Eerste generatie Turken
blikt terug in NOS-film
Programma's Rtv
Canada-Nederland trekt
drie miljoen kijkers
DINSDAG 14 JUNI 1994
NEDERLAND 1
15.17
15.30
15.55
16.32
17.20
17.55
18.15
21.22
22.03
Melies in color.
Kort drama
The wonder years.
Amerikaanse serie
Uitzending politieke partij
en:
Algemeen Ouderen Ver
bond. Herh
Journaal
Wild, wild world of ani
mals.
Natuurfilmserie. Af I
Strange creatures of the
Red Sea
Dertigers.
Amerikaanse serie. Af I.:
Another country
Waku waku.
Dierenquiz. Presentatie:
Rob Fruithof. Herh
Kookgek.
Culinair entertainment.
Presentatie: Joop Braak-
hekke. Herh
Sesamstraat.
Kinderprogramma. Af I
Kleding/verkleden
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. AfIVoedselketen
't Was stil op straat.
Nostalgisch programma
met hoogtepunten uit het
AVRO amusement in de
jaren '50 en '60. Vandaag
gepresenteerd door Lies-
beth List. Herh
Journaal
Het idee.
Magazine waarin ideeën
van kijkers op allerlei ge
bied worden bekeken en
verwezenlijkt. Presenta
tie: Tetske van Ossewaar-
de en Jo de Poorter
Televizier.
Actualiteitenrubriek-
De tijd staat even stil.
Serie programma's waarin
teruggekeken wordt naar
een bepaalde historische
gebeurtenis. Vandaag:
Nederland-Duitsland.
Presentatie: Philip Freriks
L.A. Law.
Amerikaanse advocaten-
serie. Af I.Rhyme and pu
nishment. Mulanney heeft
zijn twijfels als Roxanne
hem vraagt afstand te
doen van zijn rechten als
vader. Eli verdedigt een
acteur, die volgens diens
zoon uitgebuit wordt door
zijn minnares en Brack-
man verdedigt een uitge
ver van poëzie
Journaal
NEDERLAND 2
17.10 Samson.
Belgisch kinderprogram-
17.50 1e en 2e trekking Staatslo
terij
17.58 2 vandaag.
Nieuwsblok gepresen
teerd door Rick Nieman.
Met om:
18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
18.39 Sportjournaal
18.47 Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
18.55 Newlyweds.
Australische comedyserie.
Af IVrijgezellenavond.
Peter mag van Allie alléén
naar zijn vrijgezellen-
avond (mét striptease
danseres!) als zij naar de
Bun Factory mag. Dit
blijkt een stripclub voor
vrouwen te zijn
19.25 Stop de strop.
Woordspel. Presentatie:
Robert ten Brink
19.55 Empty nest.
Amerikaanse comedyse
rie. AfIMoedergevoel.
Carol denkt dat ze een
slechte moeder zal zijn
omdat ze geen band voelt
met haar ongeboren kind.
De oorzaak ligt volgens
haar in een ongelukkige
jeugd. In de kliniek vindt
Maxinedat een patiënt
zich aanstelt met zijn
klachten en stuurt hem
onterecht weg
20.25 De Staatsloterij show.
Spelshow rond de trek
king van de Staatsloterij.
Presentatie: Mare Klein
Essink
22.00 Weekend.
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 9. Emmy en Jo-
han spreken af te stoppen
met hun buitenechtelijke
escapades. Maar An-
neloes is juist.enthousiast
geworden voor partnerruil
en denkt daarbij aan Em
my en Johan
22.30 1e, 2e en 3e trekking
Staatsloterij
22.35 Oranje viel aan.
Documentaire over het
Nederlandse elftal tijdens
het V/.K Voetbal van 1974
23.25 Architectuur in Nederland.
•Afl. 5
23.55 Journaal
24.00 Einde
NEDERLAND 3
19.18
19.53
22.00
22.15
22.30
00.12
00.17
i Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
i Villa achterwerk.
