Kabinet Zuid-Afrika Opponentgeen vijand
met Winnie Mandela
Buitenland
Partijen Rwanda eens
met inmenging van VN
Troostprijs voor Jeltsin
bij bezoek aan Duitsland
Overdracht gezag Jericho en
Gazastrook bijna voltooid
VN-waarnemer gedood bij
mortieraanval Sarajevo
Spaanse premier Gonzalez
niet van plan op te stappen
VRIJDAG 13 MEM 994
AFP Agcncc France Presse ANP Algemeen Nederlands Persbureau AP «Associated
Press DPA Deutsche Presse Agentur CPD Geassocieerde Pers Diensten Ind The
Inter Press Service RTR Reuter UPi United Press International
Fransen geloven in hel en duivel
parus Steeds meer Fransen doen afstand van hun geloof, maar
de hel en de duivel blijven vrees inboezemen. Dat blijkt uit een
enquête die in de krant Le Monde is gepubliceerd. Het aantal
ondervraagden dat in de duivel en in de hel gelooft, is zelfs met
tien procent gestegen ten opzichte van acht jaar geleden.
Alcoholist verkocht mensenvlees
moskou Een Russische nachtwaker heeft een wel zeer lugubere
bijverdienste gevonden om zijn drankzucht te bekostigen. De
dronkelap drong binnen in het lijkenhuis van een ziekenhuis in
Saratov (midden-Rusland) en stal er geamputeerde lichaamsde
len om ze op de markt als vlees te verkopen. De man is veroor
deeld tot twee jaar dwangarbeid en gedwongen afkicken.
Elf doden bij bankoverval Colombia
bogota Bij een schietpartij tussen de politie en een gewapende
bende bankrovers in de Colombiaanse stad Cali zijn gisteren elf
mensen omgekomen. De politie raakte in een vuurgevecht met
de Jrankrovers toen zij probeerden te ontkomen met het kasgeld
ter waarde van ruim 37.000 gulden. Naast de negen bankover
vallers werden een taxichauffeur en een koerier gedood.
Handelsakkoord EU en Rusland
brussel De Europese Unie en Rusland hebben op ambtelijk ni
veau overeenstemming bereikt over een handelsakkoord. De
onderhandelaars zijn een overgangsperiode tot eind 1997 over
eengekomen, waarbinnen Rusland uitzonderingen mag laten
gelden voor zijn handel in verrijkt uranium en de beperkingen
voor de toegang van banken uit de EU.
Tweede dochter West ook vermoord
Gloucester De vermeende Britse seriemoordenaar Frederick
West is officieel beschuldigd van moord op een tweede dochter,
Charmaine. Dat deelde de politie gisteren mee. De 52-jarige
aannemer was al beschuldigd van tien andere moorden, waar
onder die op zijn 16-jarige dochter Heather en zijn eerste vrouw
Catherine Costello, de moeder van Charmaine.
Zelfmoord Pulitzer-winnaar Pulier
Washington Vietnam-veteraan en winnaar van de Pulitzer-
prijs, Lewis Puller, heeft gisteren zelfmoord gepleegd. De 48-jari-
ge Puller, die als marinier tijdens de oorlog in Vietnam beide be
nen verloor, kreeg bekendheid dankzij een autobiografie waarin
hij de beproevingen en de gevolgen van de oorlog in Vietnam
beschreef. In 1992 ontving Puller daarvoor de Pulitzer-prijs.
Duitsland tegen boycot Brits vlees
bonn» Het Duitse kabinet heeft zich uitgesproken tegen een on
middellijke boycot van Brits rundvlees. Bonn had gedreigd met
een verbod op de invoer van Brits rundvlees om zo de versprei
ding van de zogenoemde gekke-koeienziekte tegen te gaan. De
Europese Commissie is echter fel gekant tegen elke eenzijdige
maatregel die de handel kan belemmeren tussen de lidstaten
van de Europese Unie.
