OPRUIMING
'Veiligheid waarborgen'
Duitse gehandicapten vaker
slachtoffer extreem-rechts
Clinton gaat akkoord met
onderzoek grondbelegging
'Kindvriendelijk handwerk'
moet boycot Nepal voor zijn
Buitenland
Clinton komt op moeilijk
moment voor Boris Jeltsin
VN bieden Afghanistan weer
bemiddeling aan in conflict
NAVO-plan 'partnerschap voor
vrede' krijgt steun Midden-Europa
ALBERT HEUN MEDEDEUNG
Italië kiest wellicht al in
maart nieuw parlement
Het is Nu De Beste Tijd
VOOR EEN PEREZ TAPIJT
-4
DONDERDAG 13 JANUAR11994
Turks leger doodt 33 Koerden
diyarbakir Een serie aanvalsacties door de Turkse strijdkrach
ten op bases van de Koerdische Arbeidspartij (PKK) in het zuid
oosten van Turkije heeft deze week aan 33 rebellen het leven ge
kost. Bij de confrontaties kwamen ook vijf soldaten om.
'Plechtigheden Mao overdreven'
hong kong De plechtigheden waarmee vorige maand in China
werd herdacht, dat Mao Zedong 100 jaar geleden was geboren,
hebben de huidige sterke man, Deng Xiaoping, ontstemd. Hij
vond de plechtigheden 'overdreven', schrijft de in Hong Kong
verschijnende krant South China Morning Post op basis van
bronnen in de stad Sjanghai waar Deng sinds het begin van de
winter verblijft.
Turkse ambtenaren massaal 'ziek'
Istanbul Heel Turkije ligt vandaag plat. Bijna alle ambtenaren
in het land melden zich ziek. Dat is de enige manier waarop zij
hun ongenoegen kunnen uiten. Ze mogen namelijk niet staken.
De actie is dan ook bedoeld om de eis om het recht op een vak
bond, een CAO en stakingsrecht kracht bij te zetten. Die rechten
werden hen door de militaire junta in 1980
Bosbranden blijven Sydney plagen
Sydney De bosbranden bij Sydney kunnen nog ernstige gevol
gen hebben voor de gezondheid. Dat heeft de bevolking van de
stad gisteren te horen gekregen. Het vuur bedreigt de stadscen
tra inmiddels echter niet meer. De autoriteiten hebben met na
me mensen met chronische hart- of longziektes gewaarschuwd
voor de gevolgen van de zwarte rook, die als een deken boven de
stad hangt. De brandweer is in staat van paraatheid voor een
mogelijk oplaaien van de branden.
Ervaren politicus Mara president Fiji
suva» De Grote Raad van Opperhoofden van Fiji heeft de door
gewinterde politicus Ratu Sir Kamisese Mara gisteren gekozen
tot nieuwe president van de eilandstaat in de Stille Oceaan. De
73-jarige Mara de eerste premier van Fiji na de onafhankelijk
heid in 1970 volgt de in december overleden Ratu Sir Panaia
Ganilau op. Mara was de enige kandidaat voor het president
schap en was reeds plaatsvervanger van Ganilau.
Parijs stopt wapenverkoop Taiwan
parus Frankrijk heeft gisteren toegezegd dat Franse bedrijven
voortaan geen wapens meer aan Taiwan zullen verkopen. Daar
mee is de weg vrijgemaakt voor de beëindiging van de Chinese
economische sancties tegen Parijs wegens de.leverantie van
Franse straaljagers aan Taiwan. De Franse premier Edouard Bal-
ladur zal mogelijk al in maart China bezoeken.
Ongeluk in Hongarije: 11 doden
Boedapest Bij een auto-ongeluk in het westen van Hongarije
werden gisteren 11 mensen gedood en raakten 16 personen ge
wond. Het ongeluk gebeurde toen metalen platen van een trailer
afvielen en een bus binnendrongen. Het is niet duidelijk of er
buitenlanders bij het ongeluk betrokken waren.
Het 17-jarige aan een rolstoel
gekluisterde Duitse meisje dat
door neonazi's maandag een
hakenkruis in het gezicht ge
kerfd kreeg, was bepaald niet
het eerste gehandicapte slacht
offer van rechts-extremisten.
