VBiBOUWIHCS
BAOHÜa
5750/
rVBtKOOP
KjUKÊNS
4.195/
vervangt fax en printer
Communicatie-centrum'
2.495,-
2.795,-
3.950,-
4.995,-
3.595,-
3.995,-
6.495,-
7.495,-
10.695,-
10.995,-
12.895,-
12.995,-
Extra
ER IS NOG
VEELMEER!
WOENSDAG 15 JUNI 1994
24
Brugman in Hoofddorp
wordt verbouwd.
Momenteel wordt
er keihard gewerkt
aan een totaal
nieuw showroom
concept. Voo
dit echter kunnen
ioet de
absoluut
leeg.
marino
BRUGMAN BADKAMER
MEUBEL CANNES
Modern greeploos meubel
in wit, 1 50 cm breed.
Compleet met wastafel
en kraan.
Van 67- Voor
Van Voor
Complete badkamer in de kleur wit.
Bestaande uit: hoekbad, wandcloset, greeploos
meubel, 130 cm breed met 2 wastafels, kranen,
Van
yS\J3*TT-
Voor
Van Voor
hoogglans lak, 215
breed. Compleet m«
bele wastafel en kra
Van 1^<ST0",- Voor
Brugman acapulco
Moderne witte keuken. Leverbaar
Van
Vo or
IfcJl dlltJ IMUUUWdppdldlUUl
BEIGE KUNSTSTOF
KEUKEN MET NATUUR
EIKEN KANTEN.
Afm. 205 x 135 cm. Comple
met gaskookplaat, geïnte
greerde afzuigkap, koelkast
werkblad, spoelbak, kraan,
krans- en lichtlijstén.
Van J£_A45~- Voor
METALLIC KEUKEN MET
GRAFIETKLEURIGE KANTEN.
Afm. 235 cm. Compleet
met electro/electrocombi-
natie, vlakscherm afzuig
kap, werkblad, spoelbak,
kraan, krans- en lichtlijstén.
VanjarfigS",- Voor
Alle showroom
keukens en
- badkamers gaan
de deur uit met
gigantische
kortingen.
Kom snel en verdien
veel geld. Deze een
malige aanbiedingen
komen beslist nooit
meer terug.
HOOFDDORP, Kruisweg 785a.
Tel. Keukens: 020-6533462. Tel. Badkar
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag -
WITTE KUNSTSTOF
KEUKEN MET GRAFIET
KLEURIGE ZIJKANTEN.
Afm. 196 x 21 O cm.
Compleet met gaskook
plaat, afzuigschouw, wer
blad, spoelbak, kraan,
krans- en lichtlijstén.
Van 44r2SST Voor
Van Z4r3SS:- Voor
Inbouwapparatuur
uit onze
apparatuurstraat:
koelkasten
afzuigkappen
kookplaten
ovens
magnetrons
kranen
spoelbakken
WITTE GREEPLOZE
HOOGGLANS KEUKEN.
Afm. 210 x 222 cm. Comple
met keramische kookplaat,
combitron, geïntegreerde
afzuigkap, koelkast, werkblé
spoelbak, kraan en luifel.
Van 23^4S^- Voor
WIT EIKEN
LANDHUISKEUKEN.
Afm 285 x 255 cm. Comple
met electro/electrocombir
tie, vlakscherm afzuigkap,
koelkast, werkblad, barbla
spoelbak, kraan, krans- fen
lichtlijstén.
Van Voor
WITTE KUNSTSTOF
CASSETTE KEUKEN.
Afm. 170 x 260 x 310 cm.
Compleet met keramische
kookplaat, combitron, vlak
scherm afzuigkap, koelkast,
werkblad, barblad, spoelbak
kraan, krans- en lichtlijstén.
Van Voor
Power Scanman: foto's en tekeningen in de computer
Dit veelzijdige Canon communicatie systeem vervangt fax en printer.