Met om:
i Close-up.
Documentaireserie over
kinderen die te maken
krijgen met vooroordelen,
racisme en discriminatie.
Afl.: Een droevig verhaal
met een gelukkig eind.
Ole en Mehmet zijn boe
zemvrienden, maar hun
ouders zien die vriend
schap niet zitten
Codenaam Koken.
Kook-detectiveserie. Afl.:
Pindasoep. Presentatie:
Jaap Poot. Herh
Journaal
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie.
Herh
Lingo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Frangois Boulangé
Van gewest tot gewest.
Regionaal magazine
American summer.
Documentaireserie over
de Amerikaanse muziek
cultuur. Afl.: Accent on
the offbeat
De zwartrijder.
Duitse korte film van Pe-
pe Danquart. Met: Senta
Moira, Paul Outlaw, Klaus
Tilsnere.a
Met je hoofd in de hemel
en je voeten in de hel.
Documentaire over de ver
geten eerste generatie
gastarbeiders in Neder
land
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actua I i te i te n progra m ma
Presentatie: Maartje van
Weegen
Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek
Trekking dagelijkse lotto
Inside story.
Engelse documentairese
rie. Afl.: Mules. Van de
vrouwelijke gevangenen in
Engeland is één op de vijf
een Nigeriaanse drugs
smokkelaarster
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
RTL4
15.40
16.30
19.30
19.50
20.00
00.00
00.45
01.30
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Presen
tatie: Hans van der Togt.
Herh
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Pasgetrouwde stellen
vliegen elkaar naar de
keel. Herh
Wie ben ik?
Twee teams onder leiding
van Ron Brandstederen
André van Duin nemen
het tegen elkaar op en
proberen te raden wie zij
zijn. Presentatie: Caroline
Tensen. Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages over gebeurte
nissen die ingrijpen in
mensenlevens. Presenta
tie: Ruud ter Weijden.
Herh
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Presen
tatie: Hans van der Togt.
Herh
Full house.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Nero for a day.
Stephanie moet nablijven
op school. Herh
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families. Bill pro
beert Julie ervan te over
tuigen dat Clarke haar als
een voetveeg behandelt
Terror on highway 91.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Jerry Jameson.
Met: Ricky Schroder, Ge
orge Dzundza, Matt Clark,
Lara Flynn, Brad Dourif
e.a. Script: De journalist
Steve Sellers. Bron: Geba
seerd op een waar verhaal
Dirty Dozen.
Amerikaanse serie. Afl.:
Danko's dozen
Nieuws en weer
David Letterman.
Amerikaanse talkshow
binnen 72 uur na de live
uitzending door CBS. Pre
sentatie: David Letterman
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Herh
Nachtprogramma
RTL5
17.50
18.15
21.25
21.30
22.00
22.30
C.O.P.S.
Cartoon
Paradise Beach.
Australische serie. Tori
krijgt Chris als nieuwe le
raar wiskunde. Corinne
brengt de nacht door in de
surfwinkel. Kirk is niet in
vorm
Happy days.
Amerikaanse comedy.
Afl.: Richie girl exposes
the Cunninghams. De
vriendin van Richie, Lori
Beth, maakt voor haar
eindexamen een stuk over
het leven van een door
snee-Amerikaanse familie
en kiest daarvoor de Cun
ninghams uit
MacGyver.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: Honest Abe. MacGy
ver raakt ongewild betrok
ken bij de diefstal van een
helikopter
Denktank.
Quiz waarbij drie kandida
ten op hun kennis worden
getest. Lukt het de win
naar in de slotronde, in
een race tegen de klok, de
juiste antwoorden te ge
ven, dan kan hij of zij de
Jackpot winnen of mag
die kandidaat de volgende
dag terugkomen. Presen
tatie: Kas van lersel
Quantum leap.
