse or
ganisatoren en de FIFA zijn al dolenthousiast over het gebo-
dene. ,,We konden niet meer tevreden zijn", zei voorzitter
Alan Rothenberg van het WK-comité. „De omvang en het en
thousiasme van het publiek zijn precies wat we wilden. De
wereld heeft de interesse voor voetbal in Amerika onder
schat."
Er hebben zich tot nog toe nergens incidenten met suppor
ters voorgedaan. In Washington had de politie het lastiger
met zwarthandelaren in kaartjes dan met de uitzinnige Ne
derlandse, Noorse en Mexicaanse fans. De tv-kijkcijfers stem
men de voetbalbonzen tot nog toe ook tevreden. De best be
keken wedstrijden zijn uiteraard die van de VS, waarop 6,2
miljoen tv's zijn afgestemd. Daarna volgde Mexico-Noorwe
gen (2,9 miljoen), Colombia-Roemenië (2,3 miljoen) en
Duitsland-Bolivia (2,1 miljoen). De wedstrijd Nederland-
Saudi-Arabië werd in 630.000 huishoudens bekeken.
Alle media zijn tot nu toe zeer te spreken over het spelpeil.
„Er is veel opwindender voetbal te zien dan in Italië 1990",
schrijft The Washington Times. De drie punten voor een zege
en het verbod op tackles van achteren hebben het spel leuker,
aanvallender gemaakt. De tweede helft van Nederland-Saudi-
Arabië wordt daarbij als voorbeeld aangehaald. „Dat was
voetbal op zijn best", schrijft The Washington Times.
De kranten raakten gisteren niet uitgeschreven over de
overwinning van Nigeria. „Nigeria's debuut overdonderend",
schrijft The Washington Post over het team van Clemens
Westerhof. De krant vergelijkt Nigeria al met het Kameroen
van 1990.
[J7[FA kondigt maatregelen aan
üi;
j). )e FIFA heeft gisteren met
Dttig naatregelen gedreigd tegen
12- S icheidsrechters die zich tijdens
1 B Ie eindronde van het WK niet
lan de afgesproken, strenge re-
;els houden. Secretaris-gene-
aal Sepp Blatter uitte zijn on-
rede over het arbitrale optre-
len tot nu toe. De Zwitser zei
ich geërgerd te hebben aan de
reacties op de tackle van
rhteren. De aanslag op de
ichillespezen zou volgens de
^jchtlijnen moeten leiden tot
jen rode kaart.
•Blatter vindt dat de spellei-
lers de sterren van het toer-
»oi, zoals Romario en Marado-
onvoldoende in bescher
ming nemen tegen hun bewa-
De FIFA-secretaris ver
klaarde dat de scheidsrechters-
commissie bijeen is geroepen
om het probleem te bestuderen.
Mogelijk komt er ook een aantal
arbiters om aan dé hand van vi
deo-beelden hun optreden te
analyseren. Namen noemde
Blatter niet. Wel zei hij dat de
scheidsrechters die zich ni^t
verbeteren na de eerste ronde
naar huis kunnen.
„Het algemene niveau van
fluiten is goed, zeer goed", zei
Blatter otJk, „maar er zijn uit
zonderingen geweest." De FI-
FA-bons rekende voor dat in de
eerste dertien wedstrijden maar
twee spelers uit het veld zijn ge
stuurd, maar geen van beiden
na een grove overtreding van
achteren. „En we hebben ze wel
degelijk gezien. Dat verontrust
ons."
SCOREBORD
Btroit. Roemenië - Zwitserland 1-4 (1-1). 16.
hitter 0-1. 36. Hagi 1-1. 52. Chapuisat 1-2.
p 1-3. 73. Knup 1-4. Scheidsrechter
e|i Jouini (Tun). Toeschouwers 61 428 Ro-
74 Vladoiu (Roe). Gele kaart: Mihali.
Belodedici (Roe)
ds Angeles. Verenigde Staten - Colombia 2-1
1-0). 33. Escobar 1-0 (e.d.), 52. Stewart 2-0,
O.Valencia 2-1. Scheidsrechter. Baldas (Ita).
foeschouwers- 91.200. Gele kaart Lalas
IVSt). DeAvila(Col).
