Vice-voorzitter Acht Mei
geweerd uit aartsbisdom
t
'Kerk kan inspelen op Nieuwe-Tijdsdenken'
Kerk Samenleving
Donateursactie 'Jongeren op weg'
Vaticaan: geen democratie in de kerk
WOENSDAG 23 MAART 1994
REDACTIE DICK VAN DER PLAS, 071 -356443
BUITENLAND KORT
Sancties Libië
De Vaticaanse 'minister van
buitenlandse zaken', aarts
bisschop Tauran, heeft nog
eens bevestigd dat de Heilige
Stoel de sancties tegen Libië
afwijst. „Sancties dienen niet
de vrede, maar roepen reac
ties van wanhoop en geweld
op", zo heeft hij in Tripoli
gezegd. De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties leg
de Libië in april 1992 sanc
ties op, om de uitlevering
van twee vermoedelijke da
ders van de Lockerbie-aan-
slag af te dwingen. In decem
ber 1988 kwamen bij deze
aanslag 270 passagiers van
een Amerikaans vliegtuig om
het leven. Volgens "Tauran
hebben de sancties slechts
lijden van de Libische bevol
king tot gevolg gehad. Hij
pleit voor een vreedzame re
geling ter beëindiging van de
spanningen tussen het Wes
ten en Libië.
Kirchentag
De 35-jarige theologe Margot
Kassmann is de eerste vrouw
die als secretaris-generaal
aan hel hoofd komt te staan
van de Kirchentag, de twee
jaarlijkse bijeenkomst van de
Duitse protestanten. Zij volgt
per 1 juni Christian Krause
op, die tot luthers bisschop
van Hannover is benoemd.
Kassmann heeft haar sporen
verdiend met haar inzet voor
het conciliair proces. Zo was
ze in 1990 betrokken bij de
voorbereiding van de inter
nationale bijeenkomst voor
gerechtigheid, vrede en het
behoud van de schepping in
Seoul. Verder heeft ze in de
Evangelische Kerk in Duits
land naam gemaakt door
consequent voor de vrouw
op te komen, wat haar door
de mannelijke kerkleiders
niet altijd in dank is afgeno
men.
Bidden voor vrede
De Sudanese Raad van Ker
ken heeft de christenen op
geroepen deze week gebeds
diensten te houden voor het
welslagen van de vredeson
derhandelingen. De Sudane-
zen hebben genoeg van de
oorlog en willen een duurza
me vrede, aldus secretaris
Ezekiel Kutjok in een verkla
ring. De Sudanese president
Omar Hassan al-Bashir ont-,
moet morgen in Nairobi, de
hoofdstad van Kenya, de lei
ders van het SPLA. Het
Sud an ese vol ksbevrijd i n gsl e -
ger strijdt al elf jaar voor een
grotere onafhankelijkheid
van het zuiden van het fun-
damentalistisch-islamitische
militaire regime in Khartum.
De onderhandelingen zijn
volgens de Raad de laatste
kans om een einde te maken
aan het lijden 'van de bevol
king in Zuid-Sudan en in de
vluchtelingenkampen in het
noorden.
Hulpkonvooi
De Amerikaanse autoriteiten
hebben de leider van 'Pastors
for Peace' gearresteerd. De
beweging 'Predikanten voor
vrede' verzorgt hulptranspor-
ten naar Cuba. Ds. Lucius
Walker werd opgepakt toen
hij met onder meer elektro
nische apparatuur de Mexi
caanse grens wilde overste
ken. De baptisten voorganger
uit New York was met de
goederen op weg naar Mexi-
co-Stad, van waar ze per
vliegtuig naar Cuba zouden
worden gebracht. De baptis
tenvoorganger zet zich in
voor opheffing van het door
Washington aangescherpte
embargo tegen Cuba. Deze
organisatie bracht vorige
week voor ongeveer zes mil
joen gulden aan medicijnen,
poedermelk, schoolbussen,
fietsen en bijbels naar het ei
land.
Vergeten zusters in Duitsland willen
vrou wvriendeli j ke bij belvertaling
STUTTGART EPD
I Iet mannelijke denken in enke
le bijbelgedeelten mag niet door
de vertaling worden versterkt.
De vrouwenbeweging van de
Evangelische Kerk in Duitsland
pleit daarom voor een herzie
ning van de bijbel in heden
daags Duits, 'De goede bood
schap'.
