VARA werkt aan
nieuwe reeks
Programma's Rtv Zaterdag
E
E
g
R
- -940
ZATERDAG 11 JUNI 1994
NEDERLAND 1
11.00
11.25
11.50
12.05
13.38
13.56
16.00
16.05
16.20
16.45
17.39
18.59
19.27
23.18
01.07
50 Kamers.
Jongerenpraatprogram-
ma. Herh
Muziek EO-Jongerendag.
Compilatie. Herh
Peter.
Korte sketch
Live-lijn.
Talkshow. Presentatie:
Menno Helmus. Herh
Journaal
Terug naar de natuur
(The good life). Engelse
comedyserie. AfL: Kos
tuumdrama. Herh
Lingo.
Woordspel. Herh
The Ed Sullivan show.
Amerikaans showpro
gramma
Impact: De winkelwagen
tjes brigade.
Documentaire over ver
standelijk gehandicapten
die winkelwagentjes op
halen. Herh -
Kinderen voor kinderen 13.
Muziekprogramma. Herh
Journaal
KRO's Tekenfilmfestival
Flipper.
Amerikaanse jeugdserie.
AfIDolfijn te geef
The house of Eliott.
24-delige Engelse serie
Hints.
Spelprogramma. Presen
tatie: Frank Kramer. Herh
Sesamstraat.
Kinderprogramma. Af I
Voedsel
Jeugdjournaal
Zevenmijlskoffers.
Serie verhalen van vluch
telingen die als sprookje
worden verteld
Thunderbirds.
Engelse poppenserie. AfI
30 Minutes after noon
Wie van de drie.
Spelprogramma. Presen
tatie: Rob van Hulst
Journaal
Conspiracy of silence.
2-delige Canadese mini
serie
Paradijsvogels.
Serie ontmoetingen met
unieke en kleurrijke men
sen. Afl. 8: Oude zielen
Hollandia.
Programma waarin Roe
land Kooymans op zoek
gaat naar de smaak van
Nederlanders
Tatort: Kesseltreiben.
Duitse misdaadfilm van
Peter Dchulze-Rohr
Journaal
NEDERLAND 2
16.18
16.47
17.46
17.58
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Ceddie
Tekenfilmserie
Het zevende venster.
Kindermagazine
Danger Bay.
Canadese jeugdserie. Afl.:
Ziek vee. Herh
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Peter.
Korte sketch
2 Vandaag.
Met om:
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat
Sportjournaal
De wekelijkse lottotrekking
gevolgd door de hoofd
punten uit het nieuws en
het weer
Okavango.
Amerikaanse serie. Afl.:
Een schone lei
EO-Metterdaad: Zaaiers ge
vraagd.
Reportage over het echt
paar Van Eijk en hun
evangelische zelfhulppro
jecten op het platteland
van Brazilië
De wereld van de mieren.
Natuurfilm.over mieren
van de Sahara tot het
19.01
19.50
21.06 Dokter in de fout?
Praatprogramma met
slachtoffers van medische
fouten, artsen, juristen en
patiëntenverenigingen.
Afl. 12: Communicatie
21.50 Jongensdromen.
13-delige serie waarin
dromen van vooraanstaan
de Nederlanders werke
lijkheid worden. Afl. 12:
Klaas Wilting, voorlichter
van de Amsterdamse poli
tie, als boer
22.15 De verandering.
Praatprogramma. Presen
tatie: Feike ter Velde
22.45 Multiple choice.
Quiz. Presentatie: Ber
nard van den Bosch
23.10 Frontline.
Reportage over de Cam
bodjaanse evangelist Sop-
hal Ung, die vanuit Ameri
ka besloot terug te keren
naar zijn geboorteland
00.00 Slotlied
00.05 Journaal
NEDERLAND 3
18.48
19.15
22.00
22.15
22.50
World League volleybal.
Rechtstreeks verslag van
de wedstrijd Nederland-
Cuba
Einde
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
De avonturen van Kuifje.
Tekenfilmserie. Afl.: Co
kes in voorraad
Journaal
Cats.
5-delige Engelse docu
mentaireserie over de re
latie tussen mensen en
katten door de eeuwen
heen. Afl. 4
Lingo.
Woordspel
Lois en Clark:
Nieuwe avonturen van Su
perman (New adventures
of Superman). Ameri-
kaaanse avonturenserie.
