>oy
n
tl
DAG-J
Programma's Rtv
RTL4 mag geen opnamen
incestslachtoffer uitzenden
Unilever trekt
TV-spot terug
EBU zoekt naar nieuwe
formule Songfestival
derlar
ongfei9
nt Ti n
Alber
istanti
den b
opper
irovisi
:gezoii7
ware
berei
2 verle|3
name
;en he
euwd 5
erteld
bij he
„Mijt
rnd.
wee
tebbe
open'
3 Berg
IDAG 29 APRIL 1994
ierland 1
Journaal
Young riders.
Amerikaanse westernserie
Tee Vee studio.
Programma over televisie.
Presentatie: Rémi van der
Elzen
Topscore
met Ted de Braak. Woord
spel
Uitz. politieke partijen:
SP
Nijntje.
Kinderserie. Afl.: Lotje.
Herh
Sesamstraat.
Kinderprogramma. Afl.:
Vissen
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kindermagazi-
Hangin' with Mr. Cooper.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Boys don't leave.
Het 9-jarige buurjongetje
van Mark, Vanessa en Ro
bin komt logeren en
maakt er een grote bende
Lieverdjes.
Magazine voor jongeren
en ouders. Presentatie:
Sybrand Niessen
Journaal
Van der Valk.
Engelse politieserie. Afl.:
Proof of life Commissaris
van der Valk moet de ont
voering van Michael
Tromp en diens zoon op
lossen. Na een reeks van
verhoren krijgt hij 's
nachts een telefoontje
met de mededeling dat de
ontvoerders contact heb
ben opgenomen
Reporter.
Thematische actualitei
tenrubriek
Matlock.
Amerikaanse advocaten-
serie. Afl.: De volbloed.
Matlock neemt de verde
diging op zich van een
staljongen die wordt be
schuldigd van moord op
de dochter van zijn baas.
Een foto van een vol-
bloedhengst zet Matlock
op het juiste spoor
Sporen: Spitfire.
Documentaire over een
speurtocht naar de oorza
ken van een botsing van
twee spitfires boven Zuid-
Engeland
Journaal
Einde
nederland 2
15.30
15.54
16.24
16.52
17.50
17.51
17.58
18.00
18.15
18.39
19.25
19.56
21.22
22.18
Buitenechtelijke zaken.
soapserie
Stuntmasters.
Magazi ne over stuntman
nen en -vrouwen
The teenage hero turtles.
Tekenfilmserie. Afl. 15:
What's Michael good for
Bassie en Adriaan en de
reis vol verrassingen.
Jeugdserie. Afl.: Een knal
goeie wild west show
TROS Adventure.
Documentaireserie over
de actie Allen voor één
waarbij Nederlandse ba
sisscholen een school
bouwen voor kinderen in
Guatemala. Afl. 4. Pre
sentatie: Liesbet den
Daas
De familie Keuzekamp.
Afl. 19
Uitz. politieke partijen:
Nieuwe Communistische
Partij
2 vandaag
Journaal
Actualiteiten
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Rechercheur Bob Simons
vraagt zich af wat Ken-
nard met Renée te maken
heeft. Steven en Ed reali
seren zich in wat voor uit
zichtloze toestand elisa-
beth verkeert. Directeur
Els Stam van LokalTV
heeft een sponsor gevon
den
Dierenmanieren.
Dierenmagazine. Presen
tatie: Martin Gaus
Love letters.
Spelshow rond aanstaan
de bruidsparen. Presenta
tie: Linda de Mol
TROS TV show.
Talkshow. Presentatie: Ivo
Niehe
Deadline.
Magazine over misdaad
en ander onrecht. Presen
tatie: Jaap Jongbloed
Voor je kiezen.
Serie portretten van politi
ci in het kader van de ko
mende Tweede Kamerver
kiezingen. Presentatie:
Wim Bosboom
Live-lijn.