In plaats van 'mannen' moet
op sommige plaatsen 'mensen'
staan en de navolgelingen van
Jezus mogen niet met het
woord 'mannen' worden ge
kwalificeerd. In de brieven van
Paulus moet de aanhef 'Broe
ders' worden vervangen door
'Broeders en Zusters', aldus de
Evangelische Frauenarbeit in
het boek 'Vergeten zusters - een
vrouwvriendelijke bijbelverta
ling', dat door het Duitse bijbel
genootschap is uitgegeven.
Er is nog een 'immens lange
weg' te gaan voordat zo'n bij
belvertaling tot stand komt,
schrijft secretaris Siegfried Meu-
rer van het bijbelgenootschap in
het boek. In principe hebben de
uitgevers van 'De goede bood
schap' besloten een herziene
vertaling uit te geven.
Met een uitgebreide donateursactie heeft 'Jon
geren op weg' (JOW) een begin gemaakt met de
uitbreiding van het onderkomen De Punt aan
de Bondstraat in Lisse. JOW is het samenwer
kingsverband van jongeren in de Gereformeer
de Kerk en de hervormde gemeente van Lisse.
Sinds jaar en dag zijn de jongeren gehuisvest
op de zolder van De Voorhof. Deze ruimte
blijkt nu te klein te zijn om alle activiteiten van
JOW onder te brengen.
JOW is de opvolger van de voormalige Gere
formeerde en hervormde jeugdraad Lisse
(GHJL), waarin naar een hechter samenwer
kingsverband is gezocht voor onder meer de
jongerenclubs Kontakt, Du Klup, Mikado en De
Dolle Dinsdagavondclub. Daarnaast organi
seert JOW soos-avonden, jeugdkerkdiensten,
thema- en zomerkampen en valt ook het inter
kerkelijk jongerenkoor 'The Messengers' onder
de organisatie.
Van de kant van de kerken hebben de jonge
ren de toezegging dat als de donateursactie vol
doende respons oplevert, er ook aanvullende
middelen zullen komen. De donateursactie
wordt de komende vier weken gehouden onder
het motto 'Jeugd op weg naar betere huisves
ting'. De actie wordt zondag 24 april afgesloten
met een pannekoekenfeest in 'De Klister', het
ontmoetingscentrum van de Gereformeerde
Kerk aan de Heereweg.
'Functie van pastoraal werkster niet verenigbaar met positie in AMB-bestuur'
Het aartsbisdom Utrecht heeft de vice-voorzitter van de
Acht Mei Beweging, Trees Verstegen, geweigerd als pas
toraal werkster. De adviescommissie van het aartsbis
dom heeft kardinaal Simonis, aartsbisschop van Utrecht,
negatief geadviseerd omdat Verstegen de functie in het
AMB-bestuur vervult. Volgens het bestuur, dat spreekt
van een 'zwaarwegende kwestie', is hiermee de Acht Mei
Beweging tot 'verboden gebied' verklaard.
om de dialoog binnen de
rooms-katholieke geloofsge
meenschap te bevorderen.
De adviescommissie toelating
tot het pastoraat van het aarts-
Kardinaal Simonis, die niet bij
het besluit betrokken was, heeft
de kwestie voorgelegd aan de
commissie Dialoog, die de bis- bisdom heeft Versteegen laten
schoppen kortgeleden instelden weten dat het feit dat zij vice-
voorzitter van de AMB is, 'het
vooralsnog onmogelijk maakt
om de bisschop positief te advi
seren voor uw benoembaar
heid'. De kandidate voldoet aan
de eisen die ten aanzien van de
theologische en pastorale vor
ming worden gesteld.
De adviescommissie adviseert
Simonis over de benoembaar
heid van kandidaat-priesters,
diakens en pastorale werk
(st)ers. Daarbij wordt niet alleen
gelet op theologische en pasto
rale vorming, maar ook op ker
kelijke participatie, spirituele
groei en de levenssituatie van
de kandidaten. Voorzitter is
vicaris-generaal mgr. P. Ren-
tinck. Het AMB-bestuur consta
teert in een brief aan de com
missie Dialoog dat een discre
pantie tussen instituties, in dit
geval het aartsbisdom en de
AMB, 'zeer ingrijpende gevol
gen voor iemands privé-bestaan
heeft'. De betrokkenheid bij de
beweging leidt kennelijk tot
sancties.
