Popescu laat De Wolf scoren
Vink mag in betaald voetbal fluiten
BOLLEN
Sport
Van Veen woedend:
'Ajax een schande'
SieMatic
SieMatic Keukencenter Leiderdorp
Afscheidsfeestje valt in duigen
WOENSDAG 4 MEI 1994
27
CHEF ROB ONDERWATER, 071 -356463
\Noordwijkerhouter gaat een druk jaar tegemoet
noordwukerhout»
igert-jan onvlee
'Pieter Vink mag zich
gang van komend
scheidsrechter betaald voetbal
noemen. De net 27 jaar gewor
den Noordwijkerhouter ontving
afgelopen zondag de toezegging
dat hij de komende voetbaljaar
gang een plaatsje op de C-lijst
krijgt.
De mededeling kwam niet
echt als een verrassing voor de
nu nog in Groep 1 van de ama
teurs vertoevende, in Amster
dam werkende agent van poli
tie. „Ik wist dat ik op de
schouwlijst voor het betaald
voetbal stond. Dat ik werd ge
volgd door rapporteurs. Dus
houd je rekening met die over
stap. Maar dat betekent niet dat
ik er minder blij mee ben."
Bij de betaald voetballers be
gint Vink, zoals hij zelf zegt,
'weer op nul'. „Ik krijg volgend
seizoen wedstrijden van tweede
elftallen, de betaalde jeugd en,
als alles goed gaat, misschien
een paar partijen in de eerste
divisie." Daarbij zal Vink regel
matig met een vlag in de hand
bij eredivisiewedstrijden wor
den aangetroffen. „Een druk
programma, dat klopt. Twee,
soms wel drie wedstrijden in de
week."
Hij ziet er niet tegenop. En
verwacht evenmin problemen
met zijn werkzaamheden. „Ik
heb al een deeltijdbaan bij de
Amsterdamse politie en er zijn
mogelijkheden om m'n werk
zaamheden misschien nog wat
meer aan te passen. Ik krijg ge
lukkig ook alle medewerking
van mijn werkgever."
Vink, die vorige week met
Sparta 2 - PSV 2 voor het eerst
een wedstrijd tussen twee 'be
taalde' reserveteams floot („Dat
ging goed, misschien gaf die
wedstrijd wel de doorslag voor
mijn promotie") hoopt dit sei
zoen nog op een passend af
scheidscadeau bij de amateurs.
„Misschien wel een wedstrijd in
de kampioenscompetitie. Dat
zou leuk zijn. Maar er zijn wel
meer scheidsrechters die over
stappen, dus ik reken er maar
niet op." Zoals Vink eveneens
trachtte niet te rekenen op de
promotie. Al was dat wel moei
lijk: „Dit is mijn vierde jaar in
de KNVB en mijn vierde promo
tie op rij. Sneller kan het alle
maal niet."
Een imposante snelle carrière
die wat Vink betreft nog een
stuk verder moet voeren. „Na
tuurlijk streef je naar het aller
hoogste. Maar dat is op dit mo
ment niet aan de orde. Nu gaat
het erom zo goed te presteren
dat ik op de B-lijst terecht
kom."
Iets dat binnen drie seizoe
nen z'n beslag moet krijgen. Dat
is immers de maximale periode
dat je als scheidsrechter op de
C-lijst mag staan. Dan volgt
Pieter Vink, net 27 jaar oud geworden, begint bij de betaalde voetbal-
r 'op nul'.
promotie of de stap terug naar
de amateurs. Vink heeft er ver
trouwen in dat het de B-lijst
archieffoto dick hogewoning
wordt. „Als ik daar niet in ge
loofde zou ik ook niet aan dit
avontuur beginnen.
Tamara Meijer te jong voor EK judo
den haag De Nederlandse selectie voor de Europese Kampioen
schappen judo, die van 19 tot en met 22 mei in Gdansk in Polen
worden gehouden, telt weinig verrassingen. Slechts de afwezig
heid van het 14-jarige Alphense talent Tamara Meijer (-48 kg)
van sportschool Kenamju is opvallend. Volgens haar clubtrainer
en vrouwenbondscoach Cor van der Geest is Meijer nog te jong
om op de EK uit te komen. Boudewijn Caspari, eveneens afkom
stig uit Alphen aan den Rijn, behoort wel tot de deelnemers. De
selectie: Mannen: -65 kg: Caspari, -71 kg: Ferenc Arts, -78 kg:
Mark Huizinga, -86 kg: Roy Poels, -95 kg: Ben Sonnemans. Vrou
wen: -56 kg: Jessica Gal, -61 kg: Jenny Gal, -66 kg: Claudia
Zwiers, -72 kg: Karin Kienhuis, +72 kg: Angelique Seriese, open
klasse: Monique van der Lee.