Psycho-analyticus Erikson overleden
boston De wereldberoemde psycho-analyticus Erik Erikson is
gisteren op 91-jarige leeftijd overleden. Dat heeft een met de
psychoanalyticus bevriende hoogleraar aan de universiteit van
Harvard, Diana Eek, vandaag meegedeeld. Erikson was de uit
vinder van het begrip identiteitscrisis.
nairobi/benaco kamp
DPA/Rtr/ANP
Rwandese regeringstroepen en
de rebellen van het Rwandees
Patriottisch Front (RPF) zijn be
reid ingrijpen van de Verenigde
Naties te accepteren. Vertegem
woordigers van de twee partijen
verklaarden dat gisteren tegen
over de Britse omroep BBC.
Voorwaarde is wel dat de VN
zich alleen beperken tot hulp
operaties.
VN-secretaris-generaal Bout
ros Boutros Ghali pleitte woens
dag voor uitbreiding van de VN-
berlijn hans hoogenduk
correspondent
Meer dan een troostprijs zat er
voor de Russische president Bo
ris Jeltsin niet in bij het overleg
in Bonn met kanselier Helmut
Kohl over het afscheid van de
Russische troepen uit Duits
land. Kohl liet woensdag na een
lang gesprek met Jeltsin het
door de Russen als belediging
opgevatte afscheid in Weimar
vallen. De twee leiders zullen nu
in Berlijn op 31 augustus samén
de laatste Russische soldaat uit
zwaaien. Maar een gemeen
schappelijk feest met de Ameri
kaanse, Britse en Franse militai
ren zit er niet in. De westelijke
mogendheden zijn daar tegen.
Jeltsin zag snel in dat er niet
meer te halen viel. Op de geza
menlijke persconferentie zei hij:
„Ik ben zeer tevreden dat Hel
mut Kohl de stemming van de
Russische bevolking en die van
de Russische president juist
heeft getaxeerd en dat we een
oplossing hebben gevonden".
Hij voegde daaraan toe dat 'al
les moet worden vermeden wat
de politieke toestand in Rusland
zou kunnen destabiliseren'. Ook
de Russische minister Gratsjov
(defensie) was tevreden met het
compromis.
Kohl had zich laat, maar waar
schijnlijk net niet te laat, gerea
liseerd dat hij Jeltsin tegemoet
moest komen. Een afscheid dat
de strijdkrachten als minder
waardig zouden opvatten, zou
verregaande gevolgen kunnen
hebben, zowel bij de militairen
op wier steun Jeltsin is aange
wezen, als bij de Russische'be-
Ook posten voor Buthelezi en radicale leider Transkei
PORTRET: JOHN SMITH
Het nieuwe Zuidafrikaanse kabinet van de eerste zwarte
president Nelson Mandela is rond. Mangosuthu Buthele
zi, leider van de Zulu-partij Inkatha, wordt minister van
binnenlandse zaken. Verrassend was de benoeming van
Winnie Mandela, de omstreden ex-vrouw van de presi
dent. Zij kreeg de post van staatssecretaris voor cultuur
en wetenschappen. Ook is de radicale oud-leider van het
thuisland Transkei, generaal-majoor Bantu Holomisa, in
de regeringsploeg opgenomen. Hij is staatssecretaris
voor milieu.
johannesburg john van schaik
correspondent
Winnie Mandela, nog altijd erg
populair bij de zwarte jeugd in
de townships en voorzitter van
de krachtige vrouwenafdeling
van het Afrikaans Nationaal
Congres (ANC), is op de valreep
aan de ploeg toegevoegd. Twee
jaar geleden viel zij in ongenade
na haar vermeende aandeel in
de moord op Stompie Moeketsi
en na beweringen over fraude
met geld van het ANC. Van bei
de aanklachten is ze vrijgespro
ken.
Politieke analisten zien de
aanstelling van Winnie Mandela
als een tactische zet. Zij denken
dat het beter is om haar gecon
troleerd in het kabinet te heb
ben, dan buiten de regering,
waar ze als 'ongeleid projectiel'
het ANC en de nationale een
heid in gevaar kan brengen.