Praatprogramma. Presen
tatie: Menno Helmus
Journaal
Einde
nederland 3
15.53 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.00 Scholierenverkiezingen
16.38 Nieuws uit de natuur
16.59 Schooltv-weekjournaal
17.30 Villa achterwerk.
Kinderprogramma, met
17.30
17.48
18.44
18.52
19.22
19.55
20.20
21.03
22.00
22.15
22.30
Stesters.
Consumentenmagazine
Buurman en buurman.
Animatieserie
Journaal
Comedy op 3:
Een schone heks (Bewit
ched). Amerikaanse co
medyserie. Afl.: How to
fail in business with all
kinds of help
Uitz. politieke partijen:
Groen Links
Lingo.
Spelprogramma
Binnenland.
Actueel magazine over
multicultureel Nederland
In mijn ogen.
Tom Egbers in gesprek
met bekende mensen uit
de tv-wereld. Vandaag: Jef
Rademakers
Kunstmest.
Cultuurmagazine. Presen
tatie: Mieke van der Wey
Koninginnedagconcert.
Klassieke muziek. Werken
van Colizzi, Meder, Zingo-
ni, Graaf en Mozart, uitge
voerd door het orkest van
de Nederlandse Bachver-
enigingo.l.v. Jos van
Veldhoven met solisten
Bart van Oort, pianoforte,
en Monika Frimmer, so
praan
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma
Trekking dagelijkse lotto
Willeke en het Eurovisie
Songfestival.
Reportage over de voorbe
reidingen van Willeke voor
het Eurovisie Songfestival
dat morgen in Dublin ge
houden wordt. Presenta
tie: Paul de Leeuw
Why me?
Portret van de Ierse zan
ger/componist Johnny Lo
gan, die drie keer het Eu
rovisie songfestival won;
twee keer als zanger, één
keer als tekstschrijver
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
ms op tv
h drama, regiedebuut van hoofd-
Branagh. De koning
Story: Burnout (1988-USA) Een
i-agente krijgt in haar leven hel
genslagen te verduren en zoekt
Icohol en drugs. Senti-
i van Michagl Switser met
ay Wagner.
22.55
geist II: The Other Side 1986-USA)
Amerikaans gezin wordt
agd door paranormale
Iten. Goede effecten, slecht ver
bet: JoBeth Williams. Regie:
23.25
e (1969-F/l) Misdaadfilm van
§Granier-Deferre met Jean Gabin
e Ajoret. Auguste ontdekt een
■drugs, vernietigt dat en krijgt ruzie
"e mafia. Dan neemt hij het recht
Fragment uit de speelfilm 'Hide in
Plain Sight', met James Caan in de
hoofdrol. (RTL 4, 00.45 uur)
Zuid Amerika ontvoerd1
met: Renato Salvatori.
Duitsland 2 0.35
Hide in Plain Sight 1980-USA) Eenvou
dige arbeider zoekt zijn kinderen, die
met zijn ex en haar nieuwe mafia-vriend
verdwenen zijn. Ongecompliceerd maar
goed drama van hoofdrolspeler James
RTL 4 0.45
YoungJ.ady Shatterly (1976-GB) Half-
1.00
RTL Television
Slow Burn (1986-USA) Eric Roberts als
detective die door kunstenaar wordt in
gehuurd om diens vermiste zoon te vin
den. Spannende thriller van Matthew
Chapman met ve.rder o.a.: Beverly D'An-
Duitsland 1
1.20
Sex Connection (1972-CH) Drie jonge
dames, o.a. Elisabeth Felchneren Jo
hanna Jung, ontvluchten het ouderlijk
huis en beleven menig fysiek avontuur.
Regie: Charles Ferrer.