Bayern München weer koploper
münchen Bayern München heeft geen fout gemaakt. De Beierse
voetbalploeg gaf gisteren FC Nürnberg geen schijn van kans in
het competitieduel dat op last van de Duitse voetbalbond DFB
overgespeeld diende te worden: 5-0. Door die zege nam het elf
tal van Beckenbauer de eerste plaats in de Bundesliga weer over
van Kaiserslautern. Nürnberg is na het verlies nog onzeker over
klassebehoud. Bayern heeft met nog een duel, thuis tegen Schal-
ke 04, voor de boeg een punt voorsprong op Kaiserslautern, dat
uit speelt tegen Hamburger SV. Bayern München en Nürnberg
dienden voor de tweede keer in tien dagen tijds weer tegen el
kaar te spelen omdat arbiter Osmers op 23 april ten onrechte
Bayern een treffer had toegekend. Uit televisiebeelden bleek dat
de bal naast in plaats van in het doel was geschoten.
Van Breukelen neemt met verlies afscheid van Kuip
amsterdam gpd
Leo van Veen is ziedend op Ajax
en de KNVB. De trainer van FC
Utrecht, gisteren met zijn vol
tallige selectie getuige van Ajax-
FC Groningen, noemde de 2-0
overwinning van de noorderlin
gen een 'regelrechte ramp'.
„Met dank aan competitieleider
Huijbregts. Bij de spelers van
Ajax zat de champagne nog in
de benen." Van Veen verweet
Ajax een lamlendige instelling.
„Achterin stonden Frank de
Boer en Sonny Silooy te slapen.
Ze wandelden maar wat. Gro
ningen kreeg na rust alle ruim
te. Dit is toch niet te geloven.
Het hele seizoen heeft Ajax nog
geen thuiswedstrijd verloren.
Het hele seizoen heeft Ajax
thuis altijd wel één keer ge
scoord. En nu dit. Een vertoning
was het. Een schande."
Ook Frans Körver, trainer van
VW, was laaiend. „De laatste
twee speeldagen zouden op
hetzelfde tijdstip afgewerkt wor
den, maar de KNVB presteert
het om Groningen wèl twee da
gen na het kampioensfeest van
Ajax te laten spelen in De Meer.
Dat isTneten met twee maten.
Gelukkig worden er zondag nog
wel drie eerlijke wedstrijden ge
speeld." Daarmee doelde Kör
ver op de duels NAC-Utrecht,
Groningen-Vitesse, en VW-
RKC. Heerrenveen, ook nog
kandidaat, ontvangt MW.
Heerenveen-oefenmeester
Foppe de Haan had vooraf al
een beetje rekening gehouden
met een overwinning van Gro
ningen. „We moeten het nu te
gen MW waar maken. Het
wordt een krankzinning week
einde".
Gullit tekent morgen bij Milan
Ruud Gullit ondertekent morgen het contract dat hem voor één
jaar aan AC Milan verbindt. Dat gebeurt in het kantoor van de drie
voudige landskampioen aan de Via Turati in het centrum van Mi
laan. Vrijdag traint Gullit voor het eerst mee met zijn nieuwe club.
Hij wil daar tot 23 mei, als de voorbereiding van het Nederlands
team op het WK in de Verenigde Staten begint, zijn conditie op peil
houden.