Het bestuur vraagt de com
missie Dialoog op welke maat
regelen tegen welke personen
verder gerekend moet worden.
Verder wil de Acht Mei Bewe
ging, wanneer zij verboden ge
bied is, weten wat haar positie
in de dialoog binnen de rk ge
loofsgemeenschap is.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt: voor KATWIJK AAN ZEE
(Pniëlwijk): drs. M.A. van den Berg te
Groot Ammers; voor Nieuwpoort: J.J.
van Holten, kand. te Ridderkerk.
Beroepen te Ridderkerk: J. van Da
len te Franeker; te Huizen: H. van
Ginkel teTiendeveen-Nieuw-Balinge;
te Rijssen (wijkgemeente 2): G.
Schaap te Oud-Beijerland.
Aangenomen; naar Emmen: P.F. de
Vries te Hengelo (Gld).
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Zeewolde (hefv./geref.
samenwerkingsgemeente): K. Ouds
hoorn, kandidaat te Kampen, die dit
beroep heeft aangenomen.
Aangenomen: naar Epe: drs. M. de
Geus te Sleeuwijk; naar Doesburg
(SoW): E.V.E. Wijnandste Koudeker-
ke; naar Amsterdam-Zuid (part-time):
mw. drs. L.J. Houweling, studenten
predikant te Wageningen.
Beroepbaarstelling: K. Oudshoorn,
kandidaat te Kampen.
CHR.GEREF. KERKEN
Beroepen: te Elburg: L.W. van der
Meij te ALPHEN AAN DEN RIJN; te
Groningen: P.J. den Hertog te Nieuwe
Pekela.
Aangenomen naarOud-Beijerland:
D.P. Verdouwte Onstwedde.
Bedankt: voor Putten: B. de Graaf te
Nunspeet.
GEREFORMEERDEGEMEENTEN
Beroepen te Poortugaal: A. Bac te
Bodegraven.
Secretaris-generaal Pauselijke Missiewerken niet beducht voor opkomst New
DOORN «FRIEDA PRUIM
De opkomst van New Age is een
goed teken. Dat geldt in zekere
zin ook voor de groei van het
aantal sekten in Latijns-Ameri-
ka. Mensen die zich aangetrok
ken voelen tot het Nieuwe-
Tijdsdenken of zich aansluiten
bij een sekte, zijn op zoek naar
'iets diepers'. Ze zijn niet tevre
den met wat ze hebben. Daar
kan de kerk op inspelen.
Dat zei de Canadees Bernard
Prince, één van de drie secreta
rissen-generaal van de Pauselij
ke Missiewerken te Rome, na
afloop van de jaarlijkse vergade
ring van Europese Missio's in
Doorn. Hij is verantwoordelijk
"voor de afdeling voor de ver
kondiging van het geloof - die
educatie en materiële hulp
biedt aan kerkelijke projecten -
en voor die van de apostel Pe
trus, die trainingen voor geeste
lijken verzorgt in Derde-We
reldlanden.
De organisatie, in de 19e
eeuw opgericht en in 1922 door
de paus erkend, kent verder een
afdeling voor kinderen en een
afdeling die zich inzet om pries
ters in het Westen meer te be
trekken bij de missie. In de na
tionale Missio's in meer dan
Bernard Prince: ,,Er zijn veel goede dingen gaande in de geseculariseerde samenleving."
120 landen zijn steeds één of
meerdere van deze afdelingen
vertegenwoordigd.
„Het is belangrijk om uit te
zoeken waar mensen die zich
aansluiten bij een sekte naar op
zoek zijn", aldus Prince. „Dat
moeten wij hen vervolgens bie
den." Hij denkt dat sekteleden
vooral op zoek zijn naar ge
meenschapszin. Daar speelt de
Rooms-Katholieke Kerk op in
door mensen samen te brengen
in kleine groepen. De conserva
tieve rk-beweging het Neoca-
techumenaat, dat in Nieuwe
Niedorp een priesteropleiding
heeft geopend, voorziet in die
behoefte, evenals progressieve
basisgemeenschappen die hun
inspiratie vinden in de bevrij
dingstheologie. In het Westen
ziet Prince in allerlei vormen
van verslaving een teken dat
mensen op zoek zijn naar zin
geving van hun leven. „Wij kun
nen hen helpen bij die zoek
tocht en hen hoop geven",
meent hij. „Er zijn op dat ge
bied veel goede dingen gaande
in de geseculariseerde samenle
ving", vult pater F. Timmer
mans, de nieuwe directeur van
Missio-Nederland, aan. Missie
in het Westen betekent volgens
hem het stimuleren van dit
soort tekenen van een nieuwe
invulling van het geloof.