Het 'communicatie centrum' van Canon
voor het kantoor: de bubblejetfax en -prin
ter B320 of B340 en de ScanMan PowerPage
van Logitech maken het leven op een klein
kantoor en voor de computerhobbyist een
stuk makkelijker.
Canon heeft iets gedaan waarop de een
voudige zakenman al een tijd zat te wach
ten. Het combineren van een goede com
puterprinter met een fax. De Canon B-320
is wat afmetingen betreft, zeer bescheiden
(grondvlak 36 bij 30 cm ongeveer). De prin
ter 'engine' werkt volgens het inktspuit-
principe. Uit zo'n bubblejet komen bijna
'gedrukte' velletjes papier en het maakt niet
uit of dat nu een brief uit de computer is of
t (op gewoon papier) een fax. Want het appa
raat wordt zowel op de telefoonlijn, als op
de printer-uitgang van de computer aange
sloten.
De inktjet-printer heeft standaard niet
geweldig veel lettertypen aan boord: Presti
ge en Courier. In de Epson LQ mode een
paar meer. Maar wie Windows en een bij
passende tekstverwerker op zijn computer
gebruikt, zit daar niet mee. Vrijwel elk let
tertype is dan mogelijk en de afdruksnel-
heid is hoog.
De Canon heeft een toets 1
machientje kan worden omgeschakeld van
fax naar computerprinter. Mocht er tijdens
het printen een faxbericht komen, dan is
dat geen probleem: het toestel slaat het be
richt in het geheugen op. Na het printen en
terugschakelen naar fax wordt het ontvan
gen bericht automatisch afgedrukt.
Het geheugen speelt ook een rol als buf
fer, wanneer het papier of de inkt op is. De
fax piept om aan te geven dat de papierla
dient te worden gevuld, of het inktreservoir
vervangen en vermeldt dat ook in het dis
play. Volgt er geen reactie, dan blijft een
rood alarmlampje branden. Het geheugen
is niet onuitputtelijk: 30 pagina's met niet al
te veel tekst.
Wat fax-functies betreft kent de Canon
geen beperkingen. Afgezien van het feit dat
hij ook als kopieertoestel te gebruiken is
(keurig op gewoon papier), kent hij alle
trucjes van de letterlijk veel grotere broers.
Het verzenden en ontvangen van vertrou
welijke documenten gaat met een wacht
woord. Via een wachtwoord kan men trou
wens de fax geheel of gedeeltelijk op slot
Enkele lijn
juist omdat deze printer/fax geschikt is
foto opd
voor het kleine kantoor, kent hij ook een
complete (handsfree zelfs) telefoon-moge
lijkheden. Bij het aannemen van een tele
foontje herkent de automatische fax/tele
foon schakelaar wat voor soort 'gesprek' er
binnenkomt. Er rolt dan automatische een
fax uit of de telefoon gaat netjes over. Alle
functies, als verkort kiezen en dergelijke za
ken, maar ook het blokkeren van de buiten
lijn (wachtwoord) staan hier eveneens ter
beschikking.
De Canon kent twee typen B320 en B340.
Bij de laatste is het aantal functies nog weer
groter. Aan de fax/printer en telefoon is dan
ook nog een digitaal antwoordapparaat toe
gevoegd. Dat treedt in werking als er geen
fax wordt aangeboden. Het digitale ant-
woord-apparaat neemt keurig de ingeko
men berichten op voor later. (Hetzelfde ap
paraat kan trouwens ook tijdens een be
langrijk gesprek een opname van de con
versatie maken.)
Een functie, waar ik nog niet eerder ken
nis mee maakte, is een 'vertrouwelijke be
richt' in het antwoord-apparaat. Iemand
die opbelt en een bepaalde code kent, kan
naar een speciaal bericht luisteren. Degene
moet, nadat hij of zij het antwoordapparaat
aan de lijn heeft gekregen, die (afgespro
ken) code intoetsen. Het antwoordapparaat
De slimme scanner van Logitech.
in de fax kan trouwens ook op afstand be
diend worden. Vanuit elke telefooncel is het
voor de eigenaar (met weer een andere co
de) mogelijk de opgenomen boodschappen
te horen, te wissen, het uitgaande bericht te
wijzigen en het antwoordapparaat in- of uit
te schakelen.