RTL Television 2.40
Lectie
IAG
Hand Onder meer aandacht voor
jk welbevinden van psychia-
patiënten met een islamitische
ivertuiging. Een Surinaamse
onlangs aangesteld door het
lekenhuis Rosenburg in
laag. Daar komen steeds meer
terecht. Speciaal voor hen is
liah Haselhoef een middag per
aanwezig.
land 3 19.22
de paranormale wereld In de
elang is Peter van de Hurk aanwezig,
gehei de zoon van de m Amerika be-
Igeworden paragnost Peter Hur-
e de autoriteiten vaak hielp met
J1 aranormale gaven om bijvoorbeeld
heks ijven op te lossen. Peter van de
nakei is ook helderziend en hij legt uit
stokjfim hebben van een paranorma-
itischfeniet makkel|ik en leLJk ls-Verder
laragnost Henk de Gelder te gast.
v®° kijkt foto's door een kristallen bol
i de hand daarvan iets verfei
lt er de persoon die op de foto staat,
programma legt hij een proeve
slot
kwaamheid af.
21.25
:1 blij
d vrij Ier KRO's actualiteitenprogramma
Jig, a t - naast het laatste nieuws uit
di( Afrika - een reportage over het
je 'e gevaar in de luchtvaart de han-
a lauwelijksvan echtteonderschei-
gehee vorden ze over de hele wereld als
lijwer ardig aan vliegtuigmaatschappijen
n. Witcht-ln werkelijkheid zijn ze van
il-corii 'indere kwaliteit. Ook in Europa
ïw in toestellen met dit inferieure ma-
rondvliegen - met soms dramati-
olgen
al land 1 21.27
tingel
ie en het Eurovisie Songfestival
"bcl,,lBn wnrdt in Dublin het Eurovisie
gehouden, waar Willeke Al-
in WK Nederland zal vertegenwoordigen.
p! De Leeuw volgde Willeke deze week
n, noj and bij de voorbereidingen o
innei esf'"°l'
alle andere officiële plichtplegingen, die
bij een dergelijk evenement om de hoek
komen kijken. Gelukkig staat Willeke er
in Dublin niet alleen voor. Zo wordt ze
begeleidt door assistent-dirigent Bob de
Rooy, die waakt over de muzikale kwali-
teiten van het Eurovisie-orkest.
Nederland 3 23.16
Live-lijn Presentator Menno Helmus ont
vangt de volgende gasten: Steve Turner,
schrijver van biografieën van onder meer
Eric Clapton, Cliff Richard en Van Mor-
;son. Verder Victor Lorenzo, een Ar-
intijns evangelist. En tenslote Peter en
Ank Bronsveld. Het echtpaar werkte ge-
I: de repetities, receptie
Nederland 2 23.3(
Why me? Portret van Johnny Logan en
zijn relatie met het Eurovisie Songfesti
val. In 1980 won hij als 24-jarige jon
gen voor de eerste keer het Eurovisie
Songfestival. Van de een op de andere
hij tot de populairste
n het groene eiland en moest
keer met het Eurovisie Songfestiv
rtl4
15.20
16.10
17.00
18.15
19.00
19.20
19.30
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Thema: Geheugenverlies
5 uur show.
Gevarieerd magazine
Ooggetuige.
Reportages over gebeurte
nissen die ingrijpen in
mensenlevens. Presenta
tie: Ruud ter Weijden
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Presen
tatie: Hans van derTogt
Zeven uur nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap,
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse dramaserie.
Nu Wessel en Dirk weten
dat Hakan illegaal is, pro
beren ze ook daar een
slaatje uit te slaan. Laura
denkt na over haar toe
komst met Robert en
neemt een besluit
Now or never.
Spelprogramma
Tineke en de paranormale
wereld
Showtime.