Dat verklaart een belangenorga
nisatie voor gehandicapten. De
organisatie, Hulp voor Duits-
lands Gehandicapten, zegt dat
de afgelopen 2 jaar 80 gehandi-
washington hans de b
correspondent
President Clinton heeft gisteren
ingestemd met de benoeming
van een speciale onafhankelijke
aanklager, die moet onderzoe
ken of hij in de jaren '80 strafba
re feiten heeft begaan bij zijn
beleggingen in onroerend goed
in Arkansas. Clinton had zich
steeds tegen zo'n speciale on
derzoeker verzet maar zwichtte
voor de druk uit het Congres.
De Republikeinse oppositie
dreigde een parlementaire com
missie een onderzoek naar Clin
tons financiële handel en wan
del te laten instellen.
Clinton ontkende ook giste
ren weer, vanuit Oekraïne, dat
hij iets verkeerds heeft gedaan
en zei er het volste
de
kathmandu ips
onafhankelijke Naspec, de
Nepalese organisatie ter be
scherming van het milieu en
van kinderen, opgericht. Deze
onafhankelijke organisatie gaat
toezien op de produktie en zal
alleen het keurmerk verlenen
aan tapijten die op kindvriende
lijke wijze zijn geproduceerd.
Ook gaat Naspec kijken naar de
milieu-aspecten van de indu
strie. De tapijtproduktie is ver
vuiler nummer een in Nepal.
In de praktijk betekent de nieu
we aanpak dat kinderen onder
de 14 jaar uitgesloten zullen
worden van fabriekswerk. De
fabrikanten zullen het dus moe
ten doen zonder hun favoriete
werknemers. Ze werken graag
met kinderen omdat ze vlugge,
smalle vingertjes hebben, en
omdat ze bovendien niet dur
ven te protesteren tegen hun
ongezonde arbeidsomstandig
heden of de lange werkdagen.
Aan Nepalese tapijten hangt
binnenkort een label dat aan
geeft dat het een stuk 'kind
vriendelijk handwerk' is. Hand
geknoopte tapijten zijn het
voornaamste exportprodukt van
nepal. In het Westen worden
deze kleden, die bekend staan
als 'Tibetaans', steeds populair
der.
De tapijten worden grotendeels
vervaardigd door kinderen, die
hun slavenarbeid onder
mensonwaardige omstandighe
den verrichten. De Nepalese re
gering vreest dat om deze reden
de kleden in het Westen geboy
cot zullen worden. Onlangs
werden de Nepalese exporteurs
op een internationale beurs in
Duitsland nog geconfronteerd
met hevige protesten.
De Nepalese overheid heeft be
sloten een eventuele boycot
voor te zijn. Daarom is nu de.
Clinton wil met Rusland samenwerken voor veiliger Europa
Rusland en de VS moeten nauw samenwerken voor een
veiliger Europa. Met die boodschap begon de Ameri
kaanse president Clinton vanmorgen in Moskou aan zijn
top met zijn Russische collega Jeltsin. Clinton benadruk
te dat Rusland geholpen moet worden om de hervormin
gen zo door te zetten, dat de bevolking er de voordelen
van ziet.
aantal sterke hervormers zien",
zei Bentsen. Zowel Jeltsin als de
Russische premier Tsjernomyr-
din hebben gezegd dat het tem
po van de Russische hervormin
gen omlaag moet.
De top staat echter vooral in
het teken van internationale
problemen. NAVO's nieuwe
'partnerschap voor de vrede'
heeft positieve reacties van
Moskou opgeleverd, maar de
Russische vrees dat het bondge
nootschap op termijn zal wor
den uitgebreid met Oost-
europese landen en mogelijk
ook ex-Sovjet-republieken is
nog wel degelijk aanwezig.
Clinton arriveerde ruim na
middernacht in Moskou, uren
later dan was voorzien. De ge
sprekken met de Oekraïnse pre
sident Kravtsjoek, tijdens een
moskou hans geleunse
correspondent
Het was een duidelijke referen
tie aan de verkiezingswinst van
communisten en nationalisten,
die wordt uitgelegd als een pro
test tegen economische achter
uitgang. Volgens functionaris
sen in Clintons gevolg zal de
Amerikaanse president zijn
Russische collega beloven dal
westerse hulp voor Rusland
sneller naar Moskou zal worden
moskou
Het bezoek van Clinton komt
voor Jeltsin op een moeilijk
moment. De Russische presi
dent heeft roerige dagen ach
ter de rug. De eerste vergade
ring van de pasgekozen Staats-
doema (Lagerhuis) had dins
dag gaf geen gehoor aan
Jeltsins pleidooi constructief te
werk te gaan, en eindigde in
chaos. Daarbij werd de zwakke
positie van de regering tegen
over de oppositie onder
streept.