Amerikaanse fantasy-se-
rie. Afl. 2. Opgave volgt.
Rolverdeling: Sam Bec
kett: Scott Bakula. Albert:
Dean Stockwei I e.a
Weer
Half tien nieuws
Sport
Made in L.A.
Amerikaanse actiefilm uit
1989 van Michael Mann.
Met: Scott Plank, Ely
Pouget, Alex McArthur
e.a. Film in het kader van
dethemaweek: Bestem
ming Amerika
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: The young, the beau
tiful and the...
De draagmoeder.
Braziliaanse telenovella
over de problemen rond
het draagmoederschap.
Barone krijgt een woede
uitbarsting. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
HILVERSUM. GPD
In een zaaltje van koffiehuis
Aziz te Zaandam vindt een bij
zondere bijeenkomst plaats. Vijf
Turkse mannen die dertig jaar
geleden in een groep van negen
naar Nederland zijn gekomen,
zien elkaar voor het eerst sinds
tijden terug.
In de NOS-documentaire
'Met je hoofd in de hemel en je
voeten in de hel' wordt een
beeld geschetst van de eerste
generatie Turken. Begin jaren
zestig werden zij als gastarbei
ders naar Nederland gehaald,
om in Zaandam bij de Neder
landse Beton Maatschappij te
werken. Schaarste aan arbeids
krachten bracht de bedrijfslei
ding van de betonfabriek op het
idee personeel in Turkije te
gaan werven. Dit gebeurde na
een uitvoerige voorlichting, ge
volgd door een strenge selectie
en een uitgebreide medische
keuring.
Veel Turken waren, door ar
moede in hun geboorteplaats
gedwongen, al gewend om er
gens anders de kost te gaan ver
dienen. Na een paar jaar wer
ken in een andere streek gingen
ze dan weer terug met het ge
spaarde geld. Na een paar
maanden in hun eigen dorp
moesten ze dan noodgedwon
gen hun familie weer verlaten
om geld te verdienen en begon
de cirkel opnieuw. Werken in
Nederland leek dan ook te pas
sen in dit patroon van 'gürbet'
en velen meldden zich aan.
Een groep van negen kwam
in Zaandam terecht. Omdat het
om tijdelijk werk ging, deed nie
mand zijn best te assimileren in
de Nederlandse samenleving.
Waarom zouden ze ook? Over
een maand of tien zouden ze
immers weer teruggaan. Maar
na een jaar werden er contrac
ten verlengd of wilde men net
wat meer sparen om thuis een
stuk land te kunnen kopen. Dus
hielden ze nog even vol: zwaar
werk doen in een vreemd land
waar ze de taal niet verstonden
en de gebruiken niet kenden.
Dromend van betere tijden, met
hun hoofd in de hemel en hun
voeten in de hel.
In de documentaire blikken
HILVERSUM ANP
De uitzending van de oefen
wedstrijd van het Nederlands
voetbalelftal tegen Canada trok
als enige telelvisieprogramma
de afgelopen week ruim drie
miljoen kijkers. De hoogste
waardering ging naar uitzendin
gen over D-Day. De VPRO-uit-
zending kreeg van televisie
kijkend Nederland 8,1; Omaha
Beach van de NOS kwam op
7,8. De waardering voor de
voetbalwedstrijd bedroeg 7,2.
De NOS publiceert wekelijks
waarderingscijfers, concurrent
RTL niet.
Zeven programma's uit de
top tien werden uitgezonden
door de zenders Nederland 1, 2
en 3, de publieke omroep. RTL
4 was vier avonden de best be
keken zender. Het martkaan-
deel was het hoogst op donder
dagavond (32 procent) door
The Bold and the Beautiful, De
Vakantieman en Kans voor 'n
Kind.
vijf mannen terug op hun (heel
uiteenlopende) ervaringen. Re
gisseur Alan van Bekkum is er
met de hulp van de program
maredacteuren Omer Ilik en
Naci Kapan in geslaagd in Met
je hoofd in de hemel deze eerste
generatie Turken een stem te
geven. Stemmen die op een ge
raffineerde met elkaar worden
verweven. In feite wordt hetzelf
de verhaal verteld, maar vanuit
verschillende gezichtspunten
die elkaar steeds aanvullen.
