Honderden doden bij
stammenstrijd Ghana
1 i «4
Buitenland
Indonesische ieger doodde
gewonden in Oost-Timor'
V 3 "1
Goedlopend en lucratief handeltje
Politie Cairo doodt drie fundamentalisten
Zulu-koning wil oude koninkrijk terug
Veiligheidsraad achter
ultimatum van NAVO
Duitsland sleept Servische
kampbeul voor de rechter
Britse premier Major zet
Brittan in tegen Lubbers
blNSDAG 15 FEBRUARI 1994
Georgië rantsoeneert elektriciteit
tbilisi De voormalige Sovjet-republiek Georgië, die is getroffen
door een koudegolf met temperaturen van 24 graden onder nul,
kan de bevolking niet meer dan vijf uur per etmaal van elektrici
teit voorzien. Onderminster Cheladze (energie) kondigde aan
dat particulieren voortaan twee uur in de morgen en drie uur in
de avond stroom krijgen. De rantsoenering is nodig opdat zie
kenhuizen, bakkerijen en de spoorwegen kunnen blijven func-
Oekraïner bijt hond dood
Dnepropetrovsk Een dronken man uit de Oekraïne heeft giste
ren in het park van Dnjepropetrovsk een hond doodgebeten.
Het incident was uitgelokt door de Duitse herder Elsa, die plot
seling de man besprong. Het beoogde slachtoffer beet Elsa's keel
door, terwijl de eigenaresse van de hond stond toe te kijken, zo
meldde het persbureau ITAR-Tass.
I Helikopter verongelukt: elf doden
I moskou» Elf Russische grenssoldaten zijn zondag in Tadzjikis-
I tan verongelukt toen de helikopter waarin zij zaten neerstortte.
|;De helikopter was op weg naar de grens met Afghanistan, waar
|"een gewonde soldaat zou worden opgehaald. Het toestel kwam
terecht in een sneeuwstorm en vloog tegen een berg.
Frankrijk en Israël halen banden aan
jeruzalem» Frankrijk en Israël gaan op militair gebied samen
werken. Deze samenwerking werd abrupt verbroken op 3 juni
1967, drie dagen voor de derde Arabisch-Israëlische oorlog, toen
generaal De Gaulle een embargo tegen de joodse staat instelde.
Ook hebben Israëli's vanaf 1 maart geen visa meer nodig voor
een kort verblijf in Frankrijk.
VS belonen Kazachstan met extra hulp
Washington De Verenigde Staten hebben de hulp aan Kazach
stan verdrievoudigd om de ex-Sovjetrepubliek te helpen met de
overgang naar een markteconomie en de ontmanteling van
kemraketten. Dat maakte president Clinton gisteren bekend tij
dens een persconferentie in Washington met zijn Kazachse
ambtgenoot Nazarbajev. Tijdens zijn bezoek nam Nazarbajev
documenten mee waarin Kazachstan zich verplicht het Start-
ontwapeningsverdrag en het non-proliferatieverdrag (tegen ver
spreiding kernwapens) na te leven.
Israël bestookt Hezbollah
nabatiyeh De Israëlische luchtmacht heeft vanmorgen Hezbol-
lah-bases in Zuid-Libanon aangevallen. Zeker twee straaljager?
bestookten doelen van de pro-Iraanse beweging. Het is niet be
kend of bij de aanvallen slachtoffers zijn gevallen.
China pakt zendelingen op
peking» De Chinese politie heeft zeven buitenlandse zendelin
gen gearresteerd, drie Amerikanen, twee Indonesiërs en twee uit
Hong Kong. Volgens de mensenrechtenorganisatie Amnesty In
ternational wordt de groep christenen beschuldigd van het
schenden van religieuze wetten. De Amerikanen zijn inmiddels
weer vrijgelaten. Over het lot van de anderen is niets bekend.
Bejaarde parachutist verongelukt
sheridan Een 85-jarige parachutist is in de Amerikaanse staat
Oregon verongelukt toen zijn parachute niet openging. Het was
voor het eerst dat de man, Lee Wellington Perry, een sprong
maakte.
den haag anp
Zeker 60 overlevenden van het
1 bloedbad in Oost-Timor in 1991
ijn later alsnog door het Indo-
I Tunesische leger vermoord in zie
kenhuizen. Dat zeggen de Britse
jfilmer Max Stahl en de Australi-
sche journalist John Pilger in
'hun documentaire Death of a
\Nation, die volgende week in
iGroot-Brittannië wordt uitge
zonden. Indonesië heeft de
nieuwe aantijgingen ontkend.