Afl.: Getuige. Voordat de
wetenschapper Vincent
Winninger een gevaarlijke
grootindustrieel kan ont
maskeren, wordt hij ver
moord. Lois is hiervan ge
tuige
Oppassen!!!
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 2: Werk. Rik heeft
afgesproken auto's te
wassen terwijl hij op de
zelfde tijd moet voetbal
len. Hij bedenkt voor dit
probleem een oplossing
die bij de opa's tot ver
schillende reacties leidt
Sonja op Zaterdag.
Talkshow. Presentatie:
Sonja Barend
Per seconde wijzer.
Quiz. Presentatie: Kees
Driehuis
Journaal
Studio sport
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen
Trekking dagelijkse lotto
Spijkertijd.
Programma waarin Jack
Spijkerman op zoek gaat
naar alle proto-types in de
samenleving
Museumschatten.
Prof. Henk van Os geeft
achtergronden bij voor
werpen uit Nederlandse
musea. Herh
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
RTL4
12.00 Ron's honeymoon quiz.
Drie bruidsparen proberen
een aantal hindernissen
te passeren op weg naar
een super-de-luxe huwe
lijksreis. Presentatie: Ron
Brandsteder. Herh
13.25 Fairy tales: The frog king.
Tsjechische film van Juraj
Herz. Bron: Gebaseerd op
een sprookje van Hans
Christian Andersen
15.00 Klasgenoten.
Dit keer maakt Rien
Poortvliet een reisje naar
zijn schoolverleden. Pre
sentatie: Koos Postema.
Herh
16.10 The streets of San Francis-
17.05 Life goes on.
Amerikaanse dramaserie.
Afl.: Paige's mom. Herh
18.00 Zes uur nieuws
18.10 Disney Festival.
Jeugdprogramma met te
kenfilms, animatieseries,
actieseries en het Disney-
nieuws
19.00 Family matters.
Amerikaanse comedyserie
Half acht nieuws
Weer
Beverly Hills 90210.
Amerikaanse serie
Wedden dat.
Showprogramma waarin
bijzondere weddenschap
pen worden afgesloten.
Een aantal beroemde gas
ten probeert de uitslag
van de weddenschappen
te voorspellen. Tenslotte
sluit Rolf Wouters een
spectaculaire zaalwed
denschap af. Presentatie:
Rolf Wouters
Twilight zone.
Amerikaanse dramaserie
met buitengewone verha
len die balanceren tussen
fantasie en werkelijkheid.
Afl.: One life furnished in
early poverty. Een schrij
ver keert terug naar de
piekwaar hij is opge
groeid en gaat terug in de
tijd, waardoor hij opnieuw
zijn jeugd beleeft
Nieuws en weer
Bill Ted's excellent ad
venture.
Amerikaanse speelfilm uit
1989 van Steven Herek
Nothing lasts forever.
Amerikaanse film uit
1984 van Tom Schiller
19.30
19.50
20.00
RTL5
18.00
18.25
20.05
20.35
21.25
21.30
22.00
23.00
23.30
02.55
03.25
Sport:
Rosmalen Tennis/Giro d'l-
talia. Live-verslag van de
halve finales van het ten
nistoernooi van Rosma
len. Het commentaar bij
de beelden wordt verzorgd
door Herman Kuiphof en
Jan Roelfs. Verder zijn er
beelden te zien van de
laatste etappe van de
Ronde van Italië
C.O.P.S.
Cartoon
Sport:
Futbol Mundial. Nieuws,
achtergronden en reporta
ges vanuit de voetbalwe
reld
MASH.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: The late Captain
Pierce. Herh
De Rabo Top 40.
Overzicht van de veertig
best verkochte singles,
gebaseerd op de gegevens
van de Stichting Neder
landse Top 40
Studs.
Amerikaanse datingshow.
Presentatie: Mark DeCarlo
Civil wars.
Amerikaanse dramaserie
over alle pijnlijke, gewone
dagelijkse dingen die ge
beuren als twee mensen
zich realiseren dat ze niet
meer met elkaar kunnen
samenleven. Afl.: His ho
nor's offer. Sydney verte
genwoordigt een vrouw
die wil scheiden van haar
man, omdat die meer dan
warme belangstelling
heeft voor pornografie.
