Wereldbeker blijft in Brazilië
Herfstkampioen Ajax krijgt hulp
Barcelona walst
Valencia plat
Sport
Meijer 'eindelijk'
grote man bij PSV
Dennis Bergkamp gelooft in kampioenskansen van Inter
MAANDAG 13 DECEMBER 1993
h
16 -
Ploegsma in januari terug verwacht
eindhoven» De verwachting is dat Kees Ploegsma begin januari
zijn werkzaamheden bij PSV hervat. De manager verblijft mo
menteel voor onderzoek in het ziekenhuis. Ploegsma mankeert
niets ernstigs. Hij heeft last van oververmoeidheid. Tegen het
einde van de week wordt hij zeer waarschijnlijnk uit het zieken
huis ontslagen. Op advies van zijn dokters zal hij dan een korte
vakantie nemen.
Roda JC - NAC uitgesteld
den haag De voor het komende weekeinde vastgestelde compe
titiewedstrijd tussen Roda JC en NAC is verschoven naar 2 febru
ari volgend jaar. Het duel zou vrijdag 17 december worden ge
speeld, maar beide clubs hadden bezwaren tegen de datum.
Ghana en Ivoorkust in de ban
abidjan» Alle voetbalclubs uit Ghana en Ivoorkust zijn het ko
mende seizoen geschorst voor de drie Afrikaanse bekertoernooi
en. De uitsluiting van beide buurlanden is het gevolg van zware
onlusten bij een onderlinge wedstrijd Voor het Afrikaans club
kampioenschap op 31 oktober.
Vitesse en PSV blijven de derde
plaats delen. PSV won opval
lend gemakkelijk van Volen-
dam, 3-0, Vitesse haalde flink
uit tegen degradatiekandidaat
Groningen, 4-1. Roda JC, dat
reeds vrijdag de kampioen uit
Rotterdam versloeg, volgt het
tweetal op een punt.
Opnieuw presteerde NAC
zeer behoorlijk. De debutant
won met 5-0 bij FC Utrecht. De
andere nieuwkomer, VW, be
wees eveneens een goede mid
denmoter te zijn. De Limbur-
j gers versloegen in Waalwijk het
sukkelende RKC met 2-1. Op
Spangen kon Go Ahead de reeks
van goede prestaties niet voor
zetten. Dankzij Dennis de
Nooijer won Sparta het treurige
duel, 1-0.
Bij PSV was Meijer de grote
man. De van MW overgeno
men spits maakte tegen Volen-
dam de openingstreffer en be
reidde vervolgens de doelpun
ten van Hoekstra en Van Anke
ren voor. Trainer De Mos con
stateerde als grootste pluspunt
echter het werk van de Eindho-
venaren achterin. Voor de eer
ste keer dit seizoen gaf PSV op
eigen veld geen kans weg.
Kieft speelde zaterdag zijn
250e wedstrijd in het Neder
lands voetbal. Hij debuteerde
Ajax herfstkampioen en
twee punten 'los'. Dik twee
seizoenen lang, maand na
maand, week in-week uit,
moesten de Amsterdam
mers tegen de weinig fraaie
achterwerken van PSV'ers
en Feyenoorders aankij
ken. Ajax ergerde zich. Er is
immers maar één ploeg die
het prachtige Nederlandse
voetbal mag vertegenwoor
digen. Eindelijk mag Ajax
met de borst vooruit. Bij de
eerste de beste gelegenheid
bleken er in de grote Am
sterdamse mond echter
iets te veel woorden van
grootspraak te liggen. Ajax
verdedigde de koppositie
namelijk met hulp van Wil
lem II, dat met 3-1 verloor.
op 4 mei 1980 bij de andere
club uit eigen land waarvoor hij
uitkwam, Ajax.
Van Hooijdonk was opnieuw
belangrijk voor NAC. De spits,
onder de aandacht van veel bui
tenlandse clubs, scoorde twee
keer bij Utrecht. Lokhoff, de
sterke routinier, deed hetzelfde.
Gesthuizen maakte ook nog een
doelpunt.
FC Groningen werd voorna
melijk door Gillhaus onderuit
gehaald. De aanvaller van Vites
se maakte drie doelpunten. Co-
cu scoorde ook nog voor de
thuisclub in Arnhem. De treffer
van Groningen kwam op naam
van Ter Avest.