De regering gaat het land
voor een periode van vijf jaar
besturen. De grootste taak van
dit team wordt het aanpakken
van de achterstanden van de
zwarte gemeenschap. Het ANC
kondigt in zijn herstelplan voor
het land aan dat het een mil
joen huizen wil bouwen in vijf
jaar en 2,5 miljoen banen wil
scheppen. De staat moet met
miljardeninvesteringen de eco
nomie aanjagen.
Voor Mandela heeft dit her
stelplan topprioriteit. Hij heeft
vredesmacht in Rwanda (Una-
mir) met 5.500 blauwhelmen.
De secretaris-generaal wil te
vens het mandaat van de troe
penmacht verruimen om een
einde te maken aan de volke
renmoord. Volgens schattingen
van de VN zijn de afgelopen we
ken in Rwanda meer dan
200.000 mensen om het leven
gekomen door politiek en et
nisch geweld. De VN-Veilig-
heidsraad zal vandaag nog een
beslissing nemen over een
eventuele sterkere aanwezig
heid van de blauwhelmen in
Rwanda.
volking. De patriottistische ge
luiden die Jeltsin de laatste we
ken liet horen, hebben ook in
Bonn hun uitwerking niet ge
mist. Kohl zei op de persconfe
rentie dat hij zich er persoonlijk
voor zal inzetten dat de Russi
sche soldaten op waardige wijze
en in een vriendschappelijke
sfeer worden uitgezwaaid.
Dat betekent een afscheid in
Oost-Berlijn en niet in Weimar.
De Russen, voorop de laatste
commandant van de troepen in
de ex-DDR, generaal Burlakov,
waren woedend over het Duitse
Weimarvoorstel. In de eerste
plaats omdat de Amerikanen en
niet de Russen Weimar hadden
bevrijd en in de tweede plaats
omdat het concentratiekamp
Buchenwald vlakbij de stad van
Goethe en Schiller ligt. Daar
vermoordden niet alleen de na
zi's hun slachtoffers, maar kwa
men na de oorlog ook vele dui
zenden Duitsers om nadat de
Sovjetrussen het kamp hadden
overgenomen.
Met het nu gevonden compro
mis lijken beide partijen te kun
nen leven. Voor de Russen was
het allerbelangrijkste dat de of
ficiële afscheidsplechtigheid in
Berlijn plaats vindt, omdat zij
deze stad hadden veroverd en
niet de drie andere geallieerden.
Aan het Russische thuisfront
kunnen de nationalisten en ex
tremisten Jeltsin nu niet verwij
ten dat hij door de knieën is ge
gaan. Aan de andere kant wordt
door de gescheiden feesten dui
delijk dat de Russen na de oor
log 'bezetters' waren, terwijl de
andere drie mogendheden als
'bevrijders' worden gezien.
gezegd dat politieke vrijheid
voor de straatarme burgers van
Zuid-Afrika geen inhoud heeft
als hun levensomstandigheden
niet verbeteren.
Het Zuidafrikaans bedrijfsle
ven heeft instemmend gerea
geerd op de economische ploeg
van president Mandela. Het
buitenland, enthousiast over de
relatief vreedzame overgang
van apartheid naar democratie,
heeft miljarden aan steun toe-
gezegd.
Het samenstellen van het ka
binet, een bijzondere gebeurte
nis in Zuid-Affika dat is gewend
aan eenpartij-regeringen, volgt
op de eerste democratische ver
kiezingen van eind april, waarin
het ANC met 62 procent van de
stemmen als grootste partij uit
de bus kwam.
Ex-premier Craxi
is paspoort kwijt
rome eelco van der linden
correspondent
Het paspoort van de Italiaanse
ex-premier Bettino Craxi is in
getrokken. Het gerechtshof in
Milaan heeft hiertoe besloten.
Craxi werd gisteren, samen met
ex-minister van justitie Martelli
en de beruchte vrijmetselaar Li-
cio Gelli, beschuldigd van be
trokkenheid bij het bankroet in
1980 van de Banco Ambrosiano.