Power seanman
Van een heel ander kaliber is de Logitech
ScanMan PowerPage. Het is geen kantoor
toestel, maar een creatief medium, waar
mee beelden de computer binnengehaald
kunnen worden. Voor Logitech is het een
bijna professioneel produkt, dat ook twee
tot viermaal zoveel kost 1420,-) dan de
meeste andere zaken.
Het is een slim geconstrueerde, compac
te, gemotoriseerde A4-beeldscanner voor
zwart/wit. Hierbij niet het nadeel van een
handscanner: altijd onregelmatige invoer
van tekeningen en foto's.
De ScanMan bestaat uit een 'balkje' van 6
bij 7 centimeter, 30 cm breed: met een brie
venbus van ongeveer 23 cm erin, om velle
tjes papier in te voeren. Doet men dat, dan
gaat de motor heel even draaien en grijpt
het velletje vast, totdat er een opdracht
komt van de computer om daadwerkelijk
aan de gang te gaan: te scannen.
Voor dat scannen is Windows op de com
puter nodig. Twee installatie-diskjes zorgen
voor aanvullende programmatuur: het te-
ken- en retouche programma FotoTouch
Color, Omni Page Direct AnyFont, het fax
programma WinFax-lite 3.0 en het Control
Center. Middels het 'controle centrum' be
stuurt men de scanner. Allereerst kan men
tekeningen en foto's als een TIF-document
binnenhalen. Het kan om een lijntekening
gaan of om een foto. Daarom is er keuze uit
'line art' of scannen met een grijstrap tot
256 waarden.
Bovendien is het mogelijk om de scherpte
in te stellen, het aantal punten per inch
(dpi). Met hulp van Foto Touch-program-
ma zijn er in de afbeeldingen vervolgens al
lerlei verbeteringen door te voeren of kan
men kunstzinnige effecten toepassen.
Tekst herkennen
De tweede functie is het herkennen van
tekst. Inplaats van een afbeelding krijgt
men in dit geyal de ASCII-tekst, die met
hulp van een teksverwerker zonder meer
opnieuw te bewerken is. Aparte kolommen
in een kranteartikel zijn geen bezwaar. Als
men dit aangeeft loopt de tekst op een na-
foto cpd;
tuurlijke wijze door. Het scannen en 'verta-j
len' naar tekst kost wel veel computer-l
kracht. Met de scanner kunnen ook kopieën
gemaakt worden. Het (tekst)beeld wordt in
de computer opgenomen. Daarna maakt
het programma er een printfile van. Ten
slotte is er nog de mogelijkheid om afbeel
dingen te faxen. Wanneer men via dei
scanner afbeeldingen opneemt is het nu
mogelijk om de fax een beter uiterlijk te ge
ven met een briefhoofd, symbolen en hand
tekening. Daarnaast is het bij voorbeeld
mogelijk originele documenten, krantearti
kelen, tekeningen en foto's bij de fax te voe
gen. Met deze ScanMan gaat daardoor een|
wereld van beelden open.
Niet alleen de software installatie van heti
PowerPage is simpel. Men sluit het appa
raat zelf aan op de parallelpoort van dei
computer, waar'normaal de printer aan ver
bonden is. Geen gesleutel aan het inwendi-!
ge. Is het de enige parallelpoort, dan moet.
men een schakelaar kopen om de zaak te
gelijk aangesloten te kunnen hebben.
Informatie: Canon Nederland, Postbus
1500, 2130 HA Hoofddorp, tel: 0 2503 -
70 123.
Logitech, Postbus 1506, 3600 BM
Maarssen, 034 65 - 666 44.