Charlie probeert zijn
cliënten diens vrouw
weer bij elkaar te bren
gen, maar dat loopt uit op
een fiasco
Weer
Half tien nieuws en sport
Freek de Jonge.
One-man-show De esta
fette van cabaratier Freek
de Jonge
Playboy late night.
Erotisch magazine
Man, woman and child.
Amerikaanse speelfilm uit
1983 van Dick Richards
Fever pitch.
Amerikaanse dramafilm
uit 1985 van Richard
Brooks
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Mciry-Lou van Steenis in Bureau Kruislaan
AMSTERDAM MONIQUE BRANDT
Mary-Lou van'Steenis gaat de gelederen versterken van
de cast van VARA-serie Bureau Kruislaan. Op dit mo
ment wordt in de studio's in Amsterdam-Noord, waar in
een kantoorgebouw een geheel politiebureau is nage
bouwd, een nieuwe reeks van 13 afleveringen opgeno
men. De populaire actrice is daarin te zien als de jonge
Anna Geerigs, die, net afgestudeerd van de politieacade
mie, het moet zien te rooien met haar overwegend man
nelijke collega's. De nieuwe serie is vanaf begin volgend
jaar te zien. Sinds half mei wordt de eerste reeks afleve
ringen wekelijks herhaald op donderdagavond.
De komst van Mary-Lou van
Steenis is onderdeel van de stra
tegie om de serie meer body te
geven. De VARA en producent
Joop van den Ende waren im
mers niet bijster tevreden over
de kijkcijfers van het eerste sei
zoen van de serie over het poli
tiebureau.
„We hebben Mary-Lou geno
men omdat ze' de beste was
voor deze rol want ze is een fan
tastische actrice. Maar natuur
lijk hoop je ook dat de public
appeal een beetje mee zal spe
len", zegt Frans Rasker, hoofd
Drama bij Van den Ende Pro-
dukties.
Volgens VARA's eindredac
teur Drama Jan Rutger Achter
berg waren de afleveringen van
een half uur te kort voor com
plete, uitgesponnen intriges.
Daarnaast kregen de kijkers
slechts summiere informatie
over de mens achter het uni
form. „We hebben in de loop
van de uitzendingen van de eer
ste reeks een aantal dingen uit
getest. Daaruit bleek ons dat
vooral de afleveringen waarin
de kijkers wat te zien kregen
van de thuissituatie van de
agenten, emoties opriepen." In
de nieuwe reeks wordt het dus
allemaal anders. De afleverin
gen gaan elk 50 minuten duren
en de karakters worden veel
meer uitgediept. „Bureau Kruis
laan wordt een zwaar onderdeel
van de drama-programmering
bij de VARA", aldus Achterberg.
Rasker toont zich tevreden
met de nieuwe weg die Bureau
Kruislaan is ingeslagen, want
hij gelooft nog steeds in de
kracht van de serie. „De serie is
tot een zekere rijpheid gekomen
omdat we de tijd hebben gehad
om aan de karakters te werken.
We hebben veel moeten leren,
maar het resultaat is ernaar:
mooi drama. Elke aflevering is
afgerond, al zullen enkele ver
haallijnen door de hele serie lo
pen. We willen dat de serie een
portret geeft van de maatschap
pij, zonder daarbij 'prekerig' te
zijn. En juist op een politiebu
reau loop je natuurlijk tegen
veel zaken aan die veel mensen
raken."
De makers van Bureau Kruis
laan streven ernaar de serie zo
realistisch mogelijk te laten zijn.
Daartoe bestaan contacten met
een drietal vaste mensen die bij
de Amsterdamse politie werken
en de programmamakers van
advies dienen.
Rasker hoopt dat de serie mi
nimaal drie tot vier jaar zal lo
pen. „Langlopende dramaseries
zijn voor omroepen een uitste
kend middel om kijkers te bin
den. De essentie van goed dra
ma is: een conflict. De zaken die
op een politiebureau spelen
hebben allemaal met conflicten
te maken. Wat dat betreft ver
wacht ik dat Bureau Kruislaan
het wel een paar jaar volhoudt.
Qua budget en verhaallijnen is
dat in elk geval mogelijk."
