'Mogelijk tweede mol bij CIA'
sGehandicapten runnen Hamburgs hotel
Buitenland
Even met de billen naast elkaar
Bommelding leidt tot
grote chaos in België
Wapenstilstand komt het Bosnische leger niet goed uit
Dokter Baruch Goldstein:
zachtaardige massamoordenaar
ZATERDAG 26 FEBRUAR11994
AFP Agencp France Prrs* ANP Algemeen Nederiands Pfxbureau AP Asvxiatrd Prrss
DPA Deutsche Presse Agrntu' NPA Nederlandse Pers Associat>e
ind The independent IPS Inter Press Service RTR Reuter
UPI United Pre^ international
Russische soldaten naar ex-Joegoslavië Directeur Woolsey van Amerikaanse inlichtingendienst:
moskou Er gaan nog eens driehonderd Russische militairen
naar ex-Joegoslavië. Dat heeft het hogerhuis van het Russische
I parlement, de Federatieraad, gisteren op verzoek van VN-secre-
taris-generaal Boutros Boutros-Ghali besloten. Het aantal Russi
sche militairen in het gebied komt op 1.500. Van de nieuwe troe
pen gaan er honderd naar Bosnië, de rest gaat naar Kroatië.
Tien doden bij busongeluk in Chili
Santiago Een busongeluk in het noorden van Chili heeft giste
ren aan zeker tien mensen het leven gekost, dertig raakten ge
wond. De bus was van de mijnstad Chuquicamata op weg naar
Santiago. Het ongeluk gebeurde op 465 kilometer van de hoof-
stad. De bus raakte van de weg en stortte in een ravijn.
Ierse rechter laat verdachte vrij
dublin Het Ierse hooggerechtshof heeft gisteren de N oordier
Joseph Magee op vrije voeten gesteld. Magee wordt door Groot-
Brittannië gezocht voor de moord op een legersergeant. De
rechter vindt dat deze IRA-moord op sergeant Michael Newman
in april 1992 moet worden gezien als een politieke daad en die
verdachten worden niet uitgeleverd aan Groot-Brittannië.
Chinezen mogen niet samenwonen
peking China gaat gerechtelijke stappen nemen tegen jonge
mensen die samenwonen vóór de officiële huwbare leeftijd. De
maatregel houdt verband met de regelgeving voor geboortenbe-
perking, aldus persbureau Xinhua. De nieuwe huwelijksregeling
geeft de overheid het recht in te grijpen als jonge mensen zon
der officiële goedkeuring samenwonen. Chinese vrouwen mo
gen trouwen op hun 20ste, mannen op hun 22ste.
Cubanen weg uit Belgische ambassade
brussel Zes Cubaanse asielzoekers die eind januari hun toe
vlucht hadden gezocht in de Belgische ambassade in Havana,
hebben de ambassade uit eigen beweging verlaten. Dit heeft het
ministerie van buitenlandse zaken in Brussel gisteren gezegd.
België heeft van Cuba de toezegging gekregen dat de asielzoe
kers. oorspronkelijk waren het er acht. niet worden vervolgd.
Currv-kok weg uit Groot-Brittannië
Edinburgh Een kok uit Bangladesj die waarschijnlijk in oktober
Groot-Brittannië moet verlaten, heeft gisteren in Edinburgh de
internationale prijs 'Indiase Chef van het jaar' gekregen. De 32-
jarige Eugene Gomez was de beste van 1.500 chef-koks uit de
hele wereld. Gomez hoopt dat hij dankzij zijn onderscheiding
alsnog een nieuwe werkvergunning krijgt.
De spion Aldrich Ames die deze week in de Verenigde
Staten is gearresteerd, is mogelijk niet de enige mol bin
nen de CIA. Dat heeft directeur Woolsey van de inlichtin
gendienst verklaard tegenover een speciale commissie
van het Huis van Afgevaardigden.
Washington Rtr-afp-upidie voor Moskou spioneert.
Woolsey antwoordde op vragen
van parlementariër Torricelli,
die door de CIA was ingelicht
over de affaire. Torricelli \Toeg
Woolsey om een bevestiging of
er naast Ames nog een ander is
binnen de inlichtingendienst
..Want Ames was mogelijk niet
de enige die merkte dat bepaal
de veiligheidsprocedures niet
werkten", aldus de Democraat.
Ook de TV-zender CNN meldde
dat een onderzoek naar een
tweede spion gaande is.