Aangezien de regisseur zelf
geen Turks beheerst, liet hij de
camera tijdens de gesprekken
voortdurend draaien. De vijftien
uur materiaal die dit opleverde
werd vervolgens letterlijk uitge
typt en vertaald, waarna de
montage als het ware op papier
kon plaatsvinden. Er wordt in
de film overwegend Turks ge
sproken, aangezien een moe
dertaal zich over het algemeen
toch het beste leent om gevoe
lens en emoties uit te drukken.
Met je hoofd in de hemel en je
voeten in de hel. Vanavond,
NOS Nederland 3,21.04.
Radio Free Europe
gaat naar Praag
WASHINGTON DPA-ANP
De Amerikaanse zender Radio
Free Europe verhuist van Mün-
chen naar Praag. Het hoofd van
de omroep, Dan Mica, noemde
als belangrijkste reden de nood
zaak om te bezuinigen. Het be
schikbare budget daalt tot een
derde van nu. De beslissing
moet nog door de Amerikaanse
regering en het Congres worden
bekrachtigd.
Radio Free Europe werd kort
na de Tweede Wereldoorlog op
gericht om de bevolking in het
Oostblok in hun eigen taal van
informatie uit het Westen te
voorzien, maar aan het nut
daarvan wordt, sinds de beëin
diging van de Koude Oorlog, ge
twijfeld.
FILMS OP TV
DINSDAG
The Long Duel (1967-GB) Yul Brynner
als de inheemse opstandeling die tegen
over Trevor Howard, de Britse officier
komt te staan tijdens de boerenopstand
m India. Regie: Ken Annakin.
BBC 2 19.00
Making Mr. Right (1987-USA) John
Malkovich in een geslaagde oubbelrol
als wetenschapper en als de robot die
hij naar zijn evenbeeld gemaakt heeft.
Regie: Susan (Desperately Seeking
The Secret of my Succes (1987-USA)
Dromend van een grote carrière werkt
Michael J. Fox op de postafdeling van
een groot bedrijf Met lef, charme en hu
mor maakt hij de 'American Dream'
waar. Komedie van Herbert Ross.
BBC 1 22.30
Rio Negro 1989-l/VE/E) Venezuela
1912. De Spaanse gouverneur betrekt
met zijn gezin de ambstwoning in Rio
Negro en merkt dat ze niet met open ar
men ontvangen worden Opmerkelijk
drama van Atahualpa Lichy met Angela
Molina.
Duitsland 3 23.00
L'Amour Nu (1981-F) Drama van Yan-
nick Belton, gebaseerd op de autobio
grafie van de actrice Franoise Prevost.
Vrouwelijke vertaalster krijgt te horen
John Malkovich en Ann Magnuson in de Amerikaanse speelfilm 'Ma
king Mr. Right'. (BRTN 2,22.00 uur)
TV5 - 23. IC
Skandal um Dr. Vlimmen 1956-D) On
derhoudende film van Arthur M. Rabe-
nalt over de dierenarts Vlimmen dié naa
Dombergen verhuist om een nieuw be
staan op te bouwen Naar de roman van
dWicki.
A. Ro<
Duitsland 1
WOENSDAG
Das Ekel (1939-D) Humoristische fami
liefilm van Hans Deppe met Hans Moser
en Josefine Dora. Als een tirannieke
echtgenoot en zakenman tot een lichte
gevangenisstraf veroordeeld wordt,
wordt hij een ander mens.
