NedCar krimpt sneller in
i
Economie Beurs
WOENSDAG 12 JANUAR11994
(WC
ECONOMISCH KORT
NA DE RABO BANK hebben
ook Nationale Nederlanden en
ABN AMRO gisteren besloten
de hypotheekrente te verlagen.
Bij de verzekeraar gaat de hypo
theekrente met ingang van
morgen voor leningen met een
looptijd van 5 jaar met 0,4 pro
cent omlaag. De minimumrente
voor deze hypotheek komt
daarmee op 6,3 procent. ABN
AMRO verlaagt de tarieven voor
leningen van 1, 2 en 3 jaar met
0,4 procent, terwijl het tarief
voor hypotheken met een loop
tijd van 5, 7 en 12 jaar met 0,3
procent daalt.
DE 13 West- en Centraalafri-
kaanse landen plus de Komo-
ren-eilanden die samen de
CFA-franc zone in Afrika vor
men, hebben gisteren besloten
hun munt, de CFA-franc, met
50 procent te devalueren ten
opzichte van de Franse franc.
CFA-franc heeft
Besparing van honderden miljoenen nodig voor voortbestaan
HET BRUTO BINNENLANDS
produkt van Rusland is vorig
jaar achteruitgegaan met 12
procent, aldus het Russische
bureau voor de statistiek. In
vergelijking met 1991 kromp de
Russische economie met 29
procent. De inflatie blijkt te zijn
uitgekomen op 1.000 procent
tegen 2.600 procent in 1992.
DE EUROPESE Commissie, het
dagelijks bestuur van de Eu
ropese Unie, is gisteren akkoord
gegaan met de overneming van
het Zweedse bedrijf Nobel In-
dustrier AB door AKZO. De
transactie is niet strijdig met de
regels voor de Europese markt,
zo heeft Brussel AKZO laten we
ten.
Autofabrikant NedCar gaat de komende twee jaar enige
honderden miljoenen guldens extra besparen. Een al eer
der aangekondigde afslanking met 200 banen wordt eer
der uitgevoerd. En het personeel moet loon offeren, zo
stelt topman F. Sevenstern voor. NedCar wil in 1994 en
1995 bijna 400 miljoen gulden minder uitgeven.
ciers. Banken zijn echter huive
rig om mee te doen, gezien de
desastreuze resultaten van Ned
Car.
De afgelopen jaren schrapte
NedCar al 2.700 banen. Vorig
Bolletje wil Kelderman overnemen
naarden/almelo
Na 5 jaar te hebben gelonkt
naar de Naardense broodfa
briek Kelderman lijkt het be
schuitgigant Bolletje in Almelo
nu eindelijk te lukken de bakker
van met name Duitse boter
hammen in te lijven. Een paar
jaar geleden strandde de over
namepoging nog. Beide partijen
verwachten binnen een paar
maanden de contracten te kun
nen tekenen.
Deze week werden de vak
bonden. de ondernemingsra
den en het personeel van de fu
sie-onderhandelingen op de
hoogte gesteld. De betrokkenen
willen niet veel kwijt over de
overname. „Er moeten nog wat
noten worden gekraakt. In elk
geval blijft de fabriek in Naar-
den bestaan. Er zullen ook geen
ontslagen vallen", verklaart drs.
Y. van den Boom, die als over-
namedeskundige door Kelder
man in de arm is genomen.
NedCar heeft in 1993 een verlies
geleden van ongeveer 220 mil
joen gulden. Dat was iets min
der slecht dan in 1992 toen het
verlies 243 miljoen bedroeg. In
totaal schreef NedCar de afgelo
pen 4 jaar al ruim 600 miljoen
gulden in het rood.
Vorig jaar voorspelde presi
dent-directeur Sevenstern nog
dat de onderneming in 1993
aanzienlijk minder verlies zou
lijden. Hij hoopte op een verlies
van 80 miljoen gulden. Die ver
wachting kwam niet uit omdat
de automarkt nog verder is in
gezakt. Bovendien leed het be
drijf zware valutaverliezen.
