Tsjernobyl
blijft open
d
lartg
n&
-'Ook aantal Hamas-leden
vrij na tekenen akkoord'
Buitenland
Woede over terugtrekken VN uit Rwanda
Dundoek wordt zakdoek op verjaardag Lenin
Italiaanse 'pasta-koning' Casillo gearresteerd
Premier Zuid-Korea afgetreden en opgevolgd
Rusland en Oekraïne uit
verdeling Zwarte Zeevloot
Strijd Nagorno-Karabach
laait opnieuw zwaar op
Dagobert: het einde van een geniale misdadiger
Pakistanen
vermoorden
dorpsdokter
SM.
.TERDAG 23 APRIL 1994
l^dlEgypte hangt drugsmokkelaars op
tairo» Tien buitenlanders die in Egypte veroordeeld zijn wegens
»Cht€Tet smokkelen van drugs, zijn donderdag in een gevangenis in
)U G(xe h°°fdstad Cairo opgehangen. De drugkoeriers afkomstig uit
Sudan, Bangladesh, Somalië, India, Tanzania en Kenya, werden
ién voor één gedood. Het was een van de massaalste
ivlied
in Egypte sinds jaren.
igblo(
'TGevangene geëlektrocuteerd in Florida
arke De 38-jarige Roy Allen Stewart is gisterochtend geëlek-
•ocuteerd wegens verkrachting van en moord op een 77-jarige
ecutie werd uitgevoerd nadat het hooggerechtshof
n dag eerder een laatste gratieverzoek zonder commentaar
de hand had gewezen. Alleen opperrechter Harry Blackmun,
Jie tegen de doodstraf is, herhaalde zijn pleidooi voor gratie.
19 vans tewart is de 223ste veroordeelde die sinds 1976 is geëxecuteerd.
1 13 nin dat jaar hief het hooggerechtshof het tijdelijke verbod op de
lOOr flrfioodstrafop.
08P 5.1
Voetbalelftal Haïti vast op Trinidad
iport of spain De voltallige voetbalselectie van Haïti zit vast op
IpIflfTrinidad na een vergeefse poging asiel aan te vragen in de Vere-
JGIunigde Staten. Veertien van de zestien spelers willen nu terug
AM§i ar Ha'ti. maar de Dominicaanse Republiek weigerde hen gis-
ijllJteren een doorreisvisum te verstrekken. Het elftal van Haiti nam
'deel aan het jaarlijkse voetbaltoernooi voor landen uit de Ca-
l9 V3I|riben, dat in Trinidad wordt gespeeld.
i15n|
He art»VN-medewerkers betogen uit onmacht
waar:
jn y jiGENEVEWoedend over de onmacht van de internationale ge-
w' (J0 imeenschap hebben naar schatting duizend medewerkers van de
ge'ns, «Verenigde Naties en medestanders gisteren in Genève geprotes-
mynèlteerd tegen de wreedheden in Bosnië-Hercegovina, Rwanda en
elders in de wereld. De VN-medewerkers zeggen genoeg te heb
ben van de moorden waarvan ze iedere dag getuige zijn.
turen
praak
lerstel
22. Inval bij partijkantoor Republikaner
keulen/bielefeld De Duitse politie heeft gisteren invallen gedaan
in het partijkantoor van de Republikaner in München en in hui
zen van leden van de extreem-rechtse partij. Justitie en politie
[trachten zo bewijzen te verzamelen dat leden van de partij be
trokken zijn bij racistisch getinte aanvallen. Bij de inval is 'een
aantal documenten en voorwerpen' in beslag is genomen.
Moll Pakistan-supporter Kashmir gedood
tsen 9 srinagarIndiase politieagenten hebben gisteren in de roerige
deelstaat Kashmir een moslim doodgeschoten die had gejuicht
toen Pakistan scoorde in een cricketwedstrijd tegen India. De
32-jarige Imtiaz Ahmed Sheikh keek met een aantal anderen de
wedstrijd op TV in een huis vlakbij een politiebureau in de
hoofdstad Srinagar. Toen het gezelschap in gejuich uitbrak na
een blunder van India werden zij door agenten uit het huis ge
sleurd en werd Imtiaz doodgeschoten.
