Vitesse 'zwijnt' bij Twente
■tos*'
Uitgekiende lob
Marciano Vink
Bayern heeft geen
kind aan Eintracht
Sport
Staartclubs zetten
slotoffensief al in
:h
La Coruna vergroot voorsprong
:ii6 A
iïêflP
MAANDAG 11 APRIL 1994
In de strijd tegen degradatie uit
de eredivisie neemt de span
ning toe. De staartclubs Cam-
buur, RKC en Groningen heb
ben de hoop op ontsnapping
nog niet opgegeven. VW daar
entegen glijdt steeds dieper
weg. De Limburgers, die vrijdag
met 3-0 van PSV verloren, zijn
na de dertigste speelronde nog
maar één punt verwijderd van
de rode streep.
Hekkesluiter Cambuur boekte
na nederlagen tegen Sparta, Vi
tesse en PSV eindelijk weer een
overwinning. Het al veilige FC
Utrecht werd met 2-1 verslagen.
Met twee treffers was Meijer de
gevierde man bij de Friezen.
Van der Ark scoorde voor
Utrecht tegen zijn oude club.
De ploeg uit de Domstad won
op 22 mei 1993 juist tegen Cam
buur voor de laatste keer een
uitwedstrijd: 2-1.
De club uit Leeuwarden
kwam in punten op gelijke
hoogte met RKC, dat in Waal
wijk subtopper Roda JC knap op
1-1 hield. Boogers opende in de
achttiende minuut stijlvol de
score voor de Brabanders. Roda
kwam vlak voor de rust goed
koop aan de gelijkmaker. Hen
vrije trap van Huiberts werd van
richting veranderd, waarna
doelman Vonk kansloos was.
FC Groningen nam afstand
van de onderste plaats. Dankzij
de fraaie overwinning van 4-1
op Willem II werd een gat van
vier punten geslagen met RKC
en Cambuur. Abdellaoui be
zorgde het labiele Willem II met
de 750ste eredivisietreffer nog
wel een voorsprong, maar daar-
Alleen Heracles blijft in het
spoor van Dordrecht '90, de
koploper in de eerste divisie. De
Almelose formatie sloeg de aan
val van NEC op de tweede
plaats af door in Nijmegen met
3-2 te winnen. Dordrecht zege
vierde in Den Bosch tegen de
plaatselijke FC met 3-1
Houwaart staat alweer op straat
waregem Henk Houwaart heeft voor de tweede keer dit seizoen
zijn congé gekregen. De Hagenaar werd gisteren ontslagen bij
Waregem, eerder overkwam hem hetzelfde bij Cercle Brugge.
Volgend seizoen werkt Houwaart bij de Belgische tweedeklasser
Harelbeke. Houwaart wordt bij Waregem opgevolgd door assis
tent Gerrit Laverge. De club staat in de eerste klasse op de voor
laatste plaats. Zaterdag werd de thuiswedstrijd tegen Beveren
met 2-0 verloren. Bij Waregem spelen twee Nederlandse voet
ballers, Raymond Atteveld en Hendrie Krüzen. De laatste, oud-
international, werd onlangs teruggezet naar de B-selectie.
Antisemitisme bij interland Litouwen
vilnius» In Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, zijn gistermor
gen hakenkruizen aangetroffen op de aanplakbiljetten voor de
voetbalinterland tussen Litouwen en Israël op 20 april. Het nazi
symbool was over de Davidsster op het biljet gekladderd. De
20sle april is de geboortedag van Adolf Hitler. De Israëlische am
bassade heeft onmiddellijk contact opgenomen met de politie
van Vilnius. Die heeft toegezegd extra veiligheidsmaatregelen te
nemen om verdere uitingen van antisemitisme van rechts-radi-
calen te voorkomen.
MUNCHEN DPA/SID
Voor Bayern München is de
dertiende landstitel een kwestie
van weken. Na de zege van 2-1
op Eintracht Frankfurt bedraagt
de voorsprong op naaste con
currenten Leverkusen en Kai-
serslautern vier punten. Met
nog vier wedstrijden op de ka
lender een marge die Bayern
niet meer verloren mag laten
gaan.
In München was Eintracht
geen schim van de titelkandi
daat van voor de winterstop.