Derksen, geleend van Roda
JC, maakte tegen Heerenveen
zijn eerste doelpunt voor MW.
Roelofsen en Visser waren even
eens produktief voor de thuis
club, die na alle wantoestanden
van de laatste weken hard aan
een opsteker toe was. Na drie
minuten al was Heerenveen op
voorsprong gekomen. Tammer
scoorde voor de Friezen.
Cambuur haalde zijn derde
punt dit seizoen door vrijdag
gelijk te spelen tegen FC Twen
te, 1-1. De ploeg van Korbach
heeft nu drie punten. Het diep
terecord dateert uit het seizoen
1962-1962 en staat op naam
van De Volewijckers, 8 punten
uit 30 wedstrijden.
gpd-verslaggever
Ajax herfstkampioen. De ge
schiedenisboeken werden on
der het stof van jaren vandaan
gehaald. Voor het laatst, zo
bleek uit de vergeelde cijfers,
mocht Amsterdam in het sei
zoen '84-'85 koketteren met de
ze volstrekt waardeloze titel.
Maar, werd er verder geplozen,
in dik zestig procent van de ge
vallen werd de herfstkampioen
ook de echte kampioen. Leuk
Voetbal wordt geliikldg bij de
dag beleefd. Of bij het weekend.
Afgelopen vrijdag kon in Am
sterdam al een heel klein vlag
getje uit, toen Feyenoord in
Kerkrade onderuit ging. Op de
helft van de competitie was Ajax
niet meer in te halen. Maar een
overwinning op Willem II en
dus de voorsprong van twee
punten op Feyenoord zou heel
wat geruststellender zijn. Ajax
won en staat door het doelsaldo
nu twee en een half punt voor.
Maar zonder Van Arum, die óók
voor Ajax scoorde, en Sylla, die
niet eens voor zijn eigen ploeg
kon scoren, was de ploeg vrijwel
zeker niet zo ver gekomen.
De nieuwe vertegenwoordiger
van het vaderlandse voetbal is
direct een flitsende en verfris
sende advertentiecampagne be
gonnen. De Nederlandse com
petitie is één van de beste van
Jari Litmanen ontvangt de felicitaties van Finidi George (I), Stefan Petterson en Mare Overmars. foto
Europa. En helemaal niet, zoals
links en rechts zou zijn gesug
gereerd, een soort Mickey Mou-
se-competitie. Technisch en
tactisch is het voetbal alhier van
een uitzonderlijk hoog niveau.
Louis van Gaal is helemaal in de
ban van het 'Hup-Holland-
Hup-gevoel'. De technisch di
recteur van Ajax verhief gister
middag zijn stem tegen anders
denkenden en critici. Het bleef
vervolgens even opmerkelijk stil
in De Meer.
Willem II maakte 'in Amster
dam eveneens reclame voor het
Nederlandse voetbal. Dat was
de ploeg ook verplicht aan Ajax.
In Tilburg liggen al jaren de
blauwdrukken van de Ajax-leef-
wijze. Jan Reker probeert de fi
losofie zo nauwgezet mogelijk
te volgen. De trainer durfde dan
ook, op z'n Amsterdams, de
sterke punten van zijn ploeg uit
te spelen. Daarom zagen de
aanvallers van Ajax drie man
dekkers, maar kregen de verde
digers drie spitsen tegenover
zich. En dat vinden de Amster
dammers niet leuk. Vooral tac
tisch kwam de lijstaanvoerder
voor enorme problemen te
staan. Te veel en te groot voor
John van den Brom om op te
lossen. De 'nummer vier' hield
letterlijk het midden tussen
spits Hans van Arum en mid
denvelder Martin van Geel. Van
den Brom verzoop jammerlijk.
Willem II maakte sterk gebruik
van die zwakke plek. Dat be
doelt Van Gaal dus met zijn
nieuwe campagne.
De voorsprong van Willem II
kwam letterlijk en figuurlijk uit
de lucht vallen, verrassend was
het vreemd genoeg niet. Sylla
en Van Arum kregen vijf minu
ten voor rust alle medewerking
van de zoekende Ajacieden voor
de voorzet en de doeltreffende
kopstoot. De twee Tilburgers
mochten het zes minuten na
rust nog eens over doen. Maar,
voor een eerlijke verdeling, nu
Van Arum als aangever en Sylla
in de glansrijke rol van afmaker.
