De goal werkt als een pijnstiller
Sport
Van Buuren: liever
de zaal dan het veld
Zaalvoetbaltoernooi Bax
Goede dag voor Scheltens
JRIJDAC 10 DECEMBER 1993
>b onderwater. 071-356463
telle Visser vindt zijn draai bij FC Lisse
{Vie Jelle Visser ziet voetballen merkt er niets van. Een
ëuke spits met een neusje voor doelpunten. Niks mis
pee. Maar achter de speler van FC Lisse gaat een verhaal
ichuil over zeurende pijnen, aangepaste trainingen en
•indeloze sessies op de massagetafel. Jelle Visser (26)
>verwint elke week weer zijn 'handicap' om mee te kun-
ten doen in de top van het zaterdagvoetbal.
Jmu
Me hoeven geen medelijden
pet hem te hebben, vindt hij
elf. Hij kan er namelijk ook ge-
yoon mee stoppen, nietwaar?
bat zeiden de doktoren, die ja-
;enlang hun licht lieten schij-
en over zijn pijnlijke rug, ook
jl. Maar ze begfijpen het niet.
[isser wil voetballen.
Altijd maar weer die rug. Ver-
iauwde wervelkolom, kalkaf-
etting, verstijving, het klassieke
erhaal. Het gevoel voor elke
(vedstrijd geblesseerd te zijn en
bch weer op tijd klaar ge
toomd willen worden voor de
yachtmetingen in de eerste
'Jasse A. Terwijl zijn teamgeno-
jen werken om 'in vorm zijn' is
/isser bezig met 'fit zijn'.
De IJmuidenaar is eraan ge
iend. Trainer Ruud Bröring
bok. Hij verwacht Visser niet op
>lke training en als-ie komt
aoeft hij de meest intensieve
jefenvormen niet mee te doen.
Us het nodig is, wordt hij door
masseur Bas Korsten een uur
ang onder handen genomen.
Visser: ,,De artsen weten de op-
pssing niet. Zo langzamerhand
ben ik overal geweest en heb ik
piles geprobeerd. Ik moet er
mee leren leven. Als het te be
lastend wordt, ontstaan de pro
blemen. Ik kan gewoon voetbal
en en in een wedstrijd merk je
bok niets aan me. Maar je moet
me op zondag hier thuis eens
^ien. Dan komt de reactie."
Zijn rugklachten leidden er
kvee jaar geleden toe dat hij
werd afgekeurd voor betaald
voetbal. Als full-prof bij Telstar
trok hij het niet langer. „Op een
gegeven moment kan dat na
tuurlijk niet meer. Een keer per
week trainen en dan toch willen
presteren op dat niveau. Die af
keuring was een teleurstelling,
uiteraard. Maar een droomwe
reld die instortte? Schei effe uit,
zo zit ik niet in elkaar hoor.
Trouwens: ik voelde de bui al
jarenlang aankomen, want de
klachten begonnen al veel eer
der."
Stormvogels
Jelle Visser is pas 26, maar lijkt
al een voetballeven achter de
(pijnlijke) mg te hebben. Als
telg uit een echter vissersfamilie
(„Ze varen allemaal behalve ik")
begon hij bij Stormvogels. Als
talent belandde hij bij Haarlem.
Jaren later keerde hij terug naar
de zondagamateurclub uit zijn
woonplaats. Maar het profavon-
tuur lonkte opnieuw en bij Tel
star beleefde hij als jonge cen
trumspits goede tijden. Met
achttien goals in zijn tweede
Telstar-jaar was hij zelfs num
mer drie van de topscorerslijst
in de eerste divisie. NAC wilde
Visser inlijven, maar Telstar wil
de te veel geld van de Braban
ders. „Lullig, want ik was zelf al
rond met NAC." Hij werd nog
een jaartje verhuurd aan AZ en
keerde ,nog een seizoen terug in
Velsen. Daar wachtte het laatste
hoofdstuk profvoetbal. Nu
maakt hij zijn goals, die een zal
vende werking hebben op zijn
rug, bij de amateurs.