Bayern kon het zich permitte
ren ruim een kwartier met tien
man te voetballen. Helmer
kreeg in de 73ste minuut we
gens een handsbal zijn tweede
gele kaart. Matthaus had toen
zijn waarde voor Bayern ander
maal onderstreept. Hij benutte
negen minuten na de rust de
strafschop die scheidsrechter
Aust zag in een overtreding van
Komljenovic op Schupp. In de
slotfase van de eerste helft had
den Scholl (Bayern) en Yeboah
(Eintracht) aan weerszijden van
het Olympia-stadion het net ge
vonden.
Kaiserslautern en Leverkusen
zijn nu de naaste achtervolgers
van Bayern. Leverkusen, de
ploeg van de kolderieke trainer
Stepanovic won moeizaam van
SC Freiburg: 2-1. Grootverdie
ner Schuster maakte een uitge
bluste indruk. International
Thom kopte in de 77ste minuut
FC Groningen droogt Willem II af
den haag anpna nam de thuisploeg het initia
tief over. Via treffers van Hui-
zingh (2), Ter Avest en Reiziger
werd de derde thuiszege van
het seizoen behaald. Europees
voetbal kan Willem II na de ro
yale nederlaag in Groningen
vergeten.
Heerenveen heeft zich binnen
vijf dagen opgewerkt van degra
datiekandidaat tot middenmo
ter. Na de midweekse zege op
Groningen (2-0) werd zaterdag
Go Ahead Eagles met 3-2 over
meesterd. De Friezen verspeel
den in Deventer twee keer een
voorsprong. Uitblinker Regtop
maakte in de 79ste minuut het
beslissende doelpunt. Eerder
hadden De Visser, Tammer
(Heerenveen), Heering en Huy-
sen (Eagles) gescoord.
MW schakelde NAC in Breda
binnen zes minuten uit. Meteen
na de rust werd de achterstand
van 0-1 omgebogen in een
voorsprong van 3-1. Roelofsen
(2) en Lanckohr maakten de
openingstreffer van Van
Hooijdonk ongedaan. Drie mi
nuten voor tijd bekroonde
Roelofsen een sterke wedstrijd
met zijn derde treffer. Voor NAC
was het na de afstraffing tegen
Ajax (5-0) de tweede zware ne
derlaag binnen vijf dagen.
Lokhoff werd vooraf gehul
digd voor zijn 400ste wedstrijd
in het betaalde voetbal. De aan
voerder van NAC werkte woens
dag in Amsterdam zijn jubile
umwedstrijd al af. De routinier
speelde voor PSV (126 wedstrij
den). Feyenoord (79) en NAC
(196). Hij debuteerde op 19 mei
1979 als invaller bij NAC in het
duel met VW.
EERSTE DIVISIE
De Graafschap - ADO Den Haag 0-0
Scheidsrechter: Theelen. Toeschouwers:
3400. Gele kaart: Tebbenhoff. Van Eijke-
ren. Anton Vriesde. Koning (ADO Den
Haag)
FC Den Bosch - Dordrecht'90 1-3 (0-3)
24. Wouden 0-1. 32. Langerak 0-2. 40.
Breetveld 0-3 (strafschop). 60 Pronk 1-3.
Scheidsrechter. Van Egmond. Toeschou-
EREDIVISIE
NEC -
s 2-3 (1-1) 10.
n der L
81. Velten 1-3, 88. Dekker 2-3.
i Dijk.
Abdellaoui 0-1, 18. Huizingh 1-1, 32.
Avest 2-1. 67. Huizingh 3-1. 90 Reizi_
4-1. Scheidsrechter: Lammers. Toeschou
wers: 10.218. Gele kaart: Meijs (Willem II]
Go Ahead Eagles - Heerenveen 2-3 (1-1)
31. De Visser 0-1. 34. Heering 1-1. 54!
Tammer 1-2, 71. Huysen 2-2. 79. Regtojj
2-3. Scheidsrechter. Schuurmans. Toe
schouwers: 6200. Gele kaart: Steinmanijrjp
1-0, 51. Meijer 2-0, 53. Van der Ark 2-lhOUCl'
(Go Ahead Eagles) en De V
Scheid
4800. Gele kaart: Schreur (NEC). Kooij-
man en Waslander (Heracles)
AZ - Excelsior 0-1 (0-1) 32. Marbus 0-1.
Scheidsrechter: Blom. Toeschouwers:
3598. Gele kaart: Den Turk (AZ), Schuur-
huizen, Van den Berg (Excelsior)
TOP - Veendam 0-2 (0-2) 34. Alberts 0-1,
38. Wiersma 0-2. Scheidsrechter:
Daamen. Toeschouwers: 1533
Telstar - Zwolle 1-2 (0-0) 65 Van der Vegt
0-1, 68. Oostrom 1-1. 87 Buisman 1-2.
Scheidsrechter: Luyten. Toeschouwers:
6500. Gele kaart: De Jong
Helmond Sport - Emmen 1-0 (0-0) 51Pe- RKC - Roda
Feyenou.u - upaiu, it-u, n. umma
1-0, 35 Gorré 2-0, 61. Dennis de Nooijeide Cll
2-1, 65. Blinker 3-1, 73. Witschge 4-lT
82. Gorré 5-1. Scheidsrechter- Houben<aania
Toeschouwers: 25.755 cnrnr
FC Twente - Vitesse 0-1 (0-1) 14 Gillhaus^P
0-1. Scheidsrechter: Jol. Toeschouwersjook
8400. Gele kaart: Latuheru. (Vitesse)
NAC - MW 1-4 (1-0) 39 Van Hooijdonk lIMKKC
0. 46. Roelofsen 1-1, 49 Lanckohr l-2»,o.arc
52 Roelofsen 1-3, 87. Roelofsen l-4imtU-
afschop). Scheidsrechter: Sterk. ToejctanC
- Gele kaart-Thai (MW) f
(1-1) 18. Boogers 1-Ojeen l
berts 1-1 Scheidsrechter: Schaap.
Toeschouwers: 1550
t
M
-
0-1, 47. Lee 0-2. Scheidsrechter: De
Graaf. Toeschouwers: 1200. Gele kaart:
Van Corstanje, Prommayon (Eindhoven)
Fortuna - RBC 2-0 (0-0) 71 Losada 1-0,
85 Losada 2-0. Scheidsrechter: Bettinger
Toeschouwers: 700. Gele kaart Szalma,
Van Bommel (Fortuna)
Dordr.'90 29 18 4 7 40 59 -34
29 13 9 7 35 51 - 26
Toeschouwers. 1800. Gele kaart Vatl!^IDEN
Haaren, Werdekker, Valk (RKC). Senden,
Van Galen (Roda JC) taet
Ajax 27 22 2 3 46 72 - l&uniK
Fevenoord 29 16 11 2 43 53 - 22
PSV 29 14 10 5 38 49 - 2»eCht
Roda JC 29 15 6 8 36 49 - 29net Z
Vitesse 29 16 3 10 35 58 -
FCTwe
NAC
Jan Gaasbeek richt op het Vitesse-doel. Philip Cocu komt te laat.
Heracles houdt NEC op afstand
den haag anpNiet alleen NEC leed dit
weekeinde een pijnlijke neder
laag, ook AZ en Telstar, de
nummers vier en vijf van de
ranglijst, gingen onderuit. AZ
verloor in eigen huis van Excel
sior (0-1), Telstar leed een
thuisnederlaag tegen Zwolle,
dat Heracles in de strijd om de
vierde periode het dichtst op de
hielen zit.
Wie niet scoort, wie niet wint. Qua voetbal overklaste FC
Twente Vitesse tijdens het duel om de vijfde plaats in de
eredivisie, maar na 90 minuten aanvallen staarden de
Enschedeërs wel beteuterd naar het scorebord: 0-1. „We
hebben al het mogelijke gedaan, behalve een doelpunt
maken", kon oefenmeester Baan zijn ploeg slechts één
manco aanwrijven. Zijn collega Neumann was al even
duidelijk. „Het is de eerste keer dit seizoen dat we geluk
hebben gehad."
Enschede anpOp de openingsfase na was de
thuisploeg heer en meester en
ook na de fortuinlijke treffer van
Vitesse, een co-produktie van
spits Gillhaus en Twente-verde-
diger Kamebeek, die beiden
verbaasd opkeken dat de bal in
het doel belandde, was het
wachten slechts op de omme
keer in het voordeel van de En-
schedese ploeg.
Voor FC Twente, dat gisteren
zonder de geschorste Van Halst
aantrad, lijkt met de nederlaag
en de uit-beurten tegen PSV en
Ajax voor de kiezen de kans op
Europees voetbal verkeken.
Maar voetballend als tegen Vi
tesse hoeft de Enschedese for
matie allerminst te wanhopen.
Vooral Pahlplatz en Mols kre
gen diverse kansen om het tij te
keren, maar misten de juiste
richting, het fortuin of vonden
de ijzersterke doelman Van der
Gouw op hun weg. De goalie
won volgens Neumann einde
lijk weer eens een wedstrijd
voor de Arnhemmers. „Vooral
in de eerste helft", zei de sluit
post, „kwam het gevaar van alle
kanten op ons af en viel er dom
weg niets te coachen, omdat ai-
les voor me verkeerd ging.
Twente was vooral op het mid
denveld superieur."
Dat beeld zette na de pauze,
toen Twente toch de verrassend
op de bank begonnen Vurens in
de ploeg bracht (Baan: „Met
hem beginnen zou ons nog
aanvallender hebben gemaakt,
maar verdedigend ook kwets
baarder"), vrijwel onvermin
derd door. Nu echter kreeg Vi
tesse met enkele counters via
Gillhaus en Latuheru de kans
definitief orde op zaken te stel
len. Een nog duidelijker neder
laag zou evenwel alleen maar
meer onrecht hebben gedaan
aan FC Twente, dat in de slotfa
se Polley nog inbracht. Ook de
Ghanees kon zijn team echter
niet op het goede spoor zetten.
Vitesse kneep terecht beide
handen stevig dicht.
Boerebach en Leurink (46. Vurens).
Gaasbeek (77.'Polley), Mols en Pahl-
p'a,z.
Topmüller weg
frankfurt dpa/sid
Eintracht Frankfurt heeft een
dag na de verloren topper in de
Bundesliga tegen Bayern Mün
chen (1-2) harde maatregelen
genomen. Trainer ÏQaus
Toppmöller en doelman Uli
Stein werden op staande voet
ontslagen.
'BUITENLANDS VOETBAL
het winnende doelpunt in. le
verkusen is al vijf wedstrijden
ongeslagen. Freiburg haalde uit
de laatste tien duels slechts drie
punten.
Kaiserslautern haalde gisteren
verschrikkelijk uit tegen en bij
MSV Duisburg: 1-7. Bij de rust
was het pas 0-1 door het doel
punt van Wagner in de achtste
minuut. Na de pauze werd de
thuisclub van de grasmat ge
speeld. Kuka (3), Brehme (2) en
Roos scoorden voor Kaiserslau
tern. Közle deed op 0-4 wat te
rug voor MSV. Bij Duisburg
werd Böger in de 68ste minuut
uit het veld gestuurd na een on
toelaatbare overtreding.
In de degradatiezone ver
kleinde Wattenscheid de ach
terstand met de ploegen boven
de rode streep tot één punt. De
thuiswedstrijd tegen Borussia
Mönchengladbach eindigde in
3-1Dynamo Dresden won met
1-0 van Schalke '04. Voor VfB
Leipzig betekenden die twee
uitslagen degradatie. Leipzig,
debutant in de hoogste klasse,
verloor vrijdag al met 0-2 van
FC Nürnberg. Het kostte trainer
Sundermann zijn baan.
Voor Schalke was de neder
laag niet het enige slechte
nieuws op zaterdag. De liga
commissie van de Duitse voet
balbond veroordeelde de ploeg
tot twee punten in mindering
aan het einde van het komende
seizoen. Dit wegens gerommel
met de licentie-aanvraag.
AC Milan laat titel lopen
Doelman Buyo van Real Madrid wordt op de hielen gezeten door Ciganda van Athletico de Bilbao, foto epa
Lijstaanvoerder Deportivo la
Coruna is iets uitgelopen op
naaste, en eigenlijk enige, con
current Barcelona. Het verschil
is nu weer drie punten. De
ploeg van Cruijff kwam bij Lo-
grones niet verder dan 0-0. La
Coruna bracht gisteravond de
uitwedstrijd tegen Racing San
tander wel tot een goed einde,
al moest er een omstreden
strafschop aan te pas komen: 0-
1.
De opvallendste man in San
tander was niet een speler,
maar scheidsrechter Perez San
chez, die uitermate zwak leidde.
I loewel de arbiter de bettvistba-
re beslissingen meestal eerlijk
over beide ploegen verdeelde,
ging hij acht minuten na rust in
de fout ten nadele van de thuis
club door Alfredo, na een actie
van Gelucho, met een straf
schop te belonen. De Braziliaan
Donato wist wel raad met die
buitenkans.
Regerend kampioen Barcelo
na, zonder de geschorste
Stoitsjkov, maakte tegen Logro-
nes, dat nog niet veilig is, net als
de afgelopen twee weken een
lusteloze indruk. De 0-0 was
een terechte uitslag. Na ruim
een uur claimde Logrones ver
geefs een strafschop. Koeman
zou Poyatos te na zijn gekomen,
maar scheidsrechter Gonzalez
wuifde de protesten gedeci
deerd weg. De laatste tien mi
nuten speelde Barcelona vol op
de winst. Romario en Guardiola
lieten .de gelegenheden daar
voor liggen.
Real Madrid moet zich nu
zelfs zorgen gaan maken over
Europees voetbal. Athletic Bil
bao zorgde doorvoor: 2-1. 'De
Koninklijke' kwam al na zes mi
nuten op achterstand. Doelman
Buyo nam Ziganda te grazen in
het strafschopgebied, maar
kreeg niet de verdiende rode
kaart. Larazabal benutte de pe
nalty. Een kwartier later ging
Buyo andermaal in de fout. Hij
werkte onvoldoende weg, waar
op Ziganda alsnog zijn doelpunt
kon maken. De tegentreffer van
Real kwam op naam van Mi
chel, die een strafschop benut
te. De officiële speeltijd was
toen al drie minuten verstreken.
genua jurriaan van wessem
gpd-verslaggever
Marciano Vink deed eindelijk
van zich spreken. De oud-Aja-
cied koos daarvoor de beste ge
legenheid uit. Hij scoorde giste
ren een weergaloos doelpunt in
de derby van Genoa tegen
Sampdoria. Voorlopig kan hij
niet meer stuk in de havenstad,
waar beide clubs elkaar in even
wicht hielden: 1-1.
Voor Vink, die dit seizoen
meestal op de tribune vertoef
de, was de veelbesproken derby
zo ongeveer de laatste kans om
de aandacht op zich te vestigen.
Als vervanger van de geschorste
Roemeen Petrescu greep hij de
mogelijkheid met beide handen
aan en onderscheidde hij zich
nadrukkelijker dan zijn ploegge
noot John van 't Schip en Ruud
Gullit bij de tegenpartij.
De Amsterdammer soleerde
in de dertiende minuut langs
Jugovic, Gullit, Vierchowod en
Sacchetti om vervolgens met
een lobje Sampdoria-doelman
Pagliuca af te troeven: 1-0. Voor
de 20.000 fans van Genoa kon
de dag al bijna niet meer stuk.
Maar binnen anderhalve mi
nuut was het alweer gelijk, om
dat Jugovic listig profiteerde van
een verdedigingsfout.
De toeschouwers zagen daar
na een hectische strijd met veel
overtredingen, waarbij Samp
doria het beste van het spel had.
Toch was Genoa in de tweede
helft nog dicht bij de verrassen-
Guus Hiddink begroette in de
derde wedstrijd sinds zijn terug
keer als trainer van Valencia een
overtuigende zege op Albacete,
dat tegelijk op de ranglijst werd
achterhaald. Het werd, ondanks
een reeks afwezige basispelers
door blessures en schorsingen,
4-0 voor Valencia. Fernando
scoorde driemaal.
Atletico Madrid verloor in ei
gen stadion met 3-0 van Oviedo
en is nu een regelrechte degra
datiekandidaat. Tenerife lijkt uit
het lood geslagen, nu duidelijk
is dat coach Jorge Valdano vol
gend jaar bij Real Madrid op de
bank zit. De enige topclub van
de Canarische Eilanden verloor
met 2-0 van Valladolid.
Maandenlang was Manchester
United onaantastbaar in het
Engelse voetbal. Het was op
weg naar de trilogie: het lands
kampioenschap, de FA Cup en
de League beker. Sinds het ver
lies in de finale van de League
beker, 1-3 tegen Aston Villa, is
de miljoenenclub de weg kwijt.