De sierlijke aanvaller uit Guinee
wikte en woog, woog en wikte.
Doelman Van der Sar wachtte
gewoon nóg een fractie langer
en tikte de bal weg uit de doel-
mond. Reker sloeg de handen
voor de ogen. Onvoorstel
baar", prevelde de trainer. Zelfs
een rollertje door de benen van
de keeper vond-ie minder erg
dan de aanvallende blunder van
Sylla. ,,Op zijn niveau mag dit
niet gebeuren."
Minder erg, vond Reker, was
ook de verdedigende fout van
Hans van Arum. De spits werd
even bij de hoekschop van
Overmars door Frank de Boer
een tikje uit het lood geduwd;
net genoeg om de bal verkeerd
op het hoofd te laten kaatsen.
Dat was, binnen de mipuut,
geen. 0-2, maar 1-1. Het keer
punt in de wedstrijd, zoals dat
heet. Jari Litmanen, met een
prachtige punter, en Ronald de
Boer met de mooiste treffer van
de middag, maakten van dat cli
ché weer een stukje werkelijk
heid.
Ajax wordt al jaren verdacht
van een te grote mond, arro
gantie en hoogmoed. Terecht.
De ploeg werd de laatste drie
jaar er ook voortdurend voor
veroordeeld. De koppositie en
de onvermijdelijke verwensin
gen van de fans doen het ergste
vrezen. Ook al brak Van Gaal
dan een lans voor de héle va
derlandse voetbal. Maar als de
Nederlandse competitie één
van de beste competities van
Europa is, waar laat dat dan de
kóploper van de Nederlandse
competitie?
Ajax; Van der Sar; Siloov, Blind en
Frank de Boer, Rijkaard, Van den
-om, Litmanen (84. Kreek) en Seedorf
Finidi, Ronald de Boer
Overmars.
llem II: Jansen; Meijs, Feskens,
ïits en Bogers; Van Gastel, Van Geel
(57.
EHHHi
PSV - Volendam 3-0 (2-0). 22. Mei
26. Hoekstré
Scheidsrecht
3. Gel
i,0bd;
1, 24 Derksen 1-1, 56. Roelofsen 2-1,
78. Visser 3-1. Scheidsrechter: Blanken-
stein. Toeschouwers. 5000. Gele kaart
Groen (Heerenveen)
FC Utrecht - NAC 0-5 (0-3). 8. Van
Hooijdonk 0-1. 10 Lokhoff 0-2, 20. Brus-
"1. Lokhoff 0-^
5. Scheidsrecht
5.750. Gele I
Vitesse - FC Groningen 4-1 (1-0). 27. Gill
1-1, 71. Gill
Scheidsrechter: Uilenberg.
4856. Gele kaart: Roossiei
rink (Groningen).
RKC -VVV 1-2(1-1). 5. Ver
Boogers J-1,^73. Janfada 1-2. Schei
Rode kaart: 83 Hutten (RKC). Gel
Vonk, Boogers, Hutten (RKC).
Ajax - Willem II 3-1 (0-1) 40. Van Arum 0-
1, 55, Van Arum 1-1 (eigen doel), 67. Lit
manen 2-1, 75. Ronald de Boer 3-1.
Sparta - Go Ahead Eagles 1-0 (0-0). 65.
Dennis de Nooijer 1-0. Scheidsrechter.- De
ADO wint ook
zonder Lems
De terugkeer van Cor Lems naar
Dordrecht heeft Den Haag niet
onberoerd gelaten. Gisteren
moest scheidsrechter Boot in
het Zuiderpark het duel van
ADO Den Haag tegen Helmond
Sport al na enkele minuten sta
ken. Supporters, ontevreden
met de transfer van de midden
velder, sloopten de stoeltjes van
de Aad Mansveld-tribune om
die op het speelveld te gooien.
Er waren overigens slechts 600
bezoekers, die na twintig minu
ten onderbreking het tweede
deel van het duel zagen.
Vandaag volgt overleg of de
bekerwedstrijd van woensdag
tegen MW kan doorgaan na de
incidenten van zondag. Piet
Vink, oud-wethouder van onder
meer sportzaken in Den Haag,
zal pogen te bemiddelen tussen
het bestuur van ADO Den Haag
en de opnieuw in opstand geko
men supportersgroep.