FC Lisse - morgen thuis spe-
Jelle Visser over zijn pijnlijke rug: „Ik zal e
Tweedeklasser Slikkerveer heeft
weinig plezier gehad van Edwin
van Buuren. De ex-prof van Ex
celsior werd door de KNVB naar
Slikkerveer verbannen. Van Bu
ren had in eerste instantie over
schrijving aangevraagd naar Ko
zakken Boys. Het reglement
vermeldt echter dat een ex-prof
moet terugkeren naar de club
waar hij voor z'n overstap naar
het betaalde voetbal speelde.
Het werd dus Slikkerveer en
geen Kozakken Boys.
Maar Van Buren heeft genoeg
van het veld. Inmiddels schittert
hij in het zaalteam van FV
Snoekie, de club waarvoor ook
Bennie de Roo, John Erades en
Cees van Tongeren spelen. Van
Buuren is ook al geselecteerd
voor het Nederlands zaalteam.
De combinatie zaal /veld acht
Van Buuren onmogelijk.
Kuppen
Danny Kuppen keert weer te
rug in de spits bij Rozenburg.
De aanvaller vroeg halverwege
overschrijving aan naar zondag
tweedeklasser De Musschen.
Veranderde werkzaamheden
werd als reden opgegeven, maar
de KNVB 'trapte' daar niet in en
verleende Kuppen geen over
schrijving. Rozenburg heeft
Kuppen weer in de armen ge
sloten. Dat is niet vreemd, ge
zien de stand (laatste) op de
ranglijst.
Raboen
Wat gaat Melbi Raboen het
komend seizoen doen? Een ver
trek bij Holland zit er dik in,
want de oud-trainer van Quick
Boys en UVS heeft interesse in
IJsselmeervogels. Holland is op
haar beurt geinteresseerd in
Niels Overweg,
van Scheveningen.
3 moeten leren leven.
foto dickhogewoning
lend tegen Noordwijk - was een
stap terug, maar al snel merkte
Visser wat voetballen in de bol
lenstreek betekent. De ambian
ce, de toeschouwersaantallen,
de bijna professionele begelei
ding. „Het is natuurlijk fantas
tisch om hier te spelen. Bij Lisse
is werkelijk alles tot in de per
fectie geregeld. Daar kunnen ze
bij Telstar nog een puntje aan
zuigen, al zal het daar nu onder
Kistemaker misschien wat beter
zijn."
Moeizaam
Hij kan niet meer terug naar de
semi-profs, maar hoeft ook niet.
„Ik zal nog wel een poosje bij
Lisse blijven, zoals het er nu
naar uit ziet. Het begint steeds
beter te draaien. Dit seizoen be
gonnen we moeizaam, maar de
laatste weken spelen we sterk
en halen negen uit vijf. We heb
ben gewoon een goede ploeg, ik
durf zelfs wel te zeggen een
kampioensploeg. Zo spelen we
ook. Met dit team ga je voor een
titel, lijkt me simpel."
Trainer Ruud Bröring mag
graag de hoge verwachtingen
indammen en van een
'opbouwfase' spreken. Visser
knikt van nee. „Zo zie ik dat al
lemaal niet. Ik vind dat we het
vorig jaar al hebben weggege
ven. Thuis tegen Quick Boys in
de laatste weken. Die pot had
den we nooit mogen verliezen."
Als Visser zichzelf moet om
schrijven als voetballer is hij
snel klaar. „Een goaltjesdief hè.
Met een zwak linkerbeen. Ik
ben zo'n type dat lang onzicht
baar kan zijn en dan opeens in
de slotfase kan toeslaan. Dan
flenter ik die bal er opeens in."
Flenteren. Iedere spits heeft
zo zijn eigen jargon. 'Flenteren'
In de negende ronde van het snookerkampioenschap van War
mond was het een goede dag voor koploper Walter Scheltens.