In de documentaire, die in
het geheim is gemaakt, wordt
het Indonesische leger ervan
beschuldigd 50 tot 200 gewon-
laar het plaatselijke mili
taire ziekenhuis Wiru Husada
No. 4 te hebben overgebracht.
Daar zijn ze met het desinfec-
Malaria-vaccin
lijkt succes
washington hans de bruun
correspondent
Wetenschappers beschikken
over een vaccin, dat mogelijk
in staat is aan de uitbreiding
van de gevreesde tropische
ziekte malaria een halt toe te
roepen. De Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) en
het ontwikkelingsprogram
ma van de VN (UNDP)
maakten gisteren in Was
hington de eerste resultaten
bekend van het gebruik van
het vaccin, dat in 1988 is ont
wikkeld door de Colom
biaanse biomedicus Manuel
Patarroyo. Tests op tiendui
zenden malarialijders in Afri
ka hebben tot nog toe goede
resultaten afgeworpen.
Malaria doodt per jaar on
geveer drie miljoen mensen
en maakt honderden miljoe
nen mensen zwaar ziek,
vooral in Afrika. Als het vac
cin inderdaad goed werkt,
komt het net op tijd. Het
aantal malariagevallen in de
wereld neemt toe, terwijl het
virus steeds meer bestand
blijkt tegen chloroquine, het
tot nog toe meest gebruikte
medicijn tegen de ziekte.
Volgens de WHO zijn tus
sen 275 en 490 miljoen men
sen met malaria besmet, van
wie 90 procent in Afrika. Bui
ten Afrika komt de ziekte
de besmetting vindt plaats
via muggebeten voor in
India, Sri Lanka, Afghanistan,
Vietnam, Thailand, Cam
bodja en Brazilië.
Regering begonnen met evacuatie buitenlanders
ACCRA IPS-Rtr-,
De etnische strijd in het noorden van het Westafrikaanse
Ghana, tussen Kokomba's en de Nanumba's, heeft aan
meer dan 500 mensen het leven gekost. Dat is gisteren
vernomen uit militaire bronnen. De Ghanese regering is
vandaag begonnen met de evacuatie van alle buitenlan
ders in het noorden van het land.
Nanumba's, Gonja's, Mampru-
si's en de Dagomba's.
De eis van de Kokomba's
stuitte op felle tegenstand van
de andere groepen. Het conflict
escaleerde toen een lid van de
Nanumba-stam een Kokomba-
man doodde bij een ruzie over
de prijs van een parelhoen. Ko
komba's trokken uitzinnig van
woede door dorpen, staken hui
zen in brand en doodden en
verwondden de bewoners. De
overlevenden vluchtten naar de
steden Tamale en Yendi en over
de grens naar Togo.
In het district Tamale is een
De wegen in het noorden zijn
bezaaid met lijken nadat leden
van de Kokomba-stam zo'n der
tig dorpen hebben platgebrand.
Duizenden mensen zijn voor
het geweld naar het buurland
Togo gevlucht.
Al maandenlang is de span
ning in het gebied langzaam
naar het kookpunt gestegen. De
Kokomba's, voor het merendeel
landbouwers, ijveren al maan
den voor de instelling van een
opperhoofd, die hun leider zou
worden maar ook die van de
avondklok ingesteld. Politie en
militairen patrouilleren op
straat. Brigade-generaal Henry
Smith heeft politici opdracht
gegeven zich te onthouden van
uitspraken die het etnische con
flict verder kunnen aanwakke-
teermiddel paraformadehyde
vermoord.