Met o.a. de volgende on
derwerpen: Uitgebreid in
terview met Willeke Alber-
ti; presentator Robert ten
Brink werd in Montreux
gevolgd tijdens het Gou
den Roos Festival waar
zijn programma, 'All you
need is love', niet in de
prijzen viel. Verder een
exclusief interview met
Priscilla Presley en Leslie
Nielsen over hun rollen in
de film 'Naked Gun 33
1/3, The Final Insult'. De
zwaarlijvige popzanger
Meatloaf vertelt wat het
geheim van zijn succes is
Police story: Burnout.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Michael Swit-
zer. Met: Lindsay Wagner,
Julie Carmen, John Getz,
John Karlen, Joe Morton
00.45 Hide in plain sight.
Amerikaanse televisiefilm
uit 1980 van James
Caan. Met: James Caan,
Jill Eikenberry, Robert Vi-
haro, Kenneth McMillan,
Thomas Hill e.a.
02.20 Nachtprogramma
20.25
21.25
22.25
rtl5
16.50
17.20
18.15
18.40
19.10
20.00
20.30
21.25
21.30
22.00
22.15
Happy days.
Amerikaanse comedy
MacGyver.
Amerikaanse politieserie
Family ties.
Amerikaanse comedyserie
Paradise Beach.
Australische serie
21 Jump street.
Canadese politieserie.
Herh
Denktank.
Quiz
Yolanda.
4-delige documentairese
rie over de Eper incest
zaak
Weer
Half tien nieuws
Sportnieuws
I.S.C.H.A.
Talkshow met een of meer
gasten uit de wereld van
de kunst, politiek, cul
tuur, wetenschap of sport.
De muzikale begeleiding
wordt verzorgd door het
huiscombo The Izzies
o.l.v. Jan Robijns. Presen
tatie: Ischa Meijer
Late nieuws
Inherit the wind.
Amerikaanse dramafilm
uit 1988 van David Gree
ne. Met: Kirk Douglas,
Jason Robards, Darren
McGavin, John Harkins,
Megan Follows e.a.
Hei elei, kuck elei aktuell
RTL text
Kas van lersel presenteert het qui
zprogramma 'Denktank'. (RTL 5,
20.00 uur)
AMSTERDAM
De commerciële zender RTL4
mag geen opnamen meer verto'
nen waarin Eveline, evenals
haar zus Yolanda slachtoffer in
de Eper incestzaak, te zien is.
Dat heeft rechtbankpresident
mr. R. Gisolf gisteren in kort ge
ding bepaald. Iedere overtre
ding van het verbod kost RTL4
20.000 gulden.
De zender moet Eveline bo
vendien een voorschot van
10.000 gulden betalen, wegens
de immateriële schade die zij
heeft geleden door vier nieuws
uitzendingen waarin zij duide
lijk herkenbaar in beeld kwam.
De gewraakte opnamen werden
kort na 11 februari van dit jaar
gemaakt in de rechtszaal van de
rechtbank in Zutphen. De vier
uitzendingen hadden plaats op
15 februari en handelden over
het beklag dat de advocaat van
Eveline bij het Gerechtshof in
Arnhem had gedaan, over het
niet verder vervolgen van de
moord op de baby van Eveline.
De beelden toonden de jonge
vrouw, zittend naast haar maat
schappelijk werkster.
In tegenstelling tot haar zus
Yolanda die zelfs een boek
schreef over haar ervaringen en
diverse tv-optredens gaf, heeft
Eveline de publiciteit altijd be
wust gemeden. Haar advocate
verzocht RTL4 en RTL5 zelfs per
brief om zich terughoudend op
te stellen en de privacy van Eve
line te respecteren. De hoofdre
dacteur zegde toe met het ver
zoek rekening te zullen houden,
maar desondanks kwam Eveline
prominent in beeld tijdens de
nieuwsuitzendingen.
RTL4 beriep zich op het recht
van vrije nieuwsgaring en het
grondrecht van de vrijheid van
meningsuiting.