De arrestatie van Ames (52)
en diens vrouw verooiyaakte
een crisis binnen de ClA-gele-
deren en zette de betrekkingen
tussen Washington en Moskou
onder druk. Volgens de New
York Times heeft Ames de dood
van zeker tien geheime agenten
op zijn geweten die in de voor
malige Sovjetunie werkten. CBS
berichtte donderdag dat Ames
in zijn functie onmogelijk de
namen van de tien agenten te
weten kon zijn gekomen en
suggereerde dat er naast Ames
een tweede spion moet zijn die
voor Moskou werkt. Ames en
zijn vrouw worden verdacht van
1985 tot en met vorig jaar zeer
geheime informatie te hebben
verkocht aan Moskou voor 1,5
miljoen dollar.
De Russische diplomaat Ly-
senko moet binnen zeven da
gen de Verenigde Staten verla
ten. Volgens de Amerikaanse re
gering was hij de eerstverant
woordelijke voor de inlichtin
gendiensten binnen de Russi
sche ambassade. Lvsenko is de
eerste Russische diplomaat die
door de Amerikaanse regering
wordt uitgewezen sinds 1986.
President Clinton heeft een be
roep gedaan op het Congres ge
daan de hulp aan Rusland on
gemoeid te laten. Enkele Ameri
kaanse politici hadden die
steun ter discussie gesteld. Voor
1995 is 1,3 miljard dollar (2,5
miljard gulden) uitgetrokken
voor hulp aan Rusland en ande
re landen die deel uitmaken van
het Gemenebest van Onafhan
kelijke Staten, dat in de plaats is
gekomen van de Sovjetunie.
tUSSEL ALY KNOL
CORRESPONDENT
.en achteraf valse bommelding
ïeeft gistermiddag voor een
irenlange chaos gezorgd in
Jrussel, Gent en Luik. De
ipoorwegstations in de drie Bel-
ische steden werden ontruimd.
:holen en kantoren in de om-
icpving werden geëvacueerd en
hef treinverkeer in het hele land
liep grote vertragingen op.
i Namens de Baskische af-
I scheidingsbeweging ETA was
i ;edreigd dat op drie stations
ussen vier en zeven uur 'ver-
icheidene zware bommen' zou
den ontploffen. De rijkswacht
jam het dreigement zeer seri
eus. België staat op het punt
kwee vermeende ETA-leden,
luis Moreno en Raquel Garcia,
raar Spanje uit te wijzen. Een
Soortgelijke uitwijzing was in
01984 aanleiding voor een bom
aanslag op het Paleis van Justi
tie in Antwerpen.
Om half twee werden de ram
penplannen te voorschijn ge
laaid. Het Gentse Sint Pieters-
ktation, het Brusselse Centraal
itation en het station Luik-Guil-
emins werden ontruimd en
net behulp van honden gron-
-lig doorzocht. Reizigers moes-
IAMBURG HANS HOOGENDUK
ORRESPONDENT
n de Hamburgse wijk Altona heeft en-
ele maanden geleden een uniek en
ilijkbaar buitengewoon vriendelijk hotel
Ie poorten geopend. Een echtpaar op
luwelijksreis schreef in het gastenboek:
Hier werkt het aardigste personeel dat
I kij ooit hebben meegemaakt."
nhet Hamburgse Stadthaus Hotel wer-
en negen geestelijk gehandicapten tus-
en de 21 en 23 jaar. Het idee kwam van
lun ouders nadat de jongeren te oud
Faren geworden voor de antroposo-
ische school die ze vele jaren hadden
ten Hun bagage openmaken en
.laten controleren.
Twee grote scholencom
plexen bij het station in Gent
werden ontruimd, de scholieren
kregen vrij. Het Gentse station
is het belangrijkste spoorweg
knooppunt van Vlaanderen. In
Brussel werden alle kantoren bij
het Centraal Station geëvacu
eerd. Het internationale trein
verkeer van noord' naar zuid en
het metroverkeer kwamen stil te
liggen. Grote vertragingen wa
ren het gevolg, onder meer op
de trein Amsterdam-Parijs.
Om vier uur werden alle
maatregelen in Brussel, Gent en
Luik weer ingetrokken. Het
duurde echter uren voor overal
in België het treinverkeer vol
gens de dienstregeling verliep.
De ETA liet het ministerie van
binnenlandse zaken vrijdag
avond officieel weten dat ze
niets met de bommelding te
maken had. Over het algemeen
pleegt de ETA zelden aanslagen
in het buitenland. Dreigemen
ten worden bovendien meestal
per telefoon en in de Baskische
taal gedaan. De brief die vrij
dagmorgen bij het Belgische
ministerie binnenkwam, was in
het Nederlands geschreven.
