'Deze trainingen zijn leerzaam voor ons'
'Ik heb er als speler alles uitgehaald'
Bowlingteam JCS valt terug naar vierde plaats
Sport
SieMatic
SieMatic Keukencenter Leiderdorp
DONDERDAG 13 JANUAR11994
DIOK-spelers krijgen onderricht van Franse internationals
SCOREBORD
Frans is deze week voertaal bij DIOK. De spelers van de
toonaangevende Leidse rugbyvereniging luisterden de
afgelopen drie avonden met gespitste oren naar de Fran
se gasttrainers Didier Camberabero en Alain Hyardes.
Morgen vertrekt DIOK naar Frankrijk voor een oefen
wedstrijd tegen Viry Chatillon en een bezoek aan de in
terland Frankrijk - Ierland.
weer eens wat anders dan het
bekende spelletje, waarop onze
tegenstanders in de Nederland
se competitie zich steeds beter
instellen. Maar eigenlijk ligt het
Franse spel ons niet, en omge
keerd geldt hetzelfde."
Camberabero, die de sport
vanaf zijn achtste jaar beoefent,
voert de voorsprong van de
Fransen terug op de grote po
pulariteit van rugby in grote de
len van zijn moederland. „Het
haalt het nog niet helemaal bij
voetbal, maar dat scheelt niet
zo veel", aldus de oud-interna
tional, die bijna een jaar gele
den voor het laatst de kleuren
van zijn land verdedigde. „Nu is
de beurt aan de jongere garde.
Als clubspeler wil ik nog wel
twee jaar doorgaan."
Toch kent rugby in zijn land
ook zijn beperkingen. Zo wordt
het niet op school beoefend,
omdat de meeste leraren dat
niet zien zitten. En hoe populair
de sport ook mag zijn in zijn ge
boorteland, droog brood is er
niet mee te verdienen. „Het is
ook bij ons een pure ama
teursport. Met mijn baan in de
public relations moet ik de kost
verdienen."
Het door DIOK betaalde uit
stapje naar Leiden beschouwt
de gelouterde oud-intemational
dan ook als een aangename on
derbreking van de dagelijkse
routine. „Ondanks de regen - in
Nïmes geniet ik ook 's winters
van de zon en de zee - kom ik
hier graag. Mijn contacten met
DIOK vloeien voort uit de Hei-
neken Sevens, die jaarlijks in
LEIDEN TIM BROUWER DE KONING
In het land van Marjanneke lo
pen de Leidse rugbyers Cam
berabero ongetwijfeld opnieuw
tegen het lijf. „Ik kom morgen
zeker kijken naar hun oefen
wedstrijd", zegt de 33-jarige
speler van Nimes, groep BI van
de Franse rugbycompetitie.
„DIOK acht ik een tikkeltje ster
ker dan Viry Chatillon."
De fly-half (spelverdeler) oft-
wewel 'nummer 10' van Nimes
moet dat inmiddels kunnen be
oordelen. Camberabero leidde
in Leiden drie trainingen op rij
van de Nederlandse kampioen -
de eerste twee samen met Hyar
des, die vanwege werkzaamhe
den als jeugdtrainer gisteren al
weer naar Frankrijk moest te
rugkeren. „Het niveau van
DIOK valt me bepaald niet te
gen, al zijn bepaalde aspecten
voor verbetering vatbaar. Zo
hebben wij de afgelopen avon
den het accent gelegd op het
denkwerk, de tactiek."
Op dat gebied, moeten ook de
spelers van DIOK toegeven,
hebben de Fransen duidelijk
een streepje voor. Toch trainen
zij volgens Camberabero niet
meer dan drie keer per week.
„Maar zij beginnen gemiddeld
op jongere leeftijd met rugby",
aldus aanvoerder Marcel van
Loon. „Hun spelwijze is anders
dan de onze. Als wij bijvoor
beeld de bal willen veroveren,
doen wij dat met veel spelers te
gelijk. Zij zoeken liever de ruim
te. Daarom zijn deze trainingen
zo leerzaam voor ons. Doen we
Na afloop van de training steken de Franse oud-international Didier Camberabero (links) e
Amsterdam wordt georgani
seerd. Ook dit jaar voeg ik mij
met nog een stuk of vier andere
Fransen bij het Sevens-team
van DIOK. Per wedstrijd zullen
maximaal drie van ons in actie
komen."
