FAMILIEBERICHTEN
-textiel
29,95
WAGEMAKER
F.B. Kruis,
ad sanci
te
V8.95
enorim
vKROKUS
STUNTVERKOOP!!
MAANDAG 21 FEBRUAR11994
and/
Dankbaar voor de liefde, die zU ons schonk en
de zorg waarmee zij ons heeft omringd, ge
ven wij u kennis van het plotseling overlijden
van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
HELENA TURK-OLUERHOEK
Zij werd 72 jaar.
Roelof-
arendsveen:
J. P. TURK
Roelof-
arendsveen:
THEO en MIRJAM
MAURICE en FRANK
Oude Wetering:
HANNIE en HARRY
ROCCO
Roelof-
arendsveen:
LOEK
Velsen:
RIA en TON
MARTUN, RENÉ
Roelof-
arendsveen:
LINDA en BERT
MARLEEN. PETER, JAN
Oude Wetering:
MARLIES en ROBERT
19 februari 1994
Noordeinde 242a,
2371 XA Roelofarendsveen
Mama ligt thuis opgebaard.
De avondwake is dinsdag 22 februari om
1 9.00 uur in de kerk van Maria Presentatie,
Pastoor Onelplein 1waarna gelegenheid tot
condoleren.
Woensdag 23 februari om 10.30 is de gezon
gen uitvaartdienst in bovengenoemde kerk,
waarna we haar zullen begeleiden naar haar
laatste rustplaats.
OMA
ROCCO, MAURICE, FRANK
MARTUN, RENE
MARLEEN, PETER. JAN
Waarom al dit onrecht
Waarom al die pijn
Je wilde hier niet weg.
Je wilde nog langer bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde nog zo graag verder
maar verloor toch het gevecht.
Met weemoed in ons hart, maar bovenal ver
vuld met grote dankbaarheid voor al hetgeen
wij samen mochten beleven moeten wij u
mededelen dat na een moedige strijd rustig
Gods Rijk is ingegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
ADRIANUS KÜHN
S. KUHN-VAN DE BERG
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Opa is overgebracht naar uitvaartcentrum W.
P. van der Togt, Rodelaan 60 te Voorburg, al
waar geen bezoek.
De plechtigheid voorafgaande aan zijn begra
fenis zal gehouden worden op donderdag 24
februari om 11.00 uur in de aula van de Oos
terbegraafplaats, Rodelaan 64 te Voorburg,
waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in bovengenoemd uitvaartcentrum.
Bedroefd maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven geven wU u kennis
van het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
THE0D0RUS C0RNELIS SCHUTS
G. M. SCHUTS-VAN WENT
PETRA en HUIBERT
THEO
JOLIEN
KARIN
Kniplaan 5, 2251 AK Voorschoten
Liever geen bezoek aan huis.
Er is gelegenheid om afscheid van hem te ne
men in het uitvaartcentrum W. P. van der
Togt, Rodelaan 60 te Voorburg, dinsdag v/an
19.30 tot 20.15 uur.
De H. Eucharistieviering zal worden gehou
den in de kerk van St. Jeroen, van Limburg
Stirumstraat te Noordwijk op woensdag 23
februari om 11.00 uur, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de R.K. Begraafplaats
aan de Gooweg te Noordwijk omstreeks
12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in hotel "Royal", Voorstraat 76 te
Noordwijk.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor zijn gezin heeft betekend, geven wy u
kennis dat plotseling uit ons midden is wegge
nomen m[|n lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
JOHANNES PETRUS WILHELMUS
ZONNEVELD
in de leeftijd van 68 Jaar
E. ZONNEVELD-VISSER
PIET en MARIA
ILONA, ESMERALDA
COR en HARM
INGRID en JOOP
PATRICIA en PETER
MUn man, onze vader is overgebracht naar
het rouwe entrum "Ad Sanctos", Lammer
markt 43 te Lelden, waar gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren op dinsdag 22
februari a.s. van 19.30 tot 20.00 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in
de aula van het crematorium "Rh|jnhof",
Laan te RhUnhof Ongang Haagse Schouw-
weg) te Leiden op woensdag 23 februari a.s.
aanvang 13.15 uur.
Ook na deze plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de condoléanceruimte van het
crematorium.
Met dankbaarheid voor alle liefde die zij in
haar lange leven gegeven heeft, delen wij u
mede dat Is Bevorderd tot Heerlijkheid onze
tante
SUSANNA
KAMPHEUS-DUBBELAAR
weduwe van
ANTHONI FRANSISCUS JOSHEFES
KAMPHEUS
Wij danken het personeel van het
"Elisabeth Gasthuishof"
or de Jarenlange, liefdevolle verzorging.
