Programma's Rtv
ABC op Nederlandse kabel
DONDERDAG 9 JUN11994
NEDERLAND 1
16.00 Journaal
16.07 0, ja! De NCRV in beeld.
Serie met fragmenten uit
het NCRV-televisieverle-
den. Presentatie: Karin de
Groot
17.00 NCRV-Dokument:
Het romantisch feno
meen. Documentaire over
de keukenmeidenroman
17.34 Cum laude.
Spelprogramma. Presen
tatie: Jos Brink
18.00 Vervolg Cum laude
18.15 Sesamstraat.
Kinderprogramma. Af I
Verstoppen/weg
18.30 Jeugdjournaal
18.40 Het klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. AfIHout
18.59 Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Dan is hard aan va
kantie toe, en Roseanne
regelt een trip voor de he
le familie naar Hollywood
19.28 Ja, natuurlijk.
Natuurfilmserie. Vandaag
over dieren die zich door
de lucht bewegen
20.00 Journaal
20.26 Kenmerk.
Actualiteitenmagazine
21.02 Golem.
Nederlandse tv-film uit
1992 van Piet Oomes.
Met: Frantisek Stanek,
Jan Jilek, Ivan Vyskocil
21.40 Zo oud als de weg naar...
Santiago de Compostella
(Legendary trails). 4-deli-
ge documentaireserie
waarin schrijvers van
naam legendarische be
devaartroutes afleggen.
Afl. 4. Met de Engelse
schrijver David Lodge
22.31 Wilde ganzen
22.39 The commish.
Amerikaanse politieserie.
Bij een overval op een mi
litaire dump wordt éeén
van de daders opgepakt.
De politie denkt dat hij
deel uitmaakt van een pa-
ra-militaire organisatie,
maar de man weigert de
namen van de andere
overvallers te noemen
23.31 Journaal
23.36 Einde
NEDERLAND 2
17.58
18.00
18.15
18.39
18.47
17.05 Mega top 50.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
17.50 De Staatsloterij show op lo-
katie
2 vandaag
Journaal
Actualiteiten
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
18.55 Wings.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Verzekeringsfrau
de. De toekomst van
Sandpiper Air ziet er erg
somber uit. De verzeke- -
ringsmaatschappij van
Joe weigert uit te betalen
voor de schade die het
vliegtuig heeft geleden tij
dens de noodlanding in
de oceaan. Om geld te in
nen claimt Joe lichamelijk
letsel te hebben. Dit be
drog gaat Helen te ver en
zij wil Joe een lesje leren
19.20 Veronica reisgids.
Reismagazine over Neder
land. Afl.: Nederland
slaapt. Presentatie: Anita
Witzier
19.50 Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Aloha Frank en
Carol winnen een vakantie
naar Hawaii en nemen het
hele gezin mee. Dana ont
moet een aantrekkelijke
playboy en JT en Cody
vinden een schatkaart
20.20 Backstreet dreams.
Amerikaanse speelfilm uit
1990 van Rupert Hitzig.
Met: Jason O'Malley,
Brooke Shields, Tony Fiel
ds e.a.
21.55 Camel trophy.
Verslag van deze rally
dwars door Argentinië,
Chili en Paraguay. Afl. 4
22.25 Tycoons 2.
7-delige serie over men-
sen die het gemaakt heb
ben in de zakenwereld.
Afl. 2: Philip Knight heeft
met zijn bedrijf Nike ge
zorgd voor een ware revo
lutie in de kledingindus
trie. En maakte hij de
sportschoen tot een ge
wild modeartikel
23*20 De Victoriaanse bloe
mentuin.
Afl. 3: Bloemperken en
borders
23.50 Journaal
23.55 Einde
NEDERLAND 3
17.00
18.41
19.02
20.05
20.35
22.00
22.15
22.30
00.10
00.15
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Villa achterwerk:
The Addams family. Ame
rikaanse comedyserie
Journaal
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Mike en Gloria's trouw
dag. Op hun 2e huwelijks
dag halen Mike en Gloria
herinneringen op
Lingo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Frangois Boulangé
Europese verkiezingen
1994.