Iraanse imam gewond bij aanslag
teheran De imam van het vrijdaggebed in Machhad, in het
noordoosten van Iran, is bij een aanslag door kogels gewond. De
aanslag vond plaats bij het mausoleum van de imam Reza, de
belangrijkste shi'itische heilige plaats in Iran. Veiligheidstroepen
overmeesterden de dader direct. Over de motieven van de dader
is niets gezegd. De imam ligt in het ziekenhuis.
Hoogste ridderorde voor prinses Anne
londen De Britse koningin Elizabeth heeft vandaag haar enige
dochter, prinses Anne, opgenomen in de Orde van de Kouse
band, de hoogste ridderorde. Edward III stichtte de orde in 1348
met als spreuk 'Honni soit qui mal yjoense' ('Schande over hem
die er kwaad van denkt'). De groep telt thans behalve de leden
van het koninklijk huis 25 'knights'. Ook een paar leden van an
dere Europese koninklijke families, onder wie koningin Beatrix,
zijn als 'extra knights' opgenomen.
§Éa
Konvooi artsen van Rode Kruis bereikt Kigali
geneve/nairobi/new y
tr/AFP/DPA/ANP
1 het In-
Een konvooi artsen vai
ternationale Comité van het
Rode Kruis heeft gisteren de
Rwandese hoofdstad Kigali be
reikt. Het ICRC j
dien
medisch l
te sturen, een stad i
oosten van Ruanda v
veer 5.000
Rwandese leger i
bijeen zijn gedreven. Het
ICRC-konvooi bereikte Kigali
over de weg vanuit Burundi.
Het laatste konvooi dat die
route aflegde deed dat tien da
gen geleden. Volgens ICRC-
boven -
zijn een
Cyangugu
1 het zuid-
vaar onge-
door het
en stadion
functionarissen is de weg nu
vrijwel onbegaanbaar vanwege
gevechten.
Internationale hulporganisaties
en de Organisatie van Afrikaan
se Eenheid (OAE) hebben felle
kritiek geleverd op de beslissing
van de Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties om de vredes
macht in Rwanda in te krimpen.
„Deze beslissing is volkomen
verwerpelijk tegen de achter
grond van de enorme slachtin
gen die in het Centraalafrikaan-
se land plaatshebben. Het be
sluit staat gelijk aan totale capi
tulatie van de VN", oordeelde
Artsen zonder Grenzen gisteren.
De
1 de
OAE. Salim Ahmed Salim, zei
dat de VN Rwanda 'praktisch in
de steek laten." De VN meten
volgens de OAE in Afrika en Eu
ropa met verschillende maten
door de troepenmacht in Bos
nië te willen versterken en die
in het Afrikaanse land juist in te
krimpen. De Britse hulporgani
satie Oxfam, de mensenrech
tenorganisatie Human Rights
Watch en het Internationale Ro
de Kruis leverden eveneens kri
tiek op het besluit van de Veilig
heidsraad om slechts 270 van
de 2.500 VN-militairen in
Rwanda te handhaven. Volgens
het Rode Kruis zijn de afgelo
pen twee weken in het land mo
gelijk honderdduizenden bur
gers c
het leven gekomen,
•vergebleven militairen
hebben vooral tot taak een
staakt-het-vuren tot stand te
brengen tussen het regeringsle
ger en de rebellen van het
Rwandees Patriottisch Front
(FPR). De commandant van de
VN-macht, de Canadese gene
raal Roméo Dallaire, krijgt tot
taak te bemiddelen tussen het
Hutu-regeringsleger en het
Rwandees Patriottisch Front
van de Tutsi's. Daarnaast moet
hij met zijn troepen de humani
taire hulptransporten onder-
moskou Een oude vrouw met het portret van Lenin op haar jas, huilt terwijl zij met de communistische vlag in haar handen meeloopt in een pro
cessie naar het mausoleum van de voormalige Sovjet-leider. De communisten in Rusland vierden gisteren de verjaardag van Lenin. foto epa
correspondent
De onthullingen van de Napoli-
taanse camorra-baas Pasquale
Galasso hebben donderdag op
nieuw een belangrijk slachtoffer
gemaakt. De politie arresteerde
de graanhandelaar en 'pasta
koning' Pasquale Casillo, een
van de belangrijkste onderne
mers van Zuid-Italië. Hij wordt
beschuldigd van oplichting van
de EU en banden met de ca-
morra, de Zuiditaliaanse maffia.