19 februari 1994
Elisabeth Gasthuishof Leiden
Correspondentieadres:
Tulpenstraat 19, 2313 XK Leiden
Tante Su is overgebracht naar het r
trum "Eenvoud", Hogewoerd 84 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden in de
aula van de begraafplaats RhijnhofLaan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te Lei
den op dinsdag 22 februari a.s. aanvang
13.15 uur, waarna de begrafenis zal plaats
vinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In de condoléanceruimte van de be
graafplaats.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in "Huize St. LI-
dulna" te Warmond is, na een kortstondige
ziekte van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma, zuster en
ELIZABETH THERESIA
KEY-DE GROOT
weduwe van DIRK KEY
in de leeftijd van 89 jaar
DICK en WIL
DIRK-GERRIT, ALICE
en verdere familie
Warmond, 17 februari 1994
De crematieplechtigheid heeft in familiekring
plaatsgevonden in het crematorium "Rhijn
hof" te Leiden.
Dankbaar voor alles wat h(j in zijn leven voor
ons betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wij U kennis dat mijn innig geliefde man
en onze lieve zorgzame vader
GUSBERTUS PEET
in de leeftijd van 74 jaar is overleden
Mijn man en onze vader is opgebaard in het
rouwcentrum "Maranatha", Poolster 2 te
Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal zijn
tot condoleren en afscheid nemen op dinsdag
22 februari a.s. van 19.30-20.30 uur.
De herdenkingsdienst zal gehouden worden
op D.V. woensdag 23 febiuari a.s. om 11.15
uur in de Dorpskerk aan de Kerklaan te Kat
wijk aan den Rijn, waarna de begrafenis aan
sluitend zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis naast de kerk.
Algemene kennisgeving
"HIJ Is verlost, God heeft hem welgedaan".
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, delen wjj u mede,
dat uit ons midden is weggenomen onze lieve
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
ABRAHAM VAN DER VUVER
op de leeftijd van 77 Jaar
Rijnsburg:
A. VAN DER VIJVER
P. C. VAN DER VUVER-
HAASNOOT
Katwijk:
P. J. SCHADDEE
VAN DOOREN
VAN DER VUVER
P. W. SCHADDEE
VAN DOOREN
RUnsburg:
J. VAN DER VUVER
Katwijk:
J. DE BEST
VAN DER VIJVER
G. DE BEST
Kleinkinderen en
achterkleinkind
2231 CS Rijnsburg, 20 februari 1994
Hofstraat 32
Corresp.adres:
A. van der Vijver, Oranjelaan 162
2231 ZH RUnsburg
Onze vader en opa is opgebaard in het rouw
centrum "De Laatste Eer" aan de Oude Vliet-
weg 5 te Rijnsburg, alwaar gelegenheid zal
zUn tot condoleren dinsdag 22 februari a.s.
van 19.30 tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden woens
dag 23 februari a.s. in de aula van bovenge
noemd rouwcentrum om 14.00 uur, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de Herv. be
graafplaats aldaar.
In zijn leven en in zijn sterven
was Vader's Zoon aan boord
Nu mag hij ten hemel varen.
C0RNELIS VAN DEN OEVER
20 september 1903 f 19 februari 1994
weduwnaar van Mw. K. DE WIT
Zijn vrouw:
R. VAN DEN OEVER
VAN VLIET
Zijn kinderen:
IET en JAN
HANNEKE
AADen JAN
EVELYNE
CEES
JON PETER en INEKE
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden D.V. woensdag 23 februari a.s. om
13.30 uur in de Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7
te Katwük aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 14.30 uur op de nieuwe be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de zaal van de Ichthuskerk.
't Verlies was er al voor het einde,
5 rouw voordat het afscheid kwam,
toen die onzekere verwarring
bezit van je gedachten nam.
Wij voelen mee jouw stil verdriet,
i wij. maar treuren niet.
Gesterkt door het Sacrament van de Zieken is
kalm en rustig van ons heengegaan mijn lieve
man, onze vader en opa
HENDRICUS C0RNELIS
VERDEGAAL
*2-1-1911 t 18-2-1 994
Voorhout:
A. A. VERDEGAAL-
VAN WENT
Voorhout:
PIET en NEL
LINDA en CHARLES
ERIK-JAN
SUZAN
PIETER-COEN
Oegstgeest:
MARGRETH
Voorschoten:
LYDEKE en AAD
WOUTER
Zeist:
PIETER en ANITA
MERLE
Burg. Bultenlaan 6, 2215 PM Voorhout
MUn man ligt thuis opgebaard.
De Avondwake wordt gehouden op dinsdag
22 februari om 19.00 uur in de H. Bartholo-
meuskerk te Voorhout, waarna er gelegen
heid Is tot condoleren.
De gezongen uitvaartmis zal worden opge
dragen op woensdag 23 februari om 10.30
uur in voornoemde kerk, waarna de bUzetting
zal plaatsvinden in het familiegraf op het kerk
hof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het "Wapen van Voorschoten"
(tegenover de kerk)
"Leid. vriend'lijk Licht,
mij als een trouwe wacht,
leid gij mij voort!"