In de ogen van Aad de Mos
was er slechts één zondaar:
Gica Popescu. PSVs vrije
verdediger had de op
dracht om bij spelhervat
tingen de opkomende John
de Wolf af te stoppen. Voor
rust vervulde de Roemeen
die taak moeiteloos, daar
na verzuimde hij twee
keer, waardoor Feyenoord
met enig fortuin alsnog
aan het langste eind trok:
2-1.
rotterdam gpd
Het protest gold niet zo zeer de
vraag of de kopbal van John de
Wolf al dan niet de doellijn was
gepasseerd, toen hij de hoek
schop van Rob Witschge tot 1 -1
had verlengd: de PSV'ers stort
ten zich massaal op grensrech
ter Kloeg om hem erop te atten
deren dat de toegekende corner
ten onrechte was, omdat Mike
Obiku zelf de bal over de doel
lijn had gewerkt. Nog geen half
uur later kopte Feyenoords
voorstopper op identieke wijze
2-1 in.
„Het is al jaren zo", mokte
Aad de Mos naderhand, „dat De
Wolf wordt opgevangen door
Popescu. Maar dan nog hadden
we niet hoeven verliezen, om
dat we veel kansen hebben la
ten liggen om de wedstrijd te
beslissen."
Feyenoord was kennelijk met
zijn gedachten al bij de bekerfi
nale, volgende week donderdag
tegen NEC. „En we hadden na
tuurlijk de nodige personele
problemen", verontschuldigde
trainer Geert Meijer. Feye
noords trainer kon niet beschik
ken over de grieperige John van
Loen, de geschorste Regi Blin
ker, Ulrich van Gobbel en Rob
Maas, terwijl Henrik Larsson en
de gebroeders Gunnlaugsson
interlandverplichtingen had
den.
Met de twee spitsen Gaston
Taument en Jozsef Kiprich kon
Feyenoord voor rust nauwelijks
imponeren. Dean Gorre, die als
vierde middenvelder achter bei
de spitsen opereerde, speelde te
onrustig om zich te kunnen ma
nifesteren. Bovendien stonden
Hans van Breukelen, bezig aan
een afscheidstoemee, aan de
ene kant, en aan de andere zijde
diens opvolger Ed de Goey een
zege.voor de tegenstander in de
weg. Vooral de Feyenoord-doel-
Bij ons krijgt u
liet beste I.D.
van uw keuken.
Nog geen idee van uw nieuwe
keuken? Wij ook niet. Daarom gaan
we eerst goed naar u luisteren
Pas dan komen we met ons I.D.het
Individueel Design. Een tekening van
een SieMatic keuken die speciaal
voor u is ontworpen. Rekening hou
dend met al uw persoonlijke omstan
digheden. wensen en kookgewoon-
ten. SieMatic biedt u keus uit 42
keukenseries in 18 prijsgroepen, dus
ook voor uw budget. Kom even langs.
•Het SieMatic keukenideeënboek ligt
voor u klaar, 't Liefst een SieMatic.
Meubelplein 9, Leiderdorp, tel. 071-412615 etage Mijnders Meubelen)
Openingstijden: ma. 13 00-17.30, di. t/m vrij. 9.30-17 30, zat tot 17.00 uur, do. avond koopavond
Kieft (links) en Popescu (rechts) kunnen niet voorkomen dat Johan de Wolf scoort voor Feyenoord. foto anp
juist daardoor bleek de ploeg
kwetsbaar zodra het op snel
heid aankwam.
Zoals halverwege de eerste
helft aan het licht kwam, toen
Peter Hoekstra alert rèageerde
op de sliding van Jan Heintze
om vervolgens doelman Ed de
Goey tot overgave te dwingen:
man liet zich gelden door ach
tereenvolgens Wim Kieft en Ar
thur Numan van de openings
treffer af te houden in een pe
riode dat PSV dicteerde en
Feyenoord zich met handen en
voeten moest staande houden.
Feyenoord was het evenwel
aan zijn stand verplicht om de
competitie als tweede te eindi
gen en daarom moest het PSV
van het lijf houden, al liet de
ploeg daar zeker in de eerste
helft weinig van merken. Verde
digend bleek Feyenoord zonder
Ulrich van Gobbel kwetsbaar,
omdat John de Wolf diens snel
heid miste waarop hij normali
ter kan vertrouwen, terwijl Or
lando Trusfull het vertrouwen
en de leidinggevende kwalitei
ten ontbeert om zijn secondan
ten te kunnen sturen. Gemaks
halve, bijna routineus verdedig
de Feyenoord op een lijn, maar
0-1.