Duitsland 2 11 0<
St. Martin's Lane (1938-USA) Een zan
ger (Charles Laughton) helpt zijn vrouw
naar de top van de showbizz, maar
dreigt haar dan te verliezen aan een
tekstschrijver. Ongeloofwaardig script
SELECTIE
DINSDAG
't Was stil op straat Presentatrice Lies-
beth List doorkruist een scala van stijlen
en stemmingen in de muziekfragmenten
die te horen zijn in de herhaling van de
ze zesde aflevering. De kennismaking
wordt o.a. vernieuwd met Johnny Ray,
wiens 'Cry' in de jaren vijftig de wereld
veroverde en met The Supremes, de
toonaangevende vocale meisjesgroep
van de jaren zestig. En dan is er de on
vergetelijke country-popzanger Roy Or-
t 'Pretty V
Nederland 1
19.00
Van gewest tot gewest In 'Van gewest tot*
gewest' onder andere een reportage over
de uitverkoop op de vliegbasis Soester-
berg. Verder een kijkje in 't Rooth in
Zuid-Limburg dat al half verdwenen is
door mergelwinning. Tenslotte aandacht
voor de taal van de vletterlieden in
IJmuiden. Als vroeger bij IJmuiden een
schip in aantocht was, sprongen de vlet
en gingen de
elkaar te misleiden hadden zij hun
eigen taaltje: het omgekeerd praten
(werd 'mogedreektarpen'). Er zijn nog,
nu oude, mannen die het taaltje kunnen
spreken.
Nederland 3 19.18
Het idee! Als er een ongeluk gebeurt is
het van belang dat alle betrokkenen zo
snel mogelijk kunnen handelen. In 'Het
idee!' een manier om de medische kant
zo efficiënt mogelijk te laten verlopen.
Het gaat hierbij om een soort chipkaart
waar alle belangrijke medische gege
vens op vermeld staan. Uiteraard ook
weer een aantal kleine ideeën: een tele-,
fooncel in een supermarkt, of een fiets
die je uit elkaar kan halen en ook als
boodschappenwagentje kan gebruiken,
of een manier om voor kinderen de over
gang van licht naar donker minder
abrupt te laten verlopen.
Nederland 1 20.26
Met je hoofd in de hemel en je voeten in
de hel Begin zestiger jaren kwamen de
eerste groepen Turkse gastarbeiders
naar Nederland om een bijdrage te leve
ren aan de wederopbouw van ons land
Met name die eerste generatie gastar
beiders heeft heel hard gewerkt en is
een stimulans geweest voor de Neder
landse economie In deze documentaire
staan vijf Turkse arbeiders centraal, die
in 1964 vanuit Oost-Turkije, via Wenen,
naar Nederland kwamen om bij de Ne
derlandse Beton Maatschappij in Zaan
dam te gaan werken. Veel Nederlanders
zijn niet op de hoogte van de redenen
waarom de Turken destijds naar Neder
land kwamen (c.q. werden gehaald),
Nederland 3
21.04
De tijd staat even stil Duitsers in Neder
land kunnen maar beter niet laten mer
ken dat ze Duitser zijn. Doen ze dat wel,
dan is de kans groot dat ze worden bele
digd, hun auto's bekrast, hun kinderen
gepest. Toen Nederland in 1988 Duits-
Duitse volk overwonnen. Twee
jaar later werd Duitsland wereldkam
pioen en was de euforie over. Anti- Duits
gedrag lijkt in Nederland een nationale
sport geworden. Waar zit 'm die haat van
Nederlanders tegen 'de moffen' toch in.
Philip Freriks praat met Nederlanders
en Duitsers over hun kennelijk eeuwig
durende wedstrijd.
Nederland 1 22 03
Oranje viel aan Twintig jaar r.a dato
wordt een terugblik geworpen op de
prestaties van het Nederlandse elftal tij
dens het toernooi om de wereldtitel
voetbal in 1974. De nederlaag in de fi
nale tegen Duitsland komt uitgebreid
aan bod in de vorm van beelden van de
doelpunten van Neeskens, Gerd Muller
en de penalty van Breitner. Verder inter
views met zowel leden van het Neder
landse elftal als het Duitse elftal, en een
modeshow van oranje dameskleding.