Volgens Prince en Timmer
mans wordt missie tegenwoor
dig breder opgevat dan de ver
kondiging van het evangelie.
„Vroeger werd geloof gezien als
iets dat los stond van het leven.
Nu vinden we dat geloof tot ui
ting zou moeten komen in alles
wat je doet. Het evangelie ver
kondigen betekent nu ook een
pleidooi voor gerechtigheid,
vrede en het behoud van moe
der Aarde", meent Prince. Mis
sie wordt ook niet langer bé-
schouwd als iets dat door het
Westen wordt opgelegd aan de
Derde Wereld. „Missie is daar
èn hier", benadrukt Timmer
mans. „We hebben elkaar nodig
om te geloven."
VATICAANSTAD CIC
moeten zij boven de politieke partijen staan. Al
leen bij grote uitzondering mogen ze in politieke
partijen of in vakbondsbesturen actief zijn.
Priesters moeten trouw in het geloof en vroom
zijn, maar ook loyaal en gehoorzaam aan paus en
bisschoppen. Met nadruk wordt het celibaat ge
noemd, dat volgens het document door de meer
derheid van de priesters met innerlijke vrijheid en
vreugde wordt beleefd. Wel waarschuwt de con
gregatie de priesters bepaalde plaatsen, bijeen
komsten en slechte lectuur die een bedreiging
voor de kuisheid vormen, te mijden.
Het Vaticaan heeft de invoering van de democra
tie in de kerk opnieuw afgewezen. In de Rooms-
Katholieke Kerk geldt de hiërarchie. Ook is het
Vaticaan tegen politieke activiteiten van priesters.
Dit staat in de richtlijnen voor de pastorale acti
viteiten van priesters die de Vaticaanse congrega
tie voor de clerus gisteren heeft uitgegeven. De
richtlijnen gelden voor alle 260.000 rooms-katho
lieke seculiere priesters (zij die geen lid zijn van
een orde of congregatie). Als dienaren van de kerk
Computerbijbel steeds sneller
VAASSEN GPD
'Steeds sneller en steeds goedkoper'. Met de nieuwe bijbelsoft-
ware mikt uitgeverij Medema te Vaassen niet alleen op de predi
kant of pastoraal werker, maar op een veel breder publiek.
Op zoek naar een bepaalde bijbeltekst? Geen probleem. Tik
een bepaald woord in en binnen enkele seconden levert de
computerbijbel de gevraagde bijbelteksten. Nieuw aan de bij-
belsoftware is ook dat de Engelse King James- en de Nederland
se NBG-vertaling leverbaar zijn.
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck
/4ENE5R W GETUi&e, H63-T
U DE INBREKER KUMI4EN
ZIEN?
JAZEKERHU
HAP EEN ECHTE
v BoevestiKoNie.
ZOU Li
HEfA MiS5CHlEN
KuNNeri AANWÜZEM 0
Ar. S~\ JAZEKER.
97 «aar- te.
IK LEES HIER OVER EEN RECHTER
pi ET &BPRO&&ERV HEEFT
&ETUi(S>E TE VEROORDELEN
COLOFON
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgeverij Damiate bv
DIRECTIE: B M. Essenberg, G.P. Arnold (adj), J
Kiel (adj);
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor, Frans
Nypels, Henk van der Post (adj).
OMBUDSMAN R D. Paauw, tel. dag. 9.30-
11.30 uur071 -356215, of per post.
HOOFDKANTOOR:
Rooseveltstraat82,2321 BM Leiden
Telefoon 071-356356.
REGIOKANTOOR
Kanaalstraat 26a Lisse
Telefoon 02521 -19353Fax 02521 -19610.