Casillo is ook eigenaar van Fog-
gia, de voetbalclub waar Brian
Roy onder contract staat.
Het imperium van de 46-jari-
ge Casillo bestaat uit zestig on
dernemingen, waarvan de
meeste actief zijn in de agro-in
dustriële sector. De Casillo-
groep, waar verder dertig buik
schepen, 250 vrachtwagens en
twee vliegtuigen toe behoren,
vertegenwoordigt een waarde
van 2,4 miljard gulden. Er wer
ken 2.200 personen. De Napoli-
taanse onderzoeksrechters heb
ben al het bezit van Casillo ge
confisqueerd.
De Casillo-groep dreigt nu
hetzelfde lot te ondergaan als
Ferruzzi, een van 's werelds be
langrijkste holdings in dezelfde
agro-industrie. De multinatio
nal ging vorig jaar failliet door
wanbeleid en duistere banden
met de politiek.
De bewijslast tegen Casillo
en zes van zijn eveneens gear
resteerde managers is impo
sant. De 'raider' uit het Zuidita
liaanse Foggia heeft de Europe
se Unie voor 360 miljoen gul
den opgelicht en ook de Itali
aanse staat vele miljoenen in
de vorm van landbouwsubsi
dies lichter gemaakt. Dit
heeft niet kunnen voorkomen
dat de groep sinds vorig jaar in
grote financiële nood verkeert.
De schuldenlast bedraagt ruim
1,2 miljard gulden.
Erstiger is dat de werkgever
van Brian Roy groot is gewor
den dankzij de banden met de
Napolitaanse maffia en de zeer
in opspraak geraakte Antonio
Gava, de christendemocratische
ex-minister van binnenlandse
zaken en tot voor kort 'padre-
padrone' van Napels. De ban
den van Casillo met de maffia
zijn onthuld door Pasquale Ga-
lasso, de mafiose toponderne
mer die vorig jaar werd gearres
teerd en met zijn bekentenissen
politici, ondernemers, rechters
en politiefunctionarissen vrijwel
dagelijks aan de schandpaal na-
geit.
Deskundigen VN mogen kernreactor Noord-Korea inspecteren
De Zuidkoreaanse premier Lee
Hoi-Chang heeft gisteren on
verwacht zijn ontslag aangebo
den. .Hij werd volgens een presi
dentiële woordvoerder onmid-
delijk opgevolgd door Lee Yung-
Dug. tot dan vice-premier on
der Chang.
Het plotselinge vertrek van
Chang brengt tot nu toe slechts
vermoede spanningen binnen
het kabinet aan het licht. Chang
vond dat hij te veel buiten de
politieke besluitvorming werd
gehouden. Directe aanleiding
voor zijn aftreden was dat hij de
agenda wilde bepalen van een
topbijeenkomst over de drei
gende crisis op het Koreaanse
schiereiland. De regering van
Zuid-Korea staat onder druk nu
moet worden gereageerd op de
mogelijke aanmaak van een
atoombom in Noord-Korea.
De 68-jarige nieuwe premier
Lee Yung-Dug is in Noord-Ko
rea geboren. Hij studeerde filo
sofie in Amerika en was vice-
president van het Zuid-ko-
reaanse Rode Kruis. Hij is de
eerste politicus die zowel de
functie van premier als die van
nationale hereni
ging bekleed.
De functie van premier is in
Korea voornamelijk van proto-
colaire aard. Ondanks toene
mende druk op president Kim
Young-Sam om een deel van
zijn haast absolute macht aan
de regering af te staan, houdt
deze sinds zijn aantreden in
1993 de touwtjes strak in han
den.
Het Internationale Atooma
gentschap (IAEA) van de Vere
nigde Naties heeft van de
Noordkoreaanse regering toe
stemming gekregen om de be
langrijkste nucleaire reactor van
het land, die in Yongbyon, te in
specteren. De Verenigde Staten
toonden zich ingenomen met
die beslissing. Minister Perry
(defensie) noemde het aanbod
van Noord-Korea echter onvol
doende. De VN-experts mogen
aanwezig zijn bij het wisselen
van opgebrande reactorstaven.
