VNO wil meer
vrijheid voor
snelle groeiers
Economie Beurs
Sara Lee/DE probeert prijzenslag te voorkomen
Scherpere regels privé-effectenhandel
DONDERDAG 13 JANUAR11994
156 H L
ECONOMISCH KORT
NATIONAL WESTMINSTER
Bank, een van de grootste ban
ken van Groot-Brittannië, gaat
nog dit jaar 5.600 arbeidsplaat
sen extra schrappen, maar zal
ook 1.600 nieuwe banen cre
ëren. Het verdwijnen van netto
4.000 banen komt bovenop het
verlies van 15.000 banen in het
dit jaar af te ronden vijljaren-
plan. Maandag liet een andere
grote Britse bank, Barclays, we
ten 3.000 arbeidsplaatsen extra
kwijt te willen.
AHOLD HEEFT opnieuw 11
winkels in de Tsjechische Repu
bliek gekocht. Het concern be
taalde er 142 miljoen kronen
voor, omgerekend bijna 10 mil
joen gulden. Ook volgens bron
nen in de Tsjechische Repu
bliek, waar Ahold nu 41 zaken
heeft, een zeer lage prijs. Het
concern is nu 3 jaar in het vroe
gere communistische land ac
tief.
DE KOERS VAN de roebel is gis
teren gedaald naar een histo
risch dieptepunt onder invloed
van bezorgdheid over de econo
mische ontwikkeling in Rus
land. Voor een Amerikaanse
dollar werd op de valutamarkt
in Moskou 1.335 roebel betaald
tegen 1.293 roebel op dinsdag.
Het vorige dieptepunt (1.299
roebel) dateert van 23 septem
ber van het afgelopen jaar. De
koers van de roebel was in de
tweede helft van 1993 vrij sta
biel, maar is sinds het begin van
DE VERZEKERINGSGROEP
AVCB heeft de omzet in 1993
zien stijgen van 5,1 miljard tot
bijna 6 miljard gulden. De winst
zal vermoedelijk gelijk of even
boven de 265 miljoen van 1992
uitkomen, zo verwacht de raad
van bestuur. De produktie van
hypotheken verdrievoudigde
bijna tot ruim 2 miljard gulden.
ING BANK neemt deel aan het
reddingsplan voor het in pro
blemen geraakte Duitse metaal-
mijnbouw- en chemieconcern
Metallgesellschaft (MG). Bedra
gen wil de bank niet noemen.
ING heeft 134 miljoen gulden
aan leningen bij het Duitse con
cern uitstaan. De' instelling is
één van de ruim 100 banken
met vorderingen op de metaal
onderneming. Ook ABN AMRO
wordt genoemd als crediteur,
maar die onthoudt zich van
De werkgeversorganisatie VNO wil meer lucht voor snel
groeiende ondernemingen. Uit een gisteren gepubliceerd
onderzoek van de organisatie onder 75 snelle groeiers
(ook wel 'tijgers' genoemd) blijkt dat tal van factoren de
expansie van bedrijven in de weg staan. Zij klagen onder
meer over de hoge lonen en loonkosten in Nederland, de
hoogte van de vennootschapsbelasting en de milieuwet
geving.
DEN HAAG
DE DUITSE autoproducent
Mercedes-Benz gaat in het lo
pende jaar minder arbeids
plaatsen schrappen dan aan
vankelijk de bedoeling was. Het
concern zal het aantal werkne
mers niet met 14.000 maar met
8.000 terugschroeven. De in
krimping van het aantal werk
nemers zal Mercedes in 1995
voortzetten.
Beweging in het bedrijfsleven is
essentieel voor de werkgelegen
heid, zo betoogde VNO-voorzit-
ter Rinnooy Kan bij de presen
tatie van het rapport 'Doorgroei
Kleine en Middelgrote Onder
nemingen'. Hij pleitte er dan
ook voor dat zoveel mogelijk
belemmeringen voor groei uit
de weg worden geruimd.
Ondanks de klachten van het
VNO liggen de grootste proble
men bij de markt en in de be
drijven zelf. In het onderzoeks
rapport noemen ondernemers
de concurrentie en de interne
organisatie van het bedrijf als
voornaamste knelpunten in de
groei.