Zij zullen hiervoor in juni te
recht moeten staan.
Het Hof beargumenteerde het
besluit tot intrekken van het
paspoort met te zeggen dat er
'vluchtgevaar bestaat'. Mocht
Craxi zich niet melden, dan
wordt mogelijk een arrestatie
bevel tegen hem uitgevaardigd.
Het was vandaag nog niet be
kend of Craxi in Italië verblijft of
in zijn villa in Hammamet in
Tunesië.Craxi is de elfde toppo
liticus van de 'eerste republiek'
wiens paspoort in beslag wordt
genomen.
V-Raad tegen
benoeming van
president Haïti
NEW YORK-PORT-AU-PRINCE AFP-Rtr
De Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties heeft de benoe
ming van opperrechter Emile
Jonassaint tot president van
Haïti scherp veroordeeld. Het
parlement en het leger van Haïti
benoemden de 81-jarige rechter
woensdag tot interim-president.
De leden van de Veiligheids
raad 'keuren elke onwettige po
ging af de democratisch geko
zen Haïtiaanse president Aristi-
de te vervangen', aldus de voor
zitter van de vergadering, de Ni-
geriacin Ibrahim Gambari.
De Veiligheidsraad waar
schuwde dat personen die deel
uitmaken van een onwettige re
gering kunnen worden getrof
fen door sancties waartoe de
raad vorige week besloot. Daar-
ander vallen reisbeperkingen en
bevriezing van geldtegoeden in
het buitenland. Ook zal op 21
mei een embargo tegen Haïti
van kracht worden als-de ple
gers van de militaire coup in
1991 niet voor die datum de
macht uit handen geven. Aristi-
de, die in ballinschap in Was
hington leeft, werd tijdens die
coui
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL
CORRESPONDENT
De overdracht van het Israëlische gezag over de
Gazastrook en Jericho aan de PLO begint na een
moeizame start op gang te komen. In de afgelo
pen dagen heeft het Israëlische leger een aantal
dorpen en vluchtelingenkampen in het zuiden
van de Gazastrook ontruimd. Het is de bedoeling
dat vandaag Jericho in Palestijnse handen over
gaat. De legerleiding hoopt dat tegen het einde
van de volgende week de Palestijnse politiemacht
het hele autonome gebied zal beheersen.
De commandant van de Palestijnse politie, ge
neraal-majoor Nasser Youssef, reed gisteren sa
men met een aantal officieren naar de Allenby-
brug, tussen de Westelijke Jordaanoever en Jorda
nië. Hun door de Amerikanen geschonken jeeps
werden op Israëlisch grondgebied geëscorteerd
door een Israëlisch legervoertuig.
De officieren spraken op de brug met collega's
van Palestijnse eenheden die positie hebben ge
kozen in het westen van Jordanië, in afwachting
van hun vertrek naar de autonome gebieden.
Driehonderd politiemannen zijn gisteravond de
brug overgestoken om per bus via Israël naar de
Gazastrook te rijden. Meer dan vierhonderd an
deren worden vandaag in Jericho verwacht. Als al
les volgens plan verloopt, zullen de laatste Israëli
sche troepen in de loop van vanmiddag de stad
hebben verlaten.
John Smith, de leider van de
Britse Labour Partij, is gisteren
aan een hartaanval overleden.
Smith, die 55 jaar werd, was de
populairste politicus in het
Verenigd Koninkrijk. Zijn dood
verbijsterde het hele land. Het
nieuws sloeg op een congres
van de Conservatieve Partij in
Schotland in als een bom. Over
een opvolger is nog niets be
kend. Vice-leidster Margaret
Beckett neemt voorlopig waar.
De drie grote Britse partijen
hebben besloten hun verkie
zingscampagne voor de Eu
ropese verkiezingen op te
schorten tot na de begrafenis
Smith.
Onder leiding van John Smith
die Neil Kinnock opvolgde in
1992 leek Labour op weg
naar een plaats in de regering.