The Sunday Times berichtte
dat de dorstige gewonden onge
veer vijf tabletten met water
kregen toegediend. Binnen en
kele minuten stierven de mees
ten onder helse pijn aan bloe
dingen. Andere gewonden wer
den met een steen doodgesla
gen. In totaal zijn op deze wijze
zo'n 60 mensen vermoord, zo
schrijft Stahl in The Sunday Ti-
Stahl was drie jaar geleden bij
de herdenkingsdienst aanwezig
en filmde het bloedbad. On
langs keerde hij naar Dili terug
om berichten na te trekken over
systematische executie van ver
dachten.
peking Een groot aantal soorten Chinese sigaretten en nagemaakte merken uit het buitenland staan keurig opgestapeld op een markt in Peking.
De handel vindt gretig aftrek, want er zijn zo'n 300 miljoen rokers in China. foto a
assiut-algiers ap
De politie in Cairo heeft giste
ren drie vermeende moslim-ex
tremisten doodgeschoten bij
een overval op een flat in een
poging een militante moslim
leider op te pakken. De radicale
moslim-leider werd bij de actie
gedood. De man is volgens de
politie de leider van een groep
die op 27 december acht Oos
tenrijkse toeristen verwondde.
De extremistische al-Gamaa
al-Islamiya (Islamitische Groep)
heeft de verantwoordelijkheid
opgeëist voor de beschieting
van een bus die Roemeense en
Egyptische arbeiders in Assiut,
320 kilometer ten zuiden van
Cairo, naar hun werk bracht.
Daarbij vielen geen gewonden.
De aanval in Assiut was voor
zover bekend de eerste op bui
tenlanders sinds de al-Gamaa
al-Islamiya eerder deze maand
dreigde met aanslagen op bui
tenlanders die weigerden Egyp
te te verlaten. In een verklaring
zei de organisatie dat de aan
slag deel uitmaakte van een
campagne om 'investeerders en
toeristen' het land uit te krijgen.
De beweging heeft op 2 fe
bruari toeristen en buitenlandse
investeerders gemaand het land
te verlaten om te voorkomen
dat zij het doelwit worden van
aanslagen. Op 7 februari volgde
een 'laatste ultimatum'. Onder
de 300 slachtoffers die sinds het
begin van de geweldscampagne
johannesburg»
Zulu-koning Goodwill Zwelithini heeft gis
teren gezegd dat de Zulu's hun oude ko
ninkrijk, dat de Britten in 1887 veroverden,
weer willen opbouwen. In een verklaring
die hij na een bijeenkomst van duizenden
Zulu's in een stadion in Durban aan presi
dent De Klerk overhandigde, wees hij de
nieuwe Grondwet voor Zuid-Afrika af. De
Klerk maakte meteen al duidelijk dat hij
niets voelt voor een zelfstandig Zulu-ko-
ninkrijk.
Ook Carl Niehaus van het ANC acht het uit-
geslpten dat de Zulu's hun eigen vorsten
dom kunnen stichten. Maar hij voegde er
aan toe dat binnen een nieuw Zuid-Afrika
op regionaal niveau een grote zelfstandig
heid aan deze bevolkingsgroep kan worden
toegekend.
Het oude koninkrijk van de Zulu's bestrijkt
een gebied tussen Mozambique en het
thuisland Transkei. Er wonen acht miljoen
mensen, van wie driekwart Zulu's. De
meeste mensen wonen in de steden Pieter-
maritzburg en Durban. In het verdorde hart
van het gebied leiden de afstammelingen
van de Zulu-strijders van koning Shaka (be
gin 19de eeuw) een hard bestaan. Ze kun
nen slechts overleven door de jongeren in
de mijnen bij Johannesburg te laten wer
ken.
Onder de regering van de legendarische ko
ning Shaka was het koninkrijk op het top
punt van zijn macht. Shaka's leger het
sterkste van de zwarte volkeren in de ge
schiedenis van Zuid-Afrika veroverde het
gebied van andere stammen. In 1820 be
heerste Shaka een gebied tussen de huidige
hoofdstad van Mozambique, Maputo, en
het thuisland Transkei.
Het keerpunt kwam vier jaar later, toen de
eerste blanken zich in de havenstad Port
Natal (Durban) vestigden. Shaka werd in
Zulu-koning Zwelithi
1828 door zijn halfbroer Dingane vermoord.
Die versloeg de Britten in 1838 in de slag
van de 'Bloedrivier'.