Noord-Korea hoopt de wereld
er op deze manier van te over
tuigen dat het land geen atoom
bommen aan het maken is.
Sluiting is te duur voor Oekraïne
De kerncentrale van Tsjernobyl in Oekraïne blijft open.
Dat heeft de Oekraïnse regering gisteren tijdens een con
ferentie in Wenen verklaard. Kiev zei zich de sluiting van
de gevaarlijke centrale niet te kunnen véroorloven. De re
gering hing een prijskaartje van 4 miljard dollar (8 mil
jard gulden) aan de noodzakelijke veiligheidsmaatrege
len. Vooral onderhoudswerk aan het betonnen omhulsel
van de gesmolten reactor 4 is dringend nodig.
wenen Rtr/DPA
Zowel het Internationale
Atoomagentschap IAEA als
Franse en Duitse experts drin
gen al tijden aan op het stilleg
gen van de twee nog werkende
reactoren in Tsjernobyl. De cen
trale, waar zich in 1986 de erg
ste kernramp in de geschiedenis
afspeelde, is volgens het Westen ^0 procent
t uit elkaar valt, waarbij ra
dioactief gas uit het omhulsel
kan vrijkomen." aldus David
Kyd van IAEA in Wenen.
De Oekraïense regering stelde
in Wenen westerse valuta nodig
te hebben, voor de bouw van
manteling van de oude bij
Tsjernobyl. De Oekraïne is voor
gevaarlijk. Nog altijd dreigt
nieuwe calamiteit zoals in 1986,
toen een zware wolk radioacti
viteit over Europa trok.
Bovenaan de verlanglijst van
Kiev staat 2 miljard voor het op
knappen van de zogenoemde
sarcofaag rond de resten van fle
in 1986 gesmolten reactor num
mer vier. Hoewel ontworpen
om twintig jaar mee te kunnen,
begint het betonnen omhulsel
nu al scheurtjes te vertonen.
„Het risico bestaat dat het ce-
lergie-
voorziening afhankelijk 1
bestaande, in Rusland 1
pen apparatuur.
Eigenlijk had de centrale bij
Tsjernobyl eind vorig jaar al
buiten gebruik zullen worden
gesteld, maar de regering kwam
toen terug van dit besluit. Pro
bleem bij het draaiende houden
is dat veel .(Russisch) onder
houdspersoneel is vertrokken
en dat er weinig reserveonder
delen voorhanden zijn.
zijn helft van de vloot af te staan
in ruil vSor kwijtschelding van
zijn schulden aan Moskou.
Maar nadien kwamen de Oek-
raïners terug van deze afspraak
en beriepen zij zich op een eer
der akkoord .uit 1992. Daarin
was afgesproken dat de vloot tot
1995 gezamenlijk zou worden
beheerd.
Twee weken geleden hielp
een in Odessa gelegerde een
heid van de vloot een Russisch
schip met radio-apparatuur
naar Sevastopol te ontkomen.
Kiev, dat de kostbare lading
opeiste, stuurde commando's af
op de basis van de,eenheid in
Odessa. Drie Russische officie
ren werden gearresteerd en drie
schepen werden in beslag geno
men. Volgens Moskou vielen er
bij de actie gewonden en zijn
enkele lokalen vernield, maar
Kiev noèmde deze lezing
'volslagen nonsens'.
Rusland en Oekraïne zijn het
gisteren in Sevastopol op de
Krim eens geworden over de
verdeling van de schepen van
de Zwarte-Zeevloot. Van de 894
schepen van verschillende
grootte zijn er 164 voor de Oek
raïne. Over de basis van de
vloot bestaat echter tussen bei
de landen nog grote onënig-
heid, zei de woordvoerder van
het Oekraïnse ministerie' Van
defensje, Aleksandr Kloeban.
Oekraïne wil dat Sevastopol een
gemeenschappelijke basis
wordt, maar Rusland wil deze
basis plus de overige drie op de
Krim overnemen.
De toekomst van de vloot
heeft sinds het uiteenvallen van
de Sovjetunie de betrekkingen
tussen Rusland en Oekraïne on
der druk gezet. Kiev stemde er
in september vorig jaar mee in
gevechtsvliegtuig, tien tanks,
negen pantserwagens en ver
scheidene geschutstukken heb
ben verloren.