Niettemin legde Rinnooy Kan
(opnieuw) de vinger op de hoge
loonkosten in Nederland. Voor
al het grote verschil tussen de
bruto- en nettolonen (de wig)
zit de groeiende ondernemin
gen in de weg. Als de wig kleiner
is, kunnen ondernemers im
mers voor dezelfde nettolonen
hun produkten tegen een lagere
prijs aanbieden.
Ook de werking van de ar
beidsmarkt moest het in de re
de van de VNO-voorzitter ont
gelden. Personeel is volgens de
werkgevers niet flexibel genoeg
in te zetten, omdat de arbeids
contracten, de werktijden en
het ontslagrecht te star zijn. Bij
na twee derde van de onder
zochte bedrijven
Cor Boonstra mag dan zijn ver
trokken, de geest van de roer
ganger waart nog nadrukkelijk
rond op het hoofdkantoor van
voedings- en genotmiddelengi
gant Sara Lee/DE in Utrecht. De
gisteren bekend geworden reor
ganisatie bij DE-Nederland,
waardoor 212 werknemers hun
baan verliezen, is een recht
streeks gevolg van de door hem
in oktober ingeluide nieuwe
koers.
Toen, bij de presentatie van
de jaarcijfers, vertelde Boonstra
dat het concern meer zou gaan
letten op de prijs van een pro-
dukt en de waarde die de klant
eraan geeft. Kort gezegd: de
klant moet het idee hebben dat
de borrelnoten van Duyvis met
zoveel zorg zijn bereid dat ze de
twee dubbeltjes extra ook waard
zijn.
De koersaanpassing voor de
producent van dure A-merken
zoals Van Nelle-shag, DE-koffie
en Duyvis pretletters is bittere
noodzaak, zeker in tijden van
recessie. Dat besefte Boonstra
als geen ander. Juist dan zal de
consument op de kleintjes let
ten en bij een te groot prijsver
schil overstappen op het goed
kopere huismerk van de super
markt.
De onlangs onverwacht opge
stapte topman van Sara Lee/DE
voelde niets voor een prijzen
oorlog. Hij wilde zijn winst ver
groten door een breed assorti
ment en vooral door te bespa
ren op de produktiekosten. Het
verlagen van de prijs was wel
het laatste dat Boonstra voor
stond.
Daarom gaf hij zijn managers
afgelopen najaar de opdracht
nog eens extra goed te kijken of
het toch niet goedkoper (lees:
met minder mensen) kon. In de
komende 2,5 jaar worden bij de
Nederlandse tak 110 arbeids
plaatsen geschrapt, een bespa
ring van ongeveer 8 miljoen
gulden.
Dat er daarnaast in de sector
noten en snacks (niet te verwar
ren met kroketten en frikadel
len, het gaat om zoutjes zoals
de pretletters) iets verandert,
ligt voor de hand. Het rende
ment van de borrelnoten ligt al
enige tijd beneden de norm van
Sara Lee/DE. De snacks zijn
zelfs verliesgevend. Een deei
van het produktieproces wordt
nu uitbesteed.
Bij Sara Lee/DE-dochter Kort
man Intradal (waspoeders) vor-l
men het verdwijnen van de
voorwasmiddelen en de op
komst van de nieuwe, compacte
wasmiddelen de belangrijkste
oorzaken van de reorganisatie]
Het bedrijf gaat terug van een
drieploegen- naar een twee- N
ploegendienst, waardoor 20
mensen overbodig worden
Ontslagen wil het bedrijf zoals
altijd voorkomen. Maar daar
voor maakt het wel gebruik van
de door minister De Vries van!
sociale zaken verboden oude-
renregeling, waarbij ouderen!
vervroegd met VUT gaan. Me
AMSTERDAM ANP
De effectenbeurs van Amsterdam heeft een
nieuwe regeling voor privé-effectentransac-
ties door haar leden vastgesteld. Een nieuw
element is dat de regels behalve voor direc
tieleden ook voor medewerkers van de
beursleden gaan gelden. Bovendien vallen
in tegenstelling tot de nu geldende afspra
ken, in de nieuwe opzet alle huizen die als
lid van de beurs in de effectenhandel actief
zijn onder de regeling.