Gez. 230:1
Dankbaar voor alles wat hU in zUn leven voor
ons betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wU u kennis dat de Here tot Zich heeft
genomen, onze lieve zorgzame vader, groot-,
overgroot- en bet-overgrootvader
DIRK AMERIK MAAGDELUN
weduwnaar van ALIDA VAN DUUN
in de ouderdom
i 86 jaar
JAN en BEP MAAGDELUN
ALIE en GERARD
BEEMSTERBOER
TINY MAAGDELUN
CORRIE en COR KOELEWIJN
GRIETJE en JOOP v. MIL
MARRY en BRAM
STOELWINDER
DICKY en COR
VAN DER KWAAK
De rouwdienst zal gehouden worden D.V.
dinsdag 22 februari a.s. om 13.45 uur in de
Dorpskerk aan de Kerklaan te Katwük aan
den RUn, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den ca. 14.30 op de algemene begraafplaats
aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis naast de kerk.
5 schreef hield u ons
Albertus van der Meij
herkenden.
In onze herinnering blijven de beelden,
sprekken maar ook het verdriet dat we
men met u mochten delen.
Heel veel dank hiervoor.
De toekomst zien wij in vertrouwen tel
moet. in onze gedachten samen met hem -
ran<
indi
19 ji
3 lief v
M. van der Meij-Lems
Kinderen
Kleinkinderen
Leiderdorp, februari 1994
Opdrachten tot plaatsing ran rouwadvertenties op roorz;
uur telefonisch (071-356301), per fax (071-323!
per post aangeboden worden? voor plaatsing op ^and
ot 17.00 uur, Hoosevehatraat 821
ZEER APART, EN MOOI VAN
KWALITEIT, EN BIJZONDER
VOORDELIG ZIJN DEZE
2-DELIGE DAMES-
LEGGINGSPAKKEN
Lang T-Shirt 95/5 elast. legging!
Ecru met print in zwart, marine,
groen of bordo
KWALITATIEF VERWACHT
U ca. /40/50,-M!
BIJ ONS
SLECHTS
Ook bijzonder voordelig... hoogwaardige
95/5 katoen-elasthan s-t-r-e-t-c-h
DAMES TAILLE SLIPS
S t/m EL, wit, zwart, rose, ecru
Elders guldens duurder
Bij onsv/vv
Filialen in Den Haag, Leidschendam,
Rijswijk, Zoetermeer en in Leiden.
Grafmonumenten
Kenauweg 31, Leiden, Tel. 071 - 760455 b.g.g. 01719 - 10497
huisarts,
is afwezig van
25-2 tot 7-3.
Waarneming door de
huisartsen de Lange/
Bakker, van Luijk, Ne
ring Bögel, Pufkus/Mid-
dendorp, Rus, Taytel-
baum, Bergmeijer
v. Gent en Klaassen.
(van logen Scbewu)
MEDEDELING:
in de nacht van maandag 21
op dinsdag 22 februari en de
nacht van dinsdag 22 op
woensdag 23 februari
verricht PTT Telecom werk
zaamheden in de openbare
telefooncentrale.
Uitvaartverzorging Eenvoud
is dan moeilijk bereikbaar
tussen
middernacht 00.00 uur en
's ochtends 07.00 uur.
Voor dringende zaken kunt u
(evt. vanuit een telefooncel)
die nacht bellen:
155832
jaarde
tFran
staat
in hi
ooki
ide oi
jiiw te
is noj
genvt
teec
MEDEDELI
in de nachtval
dinsdag 22 ot,
woensdag 23 feil
verricht PTT Teiecor f
2aamheden in de opu
telefooncentral f
is dan moeilijk berei
tussen
middernacht 00.00 i
's ochtends 07.00
Voordringende zaker
(evt. vanuit een teleti
die nacht bellet
UITVAARTVERZORGING
Begrafenissen
Crematies F
i koffietafel
goede aansluiting openbaar vervoer
verzekeringen en deposito's
Als tfllèen Persoonlijke pmuwi
wensen tellen -
Uitvaartcentra?
LEIDEN LEIDERDORP
Levendaal 103 van Geerstraat 2a j"
tel. 071 -12 84 18 tel. 071 - 89 28 8
KOUDEKERK A/D RIJN Kantoor:
Hoogewaard 60 Levendaal 103
tel. 01714 - 1 57 33 2311 JG Leiden
)oc
SKI
SCHOEN
TASSEN N
Ideaal bij bus
of treinreizen
r\rc3Fen
VRastonten dam«s >n heren m j./j
vSKI-JACKS^ 49J
Jongens meisjes
DONS SKIJACK'S
Met uitrits mouw
w°T^.3-»hu-59.95n
De laatste
Jongens meisjes ip pp
SKI-OVERALI'S 55.
ONWIJS GOEDKOOP W W 9
V'oV V .0
VDONS-JACKS^
\Norm. plm. 190,-
lRESTAMT PUMA i
BODYWARMERS
plm. 90, ftp..*
VFLUO-PINK
ASCHEN I
Weg er meelll
De laatste
skT-övêrall's Afj
IDIOOT GOEDKOOP Wl
lN ALLEEN BU FAVORIET LEIDSENHAGE, FAHRENHEfTSTRAAT. LEYWEG, BO
STADSHART VAN ZOETERMEER EN DE HAARLEMMERSTRAAT IN LEIDEN.