De Armeniërs hebben vorig
jaar de Azerbeidjzanen uit Na
gorno-Karabach verdreven en
vervolgens omliggende delen
van Azerbeidzjan ingenomen.
Volgens Azerbeidzjaanse func
tionarissen bezetten de Arme
niërs nu ongeveer 20 procent
van het Azerbeidzjaanse grond
gebied. Nagorno-Karabach
meegerekend
De strijd tussen Armeense, en
Azerbeidzjaanse troepen in en
om de Armeense enclave Na
gorno-Karabach is gisteren .op
nieuw opgelaaid. Beide partijen
meldden de ander zware verlie
zen te hebben toegebracht. Vol
gens'het Azerbeidzjaanse mi
nisterie van defensie heeft het
Azerbeidjzaanse leger enkele
strategische heuvels en de stad
Asjagi Abdoerachmanli her
overd.
Het persbureau Itar-Tass be
richtte dat Armeense strijd
krachten in het noorden van
Nagorno-Karabach door Azer
beidzjaanse verdedigingslinies
bij Agdam en Terter probeerden
te breken. Het leger van Nagor
no-Karabach zou de afgelopen
tien 'dagen 56 soldaten, drie
tanks en vier pantserwagens bij
de strijd hebben verloren. De
Azerbeidzjanen zouden min
stens 700 manschappen, een
tunis ap
Een joodse jongen zwaait in de straten van Tel Aviv met anti-Palestijns
propaganda-materiaal. Op de achtergrond een poster van de Israëlische
premier Rabin getooid met een traditionele Palestijnse hoofddoek.
foto epa
Volgens de functionaris heeft
Israël beloofd dat onder de vijf
duizend Palestijnen die na de
ondertekening van de overeen
komst zullen worden vrijgelaten
ook Hamas-leden zullen zijn.
Het betreft dan personen die
niet betrokken zijn geweest bij
gewelddadige acties tegen Is
raëli's. Hamas-leden die zich
wel aan dergelijk acties hebben
schuldig gemaakt, zullen niet
vrijkomen. Daar blijft Israël op
staan, aldus de functionaris.
Israël heeft zich bereid ver
klaard sommige gedetineerde
leden van de fundamentalisti
sche Harnas samen met andere
Palestijnse gevangenen vrij te
laten zodra met de Palestijnse
Bevrijdingsorganisatie (PLO)
een overeenkomst is getekend
over de tenuitvoerlegging van
het autonomie-akkoord. Dat
heeft een bij de onderhandelin
gen betrokken PLO-functionaris
gisteren gezegd.
shoogendijk
correspondent
De speciale eenheid van de Duitse re
cherche, de Sonder Kommision 'Dago
bert', kan worden ontbonden: Dagobert
is gepakt. De Berlijnse politie meldde
gisteren dat de man die meer dan twee
jaar tevergeefs heeft geprobeerd het
warenhuisconcern Karstadt 1,4 miljoen
mark (ongeveer anderhalf miljoen gul
den) af te persen, in de wijkTreptow is
overmeesterd.
Eén man zal daarna zeker een fiesje
champagne open hebben getrokken: de
rechercheur die Dagobert in de boeien
sloeg. Dat was namelijk dezelfde poli
tieman die hem op 29 oktober 1992 bij
zijn kraag had, maar toen uitgleed in
een hoop hondepoep. Dagobert zou
volgens nog onbevestigde berichten
ook hebben bekend in 1988 het waren
huis KaDeWe in Berlijn ruim een half
miljoen te hebben afgeperst.
De arrestatie van het fenomeen Dago
bert verdrong gisteren in Duitsland
zelfs het nieuws over Bosnië naar de
achtergrond. Radio en televisie brach
ten extra uitzendingen over de fascine
rende afperserscarrière van de 44 -jarige
Berlijnse knutselaar en autospuiter met
grafische opleiding Arno F., alias Dago
bert.
Gisteren was het voorbij: F. had vanuit
een telefooncel geprobeerd een nieuwe
afspraak met Karstadt te maken voor de
overdracht van het geld. De politie had
meegeluisterd en een speciale eenheid
was razendsnel ter plekke. Dit keer geen
hondepoep, geen riolering waardoor
Dagobert kon ontkomen en geen cross-
fiets van Karstadt waarop hij zijn bela
gers kon afschudden. De fiets lag in zijn
huurauto en deze slordigheid kostte
hem zijn vrijheid.