De nieuwe regels dienen vermenging van
zakelijke en privébelangen van betrokkenen
te helpen voorkomen en moeten misbruik
van voorwetenschap tegengaan, aldus een
toelichting van de effectenbeurs. De beslis
sing over de regelgeving dateert al van meer
dan een jaar geleden. Sindsdien is de rege
ling uitgewerkt en vooral juridisch onder
bouwd. De maatregel past geheel in de re
centelijk versterkte 'discussie over gewijzigd
normbesef, aldus een woordvoerder van de
beurs.
Behalve banken, effectenkredietinstellin
gen en commissionairs, komen onder het
nieuwe regime ook hoeklieden en 'inter-
dealbrokers' (directieleden en medewer
kers) onder de regels te vallen. Interdeal-
brokers zijn bemiddelaars in Nederlandse
kat
tijc
(Ni
pil
staatsleningen bij grote transacties. Hoek-
lieden maken op de effectenbeurs de markt
in aandelen. Voor een functionaris van een
hoekmansbedrijf is nu bepaald dat hij voor
eigen rekening aangekochte effecten mini
maal 6 maanden in portefeuille moet hou- ^ai
den, wil hij niet verplicht worden verant-|
woording af te leggen. Hij moet kunnen ,r
aantonen dat hij niet speculeert. De trans-|
acties moeten lopen via een commissiehuis; p,e
en moeten bovendien vooraf of achteraf;
worden gemeld. Voor directieleden en me-!
dewerkers van interdealbrokers geldt geen; ^a<
periode van 6 maanden, maar is wel sprake
van een verbod op daghandel. ver
JLNNENLANDSE AANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
TOP-15 PAR.MARKT S
60,00 60,00
58,50 59,00
138,00 138,00
59,00 59,00
67,50 67,50
45,00 45,00
51,30 51,30
322,00 322,00
32,50 32,50
burgman heybr. 1620,00b 1620,0(
20,00 19,70
340,00 340,00
30,20 30,70
46,20 46,20
51,80 52,30 porceleynefl
80,00 80,00 randstad
10,20 10,10
102,00 102,00
317,50 317,50
26,00 26,50
75,10 75.00
133,50 132,50
38,70 38,50
110.00 112.00
24,30 24,20
85,50 86,50
8,17 8,17
72,50 72.00
179,00 178,00
7000,00 7000,00
223000,00 220000,00
2360a00 23400!00
15,90 15,80
61,50 61,50
199,00 199,00
5220'00b 5220i00b
20,70 20,70
139,50 139,00
140,00 139,30
99,00 99.00
92,30 92,00
293,00 292,00
101,90 101,00
56,20 56,20
1720!00 1720!00
34,50 34,50
159,50 158,50
101,00 101,00
70,50 69,50
43,10 43,10
498,00 498.00
22,50
83,00 83,30
15.80 15,80
114,00 114,00
75.00 75,00 a
67/X) 67!00
486,00
30,80 31,50e
BUITENLANDSE AANDELEN
35,60 35,40
31.00 30,60
54,90 54,70
108,00 107,20
20,80 21,80
13,50 13,50
88,00
59,00 60,00
38,10 38,50
60.80 60,80 norsk hydro nk
hi bank yen 1770,00
45,70 45.00
32.50 33,00
91,70 91,80
79,50 79,00
1170,00e 1170,00
2020,00 2020.00
55,50 55,80
34,80 35,30
105,40 106,00 sanyo elec.y
59,60 59,20 saralee
STAATSLENINGEN
nl 123/486-96 113,55 113,55
nl 101/280-00 115,82 115,82
nl 101/4 86-96 108,55 108,55
120,10 120,10 nl 63/4 85-95
100,54 100,54
nl 83/4 90-00 118,55 118.55
nl 83/4 9011-00 118,73 118,65
nl 83/4 92-07 125,65 125,60