Dertien moderne
sprookjes in
Zevenmijlskoffers
HILVERSUM GPD
De AVRO begint vandaag met
een serie van dertien moderne
sprookjes, genaamd De Zeven
mijlskoffers. De jeugdserie is ge
baseerd op de lotgevallen van
vluchtelingen in Nederland en
op sprookjes uit hun land van
herkomst. Sjoerd Kuyper, schrij
ver van Het Zakmes, bewerkte
de sprookjes en schreef daarvan
dertien verschillende scenario's.
De serie is ingedeeld in vier
drieluiken: Iran, Ghana, voor
malig Joegoslavië en Vietnam.
De vluchtelingen en verhalen
vertellers worden gespeeld door
Khaldoun Elmecky (De Trust),
Ruurd de Maesschalck (RO-
Theater), Dorijn Curvers (De
smaak van water en Bureau
Kruislaan), Esther Scheldwacht
(RO-Theater) en Joep Onderdel-
inden (Seth Fiona).
De eerste aflevering heet Wie
slaapt er, en wie niet? (Neder
land 1, 18.40 uur). Elmecky
speelt Ibrahim die twee jaar ge
leden is gevlucht uit Iran en nog
niet weet of hij in Nederland wil
blijven. In het sprookje dat hij
vertelt raken twee broers en een
zus de weg kwijt in het bos. Ze
komen in de hut van een oude
vrouw terecht waar ze mogen
blijven slapen. De daaropvol
gende afleveringen zijn elke
week te zien tot en met 3 sep
tember.
Onderscheidingen
HILVERSUM GPD
Twee Nederlandse televisiepro-
dukties hebben een Rockie
Award in de wacht gesleept tij
dens het Banff-Television Festi
val in Canada. Het zijn Ik ga
naar Tahiti van Gerard Verhage
in de categorie beste korte dra
ma en de aflevering van de
VPRO-serie Toonmeesters over
de Poolse componist Henryk
Görecki in de categorie best
kunstdocumentaires.
In totaal dongen 568 inzen
dingen uit 38 landen mee,
waarvan er slechts 64 waren ge
nomineerd.
FILMS OP TV
ZATERDAG
Sechs Baren mit Zwiebel (1973-CS) Ko
mische jeugdfilm van Odrich Lipsky over
een aardige clown die in de problemen
komt als hij drie kinderen gratis het cir
cus binnen laat. Met: Lubomir Lipsky en
Jiri Sovak.
Duitsland 3 11.00
Wir Kinder aus Bullerbü (1986-S) Kinde
ren leven zich uit op het vakantiekamp,
totdat er spoken opduiken. Goede film
voor de jeugd van Lasse Hallström naar
een boek van Astrid Lindgren. Met: Lin
da Bergstn
Duitsland 2
11.25
Shanghai Express 1932-USA) Derde sa
menwerking tussen Mariene Dietrich en
regisseur Josef von Sternberg, en hun
grootste hit. Dietrich werkt in de trein
die dwars door China reist vol kleurrijke
passagiers.
BBC 2 13.15
II Secreto dello Sparviero Nero (1961-1)
Avonturenfilm van Domenico Paolella
met Lex Barker ('Tarzan') en Livio Lo-
renzon. Niet eenszo'n slechte Italiaanse
versie van de Amerikaanse piratenfilm.
Duitsland 2 13.30
The Lady Vanishes 1938-GB) Tijdens
een treinreis verdwijnt een oud vrouwtje
spoorloos. Twee doortastende passa
giers gaan op onderzoek uit. Spannende
r. Commis
saris (Helmut Zierl) die het gokken in
Oost-Berhjn bestrijdt loopt een oude ge
liefde tegen het lijf.
Duitsland 2 20.15
F/X 2 - The Deadly Art of Illusion (1991-
USA) Matige thriller van Richard Fran
klin waarin Bryan Brown en Brian Den-
nehy als special-effectsman en privé-de-
tective samen tegeh de onderwereld
strijden.
Alex winter en Keanu Reeves in de Amerikaanse speelfilm 'Bill Ted's excellent adventure'. (RTL 4,23.15
uur)
Fair Game (1986-AUS) Een aantrekkelij
ke jonge vrouw (Cassandra Delany)
woont op een afgelegen boerderij Als
laat ze dat niet over haar kant gaan. Re
gie- Mario Andreaccchio.