Bij de laatste mislukte geldoverdracht
afgelopen woensdag was de politie deze
auto met fiets opgevallen. Aan de hand
van het autonummer werd F. geïdenti
ficeerd en toen was het eigenlijk alleen
nog maar een kwestie van schaduwen.
Sinds woensdag werden honderden te
lefooncellen geobserveerd, duizenden
agenten waren in actie. Na de arrestatie
stonden overal klappende en juichende
agenten en zelfs Dagobert werd volgens
een oogetuige met een glimlach op zijn
lippen afgevoerd.
Zoals zo veel criminelen maakte Dago
bert één fout te veel en daarmee kwam
een einde aan het kat- en muisspel dat
de Duitse staat meer dan tien miljoen
kostté, het Karstadtconcern miljoenen
armer maakte en de bevolking een
nieuwe pseudo-held opleverde. Dago
bert had het aloude rovertje spelen op
een in de Duitse geschiedenis onge
kend hoog intellectueel niveau ge
bracht.
Hij bracht de crème de la crème van het
Duitse politiekorps tot wanhoop. Hoon
gelach van het grootste deel van de be
volking volgde als Dagobert weer eens
was ontkomen en de politie moest toe
geven opnieuw voor de gek te zijn ge
houden.
Sinds hij met zijn afpersing begon,
groeide hij uit tot de populairste crimi
neel van Duitsland. Óveral waren T-
shirts te koop met de afbeelding van
Dagobert en de tekst: 'ik ben het'. Een
Berlijnse popgroep bracht onder de
naam 'De Zware Jongens' een Dago-
bert-song uit en Dagobert-tuinkabou-
ters werden geïntroduceerd. Donald
Duck-experts wisten na elke mislukte
poging van Dagobert om aan zijn ver
mogen te komen te melden uit welke
aflevering van de Donald Duck-strip hij
zijn meesterlijke truc nu weer had afge
keken.
Want geniaal was deze man, maar pech
had hij ook. Minstens achttien keer ging
de overgave van Jret geld mis en na elke
mislukking werd het draaiboek span
nender. Dagobert liet computers telefo
nisch aanwijzingen doorgeven, zette
een apparaat in elkaar dat de buit
vanuit een rijdende trein zou afwerpen,
manipuleerde deksels van de riolering
en bouwde een mini-treintje dat bèla
den met de 1,4 miljoen twintig meter
voor zijn grijpgrage handen ontspoor
de.
Drie keer ontkwam hij op het nippertje
aan zijn achtervolgers. Dagobert leek
voor geen gat te vangen.
Maar nu is zijn spel uit. Hij zal zich voor
de rechter onder meer moeten verant
woorden voor afpersing en het plegen
van vijf bomaanslagen op Karstadt-filia-
len. Want bij alle respect voor zijn vin
dingrijkheid was en bleef hij een misda
diger, die er niet voor terugschrok zijn
eisen met explosief geweld kracht bij te
zetten.
islamabad ap
In Pakistan>heeft een woedende
menigte een dorpsarts om het
leven gebracht aoor hem met
petroleum te overgieten en in
brand te steken. Dat hebben
kranten gisteren bericht. Het
slachtoffer wa6 ervan beschul
digd de Koran in brand te heb
ben gestoken. Voordat hij werd
verbrand wa^ hij door de me
nigte gestenigd.'
De achtergrond van de be
schuldiging was niet helemaal
duidelijk. Volgens de krant Jang
had de arts tijdens een ruzie
met zijn vrouw het heilige boek
per ongeluk uit haar hand ge
stoten, waarop het op de kachel
viel en verbrandde. De vrouw
beschuldigde hem ervan het ex
pres te hebben gedaan en toe
gelopen bufén kozen in de aan
houdende ruzie de kant van de
De politie verrichtte enkele
arrestaties, piaar niemand werd
in staat van beschuldiging ge
steld.
In de jarren tachtig werd in
Pakistan een wet «p godslaste
ring ingevoerd, die vorig jaar
werd verzwaard met de
doodstraf. Enkele honderden
lims, zitten op grond van de wet
gevangen.'