ADO Den Haag won zijn eer
ste duel uit de derde periode
met 2-0 door een doelpunt van
Van Eijkeren in de eerste helft
en van topscorer Van der Laan
in de slotfase, toen De Romijn
al met zijn tweede gele kaart
naar de kleedkamer was ver
dwenen. Met Cor Lems is
Dordrecht '90 weer een win
nend elftal geworden. Eindho
ven werd met .4-0 verslagen,
Lems scoorde één keer.
15 0 3 12 3 J 8 - 32
Rieke-
0-1, 13.
cheids-
1.200.
TOPSCORERS
EREDIVISIE
1 Litmanen (Ajax) 18, 2. Gillhaus (Vites
se) en Lammers (NAC) 13, 4. Vanr
Hooijdonk (NAC) en Hofstede (Roda JC),
11. 6. Roelofsen (MW) 9, 7 Graef (VVV)
8, 8 Lamptey (PSV), Van Loen (Feyenoord)
(Go Ahead Eagles) 7.
SIE
aan (AD0
Breetveld (Dordrecht) 15, 3. Hoop"(Tel
EERSTE DIVISIE
ADO Den Haag - Helmond Sport 2-0 (1-0).
900. Gele kaart- Ton en Van de Linden
(Helmond Sport). Rode kaart. 58. De Ro
mijn (ADO Den Haag, 2 x geel).
Haarlem - Emmen 4-1 (2-1) 8 Weijers 1-
0 (strafschop), 14. Lipponen 1-1, 29. Mul
ders 2-1, 64. Weijers 3-1, 84. Van Dam 4-
1 Scheidsrechter: Van Huiten Toeschou
wers: 1.325. Gele kaart: Weijers (Haar-
lem), Piebes (Emmen).
TOP - De Graafschap 1-1 (1-1). 21. Wate
rink 1-0, 26. Van de Brink 1-1. Scheids-'
rechter: Houben. Toeschouwers. 1.500.
Gele kaart: De Kruif, Arends, Hesp (TOP),
Van de Brink, Matthaei (De Graafschap)
Dordrecht '90 - Eindhoven 4-0 (3-0). 23.
Langerak 1-0, 24. Breetveld 2-0, 31.
Lems 3-0, 88. Breetveld
Schei
tanje, Winkc
- NEC 0-3
3 0-3 (0-0). 52. Schreuc 0-
Schreur 0-2,^80. Lok 0-3. Scheids-
FC Den Bosch 0-1 (0-1). 23.
BUITENLANDS VOETBAL
BUITENLAND
ITALIË: Cagliari-Parma 0-4, AC T
madrid» anp
Deportivo la Coruha blijft kop
loper in Spanje. De club hield
een voorsprong van een punt
op Barcelana, door met 1-0 te
winnen bij Tenerife. Barcelona
imponeerde nog meer, door bij
Valencia met 4-0 te zegevieren.
Real Madrid verspeelde op ei
gen veld een punt tegen Sevilla,
0-0.
Koeman was uitblinker bij de
klassieker tussen Valencia en
Barcelona. Hij maakte ook nog
een doelpunt door nu, kort voor
tijd, wel een strafschop te be
nutten. In het Europese duel
met AS Monaco had hij woens-
dag nog gemist.
Stoitsjkov opende de score na
- een half uur. Bakero maakte er
vervolgens twee, waarvan één
op aangeven van Romario. Va
lencia speelde de laatste minu
ten met een man minder. Doel
man Sempere veroorzaakte de
strafschop door Romario grof
onderuit te halen. Hij kreeg
rood. Veldspeler Camarasa was
in het doel kansloos tegen de
strafschop van Koeman.
De supporters van Valencia
reageerden zich tijdens het duel
af door de naam van Hiddink te
scanderen. De Nederlander
werd enkele weken geleden
ontslagen. Zijn opvolger, Paco
Real, valt tot dusver slechts op
door taktische missers.
Bij Barcelona zat Cruijff voor
de 205e keer als coach op de
bank bij een competitie-wed
strijd. Hij verbeterde daarmee
het record van Michels. Die
hield het ooit 204 duels vol bij
de Gatalanen.
Real Madrid had tegen Sevilla
voortdurend een overwicht. Tot
Duitsland
De uitslag 1-1 was populair, za
terdag in de twintigste ronde
van de Bundesliga. De topper
FC Kaiserslautern - Eintracht
Frankfurt eindigde aldus. Kop
loper Leverkusen en titelverde
diger Werder Bremen verspeel
den een punt tegen degradatie
kandidaten. Bayern München
had vrijdag al gelijk gespeeld te
gen Dynamo Dresden.