BBC 1 22.00
Bill and Ted's excellent Adventure 1989-
USA) Komedie van Steven Herek met
Keanu Reeves en Alex Winter als twee
pubers die een tijdmachine gebruiken
om hun geschiedemscijfers op te vijze-
RTL 4 23.15
Seven Days to Noon 1950-GB) Span
nende thriller van John Boulting met se-
mi-documentaire-details. Professor
(Barry Jones) wil dat de atoomwapen
wedloop stopt, en steelt een bom om
it bij te zetten.
Duitsland 2 23.20
Man, Woman and Child (1983-USA) Dra-
RTL 5 23.30
Mordnacht and Manhattan (1965-D)
Routineuze misdaadfilm van Harald
Philipp met George Nader en Heinz
Weiss. Een kind is getuige van een afre
kening in New York en agent Cotton
Termen.
00 13
In Praise of Older Women (1977-CDN)
Tom Berenger als de jonge Hongaar die
valt op oudere vrouwen. Als vluchteling
in Canada merkt hij dat de vrouwen daar
een andere benadering gewend zijn. Re
gie: George Kaczender.
Duitsland 2 00.55
Nothing Lasts Forever (1984-USA) Origi
nele en zeer amusante komedie van
Tom Schiller ove
wil vestigen. Met Zach Galligan en Lau-
RTL 4 01.00
Die Liebestolle Sex-Boutique (1989-1)
Een seksboutique als origineel decor
voor erotische standjes in de film van
Lawrence Webber. Jane Gordon en Alma
Lo Moro druk doende in routineuze soft-
RTL Television 0100
Fever Pitch 1985-USA) Draak van een
drama over een journalist, een rol waar
Ryan O'Neal wanhopig nog iets van
RTL 5 01.15
His Double Life (1933-USA) Onderhou
dende komedie van Arthur Hopkins naar
een toneelstuk van Arnold Bennett Be
roemd artiest neemt de identiteit van
zijn overleden bediende aan. Met: Rol-
Super Channel 04.00
SELECTIE
ZATERDAG
Zevenmijlskoffers Serie verhalen v
e j'aar geleden ge
vlucht uit Iran maar weet nog steeds
niet of hij wel in Nederland mag blijven.
In het sprookje raken twee broertjes en
een zusje de weg in het bos kwijt. Ze ko
men in een hutje van een enge oude
vrouw terecht. Ze mogen blijven slapen,
maar gelukkig blijft het zusje de hele
nachtwakker
Nederland 1 18.40
Conspiracy of silence Tweedelige Cana
dese miniserie van Francis Mankiewicz,
gebaseerd op een waar gebeurd verhaal.
Af!. 1. Op de avond van 13 november
1971 wordt Helen Betty Osborne, een
19-jarige Indiaanse studente, door vier
blanke mannen gedwongen in een auto
te stappen. Omdat ze tegenstribbelt en
vecht tegen haar aanranders wordt ze op
bloedingen en verwondingen. Eén va
de daders praat zijn mond voorbij, m
niemand slaat er acht op. ledereen
'Conspiracy of Silence', een Canadese miniserie met op de foto Lee en
Sandy Colgan. (Nederland 1,20.26 uur)
Sonja op zaterdag Een dierentuin roept Nederland 3
bij veel mensen tegenstrijdige gevoelens
op. Men vindt het vaak boeiend en zielig
tegelijk. De mensen die bij Diergaarde
Blijdorp werken hebben dezelfde haat
liefde-verhouding met hun dierentuin.
Sonja Barend praat vanavond met op
passers van Blijdorp over hun werk en
deze serie ziet de bé
kende politievoorlichter Klaas Wilting
zijn jongensdroom werkelijkheid wor
den Wilting is geboren op het Drentse
platteland en wilde als klem&jongen
boer worden Zijn ouders verhuisden
naar Amsterdam en Klaas kwam bij de
kele agrarische bedrijven in Blaricum en
rijdt op een trekker.
Nederland 2 21.50
Hollandia Vanavond gaat Roeland Kooy
mans op bezoek bij Wim Vaarzon Morel.
Hij tekent en schildert al dertig jaar
paarden, markten, wedstrijden, fokkers
en boeren 'Hollandia' filmde hem op de
renbaan 'Dumdigt' tussen jockies en de
gokkers, waar hij al vele jaren vaste
klant is.