POSTADRES
Postbus 54,2300 AB Leiden
TELEFAX
Advertenties071 -323508
Fam benchten 071 -323508
Redactie 071-321921
ADVERTENTIES
ma.-vri|. van 08.30-17.00 uur.
Telefoon 071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur:
Telefoon071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-128030 bij vooruitbet. (iacl. BTW)
per at
29,30
85,55 84,55
329,30 328,30
per maand
per kwartaal
per jaar
VERZENDING PER POST
Nederland: per kwartaal 125,50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
ma t/m vrij: 18.00-19.30 uur,
zat. 10.00-12.00 uur. Tel. 071-143241
HET WEER
Lente laat op zich wacli
De veranderlijkheid van het Neder
landse weer zal gisteren door wei
nigen in dank zijn afgenomen. Een
zeer diepe IJslanddepressie (945
millibar) veegde de eendagslente
van maandag van de weerkaart. De
oceaanreus zette een grote partij
warmte in beweging, maar daar
vooruit moest eerst de koude lucht
- dinsdagmorgen nog lichte vorst -
opzij worden gezet. Zoals gebruike
lijk liep deze botsing uit op neer
slachtigheid. Het werd een water
koude dag; tijdens de regenvlagen
bleef het kwik hangen bij 7 graden
en de aanwakkerende
zuid/zuidwestenwind maakte het
nog een stuk onaangenamer.
Vandaag wordt het hele land over
spoeld door zachte oceaanlucht;
we bevinden ons in de zogeheten
warme sector van de depressie.
Voor veel regio's betekent dit nog
met dat die warmte duidelijk voel
baar is. De harde en soms storm
achtige zuidwestenwind geeft ook
bij 12 graden een afkoelend effect.
Bovendien is de lucht erg vochtig
en komt aanzetten van over relatief
koud zeewater, dat nog maar 6 gra
den bedraagt. In zo'n situatie zijn
laaghangende bewolking en vlak
aan zee snel voortjagende mistvel-
den gebruikelijk.
De komende nacht wordt de voch
tige lucht afgevoerd, als een kou
front voorbijtrekt met enige tijd re-
gen. Dat levert morgen to
vriendelijker weerbeeld o^
open luchten, stapelwolk!"
hooguit een enkele bui rrr"
landinwaarts. De wind is
draaid naar west, maar bi
weinig aan kracht in. In dNj
luchtsoort valt de temper
terug, maar 10 graden is lie
maal in deze fase van ma^
komende dagen lijkt het p
op dat van de afgelopen \j'
waarbij de noordelijke prcp
kans maken op een gure r1€
zuiden gevoeliger is voorc 8
en wellicht regen, als goltn
mere oceaanlucht prober I\
te winnen. il
Evenals verleden week isrjc
groot, dat zo'n kleinschalor
ring pas circa twaalf uur \,t
passage zijn uiteindelijke"
prijsgeeft. Dat kan in een111
rige regio het verschil befn
tussen een verregende
ring trekt recht over - of ece
valler zoals maandag, toeric
genzone honderden kilonijt
delijker over Frankrijk trqst
niet meer dan wat lichte
wol king.
Vrijdag komt zo'n onberef
storing dichtbij ons land;311
gaan de koudere luchtma61"
af IJsland weer dominere'e
een echte doorbraak van ei
nog op zich laat wachtenlei
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
In Schotland en Ierland
vooral langs de westkusten
enkele regen- of hagelbui
en en in Schotland enige
tijd storm. In Engeland
vandaag wolkenvelden en
af en toe regen, in het oos
ten mogelijk droog en wat
zon. Morgen droog en pe
rioden met zon. Maxima
vandaag van 7 graden in
Schotland tot 18 bij Lon
den, morgen rond 12 gra
den.
België en Luxemburg:
Vandaag wolkenvelden,
ook hier en daar wat zon
en op de meeste plaatsen
droog. Morgennacht re
gen, overdag af en toe zon
en overwegend droog.
Middagtemperatuur van
daag ongeveer 15 graden,
morgen rond 10 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Vandaag perioden met zon, in het noor
den ook wolkenvelden en langs de kust
mogelijk wat regen. Morgen enige tijd
regen, later in het noorden weer opkla
ringen. Vandaag zacht met maxima rond
17 graden, morgen lagere.temperatu-
Spanje:
Aan de Golf van Biskaje enkele wolken
velden, maar droog. Elders veel zon, aan
de Costa's in het zuiden vandaag een
kleine kans op een bui. Maxima rond 20
graden, vandaag in het binnenland en
kelegraden hoger. In Andalusië loopt de
temperatuur morgen op tot 27 graden.