Leverkusen overwintert de
komende twee maanden als
koploper. Met het gelijkspel te
gen Wattenscheid kon de ploeg
niet tevreden zijn. De twee
doelpunten vielen beide in de
dertigste minuut. Sane, afkom
stig uit Senegal, bekroonde een
lange solo met de 0-1. Kirsten,
voetbalprodukt uit de DDR,
maakte gelijk na een verdedi-
gingsfout. Zonder spelmaker
Schuster (geschorst) was de
thuisclub kwetsbaar. Het laatste
half uur speelde Leverkusen
met tien man na de rode kaart
voor verdediger Melzig.
Frankfurt had voor de uitwed
strijd tegen FC Kaiserslautern
ruim 400 minuten geen doel
punt meer gemaakt. Een verde
diger brak de ban, Binz. Het be
tekende na 18 minuten de ge
lijkmaker. Kuntz had na twee
minuten zijn vijftiende treffer
van het seizoen gemaakt. De in
ternational, door bondscoach
Vogts uitgenodigd voor de trip
naar Amerika en Mexico, maak
te indruk met een even harde
als fraaie volley. De thuisclub
liet daarna vele mogelijkheden
onbenut. Veteraan Stein speel
de in het doel van Frankfurt een
goede wedstrijd.
De wereldbeker voor clubtearhs
blijft in Brazilië. Het treffen tus
sen Sao Paulo en AC Milan, le
verde een overwinning met 3-2
voor de Zuidamerikaanse kam
pioen op. De Italianen fungeer
den als vervangers van de Fran
se Europese titelhouder Olym-
pique Marseille, die wegens een
omkoopschandaal door de we
reldvoetbalbond FIFA is ge
schorst.
Een fout van de Milanese
doelman Sebastiano Rossi be
sliste het matige duel voor
52.000 toeschouwers in het na
tionale stadion van Tokyo vier
minuten voor het einde. Rossi
kwam bij een Braziliaanse aan
val te vroeg uit zijn doel, raakte
de bal maar half waarna Muller
voor de winnende treffer kon
zorgen. Hij bezorgde Sao Paulo
daarmee voor de tweede ach
tereenvolgende maal en de zes
de keer in totaal de beker.
In het duel, dat door de Fran
se scheidsrechter Joel Quiniou
herhaaldelijk moest worden on
derbroken voor kleine overtre
dingen, had AC Milan voortdu
rend een licht overwicht. Sao
Paulo gebruikte de spaarzame
kansen echter beter. De Brazi
lianen sloten de eerste helft dan
ook af met een voorsprong van
1-0. In de negentiende minuut
nam Palhinha op de rand van
het doelgebied de bal laag aan
en passeerde Rossi voor de eer
ste maal. Het was de enige mo
gelijkheid van de Brazilianen in
de eerste 45 minuten, waarin zij
de Italianen frusteerden met
stug op de man verdedigen. Sao
Paulo kwam in de eerste helft
goed weg. Eerst bij een volley
van Massaro die de lat trof en
vervolgens bij een actie van Pa
pin. Het schot van de Fransman
werd door doelman Zetti slechts
met moeite met de linker voet
Ook na de hervatting was AC
Milan sterker. Het leverde al na
drie minuten succes op door
een treffer van Massaro, die van
dichtbij na aangeven van
Desailly kon scoren: 1-1. De
oudste speler op het veld, de 38-
jarige Toninho Cerezo, hielp
Sao Paulo in de 59e minuut
weer aan de leiding. De uitblin
ker liet Rossi met een schot van
korte afstand kansloos: 2-1. De
Italianen kregen negen minuten
voor het eindsignaal de belo
ning voor hun betere spel. Oud-
Olympique Marseille speler
Jean-Pierre Papin passeerde
Zetti met een kopbal.
De toeschouwers maakten
zich reeds op voor een verlen
ging toen een uitval van de Bra
zilianen leidde tot de fout van
doelman Rossi. ,,Het was een
fout van onze keeper", gaf de
teleurgestelde Italiaanse coach
Fabio Capello na afloop zijn
sluitpost Rossi verschillende
malen de schuld. AC Milan ver
overde de wereldbeker in 1969,
1989 en 1990. Tele Santana, de
trainer van Sao Paulo die kandi
daat was als coach voor het Ja
panse elftal maar te hoge finan
ciële eisen stelde, gaf toe dat
zijn elftal gelukldg was geweest.