TOPSCORERS
Batistuta (Arg) 3, 2. Goicoechea (Spa), Hagi
lïIRoe), Klinsmann (Dui), Knup(Zwi). Raducioiu
Valencia (Col) 2. 8 Amin (Sau), Amoka-
(Nig), Amunike (Nig). Bregy (Zwi). Cha-
sat (Zwi), Dahlin (Zwe), Degryse (Bel), Em-
(Kam), Hong Myung Bo (ZKo), Houghton
(Ier), Jonk (Ned), Ljung (Zwe). Maradona (Arg).
Omam-Biyik (Kam). Rai (Bra), Rekdal (Noo),
Na d<
Etcheverry (Bol), Nadal (Spa), Vladoiu (Roe).
WK-koorts slaat over in hysterie bij Zuidamerikaanse media
Romario (Bra), Salinas (Spa), Seo Jung V
(ZKo), Stewart (VSt), Sutter (Zwi), Taum
(Ned), Wynalda (VSt), Yekini (Nig) 1.
GELE KAARTEN
Caceres (Arg), Grun, Weber (Bel), Soria, Baldi-
vieso, Borja. Quinteros (Bol). Lechkov (Bul),
Herrera. Valderrama. Alvarez. De Avila (Col).
Kohier, Möller, Effenberg (Dui). Tsalouhides,
Manolas (Gri), Phelan, Coyne, Irwin (Ier), Sig-
nori (Ita), Mbouh-Mbouh (Kam), Naybet, Daou-
di, Azzouzi (Mar), Suarez (Mex), Van Gobbel,
Frank de Boer (Ned), Amunike (Nig), Haaland,
Leonhardsen (Noo). Raducioiu. Mihali, Lupes-
cu. Belodedici (Roe), Chlestov, Nikiforov. Koe-
znetsov (Rus), Al Dossari, Al Jawad. Amin
(Sau). Luis Enrique, Caminero. Salinas, Abelar-
do, Hierro (Spa). Harkes, Lalas (VSt), Kim Yoo
Sung, Choi Young II (ZKo), Dahlin (Zwe), Herr,
Subiat(Zw'
'Romario, Romario, Roma-
riooo, gooooool'. Met de
vuisten in de lucht, het
schuim op de mond en de
microfoon bijna vermoor
dend stonden ze op de
banken. Het publiek in
aangrenzende vakken van
het kolossale stadion in
San Francisco keek even
verwonderd als geamu
seerd toe. Amerikanen
houden wel van een beetje
sfeer, maar wat de Brazilia
nen doen op het gebied
van voetbalverslaggeving
gaat elk voorstellingsver
mogen te boven.
SAN FRANCISCO
MARCEL VAN DER KRAAN
De FBI, de CIA, bijna elke anti
misdaadorganisatie in de Vere
nigde Staten was vooraf inge
schakeld met het oog op de
komst van voetbalvandalen uit
de hele wereld. De grootste uit
barstingen van supportersge-
weld zou men kunnen pareren.
Zelfs voor aardbevingen tijdens
het wereldkampioenschap voet
bal in het gebied rond Califor-
nië, waar twee van de acht WK-
steden zijn gelegen, ligt nog
steeds een draaiboek klaar.
Overal was op gerekend, behal
ve op de ellende en chaos die
680 geestdriftige en bijna
krankzinnige Braziliaanse jour
nalisten zouden veroorzaken.
Het WK trekt zo'n kleine ze
venduizend mediavertegen
woordigers uit alle uithoeken
van de wereld naar Amerika.
Over het algemeen een be
schaafd volk. In Brazilië heerst
evenwel een andere cultuur. Als
in Zuid-Amerika een speler ge
blesseerd raakt, ligt een radio
verslaggever sneller naast hem
in het gras dan de verzorger.
Miljoenen luisteraars blijven
verstoken van woorden, maar
de interviewer is al gelukkig als
hij het gekreun en het gejam
mer van de speler de ether in
kan gooien. Luisteraars horen
spelers vloeken en schelden in
een wedstrijd. En als het een
beetje meezit krijgen zij de eer
ste reacties al onder de douche
door de transistor heen.