Franse boeren hebben gisteren hun prijsstieren voor de Eiffeltoren in Parijs neergezet. De stieren doen morgen mee aan een internationale agrarische tentoonstelling in Parijs.
FOTO AP RE MY Dl LA MAUVINIERE
Liefde voor
ex-prostituée
kost Franse
rechter carrière
PARUS HANS GERTSEN
CORRESPONDENT
Mag een rechter samenwo
nen met een voormalige
prostituée? En kan zo ie
mand dan nog deel uitma
ken van de rechterlijke
macht? Het zijn vragen die
de Franse publieke opinie
en de magistratuur al sinds
begin dit jaar bezig houden.
Aanleiding is de zes jaar
geleden begonnen romance
tussen rechter Philippe Ie
Friant en Marie Arbant. een
voormalige dame van lichte
zeden. De liefde voor Marie
heeft rechter Philippe zijn
carrière gekost. En boven
dien een hand.
Toen in juni 1988 bekend
werd dat Le Friant zijn le
ven deelde met de voorma
lige prostituée, werd hij on
middellijk uit het ambt ge
zet. Hij zou de eer van de
magistratuur hebben aan
getast.
De rechter trok zich terug
op het platteland en pro
beerde daarna in hun bei
der levensonderhoud te
voorzien via een reeks los-
vaste baantjes. Van chauf
feur tot uitzendkracht en
fabrieksarbeider.
Ook daarop rustte echter
geen zegen. Tijdens werk
zaamheden in een vuilnis-
zakkenfabriek raakte Le
Friant zijn linkerhand kwijt.
Het paar leeft nu van een
bescheiden invaliditeitsuit-
kering.
Vrijwel de volledige be
volking van het gehucht Les
Villettes, in "de buurt van
St. Etiene, ijvert al maanden
voor de verstoten rechter.
Een petitie om hem weer
in zijn ambt te herstellen,
leverde meer dan 1.500
handtekeningen op maar
niet het gehoopte resultaat.
President Mitterrand ver
leende de voormalige rech
ter weliswaar amnestie,
maar dat betekent nog niet
dat hij zijn vak weer kan
uitoefenen.
Daarvoor is een besluit
van de Conseil superieur de
la magistrature(het hoog
ste orgaan van de rechterlij
ke macht) en de minister
van justitie nodig. Deze
heeft laten weten niet be
voegd te zijn hierover een
uitspraak te doen.
ABIDJAN *IPS
President mag geen dwerg worden genoemd
woners van Ivoorkust zijn geschokt door de affai
re. Volgens velen is de beschuldiging slechts een
dekmantel voor iets anders. Er is binnen de rege
ringspartij, waar ook de journalist deel van uit
maakt, een twist aan de gang tussen moslims uit
het noorden van het land en katholieken uit het
zuiden. Het lijkt erop dat de moslim Bakayoko
daar het slachtoffer van is geworden. De afgelo
pen vier jaar zijn in Ivoorkust 25 journalisten ge
vangen genomen of beboet wegens uitlatingen
die de regering onwelgevallig waren.
De journalist Ahmed Bakayoko is gisteren in de
hoofdstad van Ivoorkust veroordeeld tot achttien
maanden cel. Bakayoko. uitgever en hoofdredac
teur van het weekblad Le Patriote en van een ra
diozender. had in zijn krant een brief van een le
zer afgedrukt waarin president Konan-Bedie een
dwerg wordt genoemd
Bakayoko heeft een boete gekregen en zijn
krant mag drie maanden niet verschijnen. De in-
bezocht. ,,We wilden dat deze gemeen
schap ook daarna bij elkaar bleef was
hun argument. Vier maanden geleden
hebben ze het hotel opgericht. De lei
ding is in handen van Arezki Krim, die
daarvoor zijn managersbaan in een ge
renommeerd Hamburgs hotel op gaf.
Het hotel met zijn zeven kamers is uniek
in Duitsland. De gedachte erachter is
even simpel als praktisch: de jongeren
moeten leren zich als groep zelf te ver
zorgen. Dat betekent eten koken, ka
mers schoonhouden, telefoneren en de
was doen. „Maar wat de groep doet, kan
ook voor anderen worden gedaan. Daar
om zijn we op het idee van een hotel ge
komen", zegt Henning Born, vader van
een geestelijk gehandicapte dochter en
woordvoerder van de ouders.