nl 81/2 841-94 100,18 100,17
nl 81/2 8411-94 102,07 102,07
102,95 nl beiert 31/4h
109,01
107,63 nl grb 21/2h
103,78 nl grb 21/2v
101,03 nl grb 21/2d
102,20 102.20
111,10 111,25
118,50 118,50
123,40 123,35
100,79 100,79
102,45 102.45
118,00 117,90
nl 81/4 92-071-11 121,55 121,55
nl 81/4 92-071-11 121,85 121,85
nl 8 85-95 102,00 102,00
111,30 111,30
111,85 111,80
118,15 118,30
73,80
92,30
179,30
210,90
221.00
195.50
56,70
67,90
129,80
100,20
09/12/93 50
12/01/94 79
12/01/94 170
12/01/94 192
22/12/93 75
10/01/94
07/01/94 134
12/01/94 207
21/12/93 60
05/01/94 38
07/01/94 52
07/01/94 132
12/01/94 66
04/01/94 121
16/08/93 8
12/01/94 33
06/01/94 162
06/01/94 140
10/01/94
12/01/94
05/01/94
07/01/94 23
10/01/94 27
07/01/94 142
06/01/94 22
11/01/94 38
23/12/93 32
07/01/94
07/01/94 43
12/01/94 59
12/01/94 121
11/01/94 96
12/01/94 46
11/01/94 95
12/01/94 81
05/01/94 27
06/01/94 184
28/12/93 31
10/01/94
27/12/93 82
04/02/93
28/01/93
14/01/93
14/01/93
12/01/93
15/12/93
13/01/93
12/01/93
14/01/93
29/01/93
27/01/93
21/01/93
02/03/93
17/02/93
04/02/93
12/01/93
25/01/93
28/01/93
02/03/93
26/02/93
13/01/93
04/02/93
25/05/93
25/01/93
24/02/93
12/01/93
29/01/93
02/03/93
12/01/93
18/01/93
15/01/93
25/01/93
04/02/93
25/01/93
14/01/93
14/01/93
09/08/93
21/05/93
12/01/93
12/01/93
70.30
92,30
179,30
210,90 2
107,80 1
48,80
203,00 2
276,30
86,10
45,00
75,30 f
195,20
112,30
177,70
212,30 2
187,00
52,20
43,00
49,20
208,00 2
42,20
75,60
67,80
67,50
128,30
100,20
42,90
219,30 2
45,80
174,50
124,30
0 70,30 69,80 70,10
92,20
1/9,40
210,90
107,90
49,00
204,70
276,70
86,40
45,00
75,20
212,50
186,50
53,20
43,30
49,30
206,80
67,80
132,70
124,80
220,20
45,90
176,50
179,40
210,90
107,20
48,40
179,40
210,90
107,60
48,40
204,50
276,70
86,20
193,20
114.20
176,50
211,50
186,40
52,30
211,50
186,40
52,90
59,70
75,60
52,50
41,90
74,60
67,80
132,70
124,70
42,30
219,00
45,70
174,00
43,00
48,70
206,20
60,50
75,80
52,70
42,10
74,70
67,80
132,70
124,70
67.40
127.70
100,10
42,60
219,70
45,80
176,00
0 124,40 122,50 123,30
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
52,10 52,50
1290,00
39,50 39,10
66,00 65,70
28,40 b 28,50 b
710,00 710,00
24,80 25,30
91,60 91,00
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
d ex dividend
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten.ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
6.11 117,70 117,75
5.93 111,80 112,00
5.94 112,30 112,60
6,66 107,15 107,50
5,52 102,40 102,40
5,42 108,10 108,20
5,92 106.O0 106,30
104,20 ibrd 61/481
bng 71/4 72-97
bng 71/8 89-99
bng 7 93-03
bng 63/4 88-98
bng 61/2 86-11
bng 61/2 87-12
bng 61/4 93-00
bng 091-03
bng 093-05
73/4pr de quebec92-02
5,71 106,20 106,40
5,02 104,50 104,50
5,29 101,90 101,90
5.94 102,70 102,70
4,83 104,00 104,00
4,98 108,70 108,80
4.95 109.90 110.00
4,59 106,50 107,00
4.96 104,60 104,60
6,29 114,75 115,00
5,09 107,20 107,20
4,90 105,20 105,20
5,19 104,65 104,65
- 100,45 100,45
163,20 163,60
5,11 104,40 104,50
- 140.40 140,40
4,78 102,75 102,75
5,04 108.70 108,70
5,36 108.00 108.30
5,29 105,60 106,00
■JQI 109 70 109 SO at)nan
4,99 101,10 101,20
5,74 100,75 101,00
6,20 100,30 100,30
5,17 106,00 106,00
6,55 107,90 107,90
5,06 107,30 107,30
5,08 111,25 111,25
5,06 106.00 106,00
5,00 103,80 103,80
4,73 102,70 102,70
5,42 102,80 102,80
5,70 117,20 117,50
5,31 112,50 112,50
5,43 117,20 117,70
290,00 20 0,80 0,80
55^00 20 MC
90,00 25 5,0C
17 17,30 a 16,80
jan 47.50
apr 45,00
apr 47.50
luHSr
190,00
200,00
210,00
21 32,00 32,00 kpbl
175,00
190!00
20 22,00 20,00
230,00 100 3,40 a
jan 110,00 319
110,00
115,00
120,00
410.00 118 9,00
lan 405,00
jan 410.00
jan 415,00
jan 420,00
jan 425,00
jan 430,00
leb 415.00
400,00
405,00
410,00
760.00
750!00
230,00
220,00
220,00
210,00
220,00
210,00
220,00
llöioo
51 13,00 a 10,50
32 2,80 b 2,50
20 1,45
80 0,89 a
- 23 10,20
,55 7,22 b
375,00 100 6/10
400,00 100 16/04
BELEGGINGSFONDSEN
rg pacific fund
vastned di/93
179.70 179,70
55,40 55,50
136,60 136,10
103,40 103,40
31,60 31,60
17,10 17,10
167,00 166,00
97,40 97,00
60,60 60,60
131.00 130,30
126,20 126,00
63,70 63,90
66,20 66,30
berghuizer pap.
ehcoklm
free record shop
gelderse papier
groenendijk
kühne+reitz
lei computer gr.
nedschroef hold,
ordina beheer
sligro beheer
wewelercert.
45,10
72,50
36,00
26,10
59,50
36,00
69,00
38,40
2,35
72,60
66,20
17,40
84,50
39,00
22,50
0V. PARALLELMARKT
126,30 126,30
31,70 31,70
4,30 4,30 i
56,60 56,30
1191,00 1191,00
30,10 30,10
10,80 10,80
166,40 166,50
95,90
97,20
96,30
95,20
94,90
96,30 i
15,20
70,60
65,70
77,90
68,40
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
besouw holding
comm.benacusf.
comm detos f
comm.elea f.
comm.floreof.
de drie electr.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
docdata
e&laand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ.dev.CcO.crp
german city est.
gouda vuurvaste,
great west.res.£
groothandelsgeb.
helvoet holding
ned.elevator bel.
ohra obl.divf.
ohra obl.groeif.
ohra onr.goed f
ohra totaal fonds
pan pacific vs
pic groep
phoenix
pie medical
97,10
96,20
95,10
94,80
96,20
15,20
70,50
65,60
78,20
68,20
3,90
96,00
93,50
115,20
93,80
121,50
7,30e
30,50
63,00
0,30
130,90
28,00
5,10e
341,00 a
1,00
71,10
53,40
61,60
57,70
72,70
65,20
4,60
111,20
481,00
4,60
49,10
13,20
12,40
57,60
4,10
101,00
45,50
44.80
95,10
93,10
115,20
93,50
121,60
7,30
30,30
63,00
0.30
130,10
28,50b
5,10
70,30
53,40
61,70
48.70
13,00 j
12,50e
56,00
EDELMETALEN
23.940-24.540
23,850-24,450
26,140
26,050
onbewerkt
vorige
BUITENLANDSGELD
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr, (100)
hongkong dlr.( 100)
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
1,410
27,30
109,35
31,35
0,67
21,75
2,60
10,40
169,00
24,35
15,65
12,10
175,00
26,85
16,15
