Leidsch
Dagblad
Regime gevangenis
wordt veel strenger
WITLOF,
BRAADWORST
EN GEHAKT.
VN-topman vraagt
om luchtaanvallen
3-DAAGSE SURERK00PJES
Willemsspoorbrug verdwijnt
1.25
BEL: 071-128030
Eerste luchtaanval op Buckingham Palace sinds WO-11
FC Lisse profiteert
GOED
NIEUWS
MAANDAG 7 FEBRUAR11994
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40383 LOSSE NUMMERS ƒ1,60
Oostenrijkse boeren
2 De aanstaande toetre
ding tot de Europese
Unie is een ramp voor de
boeren in Oostenrijk.
D66
3 Ook de Democraten
willen toch extra gaan
bezuinigen de komende
jaren. In totaal nu dertien
miljard.
Rennes
5Rennestreurtom het
uitgebrande parle
mentsgebouw. De brand
j was de climax van de vis-
j sersprotesten in Bretagne.
Hirsch Ballin en Kosto presenteren nota
Het regime in de gevangenissen wordt veel strenger. Ar
beid krijgt een centrale rol in de strafinrichtingen. Er
komt een standaardregime dat uitgaat van 26 uur werk
per week gedurende vier dagen. Gedurende de overige
drie dagen zijn er mogelijkheden voor sport, luchten, be
zoek en beroepsgericht onderwijs, zij het doorgaans min
der dan op het ogenblik. Wie niet wil werken, moet in
zijn cel blijven.
zijn gevangenen veel geweldda
diger geworden. Ook in de hui
dige situatie wordt gewerkt in
gevangenissen, maar werk
neemt nu geen centrale rol in.
Gevangenen kunnen zich er
eenvoudig aan onttrekken als zij
er geen zin in hebben.
De bewindslieden willen ster
ker de nadruk op werk leggen
omdat dit de orde en rust bin
nen de gevangenisen vergroot.
Arbeid biedt gevangenen bo
vendien structuur en werkerva
ring. Gemotiveerde en geschikte
gevangenenen krijgen in de
laatste periode van hun gevan
genschap de mogelijkheid extra
opleidingen te vólgen om hun
Dit is de kern van nota Werk.
me Detentie over het gevange
niswezen, die vanochtend is ge
presenteerd door de bewinds
lieden van justitie, mii
Hirsch Ballin en staatssecretaris
Kosto.
De nota is geschreven naar
aanleiding van de grote veran
deringen in het gevangeniswe
zen van de afgelopen jaren. Zo
Weer aanval op
prins Charles,
nu met spuitbus
Een man die de 'stank van
de monarchie' wilde ver
drijven heeft vanmorgen
in het Nieuwzeelandse
Auckland geprobeerd
prins Charles met een
spuitbus te besproeien. De
Britse kroonprins vertrok
geen spier, zoals hij ook
kalm bleef toen hij eind ja
nuari in het Australische
Sydney door een man met
een startpistool werd be
dreigd.
Charles had zojuist jach
ten bekeken die deelne
men aan de Whitbread-ra-
ce rond de wereld. Hij was
in gesprek met enkele be
langstellenden toen plotse
ling een 58-jarige man
naar voren sprong met een
spuitbus in de hand. De
man kwam op drie meter
afstand van de prins en
riep dat hij hem van zijn
'koninklijke stank' wilde
ontdoen. Lijfwachten do
ken onmiddellijk op de
arnokmaker en werkten
hem tegen de grond. De
man werd gearresteerd en
beschuldigd van ordever
storing.
De
de
Verenigde Naties, Boutros-Gha-
li, heeft de NAVO gevraagd
luchtaanvallen uit te voeren op
artilleriestellingen in een rond
de Bosnische hoofdstad Saraje
vo 'die verantwoordelijk zijn
voor aanvallen op burgerdoe
len'. Het verzoek kwam 36 uur
nadat een mortiergranaat een
bloedbad had aangericht op de
markt van Sarajevo. Daarbij vie
len 68 doden en raakten meer
dan 200 mensen gewond.
