I
FAMILIEBERICHTEN
DINSDAG 26 APRIL 1994
Geheel onverwacht is uit ons midden wegge
nomen, op de leeftijd van 73 jaar, onze dier
bare vader, schoonvader en opa
ARE VAN AS
weduwnaar van JANNY H ANN AART
RUnsburg:
LOES GUÉRAIN-VAN AS
PETER GUÉRAJN
CHANTAL
RAMON
Leiden:
ANNEMIEKE BERGER
VAN AS
LOUIS BERGER
RIANNE
25 april 1994
Correspondentieadres:
Henriëtte van der Meystraat 14
2331 SE Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
28 april van 19.00-19.45 uur in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179
te Leiden.
De begrafenis is bepaald op vrijdag 29 april
om 13.15 uur op de begraafplaats "Rhünhof".
Laan te Rhijnhcrf Gngang Haagse Schouw-
weg) te Lelden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
ARIE VAN AS
Moeder zijn is alles geven
Zorgen en lijden, liefde en leven
Moeder zijn is alles derven
Alles... en tevreden sterven
Bedroefd hebben wU. op de mooie lentedag
van 24 april 1994, na een liefdevolle ver
zorging in het St. Anthoniushove Ziekenhuis,
afscheid moeten nemen van mijn dierbare
ALIDA ADRIANA THERESIA
VAN DER SALM
Stompwijk:
J.P. JANSON
MARUKE
PETER
Leiden:
HANS
24 april 1994
Van Santhorststraat 23
2266 HP Stompwijk
Wjj zullen voor haar bidden tijdens een avond
wake op woensdag 27 april 1994 om 19.30
uur in de parochiekerk van de HLaurentius te
Stompwijk. waarna er gelegenheid is om te
condoleren.
De gezongen H. Uitvaartmis wordt voor haar
opgedragen in de bovengenoemde kerk op
donderdag 28 april 1994 om 11.00 uur waar
na de begrafenis zal plaatsvinden in het fami
liegraf op het R.K. Kerkhof aldaar.
Al ware het, dat ik met de tongen der n
en der Engelen sprak, maar had de liefde niet.
Ik ware niets.
1 Corinthiërs 1-13
Met de herinnering aan de gelukkige jaren die
zjj aan ons heeft gegeven hebben wij afscheid
genomen van onze lieve moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder
PETRONELLA CATHARINA
VAN DER GRAAF-DEN HOED
op de leeftijd van 87 jaar
C. VAN DER GRAAF
H. J. VAN DER GRAAF-
VAN KLAVEREN
CORINNE
MARIËLLE
P. BOELEE
PAUL en CHRISTINA
HANNAH
CONNER
25 april 1994
Bejaardencentrum "Haagwijk"
Beethovenlaan 2, Leiden
Correspondentieadres:
Rosenburg 212352 XB Leiderdorp
Onze moeder is opgebaard in het uitvaartcen
trum Soek 6t Zn., Van Geerstraat 2 te Leider
dorp, waar gelegenheid is tot afscheid nemen
en condoleren op donderdag 28 april van
19.30 uur tot 20.OO uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op vrij
dag 29 april om 10.30 uur In de aula van bo
venvermeld uitvaartcentrum, waama om
11.15 uur de begrafenis zal plaatsvinden op
de Algemene Begraafplaats, gelegen aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het uitvaart
centrum.
Je hebt gevochten om bij ons te blijven.
Elk lichtpunt gaf je nieuwe hoop.
Groot is de leegte die Je hebt achtergelaten.
Nooit vergeten we hoe dapperje was.
Na een moedige strüd is, voor ons te vroeg,
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
zorgzame zuster, schoonzuster en tante
JOHANNA ELISABETH
VAN DEN BERG-RUITENBEEK
in de leeftijd van 68 jaar
24 april 1994
Houtmarkt 11
2312 PZ Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
179 te Leiden, woensdag 27 april van 19.00-
19.45 uur.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op
donderdag 28 april om 10.30 uur in de paro
chiekerk O.L.V. Hemelvaart St. Joseph.