Wat Camberabero van Neder
land weet, staat hem wel aan.
„Amsterdam ken ik wat beter, ik
heb er zelfs in een kano rond
gevaren. In Leiden logeer ik bij
Yves Kummer (die als één van
de weinigen bij DIOK die vloei
end Frans spreekt, red.). Hij
moet overdag werken, maar ik
vermaak me wel."
De communicatie met zijn
leergierige Leidse gehoor ver
loopt volgens Camberabero
naar wens. „Zij verstaan wat
Frans, ik spreek een beetje En
gels." DIOK-trainer Julius
Breinburg plaatst echter een
kanttekening. „Ik versta een
aardig woordje Frans, maar
toch heb ik moeite met hun
vaktermen. Na de eerste trai
ning, die ik met een gerust hart
aan onze gasten heb overgela
ten, ben ik thuis meteen in een
woordenboek gedoken. Daar
door snapte ik de tweede avond
ik veel beter wat die Alain alle
maal riep."
Wat het Franse 'zendings-
Michael van den Berg in trainersstaf Stanley Franker
Michael van den Berg moest het
op de tennisbaan altijd doen
zonder natuurlijke aanleg. Hij
compenseerde dat met een
overdosis werklust, inzet en
geestdrift. De voorbeeldige prof
besefte na vier jaar dat alle ar
beid niet genoeg was voor een
doorbraak. Er moest te veel geld
bij en hij stopte met internatio
naal tennis. Maar waar vele
profs op dat moment in een gat
vielen, brak voor Van den Berg
opeens de zon door. Hij werd
door bondscoach Stanley Fran
ker persoonlijk benaderd voor
een baantje in de trainersstaf
van de KNLTB. „Ik ben met
mijn neus in de boter gevallen."
Hij weet niet of de aanbieding
van Franker, waar hij gretig op
inging, moet worden gezien als
een beloning voor de jaren
waarin hij veel gaf, maar weinig
terugkreeg. „Dat heeft Franker
niet duidelijk gemaakt, maar
misschien speelt het mee. Hij
zal heus wel weten hoe sërieus
ik omga met tennis en dat ik er
veel voor over heb om iets te
bereiken. In mijn loopbaan heb
ik nooit met Franker te maken
gehad. Maar hij zei dat hij al
langer met het idee rondliep."
Voorbeeld
Franker is gecharmeerd van
tennissers die niet kijken op een
trainingsuurtje meer of minder.
De directeur sportif van de
KNLTB is daarom ook weg van
Michiel Schapers, die hij nog
steeds een voorbeeld vindt voor
de jeugd. Schapers is in veel op
zichten te vergelijken met 'Big
Mike' uit Koudekerk, inmiddels
wonend in Alphen aan den Rijn.
Schapers en Van den BeFg (25
jaar pas) zijn autodidacten.
Geen natuurtalenten, maar ten
nissers die hun gebrek aan
Michael van den Berg: „Ik ben met m'n n
i de boter gevallen."
'touch' moeten compenseren
met trainingsarbeid. Geen
machtige backhand of dodelijke
forehand, maar wel een ijzeren
discipline en een sobere leefwij
ze. Die types zoekt Franker.
Van den Berg was gelukkig
met het belletje van Franker.
„Mijn internationale loopbaan
was inmiddels afgebroken en ik
was al bij Unicum bezig om
training te geven. Ik volg een
trainerscursus, maar ik kon in
Leiden alvast wat met de jeugd
doen. Toen de aanbieding van
de bond kwam, kon ik zo weg,
want daar hadden we goede af
spraken over gemaakt."
Van den Berg weet niet of een
kleine botsing met Franker ook
nog heeft meegespeeld. De
bondscoach beloofde vorig jaar
voor het toernooi van Rosmalen
een wildcard aan Van den Berg
en zijn dubbelpartner Joost
Wijnhoud. Dat ging door een
communicatiestoring op het
bondsbureau mis. Van den Berg
voelde zich in zijn hemd gezet.
De kwestie werd met Franker
uitgepraat en later kwam de
aanbieding.