Die methodes worden door
de FIFA (de wereldvoetbalbond)
op het WK niet getolereerd,
maar men slaagt er vooralsnog
niet in de nieuwe regels en wet
ten aan de Brazilianen duidelijk
te maken. Met als gevolg zwaar
Romario is de chaos die de Braziliaanse pers creëert, even ontvlucht. In het gelegenheidsbandje bespeelt de spits de trommel.
overspannen persvoorlichters,
vechtpartijen in de gangen van
stadions en compleet gesloopte
persruimtes.
Na ^floop van de wedstrijd
Brazilië-Rusland hadden de or
ganisatoren keurig enkele hon
derden stoelen in een zaal ge
plaatst. Amerikaanse en buiten
landse journalisten namen eer
biedig plaats. Maar op het mo
ment dat de Braziliaanse
bondscoach binnenwandelde
hoorden of zagen zij niets meer.
De Braziliaanse media storm
den met honderden tegelijk op
hem af, met microfoons en ca
mera's vallend over elkaar en
het meubilair voor een groot
deel vermorzeld achterlatend.
In het trainingskamp van de
Braziliaanse ploeg gaat het er al
niet veel anders aan toe. Roma
rio en zijn makkers zijn dage
lijks op het universiteitscomplex
van Santa Clara, zo'n zeventig
kilometer ten zuiden van San
Francisco, te bewonderen. Daar
klinkt zelfs het 'gooooool' tij
dens de trainingen, die door
zestien radiostations live wor
den verslagen.
„De organisatie van dit WK,"
zegt Deni Menezes van Radio
Globo in Rio de Janeiro, „heeft
er geen enkel idee van hoe het
voetbal leeft in Brazilië. Ons
land telt 150 miljoen inwoners,
90 procent daarvan wil alles we
ten van de spelers en de coach.
Als Romario met hoofdpijn
wakker wordt, willen ze weten
hoe zeer het doet en wanneer
hij zich weer beter denkt te voe
len. Het is onze cultuur en de
spelers doen er niet moeilijk
over."
Een week voor de start van
het WK speelde Brazilië nog een
vrienschappelijk partijtje tegen
El Salvador. Na afloop braken er
massale vechtpartijen uit toen
de Amerikaanse politie en vei
ligheidsmensen het in hun
hoofd haalden om de media de
toegang te ontzeggen tot de
kleedkamers van de Braziliaan
se ploeg.
Menezes behoort tot een
groepje slimme jongens op het
WK. Hij heeft zich geaccredi
teerd als fotograaf, kan echter
nog geen dia van een zwart-wit
film onderscheiden, maar zit
vrolijk met een draagbare tele
foon achter het doel. „Ik doe li
ve verslag. En als Romario over
een reclamebord springt, ben ik
als eerste bij hem. Wij worden
gedwongen agressief en slim te
werk te gaan. Ik vind het ook
een sport om zoveel mogelijk
emoties op de radio te brengen.
In Brazilië heb ik spelers vaak
genoeg geïnterviewd als ze op
het veld nog liepen te juichen
en keepers als ze de muur bij
een vrije trap stonden te organi
seren..."
De Amerikaanse politie deinst
er na de laatste rellen met de
Braziliaanse media niet voor te
rug om na afloop van wedstrij
den honden in te zetten. Marcio
Guedes van O Dia, het grootste
dagblad in de Braziliaanse
hoofdstad, heeft al kennis ge
maakt met de 'dobermans'.
„Een van ons is in zijn benen
gebeten. Omdat hij dwars door
een cordon van politiemannen
brak. Maar we hebben het er al
lemaal voor over. Voor miljoe
nen Brazilianen bestaat er niets
anders dan voetbal in het leven.
Met de economie gaat het niet
goed in ons land. De armoe
overheerst en voetbal is nog de
enige uitlaatklep voor het volk.
Als Brazilië de wereldbeker
wint, is dat voor lange tijd de
enige vorm van geluk die er be
staat."