Mr. Gisolf oordeelde echter
dat in dit specifieke geval Eve
lines recht op bescherming van
haar privacy zwaarder moest
wegen. De Eper incestzaak en
de publiciteit er omheen grijpen
diep in in haar persoonlijke le
venssfeer. Daar komt bij dat ze
woont in de relatief kleine
dorpsgemeenschap Epe, waar
het gevaar bestaat dat ze wordt
gestigmatiseerd of anderszins
vernederd als ze met de incest
zaak in verband wordt gebracht.
De verhoogde kans dat ze op
het verleden wordt aangespro
ken, confronteert haar telkens
met haar schokkende ervarin
gen, aldus mr. Gisolf.
Vernietiging van het beeld
materiaal achtte mr. Gisolf niet
nodig, omdat het vanwege de
hoge dwangsom niet aanneme
lijk is dat RTL4 het materiaal
nog eens zal gebruiken.
DEN HAAG GPD
Unilever heeft besloten een TV-
spot voor een wasverzachter
niet meer uit te zenden. Hier
door is een kort geding dat con
current Procter Gamble (P
&G) tegen Unilever had aange
spannen van de baan.
P&G dreigde Unilever voor de
rechter te slepen vanwege een
reclamespotje voor Robijn was
verzachter. In het spotje werd
Robijn vergeleken met een 'an
dere' wasverzachter, die uiter
aard minder zachte was ople
verde dan Robijn. P&G is met
Silan de grote concurrent op de
wasverzachtermarkt en voelde
zich zich aangesproken als de
'andere' wasverzachter.
Langton overleden
D-UPON-AVON AP
De European Broadcasting
Union heeft een probleem.
Steeds meer landen willen mee
doen aan het Eurovisie Songfes
tival. De editie die morgen in
Dublin wordt gehouden, telt 25
deelnemers.
Door het uiteenvallen van
Oost-Europa is de belangstel
ling sterk gestegen. Volgend jaar
is er slechts ruimte voor 23
deelnemers. Dat betekent dat
een selectie moet plaatsvinden.
Dit jaar zijn onder meer Kroatië
en Bosnïe-Herzegovina nieuwe
landen in het deelnemersveld.
De EBU streeft er naar in 1996
formule te ko
men voor het festival. Mogelijk
zal een voorronde aan de finale
vooraf gaan. De finale wordt per
traditie begin mei gehouden.
Het Songestival is één van de
best bekeken TV-programma's.
Naar schatting driehonderd
miljoen kijkers hebben zaterdag
hun toestel ingeschakeld.
Voor de publieke televisie is
het Eurovisie Songfestival een
belangrijk middel in de strijd te
gen de commerciële zenders.
De EBU zoekt in Dublin naar
meer evenementen die in alle
landen van het continnent op
het scherm kunnen worden ge
bracht. Er wordt onder meer ge
dacht aan een sportsterrengala.
David Langton, de acteur die
Lord Bellamy speelde in de Brit
se TV-serie Upstairs, Downstairs
is op 83-jarige leeftijd overle
den in zijn huis in Stratford-
upon-Avon.
Langton was gespecialiseerd
in rollen waarin hij de typische
Engelse gentleman uitbeeldde.
Takenpakket
NOB verruimd
Het Nederlands Omroep Bedrijf
(NOB) mag in de toekomst zelf
programma's produceren. De
minister van wvc heeft inmid
dels een westvoorstel voor ad
vies naar de Raad van State ge
stuurd. Het wetsvoorstel Her
structurering beheertaken NOB
moet het NOB de kans geven
marktgerichter te werken.
Momenteel mag het NOB de
omroepen alleen faciliteiten le
veren. Het muziekcentrum van
de omroep (MCO) en het au-
dio-visueel archiefcentrum
(AVAC) worden in afzonderlijke
stichtingen ondergebracht die
rechtstreeks door de
van wvc worden bekostigd
de omroepmiddelen.
brtn 1
17.00 Butterfly Island, serie 17.30
Clowning around, jeugdserie. 17.55 Tik
tak 18.00 Journaal. 18.10The bold and
the beautiful, 18.35 Top Score, quiz.