De functie bij de KNLTB die
Van den Berg nu, voor in princi
pe twee jaar, bekleedt is een ex
periment. Franker heeft Van
den Berg aangesteld als spar
ringpartner voor de aanstor
mende talenten. Hij maakt zo'n
dertig uur in de week in het
Frans Otten-stadion in Amster
dam. De bijna twee meter lange
Van den Berg speelt vooral met
de talenten van Jong Oranje:
Dennis van Scheppingen, Petra
Kamstra, Linda Niemantsver-
driet, Maaike Koutstaal. En
daarnaast nog met de nationale
selectiespelers tot en met 18
FOTO LOEK ZUYDERDUIN
„Ik vind het enorm leuk. Ik sla
in feite tien stappen over, heb
nog niet eens trainersdiploma.
Maar dit nemen ze me nooit
meer af, ik doe enorm veel erva
ring op voor later als ik nog eens
hogerop wil. ,,'s Avonds kom ik
doodmoe thuis, maar dat maakt
me niet uit. In de hal ben ik
toch zo'n vijf tot zes uur bezig
op een dag. Meestal werk ik on
der Marian Laudin en Fred
Hemmes, dat zijn de coaches
van Jong Oranje. Franker is er
vaak niet bij. Hij heeft andere
zaken te doen."
Competitie
Hij mag van de bond tussen de
bedrijven door competitie blij
ven spelen bij Thor Rood Wit en
eventueel wat nationale toer
nooien. „In feite is het dus ide
aal. Ik kan ook zelf nog als spe
ler doorgaan."
De ambitie om als prof te sla
gen, heeft hij echter definitief
opgegeven. „Natuurlijk denk ik
daar nog steeds over na. Maar
ik ben gewoon heel reëel en be
sef dat ik te weinig techniek heb
om ver te komen. Ik denk dat ik
het maximale eruit heb gehaald.
Door de jaren heb ik trainers en
sponsors gehad die mij dit mo
gelijk hebben gemaakt. Zonder
geldschieters en begeleiding
ben je als beginnend prof
„Ik heb de lengte en mijn ser
vice is ook goed. Dat zijn be
langrijke dingen in het heden
daagse tennis, maar voor mij
niet voldoende. Mijn overige
slagen zijn niet goed genoeg. De
return is tegenwoordig bijvoor
beeld net zo belangrijk. Ik ben
gewoon geen natuurtalent. Nee,
dat was Schapers ook niet en hij
kwam toch in de top honderd.
Misschien had hij de tijd mee.
Ach, ik peins er nog wel eens
over, maar frustraties heb ik er
niet aan overgehouden."
Michael van den Berg stond
op de nationale ranglijst ooit
nummer 15. Op de wereldrang
lijst reikte hij een keer tot 340,
in het dubbelklassement tot
220. „Toen ik mijn eerste ATP-
punten haalde, werd ik nog
door Richard Krajicek gefelici
teerd ergens op een toernooi in
Nederland. Dat vond ik enorm
aardig van hem. Alleen al het
feit dat-ie het wist."
Hij werkt nu met beginnende
profs die het niveau hebben
waarop hij eindigde. De Jong
Oranje-selectie zal echter verder
moeten komen dan hun spar
ringpartner. Van den Berg: „Er
is talent genoeg in Nederland,
maar ik denk dat te veel jonge
profs nog niet goed weten wat
topsport inhoudt. Dat het een
vak is. Misschien ben ik dan
geen topper geworden, ik weet
zo langzamerhand wel wat er
aan de hand is op een tennis
baan."
BOWLINGMEDEWERKER 1
De Leidse hoofdklasser J.C. Systems kan
niet tevreden zijn over de resultaten in
de nationale league. Het trio wist het af
gelopen weekeinde in Vlaardingen alleen
van De Kegel te winnen (3-0). Tegen
Heiloo werd met 2-1 verloren, terwijl de
Maaspoort geen moeite had met de Lei-
denaren (3-0). Eelco Menken maakte
met 228 punten de hoogste game. De
hoogste serie kwam op naam van Marius
van Kalkeren. In zes games produceerde
hij een aantal van 1169 punten. Met een
aantal van 18 punten bezet het trio mo
menteel de vierde plaats.
De mannen van Spin of a coin doen
het meer dan goed in de derde klasse.
