Israël wil bezette
gebieden afsluiten
Buitenland
^Verkeerschaos in Parijs door acties
Presidenten symbolen Hutu-meerderheid
EU geeft Griekenland
nog een laatste kans
Opnieuw moordaanslag op
Guatemalaanse politicus
Lega Nord wil federale
staatsvorm in Italië
Serviërs zetten aanval
op moslim-enclave voort
Klucht rond burgemeesterskeus Brussel
DONDERDAG 7 APRIL 1994
Vaticaan herdenkt holocaust
Vaticaanstad Het Vaticaan herdenkt vandaag met een concert
voor het eerst officieel de zes miljoen joden die tijdens de Twee
de Wereldoorlog door de nazi's werden vermoord. Tot de 7.500
gasten die het concert zullen bijwonen, behoren Paus Johannes
Paulus II, de opperrabbijn van Rome, Elio Toaff, en overleven
den van de holocaust. De herdenking volgt op het historische
akkoord van december vorig jaar over herstel van de diplomatie
ke betrekkingen tussen Israël en het Vaticaan.
Londense forenzen vast door storing
londen Meer dan 50.000 forenzen hebben gistermorgen tijdens
de ochtendspits in Londen vastgezeten in de metrotunnels en
op de perrons als gevolg van een grote stroomstoring. Daardoor
vielen in het centrum van Londen vijf metrolijnen uit, waardoor
op sommige trajecten de seinen, de verlichting en de aandrij
ving van de treinen helemaal uitvielen. De storing duurde een
uur, maar het ondergrondse verkeer bleef lang tijd ontregeld.
Uitgewezen Algerijnen mogen terug
lyon Twee Algerijnse jongeren die vorige maand werden uitge
wezen na te hebben deelgenomen aan demonstraties tegen de
verlaging van het minimumjeugdloon mogen op last van een
rechter terugkeren naar Frankrijk. De twee konden het land wor
den uitgezet door de nieuwe strenge Immigratiewet, die voorziet
in de snelle uitwijzing van wetsovertreders die worden be
schouwd als 'een gevaar voor de openbare orde'.
Neo-nazistische 06-lijn opgerold
hamburg De Duitse politie heeft ingegrepen bij een 06-lijn, die
via een bandje meldde dat de film Schindler's List 'sprookjes'
vertelt over het vernietigingskamp Auschwitz. De 06-lijn werd
geëxploiteerd door de neo-nazigroep de Vrije Arbeiderspartij
(FAP). Tegen twee FAP-leden loopt een onderzoek op verden
king van het aanzetten tot rassenhaat en minachting van de
slachtoffers van de holocaust.
Babyvoeding bevat te veel pesticiden
frankfurt» De Duitse farmaceutische winkelketen Schlecker
heeft gisteren tienduizenden potjes Schlecker-babyvoedsel van
de planken gehaald nadat was gebleken dat de voeding een te
hoog gehalte aan pesticiden bevat. Het betreft potjes met fruit,
groenten en granen, die Schlecker betrekt van het Spaanse Hero
Espana.
Doden bij Turkse acties tegen Koerden
ankara Bij militaire acties in het oosten en het zuidoosten van
Turkije zijn de afgelopen dagen 67 Koerden en twee soldaten
omgekomen. De meeste slachtoffers vielen op de berg Ararat,
aan de grens met Iran en Armenië, een favoriete schuilplaats
van strijders van de Koerdische Arbeiderspartij PKK. Het leger
vernielde 47 grotten die de PKK als schuilplaats gebruikt.
Litouwen zet
oud geld om in
toiletpapier
Litouwen heeft voor de oude
bankbiljetten die vorig jaar uit
de roulatie werden genomen
een nieuwe bestemming ge
vonden. Ze worden gebruikt
als toiletpapier. „Het materiaal
absorbeert goed en is uitste
kend toiletpapier", zegt Kestu-
tis Murauskas, de directeur
van de fabriek die het oude pa
piergeld omzet in WC-papier.