19.03 Neighbours. 19.25 Meded, en
progr.-overz. 19.30 Journaal, sporten
weerber. 20.05 Zeg 'ns Euh, spelletje.
20.40 Tartufo. 22.05 Fresh Prince of Bel
Air. 22.30 Vandaag en sport. 22.55 Tro
pical heat, misdaadserie. 23.45 Coda.
brtn 2
18.50 Journaal 19.00 Schooltelevisie:
Klassieke Oudheid. 19.30 Capitol, serie
20.00 Vlaanderen vakantieland, toeristi
sche portretten. 20.40 Spionnen in het
Sovjet-luchtruim, documentaire. 21.30
Journaal, sport en weerber. 22.00 Cou
leur locale, multi-cultureel programma.
22.30 Henry V, historische film. 00.45
duitsland 1
15.03 Clarence, the cross-eyed lion,
speelfilm. 16.30 Höchstpersönlich, se
rie portretten. 17.00 Tagesschau. 17.10
Brisant, boulevardmagazine. 17.40 Reg.
informatie. 17.50Tagesschau-Tele-
gramm. 17.51 Einde. 17.55 Kojak -
Einsatz in Manhattan, serie. 18.00 Ver
volg Kojak - Einsatz in Manhattan.
18.50 Einde. 18.50Tagesschau-Tele-
gramm. 18.51 Einde. 18.55 Die Dinos,
serie. 19.25 Mr Bean, serie. 19.57 Pro-
gr.-overz. 20.00 Tagesschau. 20.15
1000 Stimmen -1000 Klënge, muzika
le rondreis. 21.14Tagesthemen-Tele-
gramm. 21.15 Harald Eddi - Extra,
hoogtepunten. 22.00 ARD-exclusiv.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Sportschau.
23.25 Richling - Klappe, die 1994, ca
baretprogramma. 23.55 La horse, mis
daadfilm.
duitsland 2
17.00 Heute. 18.00 Freunde fürs Leben,
serie. 19.00 Heute. 19.20 Weerber.
19.25 Cornelius hilft, serie. 20.15 Faust,
misdaadserie. 21.15 Die Reportage: Die
Welt des schonen Scheins. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Aspekte. 22.45 Die
Sport-Reportage. Met o.a. Tennis. 23.00
Contro ogni Volonta, tv-film. 00.30 Heu
te. 00.35 L'Amerikano/État de siège,
speelfilm. 02.30 Einde.
duitsland 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK -
Klön und Klaaf, gevarieerd magazine.
18.30 Konto, consumentenmagazine.
18.45 Aktuelle Stunde. 19.25 Fenster-
programmeder Landesstudios. 19.45
Küsse unterm Regenbogen, nostalgisch
muziekprogramma. 20.15 Westpol, reg.
politiek magazine. 21.00 West 3 aktuell
21.15 Ein Herz und eine Seele, serie.
22.00 B. trifft, talkshow, 23.00 Rocklife
Spezial: Jack Bruce zum 50 Ge-
burtstag. Reportage. 00.30 Nachrich
ten. 00.35 Nachtprogrammering.
bbc 1
16.55 Radio Roo, jeugdserie 17.10
Rugrats, tekenfilmserie. 17.35 The mo
vie game, spelprogramma. 18.00 News-
round, jeugdjournaal. 18.10 A likely lad,
jeugdserie. 18.35 Neighbours, soapse
rie. 19.00 Nieuws en weerber. 19.30
Reg. nieuws. 20.00 Secret service, se
rie. 20.30 Tomorrow's world, pop.-we-
tensch. magazine. 21.00 Open all hours,
comedyserie. 21.30 May to December,
comedyserie. 22.00 Party election
broadcast by the Liberal Democrats.
22.05 Nieuws en weerber. 22.35 999,
serie gedramatiseerde reddingsacties.