Nederland 2 22.35
BRTN 1
17.55 Tik tak, animatieserie. 18.00
Journaal. 18.10The bold and the beau
tiful, serie. 18.30 Butterfly Island, serie.
18.55 Samsonclip. 19.00 Hélène et les
gargons, serie 19.30 Journaal, sporten
weerber. 20.00 Neighbours, serie. 20.25
The gambler: The legend continues, tv-
film. 22.00 Onvoorziene omstandighe
den, serie. 22.25 Kijk uit! Verkeerstips.
22.30 Vandaag en sport. 22.55 Program
ma van de Groene Omroep. 23.23 Ein
de.
BRTN 2
DUITSLAND 1
16.30 Mit List und Krucke. serie. 17.00
Tagesschau. 17.10 Brisant, boulevard
magazine. 17.40 AR Dvor acht. 17.40
Reg. informatie 17.50Tagesschau-Te-
legramm. 17.51 Einde. 17.55 Dmgsda,
spelprogramma. 18.25 Marienhof, serie.
18.50Tagesschau-Telegramm. 18.51
20.15 Alles Glückdieser Erde.
21.04Tagesthemen-Telegramm. 21.05
Familie Heinz Becker, comedyserie.
21.30 Globus, natuur-en milieumagazi
ne 22.05 Golden girls, comedyserie
22.30 Tagesthemen. 23.00 Boulevard
Bio, talkshow. 00.00 In the heat of the
night, politieserie. 00.45 Tagesschau.
00.55 Skandal um Dr. Vlimmen, speel
film. 02.35 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken. 02.40 Einde.
DUITSLAND 2
18.00 Die Weltingsvom Hauptbahnhof
'Scheidungauf kölsch', serie. Aansl.:
Guten Abend. 19.00Heute. 19.20 Weer
ber. 19.25 Elbflorenz, serie. 20.15 Na-
turzeit, natuurfilmserie. 21.00 Frontal,
politiek magazine. 21.45 Heute-journal.
22.15 Überlebenskünstler, reportage.
Heute. 01.10 Einde.
DUITSLAND 3
5 KuK -
ïrd magazine.
18.30 Vermisst. Programma waarin ver
miste personen opgespoord worden.
18.45 Aktuelle Stunde, reg. magazine
met sport. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Pssst..., spelpro
gramma. 20.15 1000 Hertz Live maga
zine. 21.00 West 3 aktuell. 21.15 Mord-
waffe Gasleitung, reportage. 21.45 Mar-
tyrer für Allah, reportage. 22.30 Flucht
ins Leben, reportage 23.00 Rio Negro,
film. 01.00 Nachrichten. 01.05 Nacht-
BBC 1
17.00 Tekenfilm. 17.10 Rude dog and
the dweebs, tekenfilmserie. 17.20 Mor
timerand Arabei, poppenserie. 17.35
The Addams family, tekenfilmserie.
18.00 Newsround, jeugdjournaal18.10
Activ8, jeugdmagazine. 18.35 Neigh
bours, soapserie. 19.00 Nieuws en weer
ber 19.30 Reg. nieuws. 20.00 Summer
holiday, vakantiemagazine. 20.30 Eas-
tEnders, soapserie. 21.00 Birds of a fe
ather, comedyserie. 22.00 Nieuws en
weerber. 22.30 The secret of my suc
cess, speelfilm. 00.20 Royal Ascot, sa
menvatting. 00.40 Deadly innocents,
speelfilm. 02.10 Weerber. 02.15 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerber. Aansl: West
minster live. 16.50 Nieuws, weerber.