In de competitie slonk de
voorsprong op Blackburn Ro
vers van zestien tot drie punten.
In de halve finales van de FA
Cup werd de ploeg gisteren in
het Wembley stadion in Londen
bijna uitgeschakeld door Old
ham, vierde van onder in de
competitie. In de laatste minuut
van de verlenging behoedde
30 11 8 11 30 43
1 12 27 48 - sïna afl
12 10 8 34 38 - 31
30 13 7 10 33 45 - 47
29 13 6 10 32 45 - 45
28 11 8 9 30 48 - 52
29 11 8 10 30 49 - 46
30 11 8 11 30 35 - 34
30 9 10 11 28 32 - 44
30 10 7 13 27 37 - 49
30 8 7 15 23 45 - 61
30 7 7 16 21 39 - 56
30 4 13 13 21 26 - 54
29 6 7 16 19 32 - 58
30 5 8 17 18 32 - 51
5 2 2 1 6 6 -5
5 3 0 2 6 10 - 12
5 1 1 3 3 5 -
GA Eagles 30 10 6 14 26 41 - 47u0ud
Heerenveen 29 8 9 12 25 29 - 52lluu"
FC Utrecht 30 9 6 15 24 36 - 57Wenh
28 10 3 15 23 37 - 4Qjjecjn
TOPSCORERS
i (Ajax) 23, 2. Gillhaus (Vite
i Hooijdonk (NAC) 20.
Lammers (NAC) 17. 5. Hofstede (I
14. 6. Roelofsen (I
13. 7. Graef (VW),
'een
Jfelhe
moei
duo
centi
maai
mg a
Di
(PSV). Cocu (Vitesse). Stefanovic (Volen-
dam) 10
EERSTE DIVISIE
1. Breetveld J.Dordrecht) 27, 2. Kooiman van
yfensi
,.7. san? beek
;ch). Van Roon (AZ). De Jonge opei
(Telstar) 18.6. Mutsaers (RBC)
(Emmen). Weijers (Haarlem) 13. 11 Van
Eijkeren (ADO). Ogura (Excelsior), Boere
(Zwolle) 11 ZWIJ
schc
den.
PROGRAMMA
nov
v. Roda
dag 14 april: PSV - FC Twente; zater
april: Willem II - Go Ahead Eagles.
Volendam. Heerenveen - RKC, zondag
april: Ajax - FC Twente. Sparta - NAC,
tesse - Feyenoord. FC Utrecht - VW. Roda1
JC - Cambuur
EERSTE DIVISIE
Vrijdag 15 april: Dordrecht '90 - De Graaf-:
schap. FC Zwolle - TOP; zaterdag 16 april:
Emmen - NEC, Haarlem - Helmond Sport.
RBC - Eindhoven. Excelsior - Fortuna,
Veendam - FC Den Bosch, Heracles - Tel
star; zondag 17 april: ADO Den Haag - AZ.
BUITENLAND
ITALIË: Lazio R-Atalanta 3-1, AS Napoli
Juventus 0-0, Pia'
De
iBah
Alpl
hoo
de zege. Een inzet van Ruololo
werd van de lijn gehaald door
Serena. In de slotfase werden
Vink en Gullit gewisseld, waar
mee het laatste vuur uit de
83ste derby verdween.
AC Milan liet bewust de kans
liggen om dit weekeinde kam
pioen te worden. De ploeg wil
het feest volgende week in het
eigen San Siro Stadion vieren en
daarom maakte de ploeg er bij
en tegen Torino een magere
vertoning van. Voor. 40.000 toe
schouwers bleef het 0-0. La
Gazzetta dello Sport weigerde
na de wanprestatie de gebruike
lijke rapportcijfers te geven.
„Dan zouden we meer doen
dan de spelers", luidde het lu
dieke commentaar.
Juventus speelde in een veel
interessantere wedstrijd 0-0 bij
Napoli. Lazio stelde zijn plaats
in de UEFA-Cup veilig met een
3-1 zege op het al gedegradeer
de Atalanta. Topscorer Signori
schoot in de tweede helft uit
zijn slof en scoorde een hattrick.
Hij staat nu op twintig doelpun-
Cagliari kan zich met een ge
rust hart voorbereiden op de re
turn in het UEFA Cup-toernooi
tegen Inter. De Sardische ploeg
won zaterdag met 3-0 van Reg-
giana. De Panamees Dely Val-
des maakte alle treffers. AS Ro
ma is uit de zorgen. De Ro
meinse club versloeg Parma
met 2-0 en heeft nu zelfs weer
uitzicht op Europees voetbal.
0! Parma-AS Roma 6-1, AC Torino-AC;'
Milan 0-0. Atalanta en Lecce degradere
Sampdoria 31-41 ACTorin
l^Cefta" V-FLSociedad' 3-2\"valencia-Alba-8en
cete 4-0, R.Vallecano-Zaragoza 1-2. Llei- terf
da-Osasuna 1-2. Atl.Madrid-Oviedo 0-3. 2-0
Dep.La Corufia 0-1.
ove
t-Karlsruber SC 3-0, FC Bayern M-Eintr-ree
.Frankfurt 2-1, Hamburger SV-Werder Brlip
1-1, MSV.Duisburg-Kaiserslautern 1-7.
FC Bayern 30-39 B.Dortmund 30-34 Uit
Kaïsersl. 30-35 Frankfurt 30-33 gei
30-35 Duisburg 30-33
Wt
ENGELAND Halve finales FA-Cup Chel- gis
sea-Luton Town 2-0, Manchester Utd-Old- nu
n Athl. 1-1 nv; replay op woensdag.
Sheffield Wedn-Queens Park
Blackburn 36-76 Leeds l
Newcastle 37-65 Sheff.V
BELGIE: Anderlecht-Stanc
veren 0-2, Cercle Br-Germ Ekeren 1-1, FC
Antwerp-Club Brugge 0-1, Oostende-Rac-
.Genk 4-0, Seraing-RWDM 0-0.
Anderlecht 29-45 Charleroi 29-35
Cl.Brugge '29-45 FC Antwerp 29-35
Seraing 29-38 Standard 29-32
FRANKRIJK: Caen-OI.Marseille 1-0, Lyon-
tngers-Lille 1-2
33-50 FC I
34-42
34-39
PORTUGAL. Estr.Amadora-FC Porto 0-0, j
Salgueiros-Benfica 1-0, Sporting L-Boavis-
ta 3-1, Belenenses-Estoril 1-0, Uniao M-
V Guimaraes 2-0, Pac.Ferreira-Maritimo 2-
2. G.Vicente-Farense 0-0, Braga-Famali-
cao 2-0, V.Setubal-Beira Mar 2-0
Benfica 26-42 Boavista 26-32
Sporting 26-42 Maritimo 26-29
Ramp blijft United bespaard
londen rtr/anMark Hughes zijn club voor de
nederlaag: 1-1.
Een dag eerder had Chelsea
zich op Wembley geplaatst voor
de finale van de FA Cup. Het
versloeg eerstedivisieclub Luton
Town met 2-0. Beide doelpun
ten kwamen voor 59.989 toe
schouwers van de voet van Pea
cock.
In de competitie boekte
Southampton zaterdag in de
strijd tegen degradatie een even
kostbare als spectaculaire over
winning. Middenmoter Nor
wich City werd met 5-4 versla
gen. Het winnende doelpunt
kwam in de laatste minuut op
naam van de Hagenaar Kenne
th-John Monkou.
FC Porto 26-38 Guin
Motherwell 37-46 ruuerman oi-tn
Aberdeen 37-45 Dundee Utd. 37-37 I
26-27
Sion 1-3, Lausanne-
Sion 8-26 Lausanne 8-21
Servette 8-25 Aarau 8-20
Grasshopp 8-24 Lugano 8-19
-Doxa Dr 1-2, Naoussa-OFI
Kr 0-0, Herakhs-Kalamaria 3-1. Pamonios-
Edessa 2-1. Lanssa-Athmaikos 3-0. Apol-
lon-Panahaiki 0-1.
AEKAth. 32-73 ArisS. 32-57 I
Panathin. 32-68 PAOK S. 32-48
Olympiakos 32-66 OFI Kr. 32-46
TURKIJE Besiktas-Galatasaray 1-1. Kay-
seri-Karsiyaka 0-0. Genclerbirligi-Ankara-
gucu 1-1. Altay-Karakbuk 3-2, Gaziantep-
Trabzons
2-0, Sari
Fenerbah'ce 1-0.
25-48 Genclerb. 25-38