Met 24 punten bezetten zij de eerste
plaats. Gevolgd op de ranglijst door het
eveneens uit Leiden afkomstige Van Bos-
telen. Zij behaalden tot nu toe 19,5 pun
ten. Er werde met 3-0 van Holland ge
wonnen, maar ook met dezelfde cijfers
verloren van de Liede. Jan Cornet maak
te de hoogste serie. Op hetzelfde niveau
speelden de Bowling Stones/PBS en Van
Egmond Rijnsburg met wisselend suc
ces. De Stones lieten zich tegen Pa-
perface van hun goede kant zien (2-1
winst). Tegen Jos Goedhart ging het ech
ter mis (3-0 verlies). Ook Van Egmond
kende eenzelfde wedstrijdverloop. Ook
hier werd een winst aan een verlies ge
koppeld. Bij de Stones had Cor Heems
kerk met 233 punten in èèn game een
beste avond. Bij Van Egmond deed Renè
Zevenbergen nauwelijks onder voor zijn
collega Heemskerk. Hij behaalde 224
punten. Van Egmond blijft het goed
doen in de derde klasse. Een tweede
plaats is haar deel. De Stones staan er
aanzienlijk slechter voor. Op een zesde
plek mogen zij hopen op beter. Een lea
gue lager staat Verboon Versservice fier
bovenaan. Toch moest het team de Post
hoorn duidelijk voor laten gaan. Dat
werd goed gemaakt tegen stadgenoot
Hoppezak (3-0). Hoppezak had toch al
een slechte dag. Eerder werd er met 2-1
verloren van de Flintstones. Bij Verboon
Versservice maakte Jan Kuiken zowel de
hoogste serie (757) als de hoogste game
(222). Bij Hoppezak deed Ed de Wekker
met 199 punten in èèn game een aardige
duit in het zakje. Hoppezak bezet in de
ze divisie de vijfde positie. In de tweede
klasse bezetten de dames van V&R ate
lier een keurige vierde plaats. Gewonnen
SPORTPRUSVRAGEN
- 39 Reservegetal 40
r (VSt) - Leconte (Fra) 6-
BASKETBAL
VOETBAL
HANDBAL
Topscorers Frankrijk:
chardson 4, Wiltberger
makers Nederland: Ke
PAARDESPORT
werk' ook oplevert, Camberabe
ro gelooft niet dat Nederland
ooit kan tippen aan de rugbyers
uit zijn land. „Niets is onmoge
lijk, maar ik zou het al heel knap
vinden als Nederland Italië uit
schakelt in de kwalificatie voor
het wereldkampioenschap. La
ten we daar maar op drinken.
Alleen geen bier meer, want dat
heb ik gisteren al te veel gekre
gen."
Man concurrente
achter aanslag
PORTLAND RTR
De man van concurrente Tonya
Harding en haar bodyguard zit
ten achter de aanslag op kunst
schaatster Nancy Kerrigan. Dat
verbijsterende verhaal staat in
de krant Portland Oregonian.
De FBI neemt de beschuldiging
serieus en is een onderzoek be
gonnen. Kerrigan werd vorige
week donderdag na de training
voor het nationale kampioen
schap met een stok tegen de
knie geslagen en staakte de
strijd.
Volgens de krant is de FBI op
het spoor gezet door een zekere
Eugene Saunders, een 24-jarige
geestelijke in Portland. Die zou
in het bezit zijn van een ge
luidsband waarop te horen is
hoe Gillooly en Eckhardt, in sa
menspraak met een derde man
die als de .Arizona hit man" is
opgevoerd, hun plannen ont
vouwen om Kerrigan te blesse
ren. Er zou aanvankelijk zelfs
zijn geopperd haar te doden.
De voormalige nationaal
kampioene en nummer drie bij
de Olympische Spelen van Al-
bertville, kon door de aanslag
niet meedoen aan de nationale
titelstrijd die gold als kwalifica
tie voor de Olympische wed
strijd in Lillehammer. Harding
werd kampioene, maar de bond
besloot ook Kerrigan uit te zen
den naar Noorwegen.
ZAALVOETBAL
BIUARTEN
Rhoon. Open NK driebanden, kwalifi
toernooi, tweede ronde:
Viskil - Paris 2-0. Burgman - Van Mie
AUTOSPORT
Rally Parijs-Dakar-Parijs. Klasse
mentsproef Tan Tan - Foun Hassan (Marok
ko), 331 kilometer.
Motoren: 1. Orioli (Ita) Cagiva 3.22.56, 2.