23.25 Poltergeist 11The other side, hor
rorfilm. 00.55 The blue knight, mis
daadfilm. 02.35 Weerber. 02.40 Einde.
bbc 2
16.00 Nieuws en weerber. Aansl WK
Snooker, Rechtstreeks verslag. 18.00
Vervolg Snooker. 19.00 Captain Scarlet
and the Mysterons, poppenserie. 19.25
The man from UNCLE, serie. 20.15 Del-
la Smith's summer collection, serie
kookprogramma's. 20.45 What the pa
pers say, persoverz. 21.00 Public eye,
serie documentaires. 21.30Gardeners'
world, tuiniermagazine 22.00 WK
Snooker. Rechtstreeks.verslag. 23.00
Have I got news for you, satirische
nieuwsquiz. 23.30 Party election broad
cast by the Liberal Democrats. 23.35
Newsnight, actualiteiten. 00.20 Fantasy
football League, spelprogramma. 00.50
WK Snooker. Samenvatting. 02.05
Weerber. 02.15 Einde.
cnn
17.30 Business Asia. 18.00 NewsHour.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today.
mtv
16.30 The report. 16.45 At the movies.
17.00 News. 17.15 3 from 1. 17.30 Dial
MTV. 18.00 Music Non-Stop. 20.00 Gre
atest hits. 21.00 Most wanted. 22.30
Beavis& Butt-head. Tekenfilm. 23.00
The report. 23.15 At the movies. 23.30
News at night. 23.45 3 from 1 00.00
Marijne van der Vlugt. 02.00 Chill Out
Zone. 03.00 Night videos 08.00 Einde.
super channel
17.30 FT business today. 17.59 ITN
world news update 18.00 Today 19.00
ITN World news. 19.30 Culture calen
dar 19.59 ITN world news update.
20.00 Frontal. 20.59 ITN world news up
date. 21.00 Sport on NBC Super Chan
nel 22.00 ITN World news. 22.30 FT
business today. 22.50 US market wrap.
23.00 The tonight show. 00.00 Real per
sonal. 00.30 NBC nightly news. 01.00
Equal time. 01.30 Talkin' |azz. 02.30
Holiday destinations. 03.00 Rivera live!
04.00 Talkin' jazz. 05.00 Holiday desti
nations.
tv5
16.00 Nieuws 16.10 Vision 5 16.25
Oxygène. 16.50Gourmandises. 17.05
Une pêche d'enfer. 17.35 Décryptages.
18.05 Questions pour un champion.
18.30 Nieuws en weerber. 18.55 Revue
de presse des pays arabes. 19.00 Paris
lumières. 19.30 Belgisch nieuws. 20.00
L'hebdo. 21.00 Nieuws en intern, weer
ber. 21.40 Surprise surprise. 22.55
Savoir plus médical. 00.05 Nieuws en
weerber. 00.30 Médiasud. 00.45 Ka-
léidoscppe. 01.15 Décryptages. 01.55
La chance aux chansons. 02.20 Temps
présent. 03.20 Les chroniques de l'hópi-
tal d'Armentières. 04.20 Noms de dieux.
05.20 Eurojournal.
rtl television
16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the
boss? 17.30 Married with children.
18.00 Family ties. 18.30 Achtzehn30 -
Das Telefon-Thema. 18.45 RTL aktuell.
19.10 Explosiv-Das Magazin. 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15
Die Heimatmelodie. 21.15Zum Stangl-
wirt. 21.45 Untereiner Decke. 22.15
Wie Bitte?! 23.15 Gottschalk. Late-nigh
show. 00.00 RTL Nacht-Journal. 00.30
NACHTS! Talkshow. 00.00 Young Lady
Chatterly, softsexfilm.
radio 1
19.04 Talkradio: De kamer van Spel
berg. 20.04 God zij met ons. 22.04 Hie
en nu-sport. 23.07 Met het oog op mor
gen 00.04-07.00TROS Nachtwacht.