Gisteren slaagde de Federa-
tieraad (Hogerhuis) er niet in
de hervormingsgezinde vice-
premier Vladimir Sjoemejko
als voorzitter te kiezen. Sjoe
mejko kreeg weliswaar net
meer stemmen (81) dan zijn
nationalistische rivaal Pjotr
Romanov (79), maar niet het
vereiste aantal (86 stemmen).
Mogelijk zal de komende
dagen duidelijk worden in
welk tempo Jeltsin de hervor
mingen wil voortzetten wan
neer de nieuwe regering van
premier Viktor Tsjernomyrdin
wordt benoemd. De president
heeft al te kennen gegegen in
elk geval de radicale econoom
en vice-premier Jegor Gajdar
aan te willen houden. De toe
komst van andere hervor
mingsgezinde vice-premiers
ziet er evenwel onzekerder uit.
Uit uitlatingen van de even
eens meereizende Amerikaanse
minister Bentsen (financiën)
blijkt echter dat Amerika eerst
garanties wil hebben dat een
aantal prominente hervormers
in de Russische regering blijft.
„Ik wil in de Russische top een
tussenstop op het vliegveld Bo-
rispol van hoofdstad Kiev, wa
ren uitgelopen.
Kravtsjoek beloofde Clinton
morgen in Moskou een verdrag
te ondertekenen, waarin wordt
dat Oekraïne zijn
kernwapens ontmantelt. „Mor
gen wordt de weg naar ontwa
pening in de wereld geopend.
Oekraïne zal zijn verplichtingen
nakomen en geen obstakel zijn
op weg naar nucleaire ontwape
ning", aldus Kravtsjoek.
Clinton beloofde economi
sche steun voor het noodlijden
de Oekraïne, maar uit zijn
woorden bleek dat die afhanke
lijk is van Oekraïne's bereidheid
om de 178 kernwapens en 1.600
kernkoppen ook daadwerkelijk
op te ruimen.
Het Oekraïnse parlement
heeft daar al verzet tegen aan
getekend. Zowel in
nistische als nationalistische
fracties is het dreigement geuit
dat een afzettingsprocedure te
gen Kravtsjoek wordt begon
nen. De Oekraïnse president zei
gisteren te hopen dat het parle
ment zich 'wijs' zal opstellen en
de 'realiteit' voor ogen houdt.
capten hebben gemeld döor ex
tremisten te zijn aangevallen.
Een van de slachtoffers, een bij
na blinde man, is daardoor
overleden.
Middelbare-scholieren in
Halle houden vandaag een mars
om te protesteren tegen de aan
val op hun collega. De politie in
Halle is met een grootscheeps
onderzoek naar de daders bezig
en heeft inmiddels meer dan 60
tips binnen gekregen.
in te hebben dat een onderzoek
dat ook zal uitwijzen. Door zijn
weigering om een speciale aan
klager te laten benoemen door
justitie-minister Janet Reno,
was echter de indruk gewekt dat
hij iets te verbergen had.
De affaire draait om een
grondbelegging van Bill en Hil
lary Clinton samen met hun
vrienden James en Susan Mc-
Dougal in Arkansas het Whi-
tewater-projekt. Daarbij zou
geld van een failliete spaarbank
gebruikt zijn voor het financie-
sen Oost en West. Daarom is
hulp voor ontwikkeling van de
democratische krachten in Rus
land heel belangrijk. Maar als
het mis uitgaat, moeten we ze
ker weten dat we niet aan de
verkeerde kant van de grens
blijven zitten".
Maar dat, aldus heeft Clinton
zijn gesprekspartners verzekerd,
zal niet gebeuren. Bij de pers
conferentie beklemtoonde hij
nogmaals dat Amerika zich ver
plicht voelt de vrede en veilig
heid in Midden-Europa te hel
pen waarborgen. Bovendien, zo
benadrukte hij, moet het part
nerschap voor vrede geen per
manente wachtkamer worden.
„De vraag is niet of. maar wan
neer en hoe deze landen NAVO-
lid worden".