Arcarons (Spa) Cagiva 0.41. 3 Cavandoli
(Ita) KTM 27 12, 4. Maletti (Ita) Kawasaki
28.15,5. Antony (Fra) Cagiva 30.00
Klassement: 1. Orioli 46.40 25. 2 Arca
rons 4.21. 3 Meom (Ita) Honda 4 57 44.
4 Cavandoli 5.16.25. 5. Sireyjol (Fra) Ca-
rtigue 41.05.08, 2. Au-
I 1.29.41, 3. Wambergue/Monnet (Fra)
Buggy 12.10.21, 4. Masuoka/Schulz (Jap- CPDRT OP TV
muil Mitciihishi 14 OR .33 6 Rermanptti V/f I V
Sydney. Open New South Wales, 1,1 mil
joen gulden.
Mannen, tweede ronde: Vacek (Tsj) - Mus
ter (Oos/3) 7-6 5-7 6-4, Lendl (VSt) - Mor
gan (Aus) 6-3 7-5, Korda (Tsj/5) - Matsuo-
ko (Jap) 2-6 6-4 7-6, Sampras (VSt/1) -
Stoltenberg (Aus) 6-1 4-6 7-5, Kulti (Zwe)
- Tsjesnokov (Rus) 6-7 6-2 6-4, Reneberg
6-0, Wijaya (Indo) - Olhovsky (Rus/6) 7-6 VRUD/
6-4, El Aynaoui (Mar) - Bryan (VSt) 6-4 1-0 09 00-
Bryan geeft op wegens ziekte, Rikl (Tsj) -
Jonsson (Zwe) 4-3 Jonsson geeft op we
gens ziekte, Ruah (Ven) - Caratti (Ita) 5-7
7-6 6-0, Chang - Charpentier (Arg) 6-3 6-
Tweede ronde: Boogert (Ned) - Muns-Ja-
german (Ned) 6-7 6-4 6-2, Farina (Ita) -
Wang (Tai) 7-6 6-4, Reinstadler (Oos)
Grossman (VSt/3) 6-2 3-6 7-5, McQuillan
10 00-11.00 EURO Eur
11 00-12.30 EURO Woi
12 30-14 00 EURO. Wo
14 00-15 00 EURO We
15 00-15.30 EURO. Autosport: rally Parijs
Dakar-Parijs.
15 15-17 00 BBC 2 Sport on Friday met I
rugby (voorbeschouwing op het vijf landento
werd er met 3-0 van Duif. Ook de Bolle
Bozen moesten eraan geloven (2-1). Het
enig verlies werd tegen het team van de
Girls geleden (3-0). De hoogste game
maakte Jannie van Egmond (187). De
hoogste serie werd een prooi voor Hen-
nie Hak. Zij scoorde in zes games 1008
punten. De vrouwen van Verboon Vers
service gaan voor het kampioenschap.
Momenteel bezetten zij dan ook de eer
ste plaats in de derde klasse. Makkelijk
ging het niet. Tegen Gouda werd knap
gewonnen (3-0). Rotterdam deed niet
mee aan dit kat-en-muis-spelletje. Zij
versloegen de lijstaanvoerder met 2*1.
Bij het Leidse team toverde Hennie Juf
fermans met 190 punten de hoogste ga
me uit de hoge hoed. De hoogste serie
was eveneens afkomstig van Juffermans.
Een puntentotaal van 700 was haar deel.
Bij ons krijgt u
het beste I.D.
van uw keuken.
Nog geen idee van uw meuwe
keuken? Wij ook niet. Daarom gaan
we eerst goed naar u luisteren
Pas dan komen we met ons I.D het
Individueel Design. Een tekening van
een SieMatic keuken die speciaal
voor u is ontworpen. Rekening hou
dend met al uw persoonlijke omstan
digheden. wensen en kookgewoon-
ten. SieMatic biedt u keus uit 42
keukenseries in 18 pri|sgroepen, dus
ook voor uw budget Kom even langs
Het SieMatic keukenideeënboek ligt
voor u klaar, 't Liefst een SieMatic
Meubelplein 9, Leiderdorp, tel. 071-412615 (le etage Mijnders Meubelen)
Openingstijden: ma. 13.00-17.30, di. t/m vrij. 9.30-17.30, zat. tot 17.00 uur, do. avond koopavond
Alle SieMatic keukens kunnen kookklaar geïnstalleerd worden.