In 1878 versloegen de Britten de Zulu's en
drongen hen terug naar het noorden. In
1887 werd Zulu-land door de Britten gean
nexeerd en opgenomen in hun kolonie Na-
tal.
Duizenden Zulu's liepen gisteren door de
straten van Durban, van wie velen in tradi
tionele kleding en met speren en vechtstok-
ken. Zeker één persoon werd gedood en
één raakte gewond, toen de Zulu's bij het
gemeentehuis van Durban begonnen te
schieten.
foto afp walter dhladhla
De toespraak van Zwelithini maakte een
einde aan de hoop binnen de Nationale
Partij, dat een wig zou kunnen worden ge
dreven tussen de koning en de Zulu-bewe-
ging Inkatha van Mangosuthu Buthelezi.
Inkatha heeft twee dagen geleden laten we
ten niet aan de verkiezingen van april deel
te nemen, omdat de provincies te weinig
autonomie krijgen. De Nationale Partij
hoopt nu dat de koning bereid is met de re
gering een overeenkomst aan te gaan, als
zijn status van koning op een of andere ma
nier zal worden gewaarborgd.
zijn gevallen, waren drie buiten
landse toeristen.
Een anti-terrorisme-recht-
bank in Oran, west-Algerije,
heeft gisteren 27 fundamenta
listen tot gevangenisstraffen
veroordeeld. In een buitenwijk
van de hoofdstad Algiers raakte
een journalist van het staatste
levisiestation ENTV ernstig ge
wond toen hij werd beschoten.
De daders, volgens de politie ra
dicale moslims, wisten te ont
snappen.
Unita en regering
Angola staan
hulpverlening toe
De Angolese verzetsbeweging
Unita heeft gisteren voor het
eerst in een week weer toege
staan dat hulpverleners voedsel
overvliegen naar de door haar
belegerde stad Kuito. De rege
ring van president Dos Santos
heeft van haar kant hervatting
van de hulpverlening mogelijk
gemaakt aan het Unita-bolwerk
Huambo, ooit de tweede stad
van Angola.
„Het akkoord (over de hulp-
vluchten) had voor deze men
sen niet veel later moeten ko
men", zei een hulpverlener
de 60.000 Angelozen in Kuito,
dat al meer dan een jaar door
de Unita wordt belegerd.
De hulpverlening werd een
week geleden gestaakt toen aan
het front in het centrale hoog
land felle artilleriegevechten
uitbraken. De gevechten maak
ten een einde aan een vier
maanden durende periode van
betrekkelijke rust in de burger
oorlog, die na het mislukken
van een in 1991 gesloten vre
desakkoord weer in alle hevig
heid is losgebarsten.
Hulpvluchten naar Malanje,
waar ook zwaar honger wordt
geleden, moesten gisteren wor
den gestaakt toen Unita-troe-
pen 's morgens vroeg een bom
bardement uitvoerden.
Als eerste stap heeft de rege
ringspartij Nationaal Democra
tisch Congres het partijlid voor
het district Sabobo geroyeerd.
Hij was tevens woordvoerder
van de Kokomba's.
Het is niet de eerste keer dat
de Kokomba's, die oorspronke
lijk uit Togo naar Ghana zijn ge
trokken, slaags raken met het
boerenvolk van de Nanumba's.
In 1981 kwamen bij soortgelijke
onlusten meer dan driehonderd
mensen om het leven.
De rellen dreigen de toch al
slechte relatie tussen Togo en
Ghana verder te belasten. Vori
ge maand beschuldigde Togo
de regering in Accra ervan dat
Togolese dissidenten die in
Ghana waren opgeleid, de grens
waren overgestoken om het be
langrijkste legerkamp van de
hoofdstad Lomé aan te vallen.
-si -zm yiM 1
WASHINGTON
De Veiligheidsraad van de VN
heeft gisteren ingestemd met
het ultimatum van de NAVO
om luchtaanvallen uit te voe
ren op Servische stellingen
rond Sarajevo, tenzij die hun
zware wapens binnen tien da
gen overdragen aan de VN. Al
leen China, en in mindere ma
te Rusland, pleitten voor een
nieuwe resolutie die de strij
dende partijeq zou oproepen
tot een staakt-het-vuren.
De Russen hebben grote
problemen met het ultimatum
en met eventuele luchtaanval
len en hadden om de bijeen
komst van de V-raad gewaagd.