Het bedrijf heeft geld nodig
om de ontwikkeling van nieuwe
auto's en de bouw ervan vanaf
1995 te kunnen financieren. De
aandeelhouders, Volvo Zweden
Mitsubishi en de Nederlandse
Staat, hebben daar al 2,1 mil
jard gulden vo
ontbreekt echter nog
jard. Daarom is NedCar al ge
ruime tijd op zoek naar finan
jaar was ook met de bonden af
gesproken dat er voor 1998 nog
eens 400 van de resterende
4.500 arbeidsplaatsen zouden
verdwijnen. NedCar wil die re
organisatie, die met name het
indirecte personeel en het kan
toorpersoneel treft, de komende
2 jaar uitvoeren en ten minste
200 banen schrappen. Daarbij
zal 'alles in het werk worden ge
steld om ontslagen te voorko
men'. Daar heeft NedCar een
reden voor: een afvloeiingsrege
ling wil het bedrijf niet meer op
brengen. Dit jaar wil Sevenstern
verder besparen op de arbeids
voorwaarden voor het perso
neel. Het bedrijf heeft de bon
den voorgesteld de komende 2
jaar de lonen niet te verhogen.
Een al afgesproken loonsverho
ging moet achterwege blijven,
evenals mogelijke loonsverho
gingen die voortvloeien uit de
nieuwe metaal-CAO. Ook heeft
de onderneming voorgesteld de
vaste gratificatie te verminde-
Midden- en kleinbedrijf somber
den haag anprijkste motor voor het scheppei
van nieuwe werkgelegenheic
Uit de verwachtingen van d
ondervraagde bedrijven blijf
echter dat het nog wel even zj
duren voordat er weer banei
zullen bijkomen. De onder
waagde bedrijven in Duitslan<
en Engeland tonen zich wat op
timistischer dan de andere. Zi
verwachten zowel meer
als meer personeel.
Het onderzoek heeft zich uit
gestrekt tot de 12 landen v
Europese Unie, Zweden, Oos
tenrijk en Malta. De Nederland
se bedrijven zijn iets optimistii
scher.
De economische verwachtingen
in het midden- en kleinbedrijf
zijn in heel Europa somber.
Weliswaar denkt bijna de helft
van de bedrijven een omzet
groei te realiseren, maar dat
gaat ten koste van de winstge
vendheid en de werkgelegen
heid. Dat blijkt uit een onder
zoek onder 5.000 Europese be
drijven dat is gehouden door
Grant Thornton International,
een samenwerkingsverband van
organisaties van accountants en
adviseurs.
Het midden- en kleinbedrijf
vormt traditioneel de belang-
Autoverkoop Europa daalt met 15 procent
brussel anp
De markt voor nieuwe personenauto's in Eu
ropa is in het afgelopen jaar spectaculair inge
zakt. De autoverkoop in West-Europa kelderde
met 15 procent. Er werden ruim 2 miljoen wa
gens minder verkocht dan in 1992.
Dat blijkt uit gisteren in Brussel gepubliceer
de voorlopige jaarcijfers van de Association
des Constructeurs Europeens d'Automobiles
(ACEA), de vereniging van Europese autopro
ducenten. De autoverkoop is gemeten aan de
hand van de registratie van nieuwe auto's in
de 12 landen van de Europese Unie en de 5
landen van de Europese Vrijhandel Associatie
(EVAJ.
De vermindering was procentueel het
grootst in Griekenland (-26), Spanje (-24,1),
Italië (-20,4) en Nederland (-20). Alleen in het
Verenigd Koninkrijk (+11,6) en Noorwegen
+2,1) was sprake van groei.
In Nederland werden vorig jaar 394.200
nieuwe auto's ingeschreven tegen 492.690 een
jaar eerder. De markt stortte in december hele
maal in. Toen werden in Nederland slechts
11.760 auto's verkocht tegen 32.240 in decem
ber 1992. een achteruitgang van maar liefst
63,5 procent.