In 1992 voerde Litouwen een
tijdelijke munteenheid in, de
Talonas, als overgang naar een
geheel nieuwe eigen munt, die
Litas heet. De regering heeft
nu een manier gevonden om
van dertig ton waardeloos ge
worden Talonas-biljetten af te
komen die in de kelders van
banken liggen opgeslagen.
Taxibedrijf wil
Duitse chauffeurs
Het grote Duitse taxibedrijf
TARZ heeft gisteren gezegd dat
het rekening houdt met de
wens van klanten dat ze worden
vervoerd door een 'Duitse'
chauffeur. Het hoofd van de
grootste taxicentrale in Essen
sprak tegen dat zijn bedrijf dis
crimineert. Naar zijn zeggen
zijn de klanten het gewoon zat
dat hun chauffeur niet vloeiend
Duits spreekt.
„Wij gaan slechts in op de
wens van de mensen. Het is na
tuurlijk niet goed voor ons als
wij klanten verliezen", zegt Al-
bert Mertes, directeur
TARZ, dat vijfhonderd van de
621 taxi's in Essen heeft rijden.
Hij wijst erop dat er in zijn bp-
drijf geen plaats is voor racisme.
Een kwart van zijn werknemers
is buitenlander.
parus hans gertsenDe vakbonden bij de RATP hebben tot een sta
king opgeroepen uit protest tegen een plan om
het vervoersbedrijf grondig te reorganiseren. De
conclusies van dat plan worden pas eind volgen
de week bekend gemaakt, maar de vakbonden
hebben zich al op voorhand tegen de reorganisa
tie gekeerd.
Tien van de elf bedrijfsvakbonden staan achter
de staking. De helft van de dertien Parijse metro
lijnen was vanmorgen buiten bedrijf. De andere
draaiden op maximaal 20 procent van de norma
le capaciteit. Ook de RER, de regionale metro, en
de Parijse stadsbussen reden vanmorgen
lijks.
Een 24-uurs staking van het gemeentelijk ver-
3 voersbedrijf RATP heeft vanmorgen geleid tot een
3 enorme verkeerschaos in de regio Parijs. Tiendui-
zenden inwoners van de regio raakten met hun
auto's vast in monsterachtige files in en rond de
j Franse hoofdstad en zagen geen kans hun werk te
j bereiken.
j Volgens de politie stonden er vanmorgen in de
ochtendspits files met een totale lengte van meer
dan 300 kilometer op de voornaamste invalswe-
gen en op de rondweg rond Parijs, de Boulevard
l Périphérique.
63,4 bujumbura-kigali* dpa
De dood van de presidenten
van de Afrikaanse buurlanden
Rwanda en Burundi komt op
het moment dat de spanning
tussen de bevolkingsgroepen in
beide landen opnieuw groeit.
Beide staatsleiders behoorden
tot de grote Hutu-stam die ja
renlang leed onder de domi
nantie van de veel kleinere Tut-
si-groep.
De president van Burundi, Cy-
prien Ntaryamira, was nog
maar kort hoofd van het Mid-
denafrikaanse land. Op 5 febru
ari was hij beëdigd als opvolger
van de in oktober 1993 ver
moorde Melchior Ndadaye.
De 38-jarige Ntaryamira be
hoorde, net als Ndadaye, tot de
bevolkingsgroep van de Hutu
die veruit in de meerderheid is.
Voor Ndadaye waren de staats
leiders allen leden van de veel
kleinere Tutsi-stam, die deson
danks tientallen jaren de poli
tiek, het leger en de maatschap
pij domineerde. De moord op
Ndadaye door opstandige Tut-
si-soldaten leidde tot een golf
van geweld. Tienduizenden Bu-
rundezen kwamen om, bijna
een miljoen moesten hun dor
pen ontvluchten.
Ntaryamira, voormalig minister
van landbouw, gold als een ge
matigde technocraat. Hij poog
de de enorme rivaliteit tussen
de Hutu's en Tutsi's te verklei
nen. Bij zijn ambtsaanvaarding
beklemtoonde hij alles te willen
doen voor de eenheid van het
land.