De Hamburgse sociale dienst en veel
particulieren ondersteunen het project.
Maar voor het zo ver was, moesten de
negen jongeren eerst twee jaar een op
leiding voor het hotelwezen volgen. Nu
werken ze vier uur per dag en worden
keurig volgens de CAO betaald.
De begroting van het hotel bedraagt on
geveer negen ton. Born is vol vertrou
wen over de toekomst. Aan het perso
neel zal het niet liggen. Directeur Krim
gelooft na aanvankelijke problemen nu
de juiste lijn te hebben gevonden. „In
het begin wist ik niet hoe ik me tegen
over hen moest gedragen. Maar intussen
heb ik geleerd niets te verwachten. Ze
zullen nooit weigeren hun werk te doen.
maar soms blijven ze gewoon staan en
wachten. We oefenen altijd. Ook als er
geen gasten zijn, wordt er schoonge
maakt."
Het functioneert allemaal behoorlijk en
de ouders zijn bijna net zo trots op het
hotel als de jongeren. Woordvoerder
Bom: „Onze kinderen zijn bevoorrecht.
Niet omdat ze uit rijke of intellectuele
gezinnen komen, maar omdat hun ou
ders ze de kans hebben gegeven zelf
standig te worden."
IRAJEVO CEES VAN DER LAAN
Slovenië geweest in die tijd."
Slovenië vormde voor hem wel een keerpunt. ..Met de
komst van de Servische leider Milosovic werd het JNA
het instrument voor het Servisch nationalisme. Het
Grootservische rijk leefde heel sterk in het voormalig
Joegoslavische leger. Ik had daar minder affiniteit mee.
omdat ik uit Sarajevo kom. We zijn gewend om met
verschillende nationaliteiten samen te leven. Door de
oorlog in Slovenië vielen de schellen van mijn ogen.
Toen de oorlog in Bosnië uitbrak, ben ik onmiddellijk
uit het JNA gestapt."
Het Bosnische leger bestond in het begin van de burge
roorlog eigenlijk nog niet. Inwoners van Sarajevo vorm
den milities die wapens stalen van het JNA en de strijd
aangingen. „Er was geen duidelijke bevelstructuur. Het
belangrijkste was echter dat we geen wapens hadden.
De Serviërs konden daar een enorm leger van goed be
wapende soldaten, honderden tanks en zware artillerie
tegenover zetten. Dat we niet zijn verslagen, is alleen te
danken aan onze grote vechtlust."
In bijna twee jaar burgeroorlog heeft het Bosnische op
perbevel. waarvan Divjakdeel uitmaakt, een redelijk
gediciplineerd leger kunnen opzetten. Ongecontroleer
de moslim-milities werden desnoods met geweld onder
het gezag van het Bosnische leger gebracht. ..Het groot
ste probleem voor ons blijven toch de zware wapens.
Het Servische leger heeft zoveel vuurkracht dat we ons
daar niet tegen kunnen verdedigen. Wij kunnen alleen
hopen op het opheffen van het wapenembargo, zodat
wij ook aan zware wapens kunnen komen.
Rond Sarajevo heeft het Bosnische leger zich met de
grootste moeite kunnen verdedigen In centraal-Bosnië
werd daarentegen wel enig succes geboekt, zowel tegen
het Kroatische als tegen het Servische leger. „Dat is te
danken aan onze tactiek. Omdat we geen zware wa
pens hebben, moeten we gebruik maken van guenilla-
technieken. We vallen niet van voren aan, maar van op
zij en van achteren. De Serviërs hebben meestal inge
graven posities. Ze zijn niet zo beweeglijk als wij.
Sinds de wapenstilstand tussen het Servische en Bosni
sche leger is de strijd rond Sarajevo geluwd. Volgens
onbevestigde berichten is het Bosnische leger razend
snel troepen aan het verplaatsen van Sarajevo naar
centraal-Bosnië. Afgelopen donderdag werd ook een
wapenstilstand afgesloten tussen Kroatië en Bosnië.
Volgens Divjak zijn deze wapenstilstanden goed voor
de burgers, maar komt dit het Bosnische leger niet echt
goed uit. „Voor het eerst heeft de VN-strijdmacht hier
iets voor elkaar kunnen krijgen. Maar wat we nu heb
ben zijn enclaves. Met deze enclaves kun je geen realis
tische Bosnische staat opbouwen. Alleen als Bosnië één
gebied vormt, kun je praten over een Bosnische staat."