Alleen in de halve finale had hij in clubgenoot Peter Moen te
genstand te duchten. In drie frames trok Scheltens echter aan
het langste eind. In de andere finales waren het clubgenoten van
Scheltens (Jumbo) die streden om een finale plekje. In drie fra
mes bleef Daan Hoekstra de baas over Marco Luca. In de finale
maakte Walter Scheltens zijn titelaspiraties duidelijk waar. In
twee frames was hij de baas over Daan Hoekstra. Door dit resul
taat heeft Scheltens zijn koppositie verstevigd. In de verliezers
ronde was de teruggekeerde Wladimir Roedoe heer en meester.
Dit ten koste van Martin van Leest.
is zoiets als 'rossen' en 'jagen'.
„Dat bedoel ik, die bal tegen de
netten knallen. Dat noemen we
in IJmuiden flenteren. Dit sei
zoen heb ik er vijf gemaakt. Dat
is eigenlijk iets te kort."
Niet te weinig, maar te kort.
Ook weer typische 'spitsentaal'.
Want hij is een geijkte. „Ik ben
een echte centrumspits. Bröring
heeft me nu aan de rechterkant
gezet. Na een stroeve competi
tiestart deden we dat voor een
keer en vanaf dat moment be
gon het te lopen. .Laten staan
zo' zei de trainer meteen. Het is
eigenlijk best, ik pik mijn goal-
tjes wel mee. Maar het liefst sta
ik in het midden en dan nog
graag achter de centrumspits.
Een beetje zwerven, dat is lek
ker."
„Het typische Visser-goaltje?
Hoe dat eruit ziet? Dat is inko
men bij de eerste paal en dan
die bal er keihard inknikken."
Niet flenteren dus. „Nee, flente
ren kan niet met het hoofd."
Op tweede kerstdag organiseert
Bax opnieuw een zaalvoetbal
toernooi. Voor het toernooi in
de Gaasbak heeft de Voorhoutse
vereniging het Belgische Ford
Genk, McDonald's, UVS en Fo-
reholte weten te strikken. Bo
vendien heeft Heerenveen-spits
Piet Keur toegezegd met een
Fries gelegenheidsteam deel te
nemen. IFD/Arwiko uit
Dordrecht en Van Gerven Sport
uit Lisse moeten hun deelname
nog bevestigen. Het kerstoer-
nooi op 26 december begint om
10.00 uur.
•Doelman Teeuwen van RKC is
door de tuchtcommissie van de
KNVB voor twee duels ge
schorst. Teeuwen kreeg op 5 de
cember tijdens het duel Willem
II - RKC van scheidsrechter Jol
de rode kaart na het opzettelijk
neerleggen van Van Hintum.
Topscorers zaterdagvoetbal
Rob Bink stijgt met stip
Rob Bink van de w Leiden was afgelopen weekeinde onbetwist
topscorer in de Leidse regio. De spits van de roodwitten scoor
de vier keer en kwam door die treffers op een totaal van zeven
goals. Frank Buizer van SV Voorscoten en René Ras van FC Lis
se voeren de topscorerslijst bij de zaterdagamateurs aan.
De stand: 1. Frank Buizer (SV Voorschoten) en René Ras (FC
Lisse) 9; 3. Edwin Grootendorst (RCL) en Marcel Verhorik (Ha-
zerswoudse Boys) 8: 5. Rob Bink (Leiden), Fred Bloem (Noord-
wijk), Hans Zwaan (Katwijk), Maurice van Berkel (Leiden) en
Gert van Beelen (Ter Leede) 7, Daan Nooteboom (KRV) 6.