Herensingel 3 te Leiden, waama omstreeks
11.45 uur de begrafenis zal plaatsvinden op
de R.K. begraafplaats bij de Zijlpoort, Haven
64 te Leiden.
Na de begrafenis is er in de Kapel van de be
graafplaats gelegenheid tot condoleren.
JOHANNA ELISABETH
VAN DEN BERG-RUITENBEEK
schoonzusters en kinderen
Leiden, 24 april 1994
LIEVE BEP
Leiden, 24-4-1994
Sterven doe Je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelf ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor'
ons heeft betekend geven wü kennis, dat na
een liefdevolle verzorging in verzorgingshuis
St. Joseph, te midden van haar kinderen vre
dig en rustig is ingeslapen onze lieve zorgza
me moeder, oma en overgrootmoeder
ELISABETH THERESIA JACOBA
MULDER-DINGJAN
in de gezegende leeftijd van 93 jaar
Utrecht:
BEP en NAP
Nieuw Zeeland:
R1A en KEES
Rijnsburg:
TI NV t
Noord wijker-
FRANS
Hillegom:
HUUB en MIEP
Leiden:
JOOP en ANNEKE
Nieuw Zeeland:
SJAAK en CAROL f
RUnsburg:
WILLY t
Nieuw Zeeland:
ELLY
Klein- en
achterkleinkinderen
Alphen aan den Rijn, 24 april 1994
Verzorgingshuis St. Joseph, kamer 220
Correspondentieadres: H. Mulder,
Molenstraat 12, 2181 JB Hillegom
De Avondwake wordt gehouden woensdag
27 april om 19.30 uur in de kapel van St. Jo
seph, Hoflaan 3 te Alphen aan den Rijn, aan
sluitend is er gelegenheid tot afscheid nemen
van de overledene.
De Eucharistieviering wordt opgedragen don
derdag 28 april om 10.30 uur in voornoemde
kapel, waama de begrafenis plaatsvindt om
plm. 12.30 uur op de Parochiebegraafplaats
St. Willibrordus te Oegstgeest.
WUNAND SPRINGER
Medewerkers
woningbouwvereniging
Zijl en Vliet
Na een liefdevolle verzorging in bejaarden
centrum "Haagwük" te Leiden is, toch nog
onverwacht, overleden onze lieve zuster en
nicht
JANNIE BOEKKOOI
weduwe van W.F.H. VAN DEN BERG
pianolerares
Uit aller naam:
Drs. A.G. DE RUUTER
(exec.test.)
23 april 1994
Correspondentieadres
Zuidkade 66
2771 DP Boskoop
De samenkomst in de aula van de begraaf
plaats "Rhijnhof". Laan te Rhijnhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden is bepaald op
donderdag 28 april om 13.15 uur, waama de
begrafenis zal volgen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
de begraafplaats.
Dankbaar dat zü zo lang in ons midden mocht
zijn, delen wij mede dat rustig en kalm is heen
gegaan mijn zuster, schoonzuster en onze
HESTER VERWER
op de leeftijd van 91 jaar
J. VERWER
G. VERWER-SALENTUN
G. VERWER
L.C. VERWER-DE VRIES
neven en nichten
24 april 1994
Correspondentie-adres:
Familie Verwer
De Bazelstraat 18
2321 EH Leiden
Geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden op donderdag 28 april om 14.30 uur in
"Huize Groenhoven", Witte Rozenstraat 21
te Leiden, waama aansluitend de begrafenis
om 15.40 uur zal plaatsvinden op de begraaf
plaats "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof Gngang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
"Huize Groenhoven".
Tijdens haar verblijf op de door haar zo gelief
de camping "Familyland" te Hoogerheide is,
tot ons groot verdriet, geheel onverwacht uit
ons midden weggenomen onze lieve, zorgza
me vrouw, moeder, oma, dochter, zuster,
schoonzuster en tante
CORNELIA VAN K00TEN-0TT0
(C0CKIE)
op de leeftijd van 52 Jaar.