Het parlement van Burundi had
Ntaryamira in januari unaniem
gekozen. De bevestiging van de
keuze door het Hoogste Ge
rechtshof leidde echter tot nieu
we onenigheden. Maar uitein
delijk vonden regering, opposi
tie en leger een oplossing na be
middeling door de Verenigde
Naties. Ntaryamira bleef presi
dent, maar de oppositie mocht
regeringsleider be-
Generaal-majoor Juvénal Haby-
arimana, de Hutu-president van
Rwanda, was een van de langst
regerende presidenten van Afri
ka. De gelovige katholiek gold
als integer, populair, ijverig en
'Pruisisch'precies.
In tegenstelling tot Burundi was
de Hutu-meerderheid in het
Zeven Israëli's gedood bij aanslag Harnas
Als reactie op de bomaanslag gisteren in de Israëlische
stad Afula, waarbij zeven Israëli's zijn omgekomen, mo
gen met ingang van vandaag auto's van Palestijnen uit de
bezette gebieden Israël niet meer in. De Israëlische rege
ring overweegt een complete afsluiting van de Westelijke
Jordaanoever en de Gazastrook. Volgens een politiecom-
mandant heeft de bescherming van Arabieren tegen
wraakacties van Israëli's nu de hoogste prioriteit.
D bloemendaal
correspondent
Zeven Israëlische burgers kwa
men gisteren om toen een 27-
jarige Palestijn een autobom tot
ontploffing bracht in het cen
trum van de noordelijke stad
Afula. De dader, een aanhanger
van de islamitische verzetsbe
weging Harnas, kwam zelf ook
om het leven. Bij de zware ex
plosie raakten 52
wond; zes zijn er ernstig aan
De autobom explodeerde aan
het begin van de middag in een
drukke straat, vlak naast een
autobus die bij een halte stond
te wachten. De meeste buspas
sagiers waren leerlingen van
een school voor beroepsonder
wijs.
Volgens bomexperts van de
politie bestond de autobom uit
honderd kilo explosieven, waar
van het effect werd versterkt
door een aantal gasflessen en
duizenden spijkers. De auto,
met Israëlische kentekenplaten,
was vorige maand in Israël ge
stolen.
Kort na de aanslag hebben
Harnas en de Islamitische Jihad
bekendgemaakt dat ze de ope
ratie hebben uitgevoerd, maar
de Israëlische politie verdenkt
Harnas. Deze organisatie heeft
laten weten dat de aanslag een
reactie is op het bloedbad in
Hebron enkele weken geleden.
Een woordvoerder van de be
weging zei dat 'Harnas het recht
heeft wat voor actie dan ook uit
te voeren binnen Palestina, of
het nu gaat om het territorium
van 1948 of dat van 1967'.
De aanslag is door zowel Is-
Dader aanslag was gemarteld
in Israëlische gevangenis
Raid Abdulla Zakarna, de 27-
jarige Palestijn die gisteren
een met explosieven geladen
auto tegen een Israëlische bus
reed, was vervuld van wraak-
gedachten sinds hij vorig jaar
in een Israëlische gevangenis
was gemarteld. Volgens fami
lieleden was hij fanatiek reli
gieus en al sinds zijn middel-
bare-schooltijd lid van Ha-
Begin vorig jaar werd Zak
arna door het leger opgepakt
en bijna twee maanden vast
gehouden. Toen hij uiteinde
lijk werd vrijgelaten, had hij
wonden en blauwe plekken
op zijn gezicht en maag
streek, kennelijk als gevolg
van martelingen. Familiele
den zeggen dat ze zich des
tijds hebben beklaagd bij de
Israëlische mensenrechtenor
ganisatie 'B'tselem'.