„Het doelpunt was deels een
fout van de keeper. Op het mo
ment dat het weer gelijk werd,
hield ik ernstig rekening met
een verlenging."
De rentree van Ruud Gullit in stadion
San Siro is mislukt. Gullit, jarenlang ve
dette van AC Milan, verloor met Samp-
doria van de tweede bespeler van het
imposante stadion. Internazionale -
Sampdoria eindigde in 3-0, met een
doelpunt uit een strafschop van Berg
kamp.
Door de nederlaag van Sampdoria
bleef AC Milan koploper. De kampioen
verloor de wereldbekerfinale in Tokyo
en zag de competitiebeurt tegen Udi-
nese verplaatst naar 23 december. Van
de top verloor niet alleen Sampdoria,
maar ook Juventus.
De nederlaag van Sampdoria teken
de zich af in het eerste half uur, toen
Inter op 2-0 kwam door een kopbal
van Battistini en een eigen doelpunt
van Jugovic. ,,We hebben de laatste
wedstrijden telkens een doelpunt weg
gegeven in de eerste minuten", zei
Gullit na afloop. Later herstelde Samp
doria zich. Of, in woorden van Gullit:
,,Als een toeschouwer pas de tweede
helft was gekomen, had hij gedacht dat
Sampdoria voorstond." Bergkamp,
scoorde in de 57e minuut uit een straf
schop. Het was zijn vijfde competitie
treffer. Bergkamp: ,,We speelden echt
om zo snel mogelijk te scoren. Wat dat
betreft is het perfect verlopen. Ons
tempo lag bovendien aanmerkelijk ho
ger dan dat van Sampdoria." Berg
kamp verwacht dat Inter zich gaat
mengen in de strijd om het kampioen
schap: ,,We hebben nog niet echt goed
gespeeld, maar toch halen we resulta
ten. Als we het goede ritme te pakken
krijgen en een goede serie kunnen
neerzetten, doen we mee voor de ti
tel."
Bryan Roy kan het scoren niet laten
bij Foggia. In zijn gehele loopbaan bij
Ajax maakte hij in bijna 127 competi
tiewedstrijden slechts zeventien doel
punten. Zijn treffer van gisteren, het
laatste in het met 4-1 gewonnen duel
bij Genoa, was zijn achtste van het sei
zoen, waarmee hij vier doelpunten
achterstand heeft op Silenzi van Tori
no. Bij Genoa zaten Van 't Schip en
Vink op de tribune.
Paul Gascoigne maakte bij Lazio Ro
ma zijn rentree met een doelpunt te
gen Juventus. Lazio won met 3-1.
Halve misstap
Manchester
Manchester United mag zich
voorlopig onbedreigd aanvoer
der van de hoogste afdeling van
het Engelse voetbal wanen.
Maar zaterdag verspeelde de
kampioen een punt tegen New
castle, dat in een bijzonder aan
vallende bui was: 1-1. De voor
sprong van de Mancunians be
draagt dertien punten. Naaste
belager Leeds speelt zijn uit
wedstrijd tegen Norwich pas
vandaag.
Newcastle pikte in augustus
op Old Trafford ook al een
puntje en won vijf van de laatste
zes wedstrijden. Met gepaste
agressie ontregelde Newcastle,
vierde op de ranglijst, keer op
keer de verdediging van United.
Op het moment dat Manchester
met de rug tegen de muur
stond, bracht Paul Ince verlich
ting. Zijn treffer, na een pass
van de Litouwer Andrej Kans-
jelskis, verraste Newcastle na
een uur. Het was de eerste keer
dat Ince dit.seizoen raak schoot.
Toch volhardde de thuisploeg
in de aanval. Dat had elf minu
ten later resultaat; Andy Cole te
kende voor zijn 23e*seizoentref-
fer.
Liverpool past dit
slechts bescheidenheid. De club
voorkwam op Anfield Road de
vernedering van een nederlaag
tegen Swindon Town, dat dit
seizoen in twintig wedstrijden
slechts een keer won. Het werd
2-2. Verdediger Mark Wright
redde Liverpool vier minuten
voor tijd. Liverpool had voort-
dure'hd achter de tegenstander
aangelopen. John Moncur en
Keith Scott produceerden de
treffers voor Swindon. De eerste
gelijkmaker kwam op naam van
John Barnes.