De Brazilianen zijn met 26 ra
dio-stations aanwezig in Cali-
fomië, bijna honderdtwintig
kranten en tientallen week- en
sportbladen. Alan Rothenberg,
de hoogste baas bij de Ameri
kaanse WK-organisatie, zit
enigszins met de situatie in zijn
maag. „Als het aan ons had ge
legen, hadden we alle poorten
opengezet voor de Brazilianen.
Maar de FIFA heeft ons opge
dragen om journalisten na af
loop buiten de deur te houden.
Men is bang voor de veiligheid
van de spelers. Dat hebben wij
te respecteren."
Nieuwe 'vijffes' kunnen Michel Preud'homme niet bekoren
RODE KAARTEN
DAYTONA BEACH JAN MENNEGA
GPD-VERSLAGGEVER
Het WK in Amerika is tot dusver
het toernooi van Gabriël Ba
tistuta, de Argentijnse spits die
driemaal scoorde tegen Grie
kenland. Van Romario de Souza
Faria, de even geniale als on
handelbare vedette van favoriet
Brazilië. Van Jack Charlton, de
onverstoorbare coach van Ier
land. En van Clemens Wester
hof, de Nederlandse bluftrainer
van de 'Super Eagles' uit Nige
ria.
Het is in ieder geval nog niet het
toernooi van de ballenvangers.
Of misschien juist toch wel. De
één blundert nog erger dan de
ander. Michel Preud'homme,
volgens John Bosman de beste
keeper ter wereld, kent de oor
zaak. „Het ligt aan de nieuwe
bal waarmee wij spelen," stelt
de doelman van België gedeci
deerd vast.
Ieder WK heeft zijn eigen bal.
Werd vier jaar geleden in Italië
de Adidas Etrusco gebruikt, op
het galabal in de VS wordt tegen
de Adidas Questra getrapt. Deze
bal, met de hand genaaid in een
fabriekje in La Walck, een stadje
in het noorden van de Elzas, is
vervaardigd van een syntheti
sche stof, polyethylene geheten.
De Questra weegt 430 gram en
is lichter dan vorige exempla
ren. En precies daér zit hem
volgens Michel Preud'homme
de kneep. „De nieuwe bal is niet
alleen lichter, maar ook kleiner
dan de conventionele bal. Hij is
daardoor een stuk sneller. Ik
denk zelfs wel vijftien procent."
In de nieuwe toverbal, waar
aan door knappe koppen jaren
lang intensief is gewerkt, is ook
een laag absorberend schuim
verwerkt. Daardoor kan er, zo
heeft Preud'homme ontdekt,
harder mee worden geschoten.
„Bovendien volgt de bal vaak
niet de baan die het begint. De
bal begint ook al heel vroeg te
draaien en valt daarna plotse
ling stil. De Questra wordt niet
voor niets de speelbal van de
wind genoemd. Hij blijft veel
langer dan normaal in de lucht
hangen. Het doelpunt van Hagi
tegen Colombia was daar een
schoolvoorbeeld van.
Niet alleen bij de treffer van
de Roemeen met het briljante
linkerbeen stond de keeper voor
joker. Bij veel meer doelpunten
was dat het geval. Gianluca Pag-
liuca van Italië verkeek zich op
een afstandsschot van de Ier
Ray Houghton, de Marokkaan
Chalil Azmi liet zich verrassen
door de Belg Mare Degryse, de
Boliviaan Carlos Trucco deed de
Duitser Jürgen Klinsmann een
treffer cadeau, Bodo Illgner van
Duitsland liet zich bij de neus
nemen door de Spanjaard
Andoni Goicoechea, en een
misgreep van Mohammed Al
Deayea van Saudie Arabië was
er de oorzaak van dat Gaston
Taument even een nationale
volksheld was.
Ondanks de Questra blonk
Michel Preud'homme wel uit in
het eerste duel met de Marok
kanen. De Belgen hadden het
niet in de laatste plaats te dan
ken aan de 35-jarige gewelde
naar uit Keerbergen, die KV
Mechelen volgend seizoen in
ruilt voor Benfica Lissabon, dat
zij de krachtmeting met met
drie punten in de achterzak
konden afsluiten. Met een twee
tal schitterende reddingen stel
de hij de kleine overwinning op
Marokko veilig. „Ik ben niet de
enige die goed heeft gekeept",
stelt hij zich bescheiden op.