TEL AVIV AD BLOEMENDAAL/RTr/AFP
CORRESPONDENT
„Een zachtaardige, vriendelijke
man die zijn leven heeft gewijd
aan het redden van joodse le
vens". Zo omschrijft een buur
man in de nederzetting Kiryat
Arba de 42-jarige arts Baruch
Goldstein, de man die vrijdag
morgen in Hebron 48 Palestij-
nen doodschoot. Mensen die
hem kenden, zeggen dat hij de
beste arts in de wijde omgeving
was, en 'een bemind en geres
pecteerd plaatsgenoot'. Maar
die kennissen zijn zonder uit
zondering radicale kolonisten
uit de nederzettingen in en
rondom Hebron. En die ge
meenschap heeft zo zijn eigen
normen en waarden.
Het stoort niemand in Kiryat
Arba dat Goldstein al vele jaren
een fervent aanhanger was van
de rechts-extremistische Kach-
bevveging. Het viel de plaatselij
ke bevolking op dat Goldstein
heel fanatiek was. Volgens
Noam Amon, een kolonist uit
Hebron, was de arts 'uit zijn
evenwicht gebracht' door de
moord op vader en zoon Lapid,
twee kolonisten uit Kiryat Arba
die in december door Palestij-
nen om het leven zijn gebracht.
„De achtergrond voor zijn daad
is dat in dit gebied joden al vele
jaren worden aangevallen.
Daardoor is deze gerespecteer
de man in zo'n situatie terecht
gekomen".
Goldstein was een aanhanger
van de uiterst rechts-extremisti
sche rabbijn Meir Kahane. Hij
zou drie maanden geleden
wraak hebben gezworen, toen
hij een jood behandelde die
door Palestijnen met een bijl
was verwond.
De Israëlische legerradio
zond gisteren opnieuw een in
terview uit dat in november met
Goldstein was gemaakt, nadat
de arts de door Palestijnen met
een bijl aangevallen man had
behandeld. „Opnieuw heeft de
Palestijnse nazi-vijand, die elke
jood wil aanvallen omdat hij
jood is in het land Israël, een
jood verwondingen toege
bracht. Het leger doet zijn werk
niet goed. Het beschermt de jo-
De arts Baruch Goldstein.
den hier niet en werkt met hen
(de Palestijnen) samen", aldus
Goldstein.
Baruch .Goldstein werd 43
jaar geleden geboren in de Ne-
wyorkse wijk Brooklyn, als zoon
van vrome ouders. Hij studeer
de medicijnen aan het Albert
Einstein College in de Bronx en
emigreerde vijftien jaar geleden
naar Israël. Uit ideologische
overwegingen vestigde hij zich
in de militante nederzetting
Kiryat Arba. Goldstein trouwde
met een Israëlische vrouw en
het echtpaar kreeg vier kinde
ren. Hij diende in het leger,
waar hij medailles voor heldhaf
tig gedrag verdiende en de rang
van majoor-arts bereikte.
Van tijd tot tijd volgde Golds
tein gebedsdiensten in een
joods seminarium in Hebron en
soms ook in de Grot van de
Aartsvaders, waar hij gisteren
zijn massamoord pleegde.
Uit alles blijkt dat hij zijn
daad goed heeft voorbereid.
Volgens inwoners van Kiryat Ar
ba neeft hij intensief geoefend
FOTO REUTER
met het pistool en het automa
tische Galil-geweer waarmee hij
de aanslag uitvoerde. De avond
voor de massamoord was hij in
het huis van een buurman. Da
vid Waldman. aanwezig bij een
feestje. Waldman: „Hij straalde
een en al rust uit. Maar het kan
niet anders, of hij moet zijn be
ïnvloed door de bijna dagelijkse
confrontatie met bloed en
schietpartijen. Hij was er als arts
altijd als eerste bij."
Goldstein zat een paar jaar in
de gemeenteraad van Kiryat Ar
ba als vertegenwoordiger van
Kach. Voor hij gistermorgen
vroeg op zijn zelfgekozen missie
vertrok, deponeerde hij een af
scheidsbrief bij het gemeente
huis. Hij wist dat hij niet meer
zou terugkeren en hij kreeg ge
lijk. Volgens het leger is het 'niet
duidelijk' hoe hij zijn leven be
ëindigd heeft. Maar Palestijnse
ooggetuigen zeggen dat Golds
tein met brandblusapparaten is
doodgeslagen, nadat hij zijn
laatste patroon had afgescho-