België
Cercle Brugge heeft aangetoond
dat Anderlecht ook in de Belgi
sche competitie niet onkwets
baar is. De degradatiekandidaat
gooide zout in de wonden, die
woensdag in Bremen waren
ontstaan.
De kampioen en lijstaanvoer
der verloor een punt (1-1), maar
werd er niet armer van omdat
Club Brugge gelijk speelde (0-0
bij RWD Molenbeek) en de
Waalse subtoppers Seraing en
Charleroi vier doelpunten deel
den. Tussen Anderlecht en Club
Brugge gaapt een gat van vier
punten, Seraing heeft nog drie
verliespunten meer.
DUITSLAND Karl:
ïburger SV 1-0, SC I
r.Dortmund 4-1, B.Leverku
SPANJE: Valencia-Barcelona 0-4,
Madrid-Sevilla 0-0, Sp.Gijon-R.Soci
3-2, Celta V-Albacete 1-4, Logrones-,
goza 2-2, R.Vallecano-Osasuna 1-0,
LaCoruna 15-22 Real Madr. 15-19
Barcelona 15-21 Bilbao 15-19
Sp.Gijon 15-20 Sevilla 15-17
•2, Manchester City-Tottenh;
castle Utd-Manchester Utd
jrn R. 1-2, Sheffield U
hampton-Queen
n-Coventry 3-2,
Jn 1 -r - 1
Manch.L
Leeds Ul
Blackburn 19-35 QP Rangers 20-31
1-1, Oldhar
0, Southampton-Queens Park
Ham-Covent
Wedn 1-0, Nórwich-Leeds Utd maandag
h.Utd. 20-49 Arsenal 20-34
Utd 19-36 Newcastle 19-32
BELGIE:
Gent-Oos
1-2, FC f-
4-0, Genk-Germ.Ekeren 1-3,
Lyon-Angers 1-1, Martigues-Montpellier 1-
1, FC Metz-Sochaux 1-1, AS Monaco-St.E-
tienne 1-1, FC Nantes-Toulouse 4-0, Paris
StG-Strasbourg2-0.
Paris StG 21-33 Auxerre 21-24
Marseille 20-27 AS Monaco 21-24
Bordeaux 21-27 FC Nantes 21-24
PORTUGAL Amadora-Benfica 0-1,
G.Vicente-FC Porto 1-1, Salgueiros-Braga
5-1, Belenenses-Maritimo 2-1, V.Setubal-
1-0, Sporting L-Beira Mar i
Benfica 12-19 Boa
Sporting 11-17 Guu
11-15 I
12-15
12-14
SCHOTLAND Aberdeen-Partick afg, FC
arnock-Raith 1-0, GI.Ran-
d 0-3, St Johnstone-Hearts
Gl.Rangers 22-27
cGI.
2-26 Hibernian 22-25 j
21-25
22-24
ZWITSERLAND: Aarau-Luzern 1-2, Kriens-
Sion 1-1, Servette-Lausanne 3-2, Xamax
N-Lugano 0-0, Yverdon-Young Boys 0-0,
FC Zürich-Grasshoppers 0-1
Grasshopp. 22-31 Servette 22-25
Sion 22-31 Lausanne 22-24
YoungB. 22-25 Lugano 22-22
GRIEKENLAND: Athinaikos-Larissa 1-1,
Kalamaria-lraklis 1-1, Doxa Dr-Aris 1-0, j
likos-Panionios 3-1, Olympiakos-Le-
ollon 0-0, OFI
15-33 ArisS. 15-27
15-26 j
15-23
TURKIJE Besiktas-Fenerbahce 1-2, Gala- 1
tasaray-Sariyer 2-0, Karsiyaka-Samsunspor
0-2, Kocaelispor-Genclerbirligi 3-0, Trab-
zonspor-Kayserispor 3-1. Gaziantepspor-
Altay Izm. 1-0, Karabukspor-Bursaspor 1-
2, Ankaragücü-ZeytinburnusporO-3.
Galatasar. 14-35 Besiktas 14
Fenerbahce 14-29 Trabzonsp. 14-25
14-25 I
Samsunsp. 14-26 Kocaelisp
14-2