17.00 Royal Ascot, rechtstreeks verslag
van de paardenkoersen van Ascot, ver
volg van BBC 1. 17.35 Dilemmas, maga
zine. 18.05 Golf - US Open. Terugblik.
19.00 The long duel. speelfilm. 20.50
Education special: Faith in the system,
reportage. 21.30 Rhodes around Britain,
culinaire reis. 22.00 Quantum leap, sf-
serie 22.50 One foot in the past, maga
zine 23.20 Disastermmd, reportage
Aansl: Video nation. 23.30 Newsnight,
actualiteiten. 00.15 Then and now, ma
gazine. 00.55 Weerber 01.00 Open Uni
versity. 01.30 Einde.
CNN
0 Business Asia. 18.00 NewsHour.
D World business today. 21.00 In-
22.45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneylme. 01.30 Crossfi
re 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today
MTV
16.30 The report. 16.45 At the movies.
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-stop.
19.30 Sports. 20.00 Greatest hits. 21.00
Most wanted 22.30 Beavis& Butt-head.
Tekenfilm. 23.00 The report. 23.15 At
the movies. 23.30 News at night. 23.45
3 from 100.00 Rock block. 02.00 Ma-
rijne van der Vlugt. 03.00 Night videos.
06.00 Einde.
SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today, actualiteiten 19.00 ITN World
news. 19.30 Ushuaia, avontuurlijk ma
gazine. 20.30 Frontal 21.30 Masters of
the game. 22.00 ITN World news. 22.30
The tonight show, talkshow. 23.30 Real
personal 00.00 FT Business tonight.
00.20 US Market wrap 00.30 NBC
Nightly news. 01.00 Equal time. 01.30
The golden age of rock 'n' roll 02.30
Holiday destinations, informatief vakan
tiemagazine. 03.00 Rivera live 04.00
The golden age of rock 'n' roll. 05.00
Holiday destinations, informatief vakan-
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 Visions 5. 16.25
Des chiffres et des lettres. 16.50 La cui
sine des mousquetaires. 17.05 Une
pêche d'enfer. 17.35 Perfecto. 18.05
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws en weerber. 19.00 Paris lumiè-
res. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Faut
pas rêver. 21.00 Nieuws en intern, weer
ber. 21.40 Premiere ligne. 23.10
L'amour nu, speelfilm. 00.10 Nieuws en
weerber. 01.25 Tête a tête02.10 La
chance aux chansons. 02.40 Paris lu-
mières. 03.25 Enjeux le point. 04.25 Les
brülures de l'histoire. 05.25 Eurojour-
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser, talkshow. 17.00
Who's the boss?, comedyserie. 17.30
Married with children, comedyserie.
18.00The bold and the beautiful, saop-
serie. 18.30 Explosiv-Telegramm, bou-
levardnieuws. 18.45 RTL aktuell. 19.10
Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten, familieserie.
20.15 Columbo: A matter of honor, mis
daadfilm. 21.40 Quincy, M.E., misdaad
serie. 22.35 Dirk Bach Show, gevarieerd
magazine. 23.10 RTL-Nacht-Show, talk-
show. 00.00 RTL Nacht-Journal. 00.30
Married with children, comedyserie.
01.00 Die Tracey Ullman Show 01.30
Who's the boss, comedyserie. 02.00 Ex
plosiv - Das Magazin. 02.30 RTL Nacht-
Journal. 03.00 Hans Meiser, talkshow
04.00 Nona Christen, talkshow. 05.00
Gute Zeiten, schlechte Zeiten, familie-
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 14.05 Veronica
nieuwsradio. 17.07 Veronica nieuwsra
dio. 19.04TROS Interaktief. 20.04
TROS Klantenservice. 22.04 Veronica
sportradio 23.07 Met het oog op rr
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 14.04 Dartell op
dinsdag. 17.04 Fileradio. 18.04 Alle
.mensen. 19.04 De gouden greep. 20.04
CD wijzer. 21.04 Toppers van toen.