Prognose van de uitslag
van de Europese parle
mentsverkiezingen. Pre
sentatie: Charles Groen-
huijsen
Bureau Kruislaan.
Nederlandse politieserie.
Afl. 4: Vergeef ons onze
schuld. Bij het vuilnis
wordteen baby gevonden.
De agenten van bureau
Kruislaan gaan op zoek
naar de moeder en de re
den van haar wanhoops
daad. Herh
Sailortown.
Engelse korte film van
Nick Hurran
Laatje (niet) kennen.
Spel/talkshow rond over
eenkomsten en verschil
len tussen de werkelijke
persoonlijkheid van be
kende Nederlanders en
hun imago. Presentatie:
Hanneke Kappen
Seth en Fiona.
11-delige comedyserie.
Afl. 9: De sterke arm van
Sinterklaas
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek
Trekking dagelijkse lotto
Telltale hearts.
3-delige Engelse psycho
logische thriller van Thad-
deusO'Sullivan. Afl. 3
Natuurmoment.
Serie over natuurmonu
menten. Herh
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
SELECTIE
DONDERDAG
Dokument: Het romantisch fenomeen
I Courts Mahler zette ooit de toon voor de
j sentimentele liefdesroman. Zij verhief
de keukenmeidenlectuur tot een hoog
1 niveau. Daarna verwierf de reeks
j 'Angelique' een enorme populariteit.
Beiden maakten de weg vrij voor nim-
mer afnemende belangstelling voor dit
soort wonderen van Echte Liefde. Vol
gens sommigen is er sprake van een
heuse verslaving, a
killer wordende samenleving. In deze af
levering komen een aantal ervaringsdes
kundigen aan het woord en wordt een
tipje van de sluier opgelicht over de es
sentie van Het romantisch Fenomeen.
Nederland 1 17.00
Ja, natuurlijk De enige zoogdieren die
zich hebben ontwikkeld tot echte vlie
gers zijn de vleermuizen. In 'Ja. natuur
lijk' wordt met behulp van geavanceerde
cameratechnieken gekeken naar ver
schillende manieren van voortbewegen
door de lucht Daarnaast zijn we in deze
aflevering getuige van een confrontatie
Sailortown Engelse korte film van Nick
Hurran. Twee mannen zetten elles op al
les om een gezellige Ierse pub in han
den te krijgen. De pas overleden eige
naar Barney Mulgrew lijkt namelijk geen
testament te hebben achtergelaten en
zowel schoonzoon Danny als kleinzoon
Skeeball denkt de rechtmatige erfopvol
ger te zijn. Op de dag van Barneys be
grafenis beginnen de twee al te ruziën.
Skeeball wil Barneys bar ombouwen tot
een modern café met cocktails en ka
raoke terwijl Danny de oude sfeer wil
handhaven. De kemphanen krijgen er
een probleem bij als blijkt dat Barney
j begraven wenst te worden in de tapkast
:t café.
Nederland 3
20.05
tientallen landen te zien, variërend van
Mexico tot Thailand, van Australië tot
Mexico, van Chili tot Istrië err van Brazi
lië tot Macau. Natuurlijk is er ook aan
dacht voor de stranden aan de Middel
landse Zee en onze eigen onovertroffen
Noordzeekust.
RTL
20.25
Lodge, die naam maakte met een boek,
waarin hij het moderne massatoerisme
typeert als een nieuwe religie, gaat op
weg naar Santiago de Compostela in
Spanje. Tijdens de Middeleeuwen, in d'
twaalfde eeuw liepen jaarlijks een half
miljoen gelovigen deze pelgrimstocht
naar de plek, waar volgens de overleve
ring de apostel Jacobus zou zijn begra-
grimsroute nog volop in trek. Onderweg
maakt Lodge kennis met een bont gezel
schap pelgrims. Jeugdige rugzaktoeris
ten, voor wie het een plezierreisje is weg
van het ouderlijk huis. Maar ook reizi
gers, die bewust afstand willen nemen
van hun dagelijkse beslommeringen en
op zoek zijn naar spirituele vernieuwing,
FILMS OP TV
DONDERDAG
The man who shot Liberty Valance (USA,
1962). Meesterwerk van John Ford, met
James Stewart op weg naar de begrafe
nis van z'n oude vriend John Wayne. On
derweg wordt het drama, over recht en
orde in het Wilde Westen, uit de doeken
gedaan.