In absolute getallen was het krimpen van de
markt vooral in Duitsland enorm. Daar bleef
de autoverkoop meer dan 700.000 exemplaren
achter bij het voorgaande jaar, toen bijna 4
miljoen auto's werden afgezet.
De Nederlandse Export Combi
natie (NEC) in Soest, waarbij
5.500 ondernemingen zijn aan
gesloten, wil in het nieuwe kabi
net een volwaardige minister
voor export. Als de overheid ook
nog zorgt voor een 'substantië
le' lastenverlaging kan de export
de komende 5 jaar met 80 mil
jard gulden groeien. Dat zal re
sulteren in 300.000
Dit zei NEC-voorzitter G. van
den Akker vanmiddag tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst van de
exportclub. Na een periode van
stilstand zal de Nederlandse uit
voer dit jaar weer toenemen.
„Op grond van recente order
ontvangsten kan de groei uitko-
Exporteurs willen 'eigen' minister
soest npamen op 15 miljard. Beduident
hoger dan wij in oktober
spelden."
Van den Akker noemt als oor
zaken het doorzettende herste
in Engeland en de Verenigde
Staten. Ook neemt de afzet ir
verschillende landen in Latijns
Amerika en Zuidoost-Azië sterl
toe. „Verder heeft de duurdere
dollar een positief effect en lijkt
de waardetoename van de gul
den uitgewerkt."
De export naar de meeste Eu
ropese landen zal daarentegen V
moeilijk blijven. Dat is mede te u
wijten aan het nog steeds te ho
ge kostenniveau. „De sociale
partners hebben met de nullijn
in hun lonen hun aandeel gele
verd. Nu moeten de lasten dras
tisch omlaag."
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
60.00
60,00
getrorucs
11,80
11,80
46,60
nulreagb
21,00
140,40
21,00
138.00
abn amro
hj
73,80
09/12/93
U
50,70
04/02/93
70,20
70
10 70.30
la
70,00
70.20
onu
,k
Ik
fok p
abn amro wa"
7000
697°
giessen-denrd
34000 b
28.30
343,00
ioo!oo
9970
abn amroaif
abn amro l.gr.f
92,10
179,30
11/01/94
11/01/94
79,70
170,30
28/01/93
11/01/93
92,10
179,30
92
179
30 92,30
30 179,30
92.30
179.30
92.30
1797° jj
S
67,50
70,00
1
330
1,40
370
1.10
hdg c
iss?
15.90
1500
17600
17770
opgeef
6oioO
92,10
92,20
aegon
mioo
22/12/93
"IS
11/01/93
10970
109
30 10970e
10870
mOO |J
apr
72,50
70,00
23
0,50
4,00
470
ïe!n l
antirerffabr'
SS'
136,80
18,90
1870
philipsdiv'94
41>0
4170
Sa
208^80
275,80
07/01/94
11/01/94
134^50
207,00
13/01/93
12/01/93
20770
276
20 20770
30 276,30
20670
276,30
20670 33K
276,30 aab
apr
72,50
75,00
80,00
12
20
170
0,90 a
2,00
0,90
5 c
at h Ion groep
'èlOO
59,50
'Hl 00
59,00
SEr
2200
2270
53,90
polynorm
porceleyne fl.
150i00
30,20
15170
ES"
89,30
47,20
21/12/93
05/01/94
07/01/94
60,70
38,20
14/01/93
29/01/93
27/01/93
8670
46,60
46
30 86,50
20 46,20
80 75,80
85,80
45,60
85,80 aab
45,60 aab
jul
7270
120
370
370
aircum.pref
4500
45^00
hollafdsea'
28000
0,33
277',00
0,33
rothmansinl
9870
4 78
SSep.
198!80
111,50
07/01/94
11/01/94
13270
66,40
21/01/93
02/03/93
19770
110,50
195
110
10 196',20
20 110,80
19570
110,00
19670 aab
110,00 aab
j96
80]00
52,50
22
180
19,90
1970
l
batenburg beh
beers
14200
126,50
142,00
hoepelt bank
60,00
10,20
60,00
10,20
4770
56,50
S:SS
fokker eert.
190,50
23,70
04/01/94
16/08/93
121,70
8,10
17/02/93
04/02/93
182,60
20,80
182
20
00 182,70
60 20,60
180.50
20,10
180,50 «b
20,10
097
098
65,00
70.00
60
1230
1230
mg c
STP
324,50
3ZZ50
ihccaland
4200
42.60
SHL
172070
172070
heineken
221.00
06/01/94
16069
25/01/93
21570
214
00 21470
21270
212'70 ahÜl
o98
70!00
45,00
23
Z50
4,70 a
970
3,90
mg c
boer (de) wink
borsumywehry
77^50
7770
kas-assoc
877
8.17
as;
34Ï50
3470
hoogovensc.
hunter dgl.
5670
88,50
06/01/94
10/01/94
04/01/94
3579
28/01/93
02/03/93
26/02/93
55.30
88,00
54
88
30 5470
00 88,00
5370
87.50
537°
87.50
ian
47,50
50,00
2.30 a
0,80
0^60
Ing C
braat beheer
51,20
31,20
49,70
kiene holding
14,50
91,00
telegraafc
48.90
159,50
48.70
kl8
94,70
45,00
05/01/94
07/01/94
56,30
23,10
11/01/93
04/02/93
90,80
44,60
9C
60 91,00
30 44,40
90,30
43.50
90,30 3h",
43,50 ah0.
i
5o!oo
35
Z90
6,90 b
Z80
6,50
ing c
Burgman heybr
162000 b
1620,00b
«s
11870
HpompMi
1670
1670
S:SiSw
50,50
211,80
10/01/94
07/01/94
27,60
142,50
25/05/93
25/01/93
50,00
209,70
206
70 49,90
50 209,60
49.50
208,50
49.50 ahol
208,80 ahol
jul
|Ul
50!00
55,00
21
270
170
ing c
capvolmac
890!00
890,00
koppelpoorl
krasnapolsky
landri&glind
43070
429,50
155,00
60,50
unilever 7 prf
97,00
223,50
1180,00
9770
225,50
113,10
nedlloyd
océ vd gr.
pakhoed
61,00
76,60
55,00
43,70
06/01/94
11/01/94
23/12/93
07/01/94
22,90
38,00
19',89
24/02/93
12/01/93
29/01/93
02/03/93
60,40
76,40
53,00
42,90
60
76
42
40 60,40
40 76,40
60 52,80
60 42,70
59,90
75,60
52,00
42,10
59,90 ahol
75,60 ahol
52,40 ahol
1
45,00
50.00
45,00
30
22
16
11,70
2,90
4,50
12,80
370
1170 a
kim c
crown v geld
46,20
77,00
75,70
ES
1700,00 1698,00
223000,00 223000,00
22100,00 22300,00
unilever 4 prf
ver.glas nat.b
vnu pref
50070
22,50
JB
polygram
postb.beleggf.
robeco
79,50
67,80
132,60
126,70
67,30
07/01/94
11/01/94
11/01/94
11/01/94
11/01/94
43,00
58,90
121,80
96,70
46,60
12/01/93
11/01/93
11/01/93
25/01/93
04/02/93
77,80
67,80
132,60
126.50
67,20
77
67
132
125
67
20 77,30
80 67,80
60 132,60
40 125,40
50 67.50
76,80
67,80
'132,60
125,40
67,10
7670 akro
5770 akzo
132,60 jjj
677°
apr
apr
jul
apr
18000
220,00
220,00
90,00
95,00
25
18
25
30,50
4,80
770
3,50
2,00
29.50
4,20
6,40
170
f
dorp groep
dorp groep div 94
draka holding
2200
46^00
38,30
23.20
48,00
3870
ir
23650,00
38,80
zoo
23500,00
39,20
35,60
2,00
volker-stevin
wester suiker
82,80
16,10
115,00e
75,00a
1670
Er
99^80
45,00
227,90
11/01/94
11/01/94
05/01/94
06/01/94
95,30
81,00
27,10
184.10
25/01/93
14/01/93
14/01/93
09/08/93
129,80
99,80
43,50
128
100
22'
50 128.50
00 100,00
30 43,30
80 223,30
128,50
100,00
43,00
220,60
128,50 r,
100,00 Jg
43,00 bsw
220,60 bsw
feb
feb
ian
5570
42.50
45,00
!14
zoo3
3,90
140
3,30
kpbt c
kpbt p
econosto
2400
24Ï60
nagron eert
94^00
93,50
mtlwiwb
6770
6770
van ommeren
48,50
28/12/93
31,20
21/05/93
46,40
182
30 46,30
45,70
45,70 bsw
apr
45,00
33
370
zoo
c
entecert
9970
100,00
nbrnl^ir
106,20
16,30
106.20
«oMMwprc.
488,00
29,70
29.70
woiters-kluw.
129^00
27/12/93
8270
11/01/93
12770
127
30 12770
12570
12570 bsw
4770
25
zoo
zoo
5100
38,20
105.00
5100
38,10
j=r
ïilioo
200!00
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
jan
7570
75,00
195,00
51
2,60
5,00
270
4,80
n!' c
gamma hold.pr.
6,60
6,60
ned.spnngst.
5220,00 b
5220,00 b
d/fl
Dn
19570
17
670
670
olie c
TOP-15 PAR.MARKT
BUITENLANDSEAANDELEN
amer tel tel
atlantic nchf
55,20 55,40
75,00 74,80
80,00a
180.00a
10Z20 108',00
indon capital f
25
56J0 5Z80
21,10 20,80
43,00 42,60
13,80 13,20
matsush.elec yen
minn mimng&m
SLms
88,00
58,20 59,00
news cayman
Sar
6030 6070
1070b
500,00
S'iSeteTs'
15,60 14,70 tdk corp. yen
1950,00
10870
60,80 59,50
5,10 5,10
53,30 52,10
1290,00
400,00
45,80 44.80
3000,00
66,00 66,00
28,60b 28,40b
710,00 710,00
22,60
65,80
12,00 12,60
VERKLARING DER AFKORTINGEN
vorige koers (slotkoers)
laatste koers
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
exclaim
ex dividend
gedaan en bieden
OVERIGEOBLIGATIES
aab 121/2 90 a$
aab 91/4 90-95
2010,00 2020,00
Ju pont de nem. 51.00
59,40 59,90
STAATSLENINGEN
nl 101/280-00 115,81
113,55 113,55
nl 101/487-97 109,60
108,55 108,55 nl 7 89111-99
122,35
101,50 101,48
119,97 120,02
120,05 120,10
120,55 120,60
121,10 121,15
100,60 100,59
101,92 101,92
118,45 118,50
120|57 12075
102.45 102,45
nl 81/4 9211-02 118,25 118,.
115,80 nl 61/4 87-02
117.95 nl 61/4 88-94
121,25 121,55 nl61/49Y9f
110,18
102,95
108,67
10975
110.04 110,24
103,50
102.05 102,10
101,85 101,85
107,25 107,30
107,60 107,65
103,65 103,65
101,03 101,03
104,22 104,22
106,03 106,08
106,64 106,69
106,55 106,75
105,17 105,17
101,40 101,37
101,37 101,37
104,07 104,07
101,75 101,75
100,33 100,33
108,85 nl beiert 31/4d
nlgrb 21/21)
nl grb 21/2v
nlgrb 21/2d
bng 75/8 92-02
bng 71/2 83-08
bng 7 93 99
nl 53/4 94p04 101,20 101,4,
nl 71/2891-9'
nl 71/2 8911-99
71/2 nl 93p23
11-95 102,25 102.3C
109,30 109,50
101,70 101,90
108.60 108,70
5,12 110,00 110,10
29 21,10 20,6(
36,50 36,50
lei computer gr.
nedschroef hold,
ordina beheer
46,00
72,50
36,00
25,90
60,00
36,00
69,30
38,60
2,40
73,10
66,20
17,40
83,50
39,00
22,00
0V. PARALLELMARKT
alanheri
artu biolog.
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
besouw holding
115,00 305 0,50
100,00 15 12,70 b
110,00 192 6,50
410,00
420,00
340,00
290,00
410,00
415,00
feb 430,00
apr 380,00
apr 410,00
185 86,90 84,00
136 78,50 75,00
25,00 23,00
200,00
210,00
210,00
25,00 16 19,90
35,00 238 12,70
30,00 25 16,70
35,00 20 14,80
42,50 113- 0,60 b
comm.benacusf.
comm.floreo f
dedrieelectr.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
docdata
e&l aand.ned. 1
e&lakt,beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit. markt
europ.dev.cap.crp
germancity est.
gouda vuurvaste
great west.res.E
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
ipna 3 nrc
managem. share
4,40
56,70
1191,00
29,20
10,60
166,40
95,70
97,00
96,10
94,90
94,60
96,00
15,10
70,00
65,50
78,00
68,20
3,90
96,20
93,50
115,20
93,80
121,50
7,30
23 19,00
30 1770 a
15 22,50 a
15 24,00 21,60
21 1370 1170 a
25 76,20 a 75,00
13 14,90 15,40
ohra onr.goed f,
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groejD
phoenix
pie medical
pitcher
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
vigilanter
wolff
4,30
56,60
1191,00
30,20
10,60
166,40
95,80
97,10
96,20
95,10
94,80
96,20
15,20
70,50
96,00
93,50
115,20
93,80
121,50
7,30e
30,40 30,10
63,00 63,00
0,30 0,30
131,00 130,90
28,00 28,00
5,00 5,00
341,00a -
1,00 1,00
2750,00b 2750,00
6,20 6,20
71,10
53,40
61,60
57,70
72,70
65,20
4,60
112,20
481,00
4,60
49,10
13,20
12,10
57,60
4,20
101,00
46,00
44,80
71,00
53,40
61,50
57,70
72,30
65,10
49,10
13,30
12,00
57,00
4,10
101,00
46,00
45,00
BELEGGINGSFONDSEN
EDELMETALEN
5,46 108,00 108,00
6.09 107.85 107,85
5,37 105.50 105,60
5,07 101,00 101,10
5,77 100,75 100.75
6,66 106,20 106,40
102,55 102,60
5,04 106,00 106,00
5,22 109,20 109,30
5,31 112,50 112,50
105,00 105,00
289,50 288,00
123,80 124,00
37.30 36,90
10,60 10,60
>ll.oblig.fonds
>11 pacific f
hoogehuyshypf
indon cap fund
ingbnk dutch fnd
ing bnkgeldm Ids
mg bnk glob fund
ingbnk oblig.fds
ingbnk renlegrI
103.60 103,60 rgsp blauw
139,50 140,00 rg sp geel
55,50 55,40
65,40 65,30 vorige
23.850-24.450
23,550-24,150
26,050
25,750
30,40 30,20
37,40 38,30
BUITENLANDSGELD
iade fonds 234,50
japan fund eert. 25,00
lap md alphayen 7050,00
jap.sect.rot.yen 5400.00
korea pacif.tr 13.80b
leveraged cap 68,30
liquirent 53,30
ma!aysiacap.f.$ 17,00
meesobl.div.f 134,20
mexico mc.fnd 23,80
34,60 34.60
60,40 belg.frank(lOO)
- pierson rente gr
nl 31/4 48-91
- 102,10 102,10
13,30 12,50
0,16 f 0,16
15,65 15,65
354,00 352,80
27,80 27,80
151,00
47,60 45,30
132,50 132,40
62,90 63,10
6570 6570
126,00
10470
66,20
115,00
116,60
82,60
125,90
126,20
10430
66,20
11670
12670
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
f.nse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkong dlr.(lOO)
ierse pond
ital.lire (10.000)
lap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
5 2,005
12,10
175,00
26,85
16,15
a (100)
edsekr.(lOO)
s.fr.(100)