In een brief aan secretaris-ge
neraal Wörner van de NAVO
schrijft Boutros-Ghali dat lucht
aanvallen in overeenstemming
zijn met resoluties van de VN
om de burgerbevolking van Sa
rajevo en andere moslim-encla
ves te beschermen. Volgens de
VN-baas aangetoond dat ten
minste een van de bombarde
menten van de afgelopen dagen
is uitgevoerd door Bosnisch-
Servische troepen.
De NAVO-landen zullen ver-
VAN MAANDAG T/M WOENSDAG OP OP!
Nog geen abonnee?
kansen bij terugkeer in de sa
menleving te vergroten. Tevens
komen er bijzondere voorzie
ningen voor aan drugs verslaaf
de en psychisch gestoorde ge
detineerden. Verwacht wordt
dat één op de vijf de gevange
nen voor bijzondere voorzienin
gen in aanmerking komt.
Verder wordt onder andere de
huidige, algemeen geldende
verlofregeling ingeperkt. Het
automatisme verdwijnt. Het
maandelijkse weekeindeverlof
wordt voortaan pas gegeven als
de gevangene zich goed heeft
regime wordt in
1995 van kracht in de bestaande
gevangenissen. Nieuwe gevan
genissen die dit jaar worden ge
opend, gaan er onmiddellijk
mee van start.
Hirsch Ballin en Kosto hou
den er ernstig rekening mee dat
vooral de eerste tijd gevangenen
zich sterk zullen verzetten tegen
de beoogde verdere inperldng
van hun toch al geringe vrijhe
den.
moedelijk morgen in Brussel
een besluit nemen. Vandaag ko
men al de EU-ministers van
buitenlandse zaken in de Belgi
sche hoofdstad bijeen om zich
te beraden over de situatie in
Bosnië. De Amerikaanse presi
dent Clinton heeft gezegd be
reid te zijn luchtaanvallen uit te
voeren, als de voltallige NAVO
dat wil. Maar of de Britten (die
25.000 man grondtroepen in
Bosnië hebben) en Fransen
daarmee instemmen, is onze
ker.
VN-troepen in Sarajevo zijn
zaterdag meteen begonnen met
het onderzoek naar de her
komst van de mortiergranaat.
Maar omdat er geen sprake is
van een kraterinslag (de granaat
kwam op een marktkraam te
recht eh ontplofte boven de
grond) zal waarschijnlijk nooit
kunnen worden vastgesteld
door wie de granaat is afge
vuurd.
Pagina 2: Sarajevo: Nu in
grijpen, met geweld.
Rotterdam Het begin van het einde van de Willemsspoorbrug te Rotterdam. Een tikje weemoedig ke
ken honderden Rotterdammers afgelopen zaterdag toe hoe het eerste 950 ton zware deel van de stalen
spoorbrug werd weggetakeld. De komende weken volgen de overige drie bogen. De brug uit 1877 is
overbodig geworden sinds de spoorwegen vorig jaar een tunnel onder de Maas in gebruik hebben geno-
FOTO REUTER
Wilde actie van
onderhoudsdienst
bij Hoogovens
umuiden
n hove
Honderden werknemers van de
onderhoudsdienst van Hoog
ovens hebben vanochtend ge
durende enkele uren de toe
gangswegen naar het bedrijfs
terrein bezet. De wegen waren
afgezet met kraanwagens en be
stelbusjes. Met deze 'wilde ac
tie' protesteerden de perso
neelsleden tegen de voorgeno-
afstoting van de dienst.
Volgens plan worden 1.400
mensen van de onderhouds
dienst met werk en al onderge
bracht bij buitenfirma's. De
personeelsleden zijn hier fel op
tegen.
Witlof,
500 gram
Braadworst, kilo
Gehakt h.o.h, 500 gram, r\ qq
samen JL&45T LU.i/"
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 12 februari a.s„
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes
Joodse boycot
8 De boycot door ortho
doxe joden van de
topconferentie van reli
gieuze leiders in Jeruzalem
is 'een gemiste kans'.
Kwart miljoen
schade bij brand
in Vrouwensteeg
Een felle uitslaande brand heeft
gisteravond twee kamers in een
studentenpand aan de Vrou
wensteeg in Leiden in as gelegd.
De brand ontstond omstreeks
22.00 uur door nog onbekende
oorzaak. De brandweer rukte
uit met twee autospuiten, een
ladderwagen en een adembe-
schermingsvoertuig. Drie ande
re kamers en café De Pijpenla
liepen flinke waterschade op.
De totale schade wordt geschat
op een kwart miljoen gulden.
De meeste getroffen studenten
waren niet verzekerd.
Twee doden bij
ongevallen
in Leidse regio
ter aar/hazerswóude-runduk
correspondent
Voor het eerst sinds de Tweede Wereld
oorlog werd Buckingham Palace zater
dag weer vanuit de lucht aangevallen
door een halfnaakte gek. De aanvaller
in kwestie, die zijn edele delen groen
had geschilderd, landde met zijn para
chute op het dak van het koninklijk pa
leis. Aldaar werd hij gearresteerd we
gens 'vliegen zonder registratienum-
De stunt was door zucht naar publici
teit ingegeven, maar een Britse zon
dagskrant kon niet nalaten in vette let
ters de hamvraag te stellen: 'Wat was er
gebeurd als hij een bom had gehad?'
Een voormalige politie-officier gaf het
antwoord. „Niets had hem kunnen
stoppen", zei hij. „Maar als hij dit gein
tje bij het Witte Huis had uitgehaald,
was hij zonder pardon uit de lucht ge
knald."
Binnen luttele minuten na de lucht
aanval van de barmy birdman (stapel
gekke vlieger) vernam een geschokte
natie via de BBC het echte nieuws:
Buckingham Palace beschikt niet over
luchtdoelgeschut. En de hoogmogende
Sir Nicholas Fairbairn, een Lagerhuislid,
sprak voor velen toen hij even later een
lans brak voor extra veiligheidsmaatre
gelen. „De politie moet worden uitge
rust met raketten om dit soort mensen
neer te schieten", declameerde Sir Ni
cholas gestreng.
Na het annus horribilis, zoals de ko
ningin het jaar 1992 had gedoopt, lijkt
1994 het annus mirabilis te worden. Vo
rige maand nog is haar zoon Charles op
wonderbaarlijke wijze aan de dood ont
snapt toen enige losse flodders op hem
werden afgeschoten, nu weer is de vor
stin ontkomen aan een heer met ont
bloot onderlichaam. Elizabeth namelijk,
zo bleek, was niet thuis.
De heer in kwestie is Jim Miller, een
Amerikaan die in Las Vegas een Britse
school voor zweefparachutisme leidt. In
eigen land geniet Miller al voldoende
bekendheid. Hij was de man die in no
vember vorig jaar met zijn parachute de
bokswedstrijd Bowe-Holyfïeld te Las
Vegas verstoorde door in de ring te lan
den. Bij die gelegenheid werd hij be
wusteloos geslagen door enkele suppor
ters, maar dat kon hem er niet van
weerhouden het 'PR-werk' voor zijn
school voort te zetten. Vorige maand
kwam Miller weer in actie, vervaarlijk
cirkelend boven een rugbywedstrijd in
het Los Angeles Coliseum.
De barmy birdman werd na zijn lan
ding in de ring aangeklaagd wegens 'ge
vaarlijk vliegen', waar in Amerika een
celstraf van zes maanden en een boete
van 13.000 gulden op staat. De rechter
liet hem echter op borgtocht vrij, zodat
hij twee maanden later ongestoord bo
ven de rugbywedstrijd kon fladderen.
Miller werd opnieuw in hechtenis geno
men, maar kwam wederom op borg
tocht vrij.
De zweefparachute die Miller bij het
reclamewerk voor zijn schóól gebruikt,
bestaat uit drie elementen: de parachu
te, een 'stoeltje' en een motortje met
propellor. Dit propellortje stelt de 'pi
loot' in staat met een snelheid van 45
kilometer per uur een afstand van 20 ki
lometer af te leggen, mits de god van de
wind hem goedgezind is.
In Amerika is het tegenwoordig vol
komen legaal zich op deze moderne
wijze te verplaatsen, maar niet in het
oude Albion. Wie met onkleed onderli
chaam op het dak van Buckingham
Palace wil landen of springen, zo zette
Scotland Yard geduldig uiteen, kan
zulks gerust doen. Geen van Harer Ma-
jesteits wetten verbiedt een dergelijke
bezigheid. Maar het is verboden daar
toe een gemotoriseerde parachute te
gebruiken. Het is de motor die hoe
wel niet sterker dan die van een snor
fiets de parachute tot 'vliegtuig' be
stempelt.
Als Millor vandaag in Londen wordt
voorgeleid, zullen hem niet minder dan
zes overtredingen ten laste worden ge
legd. Daaronder: vliegen zonder brevet,
vliegen zonder registratienummer en
vliegen met een vliegtuig zonder het
vereiste bewijs van luchtwaardigheid.
De fout die Miller maakte, was dat hij
een stukje Jules Verne naar het land van
Charles Dickens bracht.
FC Lisse heeft als enige eerste
klasser uit de Leidse regio dit
weekeinde goede zaken gedaan.
Lisse won de streekderby in en
tegen Noord wijk met 1-0 en
verkleinde de achterstand op
Katwijk tot twee punten. De
koploper gaf namelijk bij Ro
zenburg een 2-0 voorsprong uit
handen (2-2). Quick Boys wei
gerde te profiteren (1-1 tegen
Excelsior Maassluis) en Rijns-
burgse Boys gaf met een 3-2 ne
derlaag tegen Volendam hele
maal niet thuis. ARC (2-0 verlies
tegen Marken) deelde in de ma
laise.
Ook Bettine Vriesekoop be
leefde weinig lol aan het afgelo
pen weekeinde. Zij liet zich van
haar slechte zijde zien tijdens
het Europese Top 12-toemooi
in het Italiaanse Arezzo, waar zij
in tegenstelling tot Mirjam
Hooman werd uitgeschakeld
voor de halve finales. Chef d'é
quipe Carel Deken was uitein
delijk haar voornaamste tegen
stander in een gevecht dat nie
met tafeltennis-wapens, maa
HET WOORD IS AAN
Wim Sonneveld
Meestal dankt een man zij
ces aan zijn eerste vrouw
tweede vrouw aan zijn su
VANDAAG
VANDAAG PAGINA'S
Binnenland
Buitenland
Cultuur
Economie/Beurs
Familieberichten
Feiten en meningen -
Info
Sport 17 t/m 26
HET WEER
Bij verkeersongevallen in Ter
Aar en Hazerswoude-Rijndijk
zijn gisteren twee doden geval
len. In Ter Aar overleed een 17-
jarig meisje uit Haarlem. In Ha
zerswoude-Rijndijk kwam een
48-jarige man uit Zoeterwoude-
Rijndijk om het leven.
De Haarlemse was inzittende
van een auto die met de zijkant
tegen een boom aan de Oostka-
naalweg botste. Zij was op slag
dood. De 23-jarige bestuurder
uit Nieuwveen is met inwendig
letsel opgenomen in het Acade
misch Ziekenhuis Leiden. Het
ongeval gebeurde rond 11.40
uur en werd vermoedelijk ver
oorzaakt door een stuurfout. De
auto reed over de Oostkanaal-
weg en raakte bij het nemen
van een bocht met de wielen
naast de weg, waarop hij met de
rechterkant tegen een boom
botste. Als gevolg van het onge
val was de Oostkanaalweg twee
uur lang afgesloten.
De man uit Zoeterwoude
overleed gistermiddag na een
ongeval op de Rijndijk in Ha
zerswoude-Rijndijk. De man
botste met zijn auto op de wa
gen van een 27-jarige Voorscho-
tense, die onverwachts moest
remmen. Achterop de Zoeter-
woudenaar botste vervolgens
een 26-jarige vrouw uit Alphen
aan den Rijn.
Door het ongeluk leek in eer
ste instantie alleen materiele
schade te zijn ontstaan. De man
belde naar huis om zijn vrouw
te vragen de autopapieren te
brengen. Vervolgens zakte hij in
elkaar. Onderweg naar het zie
kenhuis overleed hij. De politie
stelt een onderzoek in naar de
doodsoorzaak.
Extra pagina's
Winterspelen
Zaterdag beginnen in Lille-
hammer de Olympische Win
terspelen. In zes extra pagina's
blikt deze krant tot aan het be
gin van het evenement in
Noorwegen dagelijks vooruit.
Vandaag aandacht voor de
eeuwige tweestrijd tussen Ne
derland en Noorwegen en de
betekenis van de Olympische
Spelen voor Lillehammer en
omgeving.
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
AF EN TOE ZON
Vannacht enkele wolkenvelden en
kans op een mistbank Minimum
temperatuur omstreeks 1 graad
Overdag af en toe zon en droo§
Middagtemperatuur ongeveer 5
graden. Zwakke tot matige wind,
rond kracht 3, uit uiteenlopende
richtingen.
Dementerende
automobilist van
de weg gehaald
zuidoostbeemster
Een nietsvermoedende auto
mobilist is gisterochtend vroeg
na een acht kilometer lange
'achtervolging' op de rijksweg
A7 van Hoorn naar Amsterdam
door de politie van de weg ge
haald, omdat hij slechts 40 kilo
meter per uur reed.
Ter hoogte van Zuidoost-
beemster wist de politie de 64-
jarige man pas te bewegen zijn
auto aan de kant te zetten. Voor
die tijd had hij ni
op het stopteken
lichten van de politiewagen.
Volgens een politiewoordvoer
der is de man dementerend. Hij
was midden in de nacht vanuit
Harlingen naar Amsterdam ver
trokken, waar zijn dochter
woont.
De politie raadde hem af zijn
weg op deze manier te vervol
gen en belde de dochter. Die
haalde haar vader vervolgens
op. Het rijbewijs van de man is
ingenomen.
Lcidsch v-c Dagblad l
c
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Ia, dat is goed nieuws
Dus neem ik
nu een abonnement.
met bier en wodka werd ge
voerd.
Aanleiding tot het gooi- en
smijtwerk was de coaching tij
dens het toernooi, waarbij De
ken geen ruimte bood aan indi
viduele coaches. Tot woede van
Vriesekoop was Frits Kante
been, de Sassenheimse steun en
toeverlaat van Hooman, als toe
schouwer toch in staat zijn pu
pil van aanwijzigingen te voor
zien.
Telstar-spits Ron de Roode
was zaterdagavond, na een af
wezigheid van bijna vier maan
den, weer terug op sportpark
Schoonenberg. Als aandachtig
toeschouwer bij de wedstrijd
Telstar-Excelsior (2-0). De Lei-
denaar ging halverwege oktober
het ziekenhuis in voor chemo
therapie. „Het gaat goed", zei
De Roode. „Ik ben nu al bezig
met oefeningen om aan te ster
ken", bekende de 26-jarige oud
speler van onder anderen Wil
lem II en ADO Den Haag. „Lo
pen is nog te zwaar. Dat zal on
der begeleiding van een fysio
therapeut n
(I.v.m. controle bezorging)
Per maand automatisch
29.30)
Per kwartaal
via acceptgiro 85,55)
automatisch 84,55)
Nr. bank/giro:
j Handtekening:.
Of bel 071-128030
712141 400114