BBC 1 14.50
Biggies (Engeland. 1985) Science-fic-
tion van John Hough, over een zaken
man, die door een gat in de tijd terecht
komt in de Eerste Wereldoorlog, waar hij
de dappere Biggies ter zijde staat. Met
Neil Dickson, Alex Hyde-White.
BBC 2
19.00
Backstreet dreams (USA, 1990). Hand
langer van gangster komt tot inkeer wan
neer hij samen met een psychologe hun
autistische zoontje gaat behandelen. Z'n
i echtgenote vindt het maar niks. Met
Jason O'Malley, Brooke Shields, Sheri-
lynn Fenn. Regie van Rupert Hitzig.
Nederland 2 20.20
The Gypsy Moths (USA. 1969). Melodra
ma van John Frankenheimer, over het
wel en wee van stuntmannen. Met Burt
Lancaster, Deborah Kerr.
Duitsland 3 21.15
The boy friend (Engeland, 1971). Musi
cal van Ken Russell, met fotomodel
Twiggy als toneelmeester bij een dans-
groepje, die plotseling haar kans op de
planken krijgt. Ook met Christopher Ga-
BRTN 2
22.00
Dernier domicile connu (Frankrijk,
1969). Misdaadfilm van Jose Giovanni,
met Lino Ventura als inspecteur die is
gedegradeerd en nu zedendelicten moe
onderzoeken. Hij krijgt een grote zaak
af moet leveren. Ook met Mariene Jo-
Duitsland 2 23.15
The Hit (Engeland. 1984). IJzersterke
misdaadfilm van Stephen Frears, met
John Hurt en Tim Roth die een oude on
dergedoken gangster (meesterlijke rol
van Terence Stamp) vanuit Spanje ont
voeren. De tocht voert door een desolaat
landschap en eindigt met een bittere
ontknoping. Opmerkelijke bijrol van
Laura Del Sol.
Duitsland 1 00.55
VRIJDAG
A high wind in Jamaica (Engeland.
1965). Avonturenfilm met Anthony
Quinn en James Coburn als zeerovers.
Regie van A. Mackendrick.
Duitsland 2 15.15
RTL4
15.10
15.40
16.30
17.20
18.00
18.15
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.25
21.40
00.25
01.10
01.55
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages. Herh
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Full house.
Amerikaanse comedy
Half acht nieuws
Weer
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap. Blake
duikt op in het laboratori
um bij Brooke. Ridge
meldt zich aan bij Taylor
als nieuwe patiënt. Macy
maakt zich klaar voor haar
etentje metThorne, maar
denkt aan Jake
De vakantieman.
I nformatief vakantiepro
gramma
Kans voor een kind.
programmaserie. Presen
tatie: Frits Bom en Loretta
Schrijver. Ruth Jacott be
zoekt een onderwijspro
ject in Bolivia
Nieuws en weer
David Letterman.
Amerikaanse talkshow
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
As the world turns.
Amerikaane soapserie.
Herh
Nachtprogramma
Ruth Jacott bezocht voor Unicef
een gezondheidsproject in Ethio
pië. (RTL 4, 21.40 uur)
BRTN 1
17.55 Tik tak. 18.00 Journaal 18.10
The bold and the beautiful. 18.35 But
terfly Island. 19.00 Hélène et lesgar-
gons. 19.25 Politieke tribune 19.30
Journaal, sport en weerber. 20.00
Neighbours. 20.25 Stahlkammer Zurich,
avonturenserie. 21.20 Panorama. 22.30
Vandaag en sport. 23.00 Tekens: De po-
lyfonisten 00.15 Coda. 00.17 Einde.