PSV leek, mede gezien de
kansen, op de overwinning af te
gaan. Maar omdat Peter Hoek
stra de lat trof en Gregory Play-
fair met een fraaie lob over de
uitgelopen Ed de Goey even
eens de deklat raakte, hield
Feyenoord uitzicht op de gelijk
maker. En zelfs de winst, zoals
John de Wolf met zijn hoofd be-
Gezien de kansen na rust
mogen we blij zijn met deze ze
ge", erkende Geert Meijer, die
in de tweede helft Mike Obiku
in de spits had geposteerd ten
koste van rechtsback Errol Re-
fos, die licht geblesseerd moest
afhaken. Een omzetting, die
Feyenoord in elk geval in aan
vallend opzicht sterker had ge
maakt. Bij PSV speelde Jan
Wouters een uur mee. De Mos:
„De opzet was een helft, maar
omdat het tempo zo laag lag,
kon hij het een kwartier langer
volhouden".
„Hansie, bedankt", zong het
Legioen vervolgens sarrend in
de richting van Hans van Breu
kelen. De doelman heeft inmid
dels ook afscheid van de Kuip
genomen...
Feyenoord; De Goev; Refos (46.
Obiku), Trustful),
Scholten, Gorré,
Kiprich en Taument.
Groningen laat Ajax champagne zweten
amsterdam gpd
Het feestje na Het Feest leverde
Ajax de onvermijdelijke kater
op. Wat de avond van de ver
trekkende Stefan Pettersson had
moeten worden, werd de avond
van FC Groningen. De ploeg
van interim-trainer Wim Koe
vermans liet de godenzonen
champagne zweten en boekte
in de strijd tegen degradatie een
uitermate belangrijke overwin
ning in De Meer: 0-2.
De Groningers zijn daardoor
nog niet veroordeeld tot de na-
competitie en handhaven zich
dit weekeinde bij een nieuwe
stunt tegen Vitesse zelfs zonder
mankeren in de eredivisie.
Stefan Pettersson stond er na
afloop wat bédremmmeld bij in
de middencirkel. De mooie
woorden van voorzitter Michael
van Praag deden de 31-jarige
Zweed ongetwijfeld veel plezier.
Door Michael van Praag werd
hij zelfs uitgeroepen tot de
nieuwe Mister Ajax.
Diep in zijn hart had Petters
son zich ongetwijfeld een mooi
er afscheid van het Amsterdam
se publiek voorgesteld. Petters
son is een echte prof en die wil
len altijd winnen. Maar tegelij
kertijd realiseerde de Zweed
zich ook, dat hij talrijke hoogte
punten in het shirt van Ajax
heeft beleefd. In een bedank
briefje aan alle fans van Ajax
noemde hij er drie: „Mijn war-
ming-up na mijn zware knie
blessure in 1989, de winst van
de UEFA-cup in 1992 en de be
kerwedstrijd tegen FC Twente
dit jaar. Bij al die gelegenheden
werd ik zo hard toegejuicht en
riepen de fans zo fantastisch
mijn naam, dat ik er vlinders
van in mijn buik kreeg."
Ook doelman Stanley Menzo
verdiende in de ogen van trai
ner Louis van Gaal een memo
rabele laatste thuiswedstrijd van
het seizoen '93-'94 verdiende.
„Omdat het eigenlijk onmense
lijk is wat hem dit seizoen is
overkomen. Een heel jaar werk
loos op de bank toekijken. Dat
gun je geen enkele speler. Daar
om vind ik het heel vervelend,
dat we vanavond van FC Gro
ningen hebben verloren. Ik had
Menzo en Pettersson een fan
tastische wedstrijd gegund."
Stanley Menzo had geen
schuld aan de pijnlijke neder
laag tegen FC Groningen. Hij
werd simpelweg in de steek ge
laten door zijn teamgenoten,
die in de openingsfase kans na
kans onbenut lieten om de sco
re open te breken. Litmanen en
Van Vossen misten zelfs voor
een leeg doel.
In de eerste helft schoof Son-
11
ny Silooy de bal zo in de voeten
van Harris Huizingh en uit een
moeilijke hoek trof de Groning
se aanvaller beheerst de roos: 0-
1. Een slippertje van Frank de
Boer luidde de definitieve on
dergang van de landskampioen
in. Hij liet de buitenspelval te
laat openklappen en invaller
Ronald Hamming kon daardoor
zo maar ongehinderd opstomen
richting Stanley Menzo. Ham
ming maakte het karwei vervol
gens knap af: 0-2.