KOOS VAN KOOTEN
MONIQUE en MARCO
DOMINIQUE
COLINDA
BABE I It en JAN
JAN-WILLEM
MIREILE en JEFFREY
moeder en vader OTTO
en verdere familie
23 april 1994
Correspondentieadres:
Titus Brandsmalaan 39
2321 CG Leiden.
Cockie is overgebracht naar het Rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan 179
te Lelden, alwaar gelegenheid is tot af-
scheidnemen op woensdag 27 april van
19.00-19.45 uur.
De crematieplechtigheid is bepaald op don
derdag 28 april om 11.00 uur in de aula van
het crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhjjnhof
Gngang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid Is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het crematorium.
Koos. Je was een man uit duizenden.
We hebben samen vele mooie grote reizen
gemaakt,
nu ga je alleen op reis.
We hadden nog zoveel plannen s
Na 43 fljne huwelijksjaren is in de auto naar
het huis met de tuin, waar hU zo van genoot,
plotseling overleden mijn lieve man, onze
zorgzame vader, lieve opa en mijn schoon-
JAC0BUS JOHANNES
VAN DER WIEL
30 juli 1925 t 24 april 1994
M.A. VAN DER WIEL-
BURGHOUWT
ROB en GREET
SABINE
MARK
MARJA en CLEMENS
TOM
LISA
LILIAN
JEFF en ANNELIE
PAUL
MARCEL
M.C. BURGHOUWT-
KERKLAAN
De Gebedsdienst zal worden gehouden in de
aula van "Ad Sanctos", Lammermarkt 43 te
Leiden, op donderdag 28 april a.s. om 19.00
uur, met aansluitend gelegenheid tot afscheid
nemen en condoleren tot 20.00 uur.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden in de
parochiekerk van de H. Lambertus aan de
OostzeedUkbeneden te Rotterdam, op vrijdag
29 april a.s. aanvang 11.00 uur.
Hierna zal de begrafenis plaatsvinden op de
R.K. begraafplaats "Crooswük", Nieuwe
Crooswijkseweg 123 te Rotterdam om 12.30
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in restaurant "Lommerrijk", Straatweg
99 te Rotterdam.
Hartelijk dank aan alle mensen die geholpen
hebben, met name de Ambulancedienst en
de Politie.
OMA
WU zullen u niet vergeten.
MARIAN e
n MAR
PETER en
RIA
TINEKE e
ARCO
SYLVIA er
BRIAN
RICHARD
en SUE
MICHAEL
en DIANA
PAMELA
nDOUGLAS
ANNELiES en FRITS
NICO en ELLA
PATRICK
en UESBb TH
MARK en
ERNA
FRANK er
KATHINKA
PEGGYT
IVAN
GARY
en achterkleinkinderen
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hU
voor ons is geweest, heeft de Here na een
zorgzaam leven tot Zich genbmen mijn gelief
de man, onze lieve vader, groot- en over
grootvader
HENDRIK IMTH0RN
echtgenoot van JANSJE VAN DELFT
op de gezegende leeftijd van 80 jaar
Valkenburg (ZH):
J. IMTHORN-VAN DELFT
ARIE en ELLY
BART en CORRY
Hazerswoude
MIEP en ROEL
Valkenburg (ZH):
ANNEKE en SJAAK
KEES en HENNY
HENK en ANNET
ELLY en JAN
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum "De Laatste Eer" aan de
Oude Vlietweg 5 te RUnsburg, alwaar gele
genheid zal zijn tot condoleren woensdag 27
april a.s. van 19.00 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrüdag
29 april a.s. om 10.30 uur in de Herv. Kerk aan
het Castellumplein te Valkenburg (ZH). waar
na de begrafenis zal plaatsvinden op de Alge
mene begraafplaats te Valkenburg (ZH).
OPA
"We zullen u nooit vergeten".