Maar Moskou lijkt zich voor
alsnog neer te leggen bij de si
tuatie, al waarschuwde am
bassadeur Vorontsov alle be
trokken partijen 'af te zien van
acties die het vuur van de oor
log weer kunnen doen oplaai
en'.
De Amerikaanse VN-ambas-
sadrice Madeleine Albright be
nadrukte dat VN-secretaris-
generaal Boutros Ghali de vol
ledige bevoegdheid heeft om
tot luchtaanvallen te besluiten.
„Daar is geen verdere raadple
ging van de Veiligheidsraad
voor nodig. De raad zelf heeft
die bevoegdheid bij de secre
taris-generaal gelegd.
De Bosnische ambassadeur
Mohammed Sacirbey loofde
het besluit van de NAVO en hij
prees NAVO-secretaris-gene-
raal Manfred Wömer en Bout
ros Ghali voor hun inspannin
gen. „Beter laat dan nooit, be
ter een beetje dan helemaal
niets", zei hij.
De commandant van de
VN-troepen in Bosnië, luite
nant-generaal Michael Rose,
heeft ontkend dat er verschil
van mening bestaat tussen de
NAVO en de VN over de wijze
waarop de Bosnische Serviërs
bij Sarajevo hun zware wapens
onder controle van de VN
moeten plaatsen. Hoge officie
ren van de VN-vredesmacht
lieten gisteren doorschemeren
dat wat hen betreft het vol
doende is wanneer de Serviërs
melden waar hun artilleriege-
schut staat opgesteld. De
NAVO wil dat de Serviërs hun
zware wapens inleveren bij de
VN.
BERLUN HANS HOOGENDUK
Duitsland wil de afgelopen
weekeinde gearresteerde 38-
jarige Serviër Dusko Tadic
strafrechtelijk vervolgen. De
man wordt beschuldigd van
doodslag en medeplichtigheid
bij volkerenmoord. Hij was
volgens ooggetuigen een van
de beulen in het kamp Omars-
ka in het noorden van Bosnië,
waar ongeveer 12.000 Bos-
niërs, hoofdzakelijk moslims,
werden vastgehouden, gefol
terd, verkracht en gedood.
Anderhalf jaar geleden
schokten TV-beelden uit het
kamp de hele wereld. Tadic
zou in de kamphiërarchie een
ondergeschikte rol hebben ge
speeld, maar zijn wreedheid
was volgens overlevenden on
gehoord. De mensen die de
terreur overleefden,
len al sinds tijden bewijzen
voor een proces tegen de mar
telaars uit ex-Joegoslavië.
Tadic was als vluchteling
naar Duitsland gekomen en
leefde sinds enkele maanden
ongestoord in München. Een
Duits TV-team spoorde hem
aan de hand van getuigenver
klaringen op en tipte de poli
tie. Een speciale eenheid ar
resteerde Tadic het afgelopen
weekeinde.
Het zogeheten wereldrecht
op basis van de Conventie van
Genève over de rechten van de
mens maakt het mogelijk dat
hij in Duitsland terecht staat.
De Bosnische Serviër kan
maximaal levenslang krijgen.
Er is niet overwogen de Serviër
uit te leveren aan het VN-tri-
bunaal ter berechting van oor
logsmisdadigers uit het voor
malige Joegoslavië, dat in Den
Haag is gezeteld.
LONDEN Rtr
Sir Leon Brittan moet de nieu
we voorzitter van de Europese
Commissie worden. Dat vindt
de Britse premier Major in elk
geval. Hij is een lobby begon
nen om de rest van Europa ach
ter de Britse kandidaat te krij
gen, die de Fransman Delors
moet gaan opvolgen.
Volgens naaste medewerkers
heeft Major alle leiders van de
EU-lidstaten, inclusief zijn Ne
derlandse ambtgenoot Lubbers
die zelf 'in' is voor de positie in
Brussel, een brief geschreven
over zijn steun aan Brittan. De
huidige commissaris voor bui
tenlandse handel zou 'een zeer
sterke kandidaat' zijn, meent
Londen. Een besluit over de op
volging van Delors wordt hal
verwege dit jaar genomen.