radio 2
leder-heel uur nieuws. 14.04 Het palei
17.04 Fileradio. 18.04 Alle mensen.
19.04 Club Veronica trend20.04 De
radio 3
leder heel uur nieuws. 15.04 Popsjop I
en II). 17.04Rinkeldekinkel. 18.04De
Avondspits. 19.04 Spoor 7 20.04 Pa
perclip magazine. 21.04 Villa 65. 00.04
Countdown café. 02.02-06.00Oh, wat
radio 4
16.00 De Nèderlanden. 17.00 Operette
18.04 Midden-Europese klanken 19.05
Barok en Strum und Drang 20.02
Avondconcert: De matinee. Radio Symf.
ork. en Groot Omroepkoor 22.30 Ka
mermuz. van Debussy. 23.00 Muziek
Van deze eeuw: Elegie 23.00-24.00 Vier
na middernacht.
opgave
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal:
1. dans; 5. schaaldier; 9. illu
stratie (afk.); 10. slaapgelegen
heid; 12. vervoermiddel; 13.
boom-, 14. huidopening; 16.
ambtshalve (Lat. afk.); 17. strek
king; 19. onafgesloten; 21. har
teloos; 23. vreemde munt; 24.
voor; 26. Chinese deegwaar; 27.
boksterm; 28. fijn; 30. telegraaf
restant; 31. jachthond; 32. klip;
33. muzieknoot; 34, engel; 36.
voorzetsel; 38. snel; 40. op
stootje; 41onbepaald vnw.42.
koraaleiland; 44. akker; 45. ont
kenning; 48. persoonlijk vnw.;
50. bouwmateriaal; 51. voorzet
sel; 52. lievelingskostje-, 54. fris;
55. kortstondige regenval; 56
brievensnoer; 57. kant.
oplossing
radio 5
leder heel uur Urn 17.00 nieuws 15.02
Opium 17.10 Radio UIT 17.50Solida-
riteit Boerenpartij 18.02 Religieus pro
gramma in twee talen 18.02 Arabisch
programma. 18.30Turks programma
19.00 Waar waren we ook alweer? 19.15
Nieuws en act. in het Turks. 19.50
Nieuws en act. in het Marokkaans en
Berbers. 20.00onbekend 21.00 Licht
en uitzicht. 21.39 EO-Metterdaad hulp
verlening. 21.40 Boeken wi|zer. 22.00
Zicht op Israël
CITAAT
Horizontaal:
1. stro; 2. schol; 3. spijl; 4.
sprei; 5. baker; 6. koker; 7.
karos; 8. vloer; 9. skaat; 10.
staat; 11. dobber; 12. kapper;
13. vraag; 14. groei.
Het citaat luidt: ,,Na een ruzie
verdienen beide partijen een pak
slaag". (Japans spreekwoord).
Verticaal:
IArabische gomhars; 2. indien-,
3. laatstleden; 4. ondergang; 6.
rooms-katholiek; 7. bloeiwijze;
8. kloosterling; 10. bekeuring;
II. aanwijzend vnw.; 14. schrijf
gerei; 15. bouwland; 17. Trans-
Europa-express; 18. bedrag; 20.
beproefd; 22. opschorting; 24.
dobbelspel; 25. Europees ge
bergte; 28. kledingstuk; 29.
roem; 33. broos; 35. betrekking;
37. het voorkomen in een be
perkt gebied; 39. nachtkleding;
41. hongdrank; 43. koeiemaag;
44. deel vn een vis; 46. dwaas;
47. doortochtgeld- 49. steen;
51. antiek; 53. tantalium; 55.
insekt.
tv morgen
NEDERLAND 1
07.45 Alles kits. Met aansl Een wereld-
Chlorophyl Albert de vijfde mus-
Em-
NEDERLAND 2
09.50 Koninginnedag 1994 Verslag
de viering van Koninginnedag
meioord en Urk
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den 09.00 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Telekids.
kinderprogramma