Algemene verkiezingen lagen
nog ver in het verschiet, maar
de voorsprong op de Conserva
tieven was fenomenaal. Nog
geen week eerder was de partij
van premier Major weggevaagd
bij raadsverkiezingen. 'Vertaald'
in Lagerhuiszetels zou de uit
slag Labour een absolute meer
derheid van 125 hebben gege
ven.
John Smith had eerder een
hartaanval gehad. Destijds, in
1988, was hij voor vijf maanden
uitgeschakeld geweest. Maar hij
was teruggekomen met nieuwe
levenslust. In zijn kamer hing
een kaart van de Schotse Hoog
landen, waarop Smith aante
kende welke toppen hij had be
klommen.
Anders dan zijn voorganger Neil
Kinnock stond Smith in hoog
aanzien bij zowel de Liberaal-
Democraten als de Conservatie
ven. „John Smith", zo zei minis
ter Hurd van buitenlandse za
ken, „was iemand die het be
roep van politicus respectabel
maakte." Major omschreef hem
als 'een opponent, geen vijand'.
John Smith stond bekend als
een formidabel Lagerhuislid,
dat menige Conservatieve loop
baan wist te breken. Zijn debat
techniek stoelde op de dodelijke
combinatie van humor, sarcas
me en feitenkennis.
Die techniek had hij ontwikkeld
tijdens een lange carrière in het
Lagerhuis, die een periode van
bijna een kwart eeuw omspan
de. Hij voelde zich al als 23-jari-
ge tot het ambt van politicus ge
roepen. Hij verloor echter in de
verkiezingen en moest tot 1970
wachten alvorens hij als 32-jari-
ge zijn intrede in het Lagerhuis
kon maken.
John Smith.
FOTO REUTER RUSSELL BOYCE
Vanaf dat moment rees zijn ster
snel. Op zijn 40ste werd hij mi
nister van handel in de rege-
ring-Callaghan en dertien jaar
later leider van de oppositie.
Onder Smith maakte 1-abour
zich vorig jaar goeddeels los uit
de omhelzing van de vakbewe
ging, een omhelzing die bij ver
kiezingen in het verleden zo
slecht was gebleken.
Smith opereerde zijn hele leven
op de rechterflank van de partij.
Hij meende dat industrieën als
het drinkwaterbedrijf in handen
van de staat moesten zijn, maar
was tegen grootscheepse rena
tionalisatie. Smith stond be
kend als een voorstander van
Europese integratie.
John Smith werd geboren in hel
Schotse gehucht Ardrishaig. Op
14-jarige leeftijd verliet hij het
ouderlijke huis om in Dunoon
op kamers te gaan wonen
Ardrishaig had geen middelbare
school. Als 17-jarige ving hij op
Glasgow University zijn studie
geschiedenis aan. die hij na vol
tooiing ver\ olgde met een rech
tenstudie. Hij werkte als advo
caat totdat hij in het Lagerhuis
werd gekozen.
Smith was getrouwd, en had
drie dochters. Om voor zijn
vrouw een trouwring te kunnen
kopen, verkocht hij zijn auto.
De opmerking van een intervie
wer dat hij dan wel een fabel
achtige ring voor Elisabeth had
gekocht, repliceerde Smith met
de humor die kenmerkend was
voor hem: „Nee, de auto was
waardeloos".
londen cees van zweeden
correspondent
SARAJEVO» AFP-Rtr-AP
First Dutch Volunteer Unit zal
door de Serviërs in Krajina
(Kroatië) worden berecht we- j
gens volkerenmoord. Het gaat
om de kolonel van de groep
vrijwilligers die van begin de
cember 1991 tot half april 1992
operationeel was. De First
Dutch Volunteer Unit bestond
uit een groep van ongeveer der
tig militairen, die bij toerbeurt
in het Kroatische leger vocht.
De man is inmiddels getrouwd
met een Kroatische vrouw en
beroepsofficier in het Kroati
sche leger.