Canarische Eilanden:
Aan de zuidstranden zonnig, elders op
de eilanden ook bewolking. Morgen
avond mogelijk een bui. Middagtempe
ratuur aan de zuidstranden ongeveer 25
graden.
Marokko:
Westkust: Perioden met zon, van tijd tot
tijd ook wolkenvelden en kans op een re
gen- of onweersbui. Middagtemperatuur
ongeveer 23 graden, morgen iets war-
Zuid-Frankrijk:
Flinke perioden met zon en droog. Mor
genavond toenemende kans op wat re
gen. Maxima rond 20 graden, aan de
kusten van de Languedoc enkele graden
hoger. In de Alpen en Pyreneeën eerst
zonnige perioden, morgen enkele wol
kenvelden en in de Alpen later kans op
regen of sneeuw. Zacht met een mid
dagtemperatuur op 2000 meter van 7
tot 10 graden.
Italië:
Flinke perioden met zon en droog. Mid
dagtemperatuur oplopend naar ongeveer
20 graden, landinwaarts plaatselijk tot
25 graden. In het uite'rste noorden wat
koeler. In de.ltaliaanse Alpen en in de
Dolomieten droog en zonnig, in de loop
van morgen meer bewolking, maar waar
schijnlijk droog. Middagtemperatuur op
2000 meter ongeveer 10 graden.
Griekenland en Kreta:
Zonnig en droog. Vandgag in het noor
den nog enkele wolkenvelden. Middag
temperatuur ongeveer 19 graden, rond
de Golf van Thessaloniki enkele graden
lager.
Turkije en Cyprus:
Droog en flinke perioden met zon. Maxi
ma van 15 graden bij de Dardanellen tot
18 graden op Cyprus.
Duitsland:
Vandaag in het noorden af en toe regen,
elders droog en perioden met zon. Mor
gen enige tijd regen, boven 800 tot
1200 meter overgaand in sneeuw. Later
van het noorden uit enkele opklaringen
Vooral in het noorden veel wind. Maxima
vandaag van 11 graden in het noorden
tot 19 in Beieren, morgen kouder.
Zwitserland:
Vandaag aan de noordzijde van het Al
penmassief enkele wolkenvelden, in het
zuiden zon. Droog. Morgen later op de
dag vooral aan de noordflank van het Al
penmassief neerslag; sneeuwgrens da
lend naar 1200 meter hoogte. Maxi
mumtemperatuur op 2000 meter hoog
te tussen 7 en 10 graden.
Oostenrijk:
Vandaag wolkenvelden, vooral in Ka-
Tinthië ook nu en dan zon en droog. Mor
gen later vooral aan de noordflank van
de Alpen regen, sneeuwgrens dalend
van 2000 naar 1200 meter. Middag
temperatuur op 2000 meter tussen +4
en+8 graden.
weersvooruitzicht
Gemiddeld over Nederland
WO
DO
o%
20
201
Neerslagkans
50
70|
Minimwrntemp.
8
1
Middagtemp.
13
9m
Wind
zw6
w7
DONDERDAG 24 MAART 1994
Zon- en maanstanden Ee
Zon op 05.32 Zon on7,(
Maan op 15.24 MaancaU
Waterstanden Katwijk
Hoog water 00.28 12.48
Laagwater 08.17 21.19^
Weerrapporten 22 maart 19 uP'
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Maastricht
Aberdi
Athene
Barcelona
Boedapest
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Buenos Aires zwaar bew./
Casablanca half bew.
Johannesburg licht bew
Los Angeles licht bew.
New Orleans licht bew
New York onbew.
HEINZ
ZHST MAAR H&tNZ,
M/l J£ ££M fi/A TUUR -
TO/fZ, ££V HEEMTUIN,
££N ZlJZERTUItZ,
EEN ROTSTUIN
f \A EEN ZEN-TC/IN.
EEN A^OES-
DOE
MAAR
EEN
ZEN- TUIN
tPHjfihv
Sa
AA-
ph.
Ah,
iU._
oJl/—