Nederland 1 22.47
Paradijsvogels Baron Gijsbert Duco van
laatste telg uit het op drie na oudste ge
slacht van Nederland. De baron probeer
de het ijs bij onze huidige koningin te
breken met een moppenkalender van
Max Tailleur. Hierop volgde een huwe
lijksaanzoek, maar koningin Beatrix
koos toch voor een buitenlander. In 'Pa
radijsvogels' doet hij een oproep voor
een draagmoeder. Jacov Valentijn
meent dat hij geen kind van zijn ouders
is. Hij voelt zich een oude ziel, iemand
die eerder leefde, op Lemuriè Maar zijn
moeder zegt dat hij gewoon uit Hoog-
BRTN1
17.50 Samsonclip 17.55 Tik tak, ani-
matieserie. 18.00 Journaal. 18.10 Some
mothers do 'ave 'em, comedyserie
18.40 Vlaanderen vakantieland. Toeris
tische portretten 19.20 Joker- en lotto
trekking. 19.25 Paardekoersen. 19.30
Journaal, sport en weerber 20.00 Fred-
dytex, comedyserie. 20.35 Weekend-
film: Toxic effect, ecologische thriller.
22.10 Vandaag 22.30 Sport op zater-
DUITSLAND 1
11.00 Heute. 11.03 Sag die Wahrheit,
spelprogramma. 11.30 Umschau. 11.40
Zu Ehren der Königin, rechtstreeks ver
slag van de traditionele parade t g. v. de
verjaardag van koningin Elizabeth II van
Engeland vanuit Londen. 13.15 Europa-
magazin. 14.00 Klassentreffen, tv-film
15.25 ARD-Ratgeber: Auto und Verkehr
16.00 Tagesschau 16.05 Dlsney-Club,
kindermagazine. 17.30 Sportschau.
18.02 Progr -overz. 18.03Tagesschau-
Telegramm 18.05 AR D-Wetterschau
18.10ARD voracht. 18.10Mich laust
der Affe, dierenquiz. 18.40 Golden girls,
serie. 19.05Tagesschau-Telegramm
19.06 Einde. 19.10 Sportschau. 19.50
Lotto-trekking. 20.00 Tagesschau.
20.15 Musikantenstadl, volksmuziek-
programma. 22.10Tagesthëmen. 22.30
Das Wort zum Sonntag, overdenking
22.35 Blackout, psychologische thriller
00.10 Tagesschau 00.13 Jerry Cotton-
cyclus: Mordnacht in Manhattan, speel
film. 01 .35 Tagesschau 01.45
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
01.50 Einde
DUITSLAND 2
11.00 Heute. 11.03 1 - 2 oder 3, spel
programma. 11.25 Wir Kinder aus Bul
lerbü, jeugdfilm. 12.55 Presseschau.
13.00 Heute. 13.05 Diese Woche, week-
overz. 13.30 II secreto dello sparviero
nero, avonturenfilm. 15.00 Reiselust,
toeristisch magazine 15.30 Lukas
Sohn, jeugdserie. 16.15 Freddy Quinn:
Meme Freunde. die Artisten, circuspro
gramma 16.58 Anders fernsehen 3sat.
17.00 Heute. 17.05 Landerspiegel. reg.
magazine. 17.50 Moment mal. 18.05
The flying doctors, doktersserie. Aansl
Guten Abend. 19.00 Heute. 19.20 Weer
ber. 19.25 Walter und Nina, kortver
haal. 20.15 Rotlicht, misdaadfilm.
21.45 Heute-journal. 22.00 Das aktuelle
Sport-Studio. 23.20 Seven days to noon,
speelfilm. 00.50 Heute 00.55 In praise
of older women, speelfilm. 02.45 Einde.
DUITSLAND 3
18.15 Gott und die Welt, religieus maga
zine 18.45 Aktuelle Stunde, reg. maga
zine 19.15 Hier und Heute unterwegs,
reg. actualiteiten 19.45Tieresuchen
em Zuhause, dierenmagazine 20.15
Eugen Onegin, speelfilm 22.15 West 3
aktuell. 22.25 Der Freund der Wale, na
tuurfilm 23.10 Mitternachtsspitzen.
00.10 Beatclubspecial, muziekpro
gramma 01.00 Nachrichten. 01.05
Nachtprogrammering.