Stanley Menzo bleef in de
slotfase de schande van een
derde tegentreffer bespaard. Hij
werkte de andermaal doorge
broken Ronald Hamming tegen
de grond, maar de toegekende
penalty was niet besteed aan
Ulrich Wilson. Hij schoot onzui
ver naast. Maar niemand in De
Meer beleefde echt plezier aan
die misser. Zeker Stanley Men
zo en Stefan Pettersson niet.
Het had hun avond moeten
worden, maar alleen FC Gro
ningen stapte juichend van het
veld.
Litmanen en Davids; Finidi
(56. Kanu), Van Vossen en Overmars.
FC Groningen: l odewijks; Boekweg,
Olde Riekerink, Faberen Wilson; Reizi
ger, Brinks (46. Hamming). Gall en F.b-
ninge; Ter Avest en Huizingh.
O
scheidsrechter Van
V J 't Wout werd afge-
lopen zondag bij
het duel DOSR-SVLV voor
gek versleten. Dat hij Dick
van de Walle van de Voor-
schotense ploeg wegstuurde
voor een onschuldige op
merking was nog tot daar
aan toe. Ronduit ridicuul
evenwel waren de gele kaar
ten die de'leidsman uit Rot
terdam had verstrekt. Na af
loop werden de namen van
Erik Koek en Björn Canter
Visscher vermeld op het
wedstrijdformulier. En dat
was te gek voor woorden.
Koek was in de rust uitgeval
len met een zware armbles-
sure en had tot dat moment
niets misdaan en dus ook
geen geel gekregen. Canter
Visscher speelde de wedstrijd
uit, maar was niet bekeurd
door Van 't Wout. Wie dan
wel? Richard van Zonneveld
en René Bierhuizen waren de
boosdoeners en zij kregen
zichtbaar voor iedereen het
geel van Van 't Wout voorge
houden.
Aha! Betrapt!
Een duidelijk geval van frau
de, vermoeden wij. Zonne
veld en Bierhuizen gaven aan
de scheidsrechter de verkeer
de namen door. Een goed ge
bruik in het niet altijd even
nette voetbalwereldje. De
boosdoeners!
Nee dus.
Scheidsrechter Van 't Wout
had niet de namen, maar de
rugnummers genoteerd.
Eenmaal gearriveerd in de
kleedkamer, zocht hij de na
men die op het wedstrijdfor
mulier correspondeerden
met de (voorgedrukte) num
mers. Zodoende kwamen de
namen van Koek en Canter
Visscher op het formulier te
staan. De bekeuring hadden
de spelers 'te danken' aan
begeleider Theo Kraan, die
was vergeten de rugnum
mers (verplicht voor KNVB-
elftallen) voor de namen te
zetten.
SVLV speelde namelijk met
reserveshirts, waarvan de
rugnummers afweken van
het reguliere tenue. Omdat
Kraan had verzuimd de
nummers te wijzigen, ont
stond er verwarring. De elf
talleider probeerde na de
wedstrijd recht te trekken
wat krom was.
Scheidsrechter Van 't Wout
toonde in eerste instantie be
grip:
„Die leider kwam naar me
toe en vroeg of hij nog even de
juiste nummers bij de namen
van SVLV mocht zetten. Dat
is niet gebruikelijk, maar ik
vond het wel best.
Toen Kraan met het formu
lier terugkwam, was de boot
Van 't Wout:
„Ik keek naar dat formulier
en zag dat die leider twee na
men had doorgestreept die ik
vanwege die gele kaarten had
genoteerd. Toen zei ik: maar
dat gaat zomaar niet. U mag
gerust weten dat ik direct aan
fraude dacht. Dat is toch lo
gisch? Stel dat iedereen op ei
gen houtje op die formulieren
gaat strepen, dat zou een
mooi zooitje worden. Nee, dat
feest ging niet door. Dat daar
door verkeerde namen wor
den doorgegeven, is niet mijn
pakkie aan. SVLV had het
formulier goed moeten invul
len, dan was er niets aan de
hand geweest."