BRTN 2
21.00 E.G. Magazine. 21.30 Journaal,
sport en weerber. 22.00 The boyfriend,
muzikale film. 23.44 Einde.
DUITSLAND 1
15.30 Fliege, talkshow. 16.30 Mit List
und Krücke, serie. 17.00 Tagesschau.
17.10 Brisant, boulevardmagazine.
17.37 Die Parteien zur Europawahl.
17.40 Reg. informatie. 17.50 Einde.
17.50 Tagesschau-Telegramm. 17.51
Einde. 17.55 Dingsda, spelprogramma.
18.00 Vervolg Dmgsda. 18.25 Marien-
hof, serie. 18.50 Einde 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.51 Einde.
18.55 Der Fahnder, serie. 19.57 Progr.-
21.06 Geschichten aus der Heimat,
rie verhalen. Aansl.: Markttag. 22.00 Die
Parteien zur Europawahl. 22.03 Sag die
Wahrheit, spelprogramma. 22.30 Tages-
themen. 23.00 Die Parteien zur Euro
pawahl. 23.05 Em Schritt nach vorn, re
portage. 23.35 Der Dokumentarfilm: Die
Umschulung. 00.20 Knall Cops, come
dyserie. 00.45 Tagesschau. 00.55 Step
hen Frears-cyclus: The hit, speelfilm.
02.30 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken. 02.35 Einde,
DUITSLAND 2
16.00 Logo. 16.08 Heute-Schlagzeilen.
16.09 The flying doctors. 17.00 Heute,
sporten weerber. 17.15 Landerjournal.
17.55 SOKO 5113, politieserie. 18.00
Vervolg SOKO 5113 19.00 Heute.
19.20 Weerber 19.25 SOKO 5113, poli
tieserie. Vervolg 20.15 Hitparade im
ZDF, muziekprogramma. Aansl.: Partei
en zur Europawahl. 21.15 WISO, soc.-
econ. magazine. 21.45 Heute-journal.
Aansl.: Parteien zur Europawahl. 22.15
Doppelpunkt, discussieprogramma.
23.15 Dernier domicile connu, speel
film. 01.00 Heute. 01.05 Einde.
DUITSLAND 3
18.30 Streifzüge NRW. 18.45 Aktuelle
Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Die Fussbroichs,
serie. 20.) 5 Linie K, cultureel magazi
ne 21.00 West 3 aktuell. 21.15The
gypsy moths, speelfilm. 23.00 Hizbullah
- die Partei Gottes. reportage 23.30
Magnum, misdaadserie. 00.15 Photoro-
mane, stadsgezichten. 00.30 Nachrich-
ten. 00.35 Nachtprogrammering.
BBC 1
RTL5
20.00
20.30
21.25
21.30
22.00
22.30
00.55
01.25
C.O.P.S.
Cartoon
Vervolg C.O.P.S
Paradise Beach.
Australische serie. Ken en
Roy worden in de kraag
gevat door de waterpol itie
Happy days.
Fonzie raakt tot over zijn
oren verliefd op een lera
res van een dansschool en
probeert al zijn vrienden
over te halen zich te laten
inschrijven
MacGyver.
Amerikaanse politieserie.
MacGyver en Pete Thorn
ton halen herinneringen
op. Ze doen dat omdat
Pete op het punt staat ge
holpen te worden aan zijn
ogen
Denktank.
Quiz
Northern exposure.
Amerikaanse dramaserie
over het leven in een
houthakkersstadje in
Alaska
Weer
Half tien nieuws
Sport
Stephen King's golden
years.
8-delige miniserie. Har
lan, Gina en Terry probe
ren hun leven veiligte
stellen. Er wordt nog een
getuige in de zaak ver
moord. Jude Andrews be
gint het steeds meer als
een persoonlijke missie te
zien om Harlan terug te
brengen. Het experiment
van Dr. Todhunter neemt
een onverwachte wending
Hill Street blues.
Amerikaa/ise politieserie.