Pas in de voorbereiding op
het WK maakte Preud'homme
voor het eerst kennis met de
Questra. „Eigenlijk is dat te kort
om er helemaal aan te wennen,
maar ten opzichte van veel col
lega's heb ik het voordeel dat ik
al heel wat jaren meeloop. Ik
heb veel ervaring en weet mij
veranderingen vaak snel eigen
te maken. Dat neemt niet weg
dat ook ik het een rotbal vind.
Voor ons is het met die bal al
leen maar moeilijker geworden.
De aanvallers zijn in het voor
deel."
Michel Preud'homme wordt op de training omringd door een paar 'to
verballen'. „Voor ons is het met die bal alleen maar moeilijker gewor
den. De aanvallers zijn in het voordeel." foto reuter
Valse goden
Nog één keer O.J.
Simpson. U weet
wel, dejohan Cruijff
van het American Football, die
volgens justitie vorige week zijn
ex-vrouw en een vriend dood
stak, daarna hun begrafenis bij
woonde, vervolgens nagejaagd
door tientallen politieauto's en
via de tv live door miljoenen ga
degeslagen op de vlucht sloeg
terwijl hij een pistool tegen zijn
hoofd hield, en die nu onder
'zelfmoord-bewaking' in een cel
in Los Angeles zit. Die O.J. Simp
son dus.
Triest geval, natuurlijk. Maar
O.J. hoeft nog niet te wanhopen.
Bij de gevangenis zijn al duizen-
denaanhankelijkheidsbetuigen
binnengekomen. Voor de deur
van de rechtbank waar hij dins
dag werd voorgeleid stonden
mensen met borden "We love you
O.J.Het wil er bij miljoenen
Amerikanen niet in dat een le
gende als O.J. in staat is tot het
ergste. Uit een enquête - de stem
des volks - blijkt dat 53 procent
van de Amerikanen denkt dat
O.J. onschuldig is. Zonder ook
maar een letter van het bewijs
materiaal te kennen.
Dat Simpson twee mensen heeft
vermoord wil er niet in. Ook niet
nu men weet dat hij in 1989 zijn
vrouw al eens zwaar heeft mis
handeld. O.J. was helemaal niet
zo'n lieve jongen. En nu is er de
schrijfster Mariah Burton
Nelson, die beweert dar dat niet
verwonderlijk is. Zij heeft een
boek gesch reven, 'Hoe sterker
vrouwen worden, hoe meer
mannen van football houden',
waarin zij stelt dat topsporters -
en vooral van machosporten als
football' - een neiging hebben
tot geweld tegenover vrouwen!
Zij somt een inderdaad opmer
kelijk lange reeks op van top-
honkballers, footballers, basket
ballers, ja zelfs een golfer, die de
laatste jaren met het gerecht in
aanraking zijn geweest omdat
zij hun eega's sloegen. Deson
danks zijn het in de ogen van
het publiek sterren gebleven.
Nelson over Simpson: „Mensen
blijven hem zien als een gewel
dige vent. Maar dat is hij niet
vanuit een vrouwelijk gezichts
punt. Hij sloeg zijn vrouw. Man
nen schijnen dat gewoon te wil
len vergeten".
Volgens Nelson is de Amerikaan
se sportcultuur anti-vrouw.
Amerikanen zijn gek op harde
sporten, zoals football, ijshockey
en basketball. In de kleedkamers
zou een absoluut vrouwonvrien
delijke stemming heersen. „Ikga
naar huis en ga mijn vrouw
slaan zei football-coach Joe
Paterno voor de grap?) eens op
een persconferentie na een
zwaar verlies. Wat Nelson het
meest steekt is „dat onze samen
levingatleten eert, ongeacht hun
gedrag buiten het veld". Heel
wat Amerikaanse politici zou
den dat ook wel willen, hè Bill?
Toen O.J. in 1989 werd veroor
deeld, had dat geen enkele in
vloed op zijn carrière als tv-
sportverslaggever, als boegbeeld
in reclamecampagnes van een
autoverhuurbedrijf of als film
ster in succesvolle Holly wood-
produkties. Hij bleef een god.