Kort na zijn vrijlating is
Zakarna waarschijnlijk toege
treden tot 'Izadin al-Kossem'.
de gewapende arm van de
Harnas. „Sinds hij uit de ge
vangenis kwam, sprak hij over
heilige oorlog als een ver
plichting voor moslims", zegt
een neef.
raëlische als Palestijnse leiders
veroordeeld, maar PLO-voorzit-
ter Arafat heeft geweigerd een
veroordeling uit te spreken. De
regering in Jeruzalem heeft al
laten weten dat de onderhande
lingen met de PLO zullen door
gaan.
De Israëlische regering is wel
geïrriteerd over het zwijgen van
Arafat. De PLO-leider uitte gis
teren wel kritiek op Israël, dat
het het overleg in Cairo zou ver
tragen. maar wilde geen com
mentaar geven op de aanslag in
Afula.
Een Palestijn uit de Gaza
strook heeft vanmorgen het
vuur geopend op een groep Is
raëli's bij een bushalte in de
buurt van Ashdod, even ten zui
den van Tel Aviv. Volgens de
eerste berichten zijn er twee do
den.
Medisch personeel ontfermt zich over de gewonden.
foto reuter
De Rwandese president Juvénal President Cyprien Ntaryamira van
Habyarimana. foto»anp Burundi. foto»reuter
buurland Rwanda al tientallen
jaren aan de macht. De Tutsi-
minderheid, die eens over de
hoogste posities in het land be
schikte, verloor na de Hutu-op-
stand in 1959 alle invloed. Sinds
1965 was Ruanda in feite een
eenpartijstaat van de Hutu's.
Habyarimana kwam in 1973
aan de top na een coup waarbij
geen bloed werd vergoten.
In 1991 liet de president een
meerpartijensysteem toe, een
tegemoetkoming aan de rebel
len van het Rwandees Patriot
tisch Front. De strijders, voor-
namelijkTutsi-vluchtelingen
die al dertig jaar in het aangren
zende Uganda leefden, vielen in
september 1990 hun vaderland
binnen.
brussel peter de vries
correspondent
De Europese Unie (EU) geeft
Griekenland nog een week de
tijd om het eenzijdig afgekon
digde handelsembargo tegen
het buurland Macedonië af te
blazen, voor Brussel de zaak de
finitief voorlegt aan het Europe
se Hof van Justitie. Brussel
hoopt dat Griekenland en Ma
cedonië volgende week maan
dag in een gesprek met VN-be-
middelaar Cyrus Vance alsnog
een oplossing vinden voor hun
meningsverschillen
Volgens Europees Commissa
ris Hans van den Broek kan
Athene een proces alleen nog
voorkomen als het vóór 13 april
het embargo tegen Macedonië
opheft. VN-bemiddelaar Vance
en de Amerikaanse gezant Ni-
metz praten op 11 april in Was
hington met de regeringen van
Griekenland en Macedonië, in
een laatste poging een uitweg
uit het conflict te vinden. Pikant
detail is dat Griekenland tot juli
voorzitter is van alle EU-verga
deringen.
Het kwam nog nooit eerder
voor dat Brussel de fungerende
voorzitter voor het Hof van Jus
titie sleepte. Het in Luxemburg
gevestigde Hof kan binnen drie
tot vijf weken een eerste vonnis
wijzen, maar de volledige juridi
sche procedure kan volgens
deskundigen wel eens jaren in
beslag nemen.
Griekenland sloot op 16 fe
bruari eenzijdig zijn grens voor
handel met Macedonië. Athene
verdenkt Macedonië van terri
toriale aanspraken op het gelijk
namige gebied in het noorden
van Griekenland. Bovendien
willen de Grieken dat Macedo
nië de vlag en Grondwet wijzigt.
guatemala-stad ap
De Guatemalaanse parlementariër Obdulio Chinchilla is gisteren
levensgevaarlijk gewond geraakt toen hij door een onbekende werd
beschoten. Chinchilla, enige afgevaardigde van de rechtse Revolu
tionaire Partij, verkeert in levensgevaar. Het was de tweede aanslag
op Chinchilla binnen een jaar.