Clinton ontkende dat de Mid-
deneuropese landen met het
partnerschap tot een soort
tweederangs neefjes zijn ver
worden. „Maar het is onzin als
de NAVO direct een veiligheids
garantie afgeeft voor landen
waarvan nog niet vaststaat of ze
al in staat zijn hun verplichtin
gen aan de NAVO na te ko
men".
correspondent oost-europa
Echt vrolijk keken de presiden
ten van Polen, Hongarije, Slo
wakije en de Tsjechische Repu
bliek de zogenoemde Vise-
grad-landen niet toen ze gis
teren samen met de Ameri
kaanse president Bill Clinton de
trappen van de Praagse burcht
afdaalden. Dat binnenskamers
teleurstelling was uitgesproken
over het 'partnerschap voor vre
de' was nog van de gezichten af
te lezen. Maar toch was Clinton
in zijn voornaamste doel van
zijn Praagse bezoek geslaagd:
hij had het NAVO-voorstel tot
militaire samenwerking aan de
VN-voertuigen
in Cambodja
vaak gestolen
r de
campagne van Bill Clinton voor
het gouverneurschap van zijn
staat. De Clintons zeggen
70.000 dollar verloren te hebben
en niets illegaals te hebben ge
daan.
Pakistan heeft gisteren de grens met Afghanistan gesloten om de grote stroom vluchtelingen uit het buurland
tegen te gaan. Deze jongens wachten in Torkham geduldig op het openen van de grens.
FOTO REUTER MUZAMMIL PASHA
AFP-UPI-Rtr-DPA
Tegenstanders van de Afghaanse president Bur-
hannudin Rabbani hebben in de afgelopen nacht
in het centrum van Kabul een grondoffensief in
gezet op stellingen van Rabbani's bondgenoot, de
Tadzjiekse commandant Ahmed Shah Massoed.
Wegens de zware gevechten hebben de Verenig
de Naties hun medewerkers uit de hoofdstad geë
vacueerd. Boutros Ghali, de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties (VN), heeft gisteren de
strijdende partijen in Afghanistan opnieuw opge
roepen toe te stemmen in een wapenstilstand.
De troepen van de Oezbeekse generaal Rashid
Dostam en van premier Gulbuddin Hekmatyar
openden de aanval vanuit hun posities in Oost-
Kabul. Met name rond de strategische Qalah
Mahmud Khan-brug, die toegang biedt tot het
centrum en de belangrijke ministeries, werd he
vig gevochten. Volgens een strijder van Massoed
slaagden ze er echter niet in door te breken.
Dostam zette gisteren zijn luchtmacht in om de
stellingen van Rabbani te bombarderen.
Secretaris-generaal Boutros Boutros Ghali kon
digde gisteren in New York de vorming van een
speciale VN-missie aan, die de Afghanen moet
helpen een vreedzame oplossing voor hun con
flicten te vinden. Boutros Ghali zei evenwel, dat
de missie niet naar Afghanistan zal gaan voordat
de strijd is gestaakt.
Niets wijst erop dat dit spoedig zal gebeuren.
Sinds de gevechten op 1 januari uitbraken zijn
honderden doden en duizenden gewonden onder
de burgerbevolking gevallen. Naar schatting
70.000 inwoners van Kabul zijn op de vlucht ge
slagen. Bijna 15.000 van hen bereikten Pakistan,
dat gisteren zijn grenzen sloot voor Afghaanse
vluchtelingen zonder geldige reisdocumenten. De
afgelopen veertien jaar nam Pakistan al drie mil
joen Afghanen op.
De Cambodjaanse politie heeft
3 autodieven doodgeschoten
die voertuigen van de Verenigde
Naties wilden stelen. Dat heb
ben politiefunctionarissen gis
teren gemeld. De 3 mannen be
hoorden tot een groep van 15
rovers die gisternacht ingebro
ken hadden bij een kantoor van
de VN in Phnom Penh om daar
voertuigen te stelen. De andere
12 inbrekers ontsnapten na een
vuurgevecht met de politie.
Sinds de VN-vredesmissie in
Cambodja medio 1992 begon,
zijn er bijna 300 VN-voertuigen
ontvreemd.
Husky-slede voor
de laatste keer
op de Zuidpool
Op de Zuidpool is gisteren
voor het laatst een sledetocht
met husky's begonnen. De
poolhonden worden voortaan
van het ijzige continent ge
weerd, omdat zij mogelijk een
gevaar vormen voor zeehon
den. Groot-Brittannië wil met
de nostalgische expeditie de 50
jaar trouwe dienst vieren van
de geharde viervoeters. Austra
lië en Argentinië hebben hun
laatste husky-teams al terug
getrokken van Antarctica.