22.04 Andermans veren. 23.04-24.00
Wat zegt ze.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 15.04 The magie
friends. 17.04 Rinkeldekinkel. 18.04 De
Avondspits. 19.04 Spoor 7. 20.04 Forza.
21.04 Villa 65 00.04TROS Nacht
wacht. 02.02 Mol of Mark 04.02-06.00
Pyjama FM.
RADIO 4
16.00 De Nederlanden. 17.00 Leger des
Heilskwartier. 17.15 Muziek in vrije tijd:
Concoursmuz. voor slagwerkensemble.
18.04 Geloven in muziek. 18.45 Orgel
concert: Engelse orgelmuz. 19.15Doku-
ment. Holland Festival. 20.00 Nieuws.
20.02 Holland Festival: Asko Ensemble
piano. 22.30 Orgelbespeling. 23.00
middernacht.
RADIO 5
Ouderen Verbond18.02 Tot uw
'dienst. 19.00 Waar waren we ook al
weer? 19.15 Nieuws en act. in het
Turks. 19.50 Nieuws en act. in het
Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
en act. in het Chinees. 21.00 Spaans -
Oiga! 21.30 You're welcome Engels
ir begin i
22.00 Op verhaal 23.00
TV MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 Journaal. 07.07 Alles kits. Met:
Pippi Langkous. 07.34 Journaal. 07.37
De wind in de wilgen. 08.00 Journaal.
08.07 Kissy Fur 08.28 Journaal. 08.31
Topscore met Ted de Braak. 09.00 Jour
naal 09.07 't Was stil op straat. 10.00
Kook TV. 10.20 Buitenechtelijke zaken
10.45 Dynasty. 11.30 St. Martin's Lane,
speelfilm. 13.00 Journaal 13.07 South
Bank show. 13.58 Vil la achterwerk.
15.55 Uitzending politieke partijen:
PvdA. 16.00 Journaal 16.08 Kerkepad.
16.35 TheCommish
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den 13.07 Einde. 16.05 Jody en het her-
tejong. 16.32 Ik ben Benjamin Ben.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Einde. 16.33 Nieuws voor
doven en slechthorenden 16.40 Dom-
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverz. 07.07 Bob in the bottle
07.30 Nieuws krantenoverz. 07.37 The
taxi boys. 08.00 Nieuws krantenoverz.
08.08 The bold the beautiful 08.30
Nieuws 08.35 Santa Barbara 09.00
Nieuws krantenoverz. 09.10 Santa Bar
bara 09.30 You bet your life. 09.55 Res-
cue911. 10.50 Showtime shop. 10.55
As the world turns 11.40 Studs 12.05
Telekids. 13.05 Pacific station. 13.30
Jambers. 14.20 Showtime shop. 14.25
As the world turns. 15.10 Rad van for
tuin. 15.40 Santa Barbara. 16.30 The
Oprah Winfrey show.
OPGAVE
6
9
4
1
5
9
4
7
9
7
7
5
10
9
1
5
9
9
10
3
5
9
9
4
3
9
7
10
9
4
2
3
4
5
7
9
10
9
10
5
10
8
8
9
10
9
10
8
7 8 9 10
SLEUTELWOORD
In sommige vakjes staat een ge
tal dat correspondeert met een
getal in de balk onderaan. De let
ters die ingevuld worden in de
vakjes met een getal, kunnen ook
op de balk worden ingevuld. Ver
ticaal vormen de letters in de
eerste en derde kolom ook een
woord. Hoe luidt het sleutel
woord?
Horizontaal:
1. schoonmaakster; 2. gepast; 3.
een nest maken; 4. beroep; 5. al
tijdgroene sierplant; 6. draagba
re radio; 7. injectie,- 8. herstel.
OPLOSSING
WOORDZOEKER
Overgebleven woord:
KROKODILLETRANEN
4 L C 2