Op 18 mei vorig jaar raakte hij zwaargewond toen zijn auto on
der vuur werd genomen. Chinchilla mist sinds die aanslag een oog.
Hasj-handelaren
Deense hoofdstad
leggen werk neer
kopenhagen dpa
Hasj handelaren in de Deense
hoofdstad Kopenhagen zijn gis
teren voor onbepaalde tijd in
staking gegaan. De verkopers
van de geestverruimende mid-
9 delen in de wijk Christiania wil
len zo hun eis tot legalisering
van hun handel kracht bijzet
ten.
Tevens protesteren de dealers
tegen de vermeende criminali
sering van hun ondernemingen.
De politie heeft de afgelopen
maanden regelmatig razzia's
gehouden en hasjverkopers ook
op andere manieren het leven
moeilijk gemaakt.
Christiania is de oude hippie-
wijk van Kopenhagen, op een
kazerneterrein dat in 1971 is be
zet en dat sindsdien geldt als de
belangrijkste verkoopplaats van
hasj. Ontruiming van de gebou
wen op het terrein is een thema
dat de gemoederen in de Deen
se politiek regelmatig verhit.
Onlangs ging het parlement ak
koord met een gedeeltelijke le
galisering van de bezetting.
rome eelco van der unpen
correspondent
Italië zal het voorlopig nog zon
der kabinet moeten stellen. De
dinsdag ontstane breuk tussen
Berlusconi's Forza Italia en de
Lega Nord lijkt definitief. Het
gisteren door de Lega gedane
voorstel om eerst een 'constitu
erende regering' te vormen die
een federaal systeem ontwerpt,
en vervolgens over te gaan tot
een 'normale' kabinetsformatie,
is met veel scepsis ontvangen.
De optie van nieuwe verkie
zingen, die zouden moeten sa
menvallen met de in juni te
houden verkiezingen voor het
Europees Parlement, is reëel,
mede omdat er in het parle
ment geen alternatieve meer
derheid voor handen is en de
Lega niet van plan is om een ak
koord te sluiten met de links-
progressieve partijen. Als alter
natief deed de tweede man van
de Lega, Maroni, gisteren het
voorstel van een 'twee-fasen-re-
gering'.
Volgens Maroni moet eerst
een constituerende regering de
Grondwet zo wijzigen dat de
weg open komt te liggen naar
een federale staatsvorm. „Na
enkele maanden moet het par
lement zich hierover uitspreken
en vervolgens kan een gewoon
kabinet, desnoods onder leiding
van Berlusconi, vijf jaar gaan re
geren", aldus Maroni.
Weinigen nemen de plannen
van de Lega serieus. Paolo Ba-
rile, staatsrechtgeleerde en hui
dig minister in het kabinet-
Ciampi, zegt dat de regerings
vorm, maar niet de staatsvorm
kan worden veranderd. „Voor
een verandering van de rege
ringsvorm is het mogelijk de
Grondwet te wijzigen." Invoe
ring van een federale staats
vorm is volgens Barile onmoge
lijk. „Hiervoor moet de hele
Grondwet worden herschreven.
Het plan van de Lega om in en
kele maanden tijd een federaal
systeem in te voeren, is dus al
leen al om practische redenen
onuitvoerbaar."
Veerbootramp
in China: 43
kinderen gedood
brussel peter de vries
HEEMSKERK DE JAGER
DAAR ZIT EXACT
'T VERSCHIL.
correspondent
De keus van een nieuwe burgemeester van
Brussel lijkt op een regelrechte klucht uit te
lopen. Twee schepenen (wethouders) trek
ken aan de sjerp, die de in ongenade geval
len clowneske burgemeester Michel Dema-
ret vorige maand na enige misplaatste op
merkingen over de paus en belastingfraude
gedwongen werd op te geven.