BBC 1
slag van de militaire parade t.g.v. de ver
jaardag van koningin Elizabeth II 13.17
Weerber. 13.20 Grandstand, sportpro
gramma 13.30 WK Voetbal: Vooruitblik
met reportages. 14.00 Nieuws 14.05
Atletiek 14.30Tennis. 16.15Vervolg
Atletiek 17.55 Nieuws 18.10Nieuws
en weerber. 18.20 Reg nieuws en weer
ber. 18.30 Pop quiz 19.00 Hit the road,
actiespel. 19.40 The Paul Daniels magie
show, goochelprogramma 20.30 More-
cambe and Wise, serie met sketches.
21.00 That's life!, satirisch consumen
tenmagazine. 21.40 Nieuws, sport en
weerber. 22.00 Fair game, speelfilm
23.50 Someone's watching me, thriller.
01.25 Patti Labelle - Live in New York,
concertregistratie. 02.25 Weerber.
02.30 Einde.
BBC 2
13.15Shanghai Express, speelfilm.
14.35 Animal heroes, tekenfilmserie
14.40Timewith Betjeman, serie 15.30
The lady vanishes, speelfilm 17.05 Ten
nis Rechtstreeks verslag 19.30
Nieuws, sport en weerber. 19.45
Trooping the colour, samenvatting van
de militaire parade t.g.v. de verjaardag
van koningin Elizabeth II. 21.00 Fine
cut, serie reportages. 22.30 Have I got
news for you, satirische nieuwsquiz.
23.00 Seinfeld, comedyserie. 23.25 La-
ikprogr;
CNN
11.00 Larry King 12.30 International
correspondents 13.00 Travel guide
14.00 The big story 14.30 Real news for
kids 15.00 Healthworks. 15.30 Money-
week 16.00 Science and technology
16.30 Style. 17.00 Showbiz this week
17.30 Diplomatic licence 18.00 Earth
matters. 18.30 Evans and Novak. 19.00
World business this week. 19.30 New
smaker Saturday. 20.00 Healthworks.
20.30 Style. 21.00 Your money. 21.30-
International correspondents. 22.30
Lou Dobbs. 01.00 Pinnacle. 01.30 On
the menu. 02.00 The big story 02.30
Showbiz this week 03.00 Larry King
05.00 Capital Gang.
MTV
11.00 The big picture 11.30 Yo! Raps.
13.30 First look 14.00 Summer movie
madness weekend. 15.00 Movie awards
1994. 17.00 Dance. 18.00 The big pic
ture 18.30 News-weekend edition.
19.00 European top 20 21.00 Unplug
ged with Mariah Carey. 21.30 Unplug
ged with 10.000 Maniacs. 22.00 The
soul of MTV. 23.00 First look. 23.30 Live
with Smashing Pumpkins. 00.00 Movie
1994.
head. Tekenfilm 01
Vlugt. 04.00 Night v
Beavis Butt-
0 Marijr
SUPER CHANNEL
notorsports. 15.00 Sport
on NBC Super Channel. 16.00 Wheel to
wheel, auto -en motorsportmagazine.
17.00 Formula one documentaries
17.30 This week in baseball, honkbal-
magazine 18.00 Today, actualiteitenru-
21.30 Executive lifestyles, magazine.
22.00 ITN World news. 22.30 The to
night show, talkshow. 23.30 Talkin' jazz,
muziekmagazine. 00.00 Saturday night
thriller: Au pair, erotische thriller 02.00
Classic series. Met o
West. 02.30 Richard Diamond. 03.00
04.00 Saturday night clas-
His double life, komedie.
TV5
11.05 Objectif Europe, magazine. 11.35
Autant savoir, gevarieerd magazine.
12.00 Nieuwsflits. 12.05 Montagne,
bergsportmagazine. 12.40 Weerber.