'SPORTAGENDA
KLASSE A: Ajax - Scheveningen,
Excelsior M. - Quick Boys, ARC - Marken,
FC Lisse - Noordwijk, Rijnsburgse Boys -
[Volendam, Katwijk - Rozenburg, Kozakken
TWEEDE1 KLASSE C WEST 1: Candia '66-
SDC Putten, Zevenhoven - De Valleivogels,
Woudenberg - HCSC, Ter Leede - Lelystad
'67, Zandvoort - Aalsmeer, RKAVIC - VRC
A: MW '27 - SEV, Leiden
ierxes, Mon-
- Naaldwijk, Oegstgeest - 's-Graven-
JAC - Nootdorp
- Be Fair, TAVV - Sportl
t '46,
Tonegido, EDO -
Veholte, Voorburg - HMSH, RKAVV - West-
veningen 2, DSVP 2 - Quick Boys 3,
2 Delft 2 - Katwijk 3, Ter
2, Rijnsbufgse Boys 3 - Sport- ATLETI EK
lust '4b z, ARC 2 - RCL 2 ni LLMLIN
TWEEDE KLASSE B: Quick Boys 4 - Spij-
kenisse 3, Barendrecht 3 - SHO 2, Rozen- m.inrw ^cc ruu*
burg 2 - Zwart Wit '28 2, Groote Lindt 2 - Duindigt-cross (Was.
Delta Sport 2, NSW 2 - Altena 2, Nieuw
Lekkerland 2 - Heerjansdam 2 -
DERDE KLASSE B: RCL 3 - SV Voorscho
ten 2, Noordwijk 3 - Jodan Boys 2, ARC 3 -
BADMINTON
VIERDE KLASSE B: Sportlust '46 4 - TSB
s 2, Spartaan '20 2
- i onegioo z, uhuz-vUC2
TWEEDE KLASSE A: Vredenburch 2 -
Blauw Zwart 2, Rijswijk 2 - ADO 2, GDS 2 -
Lens 2, RVC 2 - Alphense Boys 2, RKAVV 2
- HMSH 2, Velo 2 - Hermes DVS 2
DERDE KLASSE A: Quick H. 2 - UVS 3,
DWO 2 - Foreholte 2, Olympia 2 - UDWS 2,
Umo 2 - FC Lisse 2, Roodenburg 2 - DOSR
WSE 2, Woerden 3 - VEP. 2,
koop 2, Gouda 2 - Donk 2
AFDELING LEIDEN
Lugdunum - MVKV, GWS - LFC
Zondag
EERSTE KLASSE: Udo - Stompwijk '92,
LANDELIJKEJEUGD
VIERDE KLASSE: Onder Ons I
Apollo Roelofarendsveen, BC Li
renwiek Leiden 2, Flair Alphen 4 - DKC
van Holland - Flair Al-
Den Haag 7, Hoek van Holle
phen 3, Meréhwiek Leiden 3
BASKETBAL
EREDIVISIE: Weert - Den Helder,
Bosch - Goba, Rotterdam - Meppel
DOFDKLASSE A: L
AFC, Papendrecht - ADO, OSV - DWV, ADO
,'20 - Alphense Boys, Aalsmeer - RCH, Hol-
EERSTE KLASSE A WEST 1: Stormvogels -
Kolping Boys, Argon - Roodenburg, AFC
HRC - Zwarte (Schapen, Hilcersum - NFC
"ERSTE KLASSE B: SC Feyenoord - DHC,
ndeel, Unitas - RVC, Nieu-
ilhelmus, UVS - Quick H„
EERSTE Dl\
Elinkwijk, Emmen - Ajax 2, FC Groningen -
2-Groningen
EERSTE DIVISIE B: Amsterdam - Azimma,
ASVU - Binnenland, Braggarts - Lisse, MSV
- Rotterdam 2 (zo. 17.00)
RAYON EERSTE KLASSE: New Stars
Blitz, Grasshoppers - SV Argon, Rowic -
Oegstgeest, Jumpers - BVA Alphen, Cange-
roes - Prisma College, Juventu-