Volgens de Vlaamse christendemocraat
Lefère neemt hij als 'eerste schepen' wette
lijk de burgemeesterstaken over tot een op
volger is benoemd. Maar de Franstalige so
cialist Thielemans zegt dat binnen de coali
tie is afgesproken dat hij de honneurs waar
neemt. Bovendien vindt de voorman van de
Parti Socialiste dat een Vlaming geen bur
gemeester van Brussel kan worden.
Daarmee dreigt in de hoofdstad van Bel
gië en Europa een onverkwikkelijk^ taalrel.
Vooral met de opmerking dat de Vlamingen
maar vijftien procent van de Brusselse be
volking uitmaken, is Thielemans op gevoe
lige tenen gaan staan. Hoewel de hoofdstad
wordt gedomineerd door Franstaligen, ligt
ze officieel midden in Vlaanderen en heb
ben de Nederlandstaligen Brussel met op
zet tot zetel van hun deelregering gekozen.
De christendemocratische jongeren
betichten Thielemans dan ook verontwaar
digd van 'racisme' en het extreemrechtse
Vlaams Blok heeft al een klacht tegen hem
ingediend.
In de strijd heeft Lefère steun gekregen
van minister van binnenlandse zaken Tob
back, die over de burgemeestersbenoemin
gen en de uitleg van de gemeentewet gaat.
En om zijn gezag te bevestigen, meldde Le
fère gisteren trots dat hij elke dag de politie
commissaris op het stadhuis aan de Grote
Markt ontvangt.
Thielemans hakte 's middags terug met
de mededeling dat hij zich verzekerd heeft
van de steun van zeker twee ontevreden
christen-democraten, zodat Lefère in eigen
gelederen met muiterij heeft af te rekenen.
Ondanks beloften dat ze hun
aanvallen zouden staken, heb
ben Servische troepen gisteren
hun beschietingen op Gorazde
voortgezet. VN-waarnemers in
de moslim-enclave in het oos
ten van Bosnië meldden dat
daarbij zeker tien mensen ge
wond zijn geraakt.
De speciale VN-afgezant
Akashi kreeg gisteren van de lei
ders van de Bosnische Serviërs
de verzekering dat hun troepen
het offensief tegen de enclave
reeds hadden gestaakt. Daarna
meldden de VN in New York dat
Servische troepen hun aanval
len op Gorazde ook daadwerke
lijk hadden gestopt. Die mede
deling werd vervolgens weer
door VN-woordvoerders in Sa
rajevo tegengesproken.
Om 'veiligheidsredenen' ont
zegden de Bosnische Serviërs
gisteren de VN-bevelhebber
voor Bosnië, generaal Rose, de
toegang tot de enclave. Negen
VN-waarnemers kregen wel toe
stemming enkele collega's in
Gorazde te vergezellen. Rose wil
vandaag of morgen een nieuwe
poging doen.
Bij het Servische offensief op
Gorazde zijn de afgelopen ne
gen dagen 64 doden gevallen,
zo meldde de hulporganisatie
Artsen zonder Grenzen gisteren.
Volgens de organisatie, die twee
medewerkers in de enclave
heeft, is het aantal gewonden
opgelopen tot meer dan drie
honderd.
De VN willen volgende week
een bataljon van bijna duizend
Oekraïnse VN-soldaten in Gora
zde stationeren. De Veiligheids
raad heeft de aanvallen op Go
razde veroordeeld.
Bij een aanvaring tussen twee
veerboten op een stuwmeer in
het oosten van China zijn van
morgen 43 schoolkinderen om
gekomen. De boten zonken vrij
wel onmiddellijk.
Op de twee boten bevonden
zich in totaal meer dan honderd
kinderen in de leeftijd van elf en
twaalf jaar die op schoolreisje
waren. In verband met de va
kantie werden de veerboten niet
voor het normale verkeer ge
bruikt.
Volgens de politie was de
boot overbeladen, maar of dat
ook de oorzaak van het ongeluk
is geweest, is onduidelijk. Het
ongeval is het tweede grote on
geluk in vijf dagen in de kust-