Een tikkeltje vreemd is het
feit dat Van 't Wout kon we
ten dat Erik Koek in de twee
de helft (toen beide kaarten
werden getrokken) was ver
vangen door ploeggenoot
Hoogvliet. Björn Canter Vis
scher was bij aanvang var
tweede speelhelft getuige v;
die administratieve hande
ling. Van 't Wout houdt eve
wel vast aan Koek en Cante
Visscher.
de
Canter Visscher:
„Het is toch ongelooflijk, wat
er allemaal gebeurt. Straks
word ik geschorst wegens zo'n
akkefietje.
Canter Visscher tast in het
duister over zijn verzameling
gele kaarten dit seizoen. De
kans bestaat dat hij een wed
strijd moet brommen voor
een kaart waarvoor een an
der verantwoordelijk is. Dat
vindt de SVLV-spits een
groot onrecht:
„Ik ben geen lieverdje, maar
dit gaat mij te ver.
Dat vindt het bestuur van
SVLV ook. Maandagavond
stuurde secretaris Moesman
een verhelderende brief naar
Zeist. Met hopelijk de juiste
nummers van de postcode.
De wedstrijd UVS -
DHC was zondag
al aardig op gang
in de tweede helft. Er was
een ingooi op de helft van de
Delftenaren en opeens ge
beurde er iets vreemds.
Scheidsrechter Gerrit van
Sprang pakte de bal op, hij
liep naar de tunnel onder de
tribune en wenkte alle spe
lers op het veld om mee te
komen. De voetballers begre
pen er niets van, net als de
toeschouwers trouwens.
Toen Van Sprang merkte dat
de voetballers weinig zin
hadden om het veld te verla
ten (de zon scheen, de wed
strijd was fair en er waren al
vier leuke goals gescoord)
ging hij maar alleen de
kleedkamers in. Hoewel ve
len het op een sanitaire stop
van de fluitist hielden, zou
later blijken dat de leidsman
zich bedreigd voelde vanwe
ge enkele opmerkingen vanaf
de tribune. Hij kwam na een
pauze van zo'n vijf minuten
weer terug op het veld. La
chend nog wel. De arbiter
beëindigde het duel vervol
gens Volgens schema.
Van Sprang is er twee dagen
later nog steeds van over
tuigd dat hij er goed aan
heeft gedaan om deze actie
te ondernemen.
„Ik weet dat dit niet gebruike
lijk is, maar ik vond dat er
een grens was bereikt. Er was
een man op de tribune die
mij allerlei verwensingen
naar het hoofd slingerde.
Daar had ik in de rust al over
geklaagd, in de tiveede helft
ging hij verderen toen was
voor mij de maat vol. Ik zat
niet meer lekker in mijn vel.
Het was ronduit grof en be-
dreigdend. Nee, ik heb geen
zin om alle beledigingen te
herhalen.
Volgens de scheidsrechter uit
Delft (omdat DHC ook uit
Delft komt, was hij volgens
enkele toeschouwers niet on
partijdig genoeg) gaat het
niet om zijn actie, maar om
het principe.
Tegenwoordig is discrimina
tie op de velden een actueel
thema. Terecht, ik vind dat er
tegen moet worden opgetre
den. Maar wij als scheids
rechter krijgen ook de vrese
lijkste dingen naar het hoofd
geslingerd. Wij moeten dan
altijd maar een brede rug
hebben en niets horen. Bij
UVS - DHC was voor mij de
grens overschreden door het
publiek.
„Ik vind UVS en DHC twee
nette clubs. Ik was ook heel
blij met deze wedstrijd, het
was een enerverend potje. Die
clubs kunnen er ook niets aan
doen dat iemand zo lyezig is
langs de kant. De sociale con
trole ontbreekt op de tribune,
door dit signaal hoop ik daar
iets aan te doen. Ik had hele
maal niet de bedoeling die
wedstrijd definitief te staken.
Het was ook niet vooropgezet,
het was een momentopname.
Tijdens de korte pauze kwam
de voorzitter van UVS Bart
van Leeuwen, red.) bij me en
ik stelde dat op prijs. Er is een
man van de tribune verwij
derd en daarna ging ik ver
der. Voor UVS heeft dit geen
gevolgen, ik ga er ook verder
geen rapport van maken.
ROB ONDERWATER
Alle SieMatic keukens kunnen kookklaar geïnstalleerd worden.