12.45 Zwitsers nieuws. 13.05 Horizons,
zakenmagazine. 14.00 Reflets images
d'ailleurs, magazine 15.00 Terre de
foot, sportmagazine. 15.50 Correspon
dence, kijkerspost 16.00 Nieuws en
weerber. 16.10 Méthode Victor, cursus
Frans. 16.35 Gémes en herbes, spelpro
gramma 17.05 Les débrouillards, we-
tensch. magazine 17.35 Francopholies,
muziekprogramma 18.05 Questions
pour un champion, quiz 18.30 Nieuws
en weerber 19.00 Magazine Olympique,
weerber. 00.30
Scoubidou, muziekprogramma. 01.30
Le monde est vous. 03.00 Terre de
foot. 04.00 Horizons. 04.30 A'bon en
tendeur. 04.45 Question d'argent. 05.15
Objectif Europe. 05.40 Autant savoir
RTL TELEVISION
11.05 Biker mice from Mars, tekenfilm
serie 11.35 X-Men, tekenfilmserie
12.00 The mighty morphin power ran
gers, jeugdserie. 12.20 Harry and the
Hendersons, comedyserie. 12.45 Major
Dad, comedyserie. 13.15 The fresh prin
ce of Bel-Air, comedyserie. 13.45 Full
House, comedyserie 14.15 Step by
step, comedyserie 14.45 Knight Rider,
actieserie. 15.45 The A-Team, avontu
renserie. 16.45 seaQuest DSV, sf-serie.
17.45 Beverly Hills, 90210, serie. 18.00
Vervolg Beverly Hills, 90210. 18.45 1
RTL aktuell. 19.15 Melrose Place, serie
20.15Sei ned sodumm, Opa, blijspel
22.00 F/X 2- The deadly art of illusion,
thriller. 00.00 RTL Samstag Nacht,
amusementsprogramma 01.00 Die lie
bestolle Sex-Boutique, softseksfilm?
02.25 F/X 2- The deadly art of illusion.
Herh. 04.15 Beverly Hills, 90210.
05.05 Tekenfilm.
OPLOSSING
KRUISWOORDRAADSEL
fË!
■spn
Ë1
Ld
T<rn
caaap
M
aQHQ
uuu
UUÜJ
lilUU
Ufcj
SjQSBE
ju
u
QBBDBBE3
u
UBBB
HBEH
UULI
LS
u
uuu
_T|
E
UI
Li
li
u
P
Tl
R
A
s
Tl
IN
K
0
M
T
pc
0
\L
E
A
L
TC
n
Ml
E
K
T
N
m
TvT
\K
TT
T
T
N
E
E
T
E
[T
F
E
E
B
T
E
RA_
iL
[jü
[F
T
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 11,05 TROS Ka
merbreed. 12.07 TROS Aktua. 14.05
Langs de lijn, sport en muziek. 17.07
Echo. 19.04 Het geding. 20.04 Langs de
lijn, sport en muziek 23.07 Met het oog
op morgen. 00.04 Easy listening. 02.02
t 06.02-07.00 Van-
argen.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 12.04 Spijkers
met koppen. 14.04 Uitgelicht. 16.04Te
rug naar de toekomst 17.04 Ophef en
vertier. 19.04 Voor wie niet kijken wil.
22.04 Podium van de Nederlandse lich
te muziek. 23.04-24.00 The Bands.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 12.04 Evers in
het wild 14.04 Mega top 50. 17.04 Rin-
keldekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
radio. 02.02-06.00 Oh, wat e
RADIO 4
11.00 Kamer en suite 12.00 Platenzaak
zomereditie. 14.00 Middagconcert: I
Carmina Burana, Orff New London Con
sort o.l.v. Philip Pickett. II. After the re
quiem, Bryars. 16.00 De Nederlandse
musici: Quinkvokaal ensemble 17.00
Het witte doek. 18.02 Leo Boudewijns'
langspeelplaats. 19.00 Folio 1. 20.00
Nieuws. 20.02 Het avondconcert: La
belle Hélène, opera van Offenbach. Zü-
rich Opera Koor en Ork. o.l.v. Nikolaus
Harnoncourt met sol. ca. 23.00 Folio/2.
00.00-01.00 Vier na middernacht.
RADIO 5
ir heel u
11.C
Meer dan een lied alleen...!
12.44 EO-Metterdaad hulpverlening.
12.45 Vragen naar de weg. 13.10 De ver
andering. 13.56 EO-Metterdaad hulp
verlening. 14.02 Start. 14.30 NOS Taal.
15.02 De schrijftafel. 16.02 Faros.
17.10 Radio uit 17.45 Zevende Dagsad
ventisten. 18.02 De wereld zingt Gods
lof. 18.51 Teksten uitleg. 19.00Homo-
20.30 Laat ons de rustdag wijden ,21.14
EO-Metterdaad hulpverlening. 21.15
Reflector. 21.35 Deze week. 22.00 Een