HENRI en ANNEKE
USE I Ib
CORINNE en HENK*
ARIE-BART en BRENDA
MARJAN en ANDY
HENK en JEANETTE
SABINE en AAD
BART
MENNO
ANDRÉ
HELLEN en ARNAUD
ARD
LAURA
ESTHER
KEES
PIET
JANSKE
HENK
GEERTJE
JOLANDA en JACK
NANCY en ROBERT
SISSY
JAN
Valkenburg Z-H, 26-04-'94
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag kramen van maandag t/m vrijdag tot 08.00 urar
telefonisch (071-356801), per fax (071-323508) of per port aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 nur, Rooseveltstraat 82 Leiden.
Niemand weet wat het leven (A
alleen dat het gegeven i\'
En dat van dit geheimenil
God het begin en het einde ij
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
voor ons Is geweest, delen wU u mede d; msterd,
toch nog onverwacht uit ons midden is v
genomen mün lieve vrouw, onze zorgzarqt
moeder, groot- en overgrootmoeder
Wie 1
TEUNTJE VAN KEULEN
echtgenote van WILHELM SCHAAP
op de leeftijd van 82 Jaar
Valkenburg (ZH):
W. SCHAAP
B. SCHAAP
C. SCHAAP-CLEMENT
WIM en EVELINE
KEES. YVONNE
T. SCHAAP
A. SCHAAP-COLPA
DIANA, W. ALEXANDER
Rilland:
N. E. P. CLEMENT-SCHAAP
K. CLEMENT
THEA en JACK
SERGE
KEES
INGE en RON
Valkenburg (ZH):
W. SCHAAP
Zevenaar:
A. SCHAAP
A. SCHAAP-KLEINGELD
CINDY, NICOLE, REMCO
Rilland:
H. M. COLPA-SCHAAP
T. COLPA
RONALD. NATHALIE
Ierland
hei
liet". S
:ucht. 1
èrs get
rechter
epliek
De V
ran de
liepe s
d<
ringen
>an de
jeconfi
ran ex
lan ni'
:D en
,Maar
idee h'
roeren
Na e
.loten
Winter
iultaat
ling
treem
tien kc
van ev
vaak 1
zoals
derlan
maat-
wordt
MUn vrouw, onze moeder en oma is opgqen^e^
baard in het rouwcentrum "De Laatste Eer|j?en Vt
aan de Oude Vlietweg 5 te RUnsburg, alwa^ F
gelegenheid zal zUn tot condoleren donderdape^ vc
28 april a.s. van 19.30 tot 21.00 uur. VaT
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdar611"
29 april a.s. om 14.00 uur in de Herv. Kerkaal0.P W£
het Castellumplein te Valkenburg ZH, waam^jLY'
de begrafenis zal plaatsvinden op de Algemi
ne begraafplaats te Valkenburg ZH.
Willen diegenen die geen kaart hebben
vangen deze advertentie als zodanig bc
schouwen.
;miste.e
jpolitii
betek
een b
dat?
Turks
mind
G errit Jan van der Mark
Jantje van der Mark-Mulder
Leiden, april 1994.
lijk. 1
ten.
die l
PRINGLE FOR LADIES
Zomerblouses korte mouw, katoenen
polo's en T-shirts, in vele tinten en
soorten combineren fantastisch met
GOR RAY rokken en bermuda's.
Voor de TV is er een nieuwe f
weerman, dus nu komt de zomer!
KLAASSENS
BREESTRAAT 114AB LEIDEN
DIT ZE£T
NIETS OVER 1
GEZOND
VERSTAND f
GOED GESPREK?
GEHANDICAPTEN
DOEN NET
ZO GOED MEE
J.E.C. CRUL-
KELDERHUIS
B.V.M. CRUL,
huisarti stri
hebben geei
praktijk va
2 t/m 6 me
In Verwachting
Denk aan
Moeders voor Moede
doe mee, om te helpe
Inlichtingen:
Marianne Helming
071-224474