Junioren, eredivisie: Shooters
stelveen - Prisma College. DA
Onze Gezellen - Tonego, Akrides - Leider
dorp, PSV/Almonte - Den Helder, Veth Un
limited - Goba, Donar - Groningen
- Groningen, Prisma College -
divisie: WVGV - Orca's, Amstel
veen - Groningen, Grasshoppers - Den Hel
der (za. 17.30), Akrides - Leiderdorp. BCL
- Jolly Jumpers, HSV - Hoofddorp, Landsla-
ke Lions - Tonego, Prisma College - BZ '72
HOCKEY
TWEEDE DIVISIE B: Quick Boys - Terneu-
zen, RVC - RBC, Dordrecht '90 - Sparta,
UVS - SC Feyenoord, NAC - Excelsior, SW
DERDE KLASSE A: Nieuwkoop - Blauw V/ROIJWFN VOETBAL TWEEDE KLASSE B: Spiri
Zwart, Soccer Boys - Gouda, Woerden v vv v V-'C I DAAL. DgRDg KLASSE B: Myra
R0AC '79 - VCL,
KNVB-RESERVES
HOOFDKLASSSE A: Vlissingen - Velocitas,
SC Muiden - HZW, Stedeco - DSVP, MKV
'29 - Ter Leede, Rijsoord - HBSS, Kloetin-
e Boys - SET, Den Dungen - Zwart Wit '28,
EERSTE KLASSE:
RVVH 2 FC Lisse 2, Spijkeni
Noordwijk 2, Katwijk 2 -^Quick Boys 2, Ex- EERSTE KLASSE: Ci
TWEEDE KLASSii A: 's-Gravenzande SV 2
eerste
2 - Terneuzense Boys,
lie - Oostl
Katwijk
e 2, Capelle - Oostkapelle,
EERSTE KLASSE: Te V>
RCE/PSV Eindhove
m, DI0K Athletics
VOLLEYBAL
TWEEDE KLASSE: Vennewater Heiloo - BC
Lisse, Aigis Zoetermeer - Flair Alphen.
DERDE KLASSE: Veglo Leiden - Lotus
Zandvoort, Merenwiek Leiden -
- Sille/Jupiter 17 .OOuur
PROMOTIEKLASSE: Inter Amicos - RW (vr
(12.30 uur), Donar - Thor 2 (za 16.00
uur), SKC - Riva 2 (vr 21.00 uur)
EERSTE KLASSE B: Gemini - Delta 2
(14.45 uur), Spanning - NOVO 2 (18.00
VIERDE KLASSE B: Spire - Hisalis
Vrouwen
OVERGANGSKLASSE B: Hurley - Alecto
EERSTE KLASSE B: Forescate - Craeyen-
RUGBY
r 21.00 uur), Sille/Jupiter - Ger
uur), Örion - Riva 3 (vr 19.4
WATERPOLO
WIELRENNEN
ZAALKORFBAL
HOOFDKLASSE A: DVO - PKC, Drachten
Groen Geel. DOS'46 - AKC, Rohda - Nic.
Arnhem - Blauw VI
EERSTE KLASSE D: Pernix - Altius (za.
15.45 uur Vijf Meihal), De Vinken - Fiks; E:
De Danaïden - Tempo (za. 17.00 uur Vijf
Meihal): F: TOP - DKC (za. 19-30 uur Was-
beek), De Algemene - Trekvogels (zo.
15.45 uur Vijf Meihal)
DERDE KLASSE J: 0KV - Cre
RIJNDELFLAND: Madjoe F
TRIMKALENDER
HARDLOPEN
schoterweg Leiden 2,9 i
fremantle De Intrum Justitia is als eerste deelnemer in de Whitbread-Race de haven van Fremantle bin
nengelopen. Het jacht arriveerde gistermorgen om 6 uur 39 (Nederandse tijd) in de Australische haven.