De elf Franse hulpverleners
die door de Bosnische Serviërs
worden vastgehouden, zullen
naar verwachting volgende
week worden vrijgelaten. Dat
maakte het Bosnisch-Servische
nieuwsagentschap SRNA giste
ren bekend. De tien mannen en
een vrouw werden afgelopen
maand door de Bosnische Ser
viërs gearresteerd op verden
king van wapensmokkel voor de
moslims.
Een militaire VN-waarnemer is
gisteren gedood toen hij met
een mortier werd beschoten na
bij de grens van de gedemilitari
seerde zone rond Sarajevo. Een
andere VN-waarnemer en een
moslim-soldaat raakten ge
wond.
„De drie militairen probeer
den bij het dorpje Cemerica
hun voertuig, dat was vastgelo
pen, weer los te krijgen, toen ze
plotseling onder vuur kwamen
te liggen", zo meldde kapitein
Rod Babiuk van het Canadese
VN-bataljon vanuit het nabijge
legen Visoko. Een medisch
voertuig met duidelijk zichtbare
VN-tekens dat de waarnemers
te hulp kwam. werd eveneens
beschoten. Volgens een anonie
me zegsman binnen de VN-vre-
desmacht was de granaat vanaf
Bosnisch-Servische stellingen
afgevuurd.
Een op 6 april gevangen ge
nomen voormalig lid van de
Zwaargewonden
bij rassenrellen
in Magdeburg
berliin hans hoogenduk
CORRESPONDENT
Bij rellen tussen neo-nazi's,
skinheads en buitenlandse jon
geren zijn gisteravond in de
Oostduitse industriestad Mag
deburg drie zwaargewonden ge
vallen en 49 arrestaties verricht.
De rellen begonnen gistermid
dag, toen zo'n vijftig zwaar aan
geschoten rechtse jongeren een
regelrechte jacht op vier of vijf
Afrikanen begonnen.
Gealarmeerde buitenlanders,
hoofdzakelijk Turkse jongeren,
kwamen de ingesloten Afrika
nen te hulp. Daarbij raakten
drie neo-nazi's gewond.
Voordat de totaal verraste po
litie arriveerde, waren de jonge
ren al weer verdwenen. In het
centrum van de stad kwam het
daarna tot steeds nieuwe vecht
partijen tussen de buitenlan
ders en de Duitse extremisten.
Pas rond middernacht kon een
inderhaast opgetrommelde po
litiemacht van enkele honder
den agenten de rust herstellen.
Oppositie eist vertrek wegens corruptie
MADRID RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
De Spaanse premier Felipe
Gonzalez denkt er niet over om
af te treden, zoals een deel van
de oppositie woensdag heeft ge
ëist. „Ik heb alleen te maken
met de verkiezingsuitslag van
vorig jaar en die zegt dat een
meerderheid van de Spanjaar
den deze regering wil", aldus de
premier.
Gonzalez verscheen woens
dag in het parlement om ver
antwoording af te leggen over
een aantal corruptiezaken,
waaronder dat van de voort
vluchtige ex-directeur van de
Guardia Civil, Luis Roldan, en
dat van de ex-gouvemeur van
de Centrale Bank, Mariano Ru-
bio. Deze laatste zit al een week
achter tralies.
De twee belangrijkste opposi
tiepartijen in het land, de Par-
tido Popu Uir van Aznar en Vere
nigd Links van Julio Anguita,
hebben de afgelopen weken ge
ëist dat Gonzalez aftFeedt we
gens de schandalen rond Rol
dan en Rubio, maar de premier
gaf woensdag opnieuw geen
krimp.
Gonzalez weigerde ook zijn
excuses te maken over de golf
van corruptiezaken waarmee le
den van zijn minderheidsrege
ring in verband zijn gebracht.
Als gevolg daarvan zijn nu twee
ministers en een staatssecreta
ris afgetreden en hebben drie
voormalige socialistische minis
ters hun parlementszetels moe
ten opgeven. Volgens Gonzalez
heeft hij nu alle noodzakelijke
stappen gezet en zullen alle
problemen worden opgelost als
de voortvluchtige Roldan een
maal is gearresteerd.