Maar als er iets is dat we kun
nen leren van de gebeurtenissen
van vorige week, schrijft colum
niste JudyMann in The Was
hington Post, „dan is het dat er
valse goden bestaan.
Hans de Bruijn is onze corres
pondent in de VS.
Staking in Seoul
De vakbond van zo'n 25.000
werknemers van Hyundai
Heavy Industries, 's werelds
grootste scheepswerf in het
Zuidkoreaanse Ulsan, heeft een
werkonderbreking van drie uur
gepland op de uren dat morgen
de WK-voetbalwedstrijd Zuid-
Korea tegen Bolivia wordt uitge
zonden. De vakbond onderhan
delt over loonsverhoging en wil
op deze manier druk uitoefe
nen. Veel Zuidkoreaanse werk
nemers gingen zaterdag niet
naar hun werk, of verschoven
hun diensten om de wedstrijd
tegen Spanje te zien, waarin het
Zuidkoreaanse team in de
laatste zes minuten een gelijk
spel uit het vuur sleepte.
Olive Q samenvatting ^voorbeschouwing
0 herhaling 0 eerder opgenomen wedstrijd Q reportage
19/6
Ver. Staten - Zwitserlanc
1-1
19/6
Kameroen - Zweden
2-2
17/6
Duitsland - Bolivia
1-0
21/6
Argentinië - Griekenland
4-0
18/6
Italië - Ierland
0-1
19/6
België
- Marokko
1-0
Colombia - Roemenië
1-3
20/6
Brazilië - Rusland
2-0
Spanje - Zuid-Korea
2-2
Nigeria
- Bulgarije
3-0
19/6
Noorwegen - Mexico
1-0
20/6
Nederland - Saudi-Arabië
2-1
22/6
Roemenië - Zwitserlanc
1-4
24/6
Brazilië
Kameroen
21/6
Duitsland - Spanje
1-1
25/6
Argentinië - Nigeria
23/6
Italië - Noorwegen
25/6
Saudi-Arabië
- Marokko
Ver. Staten - Colombia
2-1
Zweden - Rusland
23/6
Zuid-Korea - Bolivia
26/6
Bulgarije - Griekenland
24/6
Mexico - Ierland
België -
Nederland
26/6
Ver. Staten - Roemenië
28/6
Rusland
Kameroen
27/6
Bolivia - Spanje
30/6
Griekenland - Nigeria
28/6
Ierland - Noorwegen
29/6
Marokko -
Nederland
Zwitserland - Colombia
Brazilië - Zweden
Duitsland - Zuid-Korea
Argentinië
- Bulgarije
Italië - Mexico
België - Saudi-Arabië
40*
MJeó,e<v
.e6'
4i*
S
.e4'
,e6"
4*
V\6
6°cV
ó^S
li
2
ZWITSERLAND
110 4
5-2
Ti
1
BRAZILIË
0 0
3
2-0
2
1
JUITSLANE
1 0
4
2-1
1i
1
A
1
RGENTINI
0 0
3
4-0
tl
1
1
IERLAND
0 0
3
1-0
1,
1
NEDERLAN
1 0 0
3
2-1
2f
2
VERENIGDE STATEN
110 4
3-2
2
1
0
CAMEROEt
1 0
1
2-2
2
2
0
SPANJE
2 0
2
3-3
1
0
NIGERIA
0 0
3
3-0
2§
NOORWEGEN
10 0 3
1-0
2:
1
1
0
BELGIË
0 0
VAROKKC
0 1
3
0
1-0
0-1
3|
2
1
ROEMENIË
0 1 3
4-5
3
1
0
ZWEDEN
1 0
1
2-2
3
1
ZUID-KOREA
0 10 1
2-2
3
1
0
BULGARIJE
0 1
0
0-3
3|
1
0
ITALIË
0 1
0
0-1
3
1
4
2
0
ZOLOMBIA
0 2 0
2-5
4
1
0
RUSLAND
0 1
0
0-2
4
1
0
BOLIVIA
0 1
0
0-1
4
1
GIEKENLAND
0 0 10
0-4
4
1
0
MEXICO
0 1
0
0-1
4
1
SAUDI-
0 0
ARABIË
1 0
1-2