De leider in de W60-klasse legde de tweede etappe (7558 mijl) in de zeilrace rond de wereld tussen
Puntadel Este in Uruguay en Fremantle af in 15 dagen, 14 uur, 39 minuten en 6 seconden. In de eerste
etappe, van Southampton naar Punta del Este, eindigde de Intrum Justitia, met Marcel van Triest (links op
de foto) als navigator aan boord, als vijfde.
let is een primeur in de Whitbread-Race dat de Heineken Trophy, bestemd voor de etappewinnaar, ge
wonnen wordt door een schip uit de WO-klasse, en niet door een maxi. De Intrum Justitia werd gevaren
door de Brit Lawrie Smith (37). Hij verving in Punta de Este de Zweed Nilsson, die in de eerste etappe een
blessure aan de knie opliep. foto anp
SPORT OP TV
09.00-10.00 EURO: Paardesport:
concours hippique in Bordeaux.
10.00-11.00 EURO: Euroski: winter
sportmagazine.
11.00-12.00 EURO: Schaatsen: pré-
olympisch toernooi.
11.25-13.00 Did 2: Worldcup skiën
12.00-13.30 EURO: Skiën: Worldcup
voor vrouwen in Zwitserland.
13.00-13.10 BBC 2: Play Chess: cur
susschaken.
13.00-14.00 RTL 4: Barend en Van
1330-15.00 EURO: Freestyle skiën
'"ö.tfoSo.OO EURO: Voetbal: Europe
se bekerwedstrijden.
15.05-15.50 Sport on Friday: met
o.a. paarderennen in Cheltenham.
17.00-17.15 Did 2: Sport Heute.
17.30-18.00 Ned 3: Potje Sport II:
voor liefhebbers van pure sport.
18.41-18.51 Ned 2: Studio Sport.
18.45-19.10 RTL Sport
19.30-20.00 BRT 1: Sport.
20.00-21.00 EURO: World Cup Alp.
21.00-22.00 EURO. Autosport.
21.00-22.00 Super Sports.
21.30-22.00 BRT 2: Sport
22.00-23.30 EURO: Boksen.
22.15-22.30 Ned 3: Sportjournaal.
22.30-23.00 BBC 2 The Team: A
Season with McLaren (documentaire
serie over het McLaren Formule I team
in 1993).
22.35-23.10 BRT 1: Sport.
22.50-23.05 Did 2: Die Sport-Repor
tage.
23.00-23.25 Did 1: Sportschau: Bun-
desligavoetbal (FC Nürnberg-Borussia
Mönchengladbach, VfB Stuttgart-MSV
Duisberg).
23.30-00.00 EURO: American
Football.
00 00-01 30 EURO: NHL IJshockey
Montreal-Vancouver.
00.16-01 16 Ned 3: Tennis: Grand
Slam in München.
01.30-02.00 EURO: Eurdsportnews.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
BASKETBAL
89 (37-48), Qlympiakos Piraeus (Gri) -
Mechelen (Bel) 71-63 (39-35).
Stand: 1. Olympiakos 5-10, 2. Barcelona
(Spa) 5-8, 3. Limoges 5-8, 4. Mechelen 5-
8, 5. Real Madrid (Spa) 5-7. 6. Leverkusen
(Dui) 5-7, 7. Treviso 5-7, 8. Guildford King
(Eng) 5-5.
Istanbul (Tur) 85-65 (46-27).
Stand: 1 Istanbul 5-9, 2. Panathinaikos
(Gri) 5-9, 3. Joventut 5-9, 4. Bologna 5-8,
5. Benfica (Por) 5-7, 6. Pau Orthez 5-6, 7.
Cibona Zagreb (Kro) 5-6, 8. Cantu (Ita) 5-
BIUARTEN
PAARDESPORT
progressief: 1. Markus Beerbaum (Duij
Kendalian 61,39, 2. Ludger Beerbaum
(Dui) It's Me 61,89. 3. Thomas Fuchs
(Zwi) Pianette 63,35, 4. Robert Smith
i, Johansen en Kuijf 3 1/2, 9
TENNIS
Chrissi 65,05.
64,25, 5. Grandjean (Zwