S3
m
iZS
'S GRAVESANDESTRAAT
DIT IS DE HOOFDPRIJS
Leiden Regio
K
tv m
-2r u! jL
De romantische Clio Parisienne.
Verpleegkundigen slepen
werkgever voor rechter
Bibliotheek denkt aan
project allochtonen
Diploma voor ouderenhulp
DONDERDAG 16 DECEMBER 1993
-CHEF HANS KOENEKOOP. C
De gemeente is bezig een groot deel van de
oude donkerblauwe straatnaambordjes in
Leiden te vervangen door nieuwe,
lichtblauwe. En daarbij gaat wel eens wat
mis.
Stel, je verhuist naa
de Van 's
Gravesandestraat ir
Leiden Zuid-West.
Dan komt er een
moment dat je je
die
Van'sGravesande,
naar wie mijn straat
is vernoemd?
Gelukkig is er een
simpele manier om dat te
weten te komen. Je loopt naar
de hoek en kijkt naar de kleine
lettertjes op het
straatnaambordje. En dan lees
je: 'Arent van 's Gravesande
(plm. 1600-1662) stadsarchitect
van Leiden.
Nu zijn er bij de gemeente
lieden die in al hun wijsheid
hebben besloten dat de oude
bordjes langzaam moeten
verdwijnen. En dat de nieuwe
bordjes niet alleen iets lichter
blauw zijn, maar ook minder
letters moeten bevatten. Dus
voortaan gewoon 'Van 's
Gravesandestraat' en niets
meer.
Borddeel 2
Er kleven nadelen aan dit be
leid. Van iedere Leidenaar mag
worden verwacht dat ze namen
als Sir Winston Churchill of Wil
lem de Zwijger kunnen plaat-
Maar wie waren Franchi-
mont of Stieltjes? (beide profes
soren in de gelijknamige wijk)
om maar niet te spreken van
Rosa Spier en Sara Troost (Ste
venshof).
Het is dus echt geen overbodige
luxe om straatnaambordjes te
fabriceren met daarop ook tekst
en uitleg (behalve natuurlijk bij
de Tomatenstraat e.d.). Dat
heeft een aantal voordelen en is
nog leerzaam ook. In de Ste
venshof is er na klachten over
dit onderwerp zelfs een aardig
boekwerkje verschenen waarin
alle vrouwennamen in de wijk
worden 'uitgelegd'.
Borddeel 3
Een tweede nadeel aan de nieu
we 'uitlegloze' bordjes is dat de
makers het niet zo nauw nemen
met de spelling (zie foto). Die
arme Arent Arentsz. van 's Gra
vesande, in Leiden verantwoor
delijk voor de bouw van histori
sche en prachtige gebouwen als
de Lakenhal en de Marekerk,
draaide zich al in zijn graf om
toen er een straat in een nieuw
bouwwijk en niet in het cen
trum naar hem werd genoemd.
Maar nu woelt hij de grond he
lemaal om. Zij naam is geschre
ven als Van 's Gravensande, met
een 'n' te veel dus. Dat bordje
moet dus zo snel mogelijk ver
dwijnen.
J. Mulder werkt bij de afdeling
wegbebakening. Hij kent het
bewuste bord in Zuid West niet
want hij werkt nog niet zo lang
bij zijn afdeling, maar hij be
looft beterschap. ,,We zijn op
dit moment bezig met nieuwe
bordjes in de Burgemeesters-
wijk. Ook daar was het oor
spronkelijk de bedoeling om al
leen de namen te vermelden.
Maar uiteindelijk hebben we
besloten dat daar alles weer op
komt te staan", aldus Mulder.
Van der Laan
In 1650 trouwt de 35-jarige Lei-
derdorpse kuiper Gijsbert Cor-
nelissen Verbeytelaan met de
19-jarige Immetge Cornelis van
Starrevelt uit dezelfde plaats. In
1659 verwerft Gijsbert, die dan
inmiddels Van der Laen heet,
het poorterschap van Leiden.
Vanaf dat jaar woont de familie
Van der Laan onafgebroken in
Leiden. Van de tiende generatie
wonen nog steeds vier van de
zes leden in Leiden, nu tussen
de 75 en 80 jaar oud.
W. F. van der Laan, die tegen
woordig in Eindhoven woont,
heeft de stamboom van zijn fa
milie tot aan de zeventiende
eeuw uitgezocht. Het begon
met een cursus genealogie,
maar het liep uiteindelijk uit op
een intensieve speurtocht door
archieven en de produktie van
een boekwerkje waarin de glo
bale geschiedenis van de fami
lie, familiegebeurtenissen zoals
doop en huwelijk en namen en
adressen van de familieleden
zijn opgenomen.
Waar de 'stamvader' Gijsbert
met zijn gezin woonde is niet
precies bekend, maar het kan
de oude voorstad buiten de Zijl
poort geweest zijn. De Zijlpoort
stond toen nog aan het eind van
wat nu de Haarlemmerstraat en
toen de Marendorpse Achter
gracht heette. Gijsbert kocht di
verse huizen, een perceel 'op de
Rijn' en een pand aan de Nico-
laasgracht (Uytterstegracht). Er
worden drie kinderen geboren:
Floris (1651), Claes (1653) en
Annetje (1668). Gijsbert over
lijdt in 1679. De familie van der
Laan breidt zich in de loop der
eeuwen uit. De naam Gijsbert
keert nog geregeld terug.
De geschiedenis van de familie
Van der Laan geeft een beeld
van de geschiedenis van de
stad. „Hoewel ik mij hoofdzake
lijk heb beperkt tot het opsom
men van familiegebeurtenissen
als doop en huwelijk is wel waar
te nemen dat ook het welzijn
van deze Leidenaren afhankelijk
was van de conjunctuur van de
stad. In het begin van de be
schrijving maken ze deel uit van
een middenstand met het bezit
van een of meer huizen, later
neemt hun welvaart duidelijk af
als hun beroep in de textiel
wordt aangeduid of als ze fa-
briekswerker of sjouwer zijn",
vertelt Van der Laan in zijn na
schrift.
De oud-Leidenaar stelt dat zijn
relaas slaat op zeer eenvoudige
mensen. „Mijn onderzoek
vormt daardoor waarschijnlijk
een onderscheid met veel ande
re genealogische publicaties,
die vaak handelen over gezags
dragers en patriciërs, waarbij
gewoonlijk meer steun kan wor
den gevonden in nogal wat do
cumenten."
De ouders van W(im) F. van der
Laan woonden op de Lusthof-
i VAI
ARENT VAN'S GRAVESANDE!|PLM.1E00-1BG2)
STADSARCHITECT VAN LEIDEN 1
Zoek de verschillen. Het oude e
laan en Wim werd daar als vijf
de kind geboren. Vader Van der
Laan was smidvuurwerker bij
de Grofsmederij, totdat hij
werkloos werd. De jeugdherin
neringen van Wim staan in het
teken van crisistijd en oorlogs-
s straatnaambordje van de Van
jaren, i
zich er
maar de familie sleepte
toch manmoedig door,
het vanaf 1945 allemaal
beter werd.
Informatie over de familie Van
der Laan is verkrijgbaar bij W.
van der Laan, Bussemakerweg
t Eindhoven, tel.
tel: 071 -356425
VRIJE TIJD
Ruilbeurs
De ruilvereniging Koningskerk
organiseert vrijdag 17 december
een ruilavond voor verzame
laars. Postzegels, stickers, sui
kerzakjes. alles kan worden ge
ruild. De verzamelaars kunnen
van 19-22 uur terecht in buurt
huis Het Spoortje. Bernhardka-
de 40.
KerstsnufFelmarkt
In de Groenoordhallen wordt
op zondag 19 december en
tweede kerstdag 26 december
een snuffelmarkt georganiseerd.
De openingstijd op beide dagen
is van 10-17 uur. Tweede kerst
dag staat bovendien in het te
ken van de kinderen. De hele
dag zijn er kindershows, waar
onder een poppentheater, te
bewonderen.
Kerstmarkt
In de Pieterskerk wordt op zon
dag 19 december een kerst
markt gehouden met allerhande
kerst- en cadeau-artikelen. De
kerstman is de hele dag aanwe
zig. Ook treden er gospelgroe
pen op en worden modeshows
georganiseerd. De markt is van
10.30-18 uur.
Kerstliederen
Op zondag 19 december kan ie
dereen die graag zingt meedoen
aan de workshop 'Kerstlieder
een uit allerlei landen'. De
workshop begint om 14 uur in
het Wachtgebouw Morsch-
poort, Morsstraat 62.
IEDERE BEZOEKER
KRIJGT EEN
AVONTUURLIJKE
RUGZAK
Voor iedereen die van 9 december tot en
met 3 januari een bezoek brengt aan de
Renault-dealer, ligt een bijzonder prakti
sche rugzak klaar**. Zo'n avontuurlijke
rugzak maakt de gelukzoeker in iedere
automobilist wakker!
De pittige 1.4 Energy-uitvoering (80 pk) staat borg voor sportief rijgedrag. Ook het komfort
is typisch Frans: standaard zonwerend glas, achterruit-wisser en zelfs stuurbekrachtiging. De
sierlijke wieldoppen, striping en bekleding zorgen voor de finishing touch. Tenslotte wordt in
de modestad Parijs nog meer dan elders op het uiterlijk geletDe Clio Parisienne is verkrijg
baar vanaf f 25.325,-*. Uw voordeel is f 1.465,-*. j
U BENT IN DE RACE VOOR EEN VAN DE
250 DISNEY@-ARRANGEMENTEN
Er valt van 9 december t/m 3 januari veel te ont
dekken bij de Renault-dealer. Ga op ontdek
kingstocht langs spannende aktiemodellen als
de Clio Parisienne en de Renault 19 Driver.
Bovendien bent u gedurende de aktieperiode
in de race voor fantastische prijzen! Euro Dis-
I ney, vlakbij Parijs: het meest fantastische
avonturenpark van Europa. Tijdens deze
aktie bent u bij elke Renault-dealer in de
race voor een fantastisch 3-daags Euro Disney-arrangement
voor het gezin t.w.v. f 1.000,-. Inklusief 2 overnachtingen met ontbijt en een passe
partout voor drie dagen voor twee volwassenen en twee kinderen (tot 16 jaar, behorend tot
één gezin). Misschien bent u de gelukkige!
GA NU NAAR DE RENAULT-DEALER EN HAAL UW FORTUIN
VAN 9 DECEMBER TOT EN MET 3 JANUARI
ALS U TIJDENS DE AKTIE EEN NIEUWE RENAULT KOOPT, KRIJGT U HET 3-DAAGS DISNEY®-
ARRANGEMENT ER GRATIS BIJ!***
Renault adviseert ELF Oliën. *lnkl. btw en excl. kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden. Acht jaar plaatwerkgarantie. Eén exemplaar per adres. Zolang de voorraad strekt. Deelname staat vrij voor per
sonen vanaf 18 jaar. Kopieën van de bon worden niet geaccepteerd. Bij afsluiten koopovereenkomst van 9/12/93 t/m 3/1/94 en registratie voor 1/4/94.
LEVER DEZE BON IN EN ONTDEK WELK FORTUIN RENAULT
VOOR U IN PETTO HEEFT
Lever de ingevulde bon bij uw Renault-dealer in tegen een spelkaart. Volg de aanwijzingen en u gaat in elk geval
met de unieke rugzak naar huisl
Naam: de heer/mevrouw
TyPe:
Bouwjaar:
Kilometerstand:
Eur«TL)fsME^
RENAULT
-x§-°-
NOORDWUK PAUL DE VLIEGER
Een groep van 43 leerling-ver
pleegkundigen heeft haar werk
gever, de Willem van den
Bergh-leefgemeenschap in
Noordwijk, voor de rechter ge
daagd. Op die manier willen de
verpleegkundigen hun baas
dwingen een hoger salaris te
betalen. De rechter is ingescha
keld nadat overleg tussen beide
partijen niet leidde tot een op
lossing in het al maanden sle
pende conflict.
De 43 leerling-verpleegkundi
gen die de zaak aanhangig heb
ben gemaakt zijn allen voor 1
september van het vorig jaar in
dienst gekomen en verdienen
het minimumloon. Zij eisen nu
een even hoog salaris als hun
collega's die in september 1992
met de opleiding zijn begon
nen. De lichting september '92
is als enige hoger ingeschaald
waardoor deze verpleegkundi
gen ieder netto ruim 300 gulden
per maand meer verdienen, ter
wijl ze hetzelfde werk doen als
hun collega's van eerdere lich
tingen.
Volgens de door de verpleeg
kundigen ingeschakelde advo
caat, mr. M. Doornbos, handelt
de Van den Berghstichting door
de ongelijke salariëring 'in strijd
met de CAO en de rechtsgelijk
heid' en 'niet zoals een goed
werkgever betaamt'. In een eer
der stadium heeft de advocaat
de directie 'gesommeerd' om
met terugwerkende kracht de
salarissen op te trekken tot het
niveau van de lichting septem
ber '92. De directie heeft laten
weten aan die sommatie niet te
voldoen. De advocaat vindt dat
als gevolg daarvan de arbeids
verhoudingen zijn verstoord en
heeft nu de rechter ingescha
keld.
LEIDEN EMIEL FANGMANN
De openbare bibliotheek wil het
lezen van de eigen literatuur
onder allochtonen sterk gaan
bevorderen. In april volgend
jaar moet een driejarig project
van start gaan, waarbij voor
Turkse en Marokkaanse man
nen en vrouwen vier leeskrin
gen worden ingesteld. Volgens
een medewerkster van de bibio-
theek is daar veel belangstelling
voor. Organisaties van allochto
nen zouden zelf ook veel be
langstelling voor literatuur heb
ben. Schrijvers en dichters uit
eigen kring trekken volle zalen.
Naast de leeskringen wil de
bibliotheek contact gaan leggen
met het Studiehuis, waar al
lochtonen basis-educatie krij
gen. Daar wil men cursussen in
literatuur gaan gegeven. De do
centen zullen uit Turkse of
Marokkaanse kring komen. Ook
moeten deelnemers van de
leeskringen de mogelijkheid
krijgen zelf te schrijven.
De bibliotheek gaf gisteren de
raadscommissie cultuur tekst
en uitleg
ject. „Het r
bereid aan het project drie ton
bij te dragen, mits de gemeente
ook 30 duizend gulden op tafel
legt", aldus bibliotheekdirecteur
H. Sannes. Het college wil dit
geld uit de pot sociale vernieu
wing betalen»
De bibliotheek kondigde on
langs aan haar tarieven flink te
verhogen, omdat ze moet be-
zuiningen. Op kritische vragen
van raadsleden antwoorddde
bibiotheek directeur H. Sannes
dat speciale activiteiten alleen
kunnen, omdat ze op projectba
sis plaatsvinden. „Zo los zouden
we niet allerlei boeken kunnnen
aanschaffen."
Dit jaar loopt een ander, vol
gens medewerkers succesvol
project voor jonge Turkse en
Marokkaanse kinderen af. Ou
ders werden doorvoor al op het
consultatiebureau benaderd.
Daarbij ging het erom dat ze
hun kinderen verhalen vertel
den en voorlazen. Het leverde
uiteindelijk 80 nieuwe biblio
theekleden op.
Twaalf langdurig werklozen krij
gen morgen, na het volgen van
een cursus van een jaar een di
ploma 'meerwerk ouderenzorg'.
De cursus kwam tot stand na
een samenwerking van Educan-
dum/Holtlant, de verzorgings
huizen in de Leidse regio en het
Arbeidsbureau. Alle cursisten
kunnen rekenen op een baan
bij een verzorgingshuis. Dat was
ook de opzet. De uitreiking
heeft plaats in het gebouw van
het Holtlant College aan de Tur
kooislaan.
Feestdagen voor alleenstaanden
Katwijk; Auto Bierman, Valkenburgseweg 2, Tel. 01718 - 71704. Leiden; Hemcar Leiden BV, Amphoraweg 2-4, A.
Tel. 071 -769226. Noordwijk aan Zee; Roskam's Automobielbedrijf, Quarles van Uffordstraat 35, V
Tel. 01719-12472. RKN7UI
De Stichting Alleenstaanden
Leiden organiseert enkele feest
avonden rond de jaarwisseling.
Aleenstaanden van 35 tot 80
kunnen daarvoor terecht op
Hogewoerd 65. Op vrijdag 24
december wordt een kerstbin
go/dansant gehouden. Aanvang
cember wordt een kaarsjes-
avond georganiseerd. Aanvang
acht uur. Op zondag 26 decem
ber wordt er gedanst of gepraat.
Aanvang 21 uur. Ook op oude
jaarsavond kunnen belangstel
lenden terecht. Aanvang acht
uur. Informatie: tel. 071-
318092/222904.