Furillo onderneemt
meteen actie als de jonge
zwarte advocate Pam Gil
liam wordt doodgescho
ten. Joyce Davenport is
verbijsterd over de zinloze
moord en ondervindt pro
blemen met zich zelf en
haar carrière. Hill is niet
blij als hij verkozen wordt
tot vice-president van een
organisatie, die zich inzet
om meer zwarte agenten
in het team te krijgen.
Zijn partner Renko dreigt
zijn samenwerking met
hem op te geven
De draagmoeder.
Braziliaanse soap. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
rie. 17.20 Rude Dog and the Dweebs, te
kenfilmserie. 17.35 Uncle Jack and the
dark side of the moon, jeugdserie. 18.00
Newsround, jeugdjournaal. 18.05 Blue
Peter, kindermagazine. 18.35 Neigh
bours, soapserie. 19.00 Nieuws en weer
ber. 19.30 Reg. nieuws. 20.00 Top of
the pops, muziekprogramma. 20.30
EastEnders, soapserie. 21.00 Volcanoes
of Hawaii - Islands of fire, natuurfilm.
21.50 Bad sports, bloopers. 22.00
Nieuws en weerber. 22.30 News '44, se
rie nieuwsuitzendingen. 22.45 Crime-
watch UK. 23.30 Question time, politiek
discussieprogramma 00.30 Crimewatch
UK Update, readies. Aansl.- Weerber.
00.40 By-election special, verslag.
04.00 BBC Select. 04.30 Einde.
BBC 2
speelfilm. 20.30 The business,
portages. 21.00 Wooldridge on whisky,
serie. 21.30 The lost Steptoes, comedy
serie. 22.00 Joking apart, comedyserie.
22.30 Screen first: The big swinger, tv-
spel. 22.45 D-Day to Berlin, documen
taire. 23.30 Newsnight. actualiteiten.
00.15 Late review, cultureel magazine.
00.55 Weerber. 01.00Open University.
01.56 Einde.
CNN
17.30 Business Asia. 18.00 NewsHour.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.$5 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King,
live. 05.30 Showbiz today.
MTV
16.00 Sports. 16.30 The report. 16.45
At the movies. 17.00 News at night.
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV. 18.00
Music Non-Stop. 20.00 Greatest hits.
21.00 Most wanted. 22.30 Beavis
Butt-head. 23.00 The report 23.15 At
the movies. 23.30 News at night 23.45
3 from 100.00 Pabty zone. 02.00 Ma-
rijhe van der Vlugt. 03.00 Night videos.
SUPER CHANNEL
17.30 FT business tonight. 18.00 Today
19.00 ITN World news. 19.30 Documen
tary showcase. 20.30 NBC News maga
zine. 21.30 Masters of the game 22.00
ITN World news. 22.30 The tonight
show. 23.30 Real personal. 00.00 FT
business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC News 01.00 Equal ti
me. 01.30 The golden age of rock 'n,
roll. 02.30 Executive lifestyles. 03.00
Rivera live. 04.00 The golden age of
rock 'n' roll. 05.00 Executive lifestyles.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 Vision 5 16.30
Des chriffres et des lettres. 16.5Ó La
cuisine des mousquetaires. 17.05 Une
pêche d'enfer. 17.35 Evasions. 18.05
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws en weerber. 18.55 Presse heb-
do. 19.00 Paris lumières. 19.30Zwitsers-
nieuws. 20.00 Nord-sud. 20.30 Tell
quel. 21.00 Nieuws en intern, weerber.
Paul de Leeuw genomineerd
voor Gouden Tele Vizier-Ring
bussum susanne van velzen
Voor de vierde achtereenvolgende keer doet de cast van de soapse
rie Goede Tijden Slechte Tijden een gooi naar de Gouden TeleVi-
zier-Ring. De serie van RTL 4 werd gistermiddag in theater 't Spant
in Bussum opnieuw genomineerd voor de publieksprijs van de le
zers van AVRO Bode en Televizier. De serie krijgt in oktober tijdens
de officiële bekendmaking van de winnaar van de TeleVizier-Ring
1994 concurrentie van De Schreeuw van de Leeuw (VARA) en de
dramaserie Vrouwenvleugel (RTL4).
De RTL 4-serie Wie ben ik? en Love Letters van de TROS vielen
met respectievelijk de vierde en vijfde plaats net buiten de nomina
ties. De Zilveren TeleVizier-Tulp 1994, de prijs voor de populairste
buitenlandse televisieserie gaat dit jaar naar Derrick. Directeur Fred
Bakker van de TROS nam de prijs, die voor de derde maal wordt
uitgereikt, in ontvangst. Eerder wonnen The Bold and the beautifid
en Flying Doctors de Zilveren Tulp.
De Gouden TeleVizier-Ring 1994 wordt zaterdag 8 oktober in de
Beurs van Berlage in Amsterdam uitgereikt. De AVRO zendt het
programma een dag later uit. Vorig jaar won Robert ten Brink met
zijn programma All You Need Is Love de felbegeerde ring. Overigens
mag een programma dat al eerder is onderscheiden met de TeleVi
zier-Ring niet meer meedingen.
TV-producent Joop van den Ende toonde zich na afloop tevreden
met de voorlopige uitslag, maar eigenlijk had hij zijn programma
Wie ben ik? wel in de top 3 verwacht. ,,Het is het best bekeken pro
gramma van de laatste tijds. Maar ik ben er trots op dat twee pro
gramma's van ons in ieder geval genomineerd zijn. Van de vijftien
populairste programma's komen er maar liefst zes uit Aalsmeer."
Beerkens directeur Classic /M
VOORSCHOTEN
Met ingang van 1 augustus
vervult Paul Beerkens de func
tie van algemeen directeur van
Classic /M, het nieuwe com
merciële radiostation voor klas
sieke muziek en jazz. De 49-ja-
rige Beerkens is afkomstig uit
de marketingsector.
Leontien Ceulemans, Bert
Bijl, Saskia Bosch, Pieter Buijs,
Hans Dekkers, David de Jong,
Inger van Maarseveen en Hans
Mantel zijn aangetrokken als
presentatoren.
Overigens is Classic fM, dat in
januari onverwacht een etherf
requentie kreeg, 24 uur per dag
in de lucht en in de Randstad te
ontvangen op 101.2 Mhz.
De TV-zender van Scandinavian
Broadcasting System (SBS) start
in 1995 uitzendingen in het Ne
derlands. De programma's zijn
bestemd voor Nederland en
België. De belangrijkste finan
cier van SBS, de Amerikaanse
omroepgigant ABC, wil op die
manier een deel van de Neder
landse televisiemarkt veroveren.
SBS, een multinationale me
diagroep is voor een kwart het
eigendom van ABC. De in
Luxemburg gevestigde groep
zendt al uit in Zweden, Noorwe
gen en Denemarken. Behalve
Nederland en België staat ook
Finland op het programma van
SBS.
De Scandinaviërs spelen al
enige tijd met de gedachte de
werkzaamheden uit te breiden.
,,In Nederland wil SBS een be
staande zender overnemen of
zelf een nieuw station starten",
verklaarde Martin Lindskog, di
recteur van SBS, twee maanden
geleden in het omroepvakblad
Broadcast Magazine. Nederland
is interessant voor nieuwe sta
tions door de goede bekabeling
en het relatief grote inwonertal.
Bovendien besteden bedrijven
in Nederland minder aan TV-
reclame dan elders.
Akkoord Vecai
en RTL5 over
decodering
dordrecht gpd
De rechtszaak die de vereniging
van kabelexploitanten Vecai in
Dordrecht had aangespannen
tegen CLT, de moedermaat
schappij van RTL4 en 5, is van
de baan. Er is een compromis
bereikt over de betaling van vier
ton voor apparatuur om de pro
grammasignalen van RTL5 te
decoderen. De commerciële
omroep betaalt de Vecai een
deel van de kosten. Over de
hoogte van die bijdrage zijn
geen mededelingen gedaan. De
Vecai verdeelt de vergoeding
over de leden, waarbij de kleine,
niet zo kapitaalkrachtige kabel
exploitanten extra tegemoet
worden gekomen.
Twee weken geleden werd het
kort geding al op het laatste
moment uitgesteld. Er werd als
nog getracht tot overeenstem
ming te komen. Tot 10 juni zou
er worden onderhandeld. Mor
genochtend zou de rechtszaak
dienen voor de president van de
rechtbank van Dordrecht. Maar
voor die tijd werden beide par
tijen het eens.
Het conflict ontstond toen
CLT enige tijd geleden de kabel
exploitanten een brief stuurde,
waarin werd aangekondigd dat
de programma's van RTL5
voortaan gecodeerd worden uit
gezonden. Door gecodeerde
programma's uit te zenden
hoeft de commerciële omroep
minder auteursrechten te beta
len. Omdat CLT bij de start van
de tweede commerciële zender
in Nederland de technische
voorzieningen nog niet had om
programma's gecodeerd uit te
zenden, zou dit met ingang van
27 juni gebeuren.
De kabelexploitanten werd
aangeraden decoders aan te
schaffen om de signalen voor de
kijkers te kunnen 'vertalen'. De
exploitanten voelden er niets
voor dit te betalen.
De Vecai, die de betaling van
de decoderingsapparatuur door
CLT vooral als een principezaak
beschouwde, had vertrouwen in
de afloop van het proces. In de
contracten die met CLT zijn af
gesloten over RTL5 staat niets
over het coderen van program-
21.40 Elections européennes. 22.55
Tout va bien: Special Kim Basinger.
00.15 Nieuws en intern, weerber. 00.40
Sept jours en Afrique. 00.55 Intérieur
nuit. 01.25 Francofolies. 01.55 La chan
ce aux chansons. 02.30 Rêves en Afri
que. 03.00 Intertropiques. 03.25 Orient
sur Seine. 03.30 Espace francophone.
04.00 Sindbad. 04.25 Reflets: images
d'ailleurs. 05.20 Eurojournal.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the
boss? 17.30 Married with children.
18.00 The bold and the beautiful. 18.30
Explosiv - Telegramm. 18.45 RTL aktu
ell. 19.10 Explosiv-Das Magazin. 19.40
Gute Zeiten. schlechte Zeiten. 20.15
Notruf. Programma rond spectaculaire
reddingsacties. 21.15 Stadtklinik. 22.15
Spurlos, programma waarin vermiste
personen opgespoord worden. 23.15
RTL-Nacht-Show. 00.00 RTL Nacht-
Journal. 00.30 Married with children.
01.00 The Tracy Ullman Show. 01.30
Who's the boss7 02.00 Explosiv - Das
Magazin. 02.30 RTL Nacht-Journal.
03.00 Hans Meiser. 04.001 lona Chris
ten. 05.00 Gute Zeiti
RADIO 1
00.04-07.00 VPRO's
om 00.04 Street beats. 03.02 Het para
dijs. 04.02 Grand disco classique+
05.02-07.00 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 14.04 Bergweg
30 17.04 Fileradio. 18.04 Al Ie mensen
19.04TROS Schlagerfestival. 19.30
Oud plaatwerk. 20.04 Music all in.
21.04 Voor wie graag luisteren wil.
22.30 Coulissen. 23.04-24.00Sesjun,
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 15.04 Popsjop (I
en II). 17.04Rinkeldekinkel. 18.04 De
Avondspits. 19.04 Spoor 720.04 Pa-
perclip magazine. 21.04 Villa 65. 00.04
RADIO 4
16.00 De Nederlanden: Henk Badings.
17.00 Zin in muziek. 18.04 KRO Klas
siek. 19.30 Het orgel. 20.02 Avondcon
cert. I. Rebel Ensemble. II. Amsterdams
Gitaartrio. 22.00 Laudate. 23.00 Deze
eeuw. Deens Radiosymf. Ork. 00.00-
RADIO 5
leder heel uurt/m 17.00 nieuws. 15.02
Schuim en a's. 17.10 Radio UIT. 18.02
Actualiteitenprogramma in drietalen:
18.02 Nederlands programma. 18.30
Arabisch programma. 18.45 Turks pro
gramma. 19.00 Waar waren we ook al
weer? 19.15 Nieuws en act. in het
Turks. 19.50 Nieuws en act. in het
Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
en act. in het Chinees. 21.00 Teleac Te-
gaat. 21.30 Knoop in je zakdoek II.