De honden zijn per 1 april
verboden krachtens het inter
nationale Antarctica Milieu
verdrag. De reden is dat actie
groepen vrezen dat zij onder
zeehonden hondsdolheid zou
den kunnen verspreiden. „Wij
bewijzen eer aan generaties
trouwe honden en hun be
stuurders", zeiden weten
schappers John Killingbeck en
John Sweeny bij het vertrek
vanaf de Uranus-gletsjer. Hun
expeditie Sledge Party Alpha
wordt door 14 husky's getrok
ken.
vier Middeneuropese leiders
weten te verkopen.
Zelfs de Poolse president
Lech Walesa heeft er uiteinde
lijk mee ingestemd. En dat, ter
wijl Walesa vorige week nog
woedend had gezegd dat hij
niet naar Praag zou komen als
de NAVO Polen geen volledig
lidmaatschap aanbood. Zijn ge
sprek gisteren met Clinton ver
liep volgens diplomatieke bron
nen wat koel. Maar uiteindelijk
zei de Pool toe het partner-
schaps-voorstel niet te zullen
blokkeren, al bleef hij het
'onvoldoende' noemen. In de
afsluitende persconferentie zei
Walesa dat het een stap in de
goede richting is, die verder
ontwikkeld moet worden.
De vier Middeneuropese lei
ders toonden zich teleurgesteld
dat de NAVO zich in zijn beleid
ten opzichte van de vroegere
Warschaupact-landen zozeer
door Rusland onder druk laat
zetten. De Hongaarse minister
Jeszensky (buitenlandse zaken)
zei de bezorgheid van de NAVO
over Rusland op zich te begrij
pen: „De beste garantie voor
vrede in Midden-Europa is sta
biliteit en geen nieuw front tus-
Als gevolg van enkele klachten van consumenten heeft Albert
Hel|n besloten om met onmlddelll|ke Ingang het dlepvrtesprodukt
AH Saté AJam (kip)
terug te halen.
Niet uit te sluiten valt nl. dat In dit produkt stukjes glas voorkomen.
Het gaat daarbl) uitsluitend om duopakken waarop als uiterste
houdbaarheidsdatum 'december 1994' staat vermeld.
WIJ verzoeken consumenten vriendelijk doch dringend bovenge
noemd produkt onmiddellijk terug te brengen naar onze winkels,
waar u gebruik kunt maken van onze Onvoorwaardelijke Kwali
teitsgarantie. Dit betekent dat u daar zonder enig probleem uw
aankoopbedrag krijgt terugbetaald.
Voor nadere Inlichtingen kunt u zo nodig gebruik maken van onze
gratis servicelijn: 06-0305.
WIJ bieden onze verontschuldigingen aan voor het ongemak
Albert Heljn bv
Premier Ciampi dient zijn ontslag in
rome eelco van der unpenveelal partijloze technocraten
ervoor zorgen dat de nieuwe
Kieswet, een uitvloeisel van de
vorig jaar gehouden referenda,
samen met de begroting, voor
het einde van 1993 zou worden
aangenomen. Daarna zou Italië,
met nieuwe regels, naar de
stembus kunnen. Ciampi is
daarin geslaagd.
Desondanks diende ex-provo
B J Mooiste tapijten!
B Grootste voorraad!
U B xJ Laagste prijzen!
PERZISCHE TAPIJTEN »c.ns. A
correspondent
De Italianen gaan wellicht al op
27 maart naar de stembus om
een nieuw parlement te kiezen.
Dit werd gisteren duidelijk tij
dens een debat in de Kamer van
Afgevaardigden over een om
streden motie van wantrou
wen die was ingediend door 150
kamerleden. Premier Ciampi
liet weten dat het kabinet zijn
taak heeft volbracht en dat hij
vandaag zijn ontslag zal aanbie
den aan president Scalfaro.
De rede die Ciampi hield,
maakte aan veel onzekerheid en
speculatie een einde. De voor
malige president van de Itali
aanse Centrale Bank, die ruim 8
maanden aan het hoofd gestaan
heeft van de 53-ste naoorlogse
regering, zei dat hij door presi
dent Scalfaro was 'geroepen'
i 'garantie-rol' te vervul-
Hij moest met e«;n ploeg van
Hij wilde zo een debat uitlokken
om vooral de ex-communisti
sche PDS tot kleur bekennen te
dwingen. De PDS had, net als
de protestpartij Lega Nord, een
'gedoogpositie ingenomen ten
aanzien van het kabinet, om zo
het hervormingsproces, dat in
verkiezingen moest uitmonden,
niet te storen. Pannella wilde
een nieuwe regering vormen die
met een nieuwe meerderheid
zou werken tot aan de verkie
zingen.