22.00 Finale.
OPGAVE
CITAAT
Streep op elke regel
de letters weg, die sa
men het woord vor
men dat overeenkomt
met de omschrijving.
De resterende letters
vormen van boven
naar beneden en van
links naar rechts een
citaat.
Horizontaal:
1. Vis; 2. kleur; 3.
kaartspel; 4. knaag
dier; 5. oorsprong; 6.
gereed; 7. klos; 8.
stuk hout; 9. vis; 10.
genoeg!; 11. dood
slag; 12. dierlijk pro-
dukt; 13. deugd
zaam; 14. kaartterm.
OPLOSSING
1
K
s
T
A
E
U
N
R
2
B
I
L
A
E
U
W
M
3
P
0
A
K
N
E
D
R
4
D
K
0
1
N
E
'j
N
5
B
R
Z
0
1
N
C
H
6
Z
K
L
E
A
L
A
R
7
s
P
F
0
H
E
A
L
8
A
T
P
W
A
E
A
L
9
T
L
0
N
V
A
ij
N
10
B
A
N
S
E
T
E
A
11
M
N
0
A
0
N
R
D
12
D
V
E
L
E
R
E
S
13
B
R
H
A
0
A
U
F
14
D
T
R
E
0
N
E
F
KRUISWOORDRAADSEL
bas-o-oud
-ferment-
b-t-e-s-v
eg-ent-mi
zeer-oven
w-ra-te-d
adat-etui
ad-oom-in
r-l-z-f-g
-melodie-
kas-n-tol
OPLOSSING
geest
1—j-
armee
se-spot
barst-r-i
a-o—r-o-k
kinderdyk
d—n-e-e
leesvoer
TV MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 Journaal. 07.07 Alles kits. Met
Pippi Langkous. 07.35 Journaal. 07.38
De wind in de wilgen. 08.00 Journaal.
08.07 Kissy Fur 08.28 Journaal 08.31
Topscore met Ted de Braak 09.00 Jour
naal 09.07 Wie van de drie. 09.32 Hol
lands. 10.00 Kook TV. 10.20 Buitenech
telijke zaken. 10.45 Dynasty. 11.30Vero-
12.00 Grafische technieken. 12.30 En
gels voor beginners, you're welcome.
13.00 Journaal 13.07 Bureau Kruislaan
13.32 Lingo 14.00 The Ed Sullivan
show. 14.25 Sonja op zaterdag. 15.10
NEDERLAND2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 13.07 Einde. 16.30 Peppi en Kokki.
NEDERLAND3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Niet bij brood alleen. 09.20
Einde. 09.30 Leven in de Pruikentijd.
de keuken. 11.50 Einde. 15.53 Nieuws
voor doven en slechthorenden. 16.00 An
ders TV kijken IN. 16.25 Warreltaai
16.38 Nieuws uit de natuur 16.59
SchoolTV-Weekjournaal.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Nieuws
krantenoverz. 07.07 Bob in the bottle
07.30 Nieuws krantenoverz. 07.37 The
taxi boys 08.00 Nieuws krantenoverz.
08.08 The bold the beautiful 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara 09.00
Nieuws krantenoverz. 09.10 Santa Bar
bara. 09.30 You bet your life. 09.55 Res
cue 911. 10.50 Showtime shop. 10.55
As the world turns. 11.40 Studs 12.05
Telekids 13.05 Love boat. 13.55 Gezond
en wel 14.25 Showtime shop 14.30 As
the world turns. 15.15 Rad van fortuin.
15.45 Santa Barbara. 16.35 The Oprah
Winfrey show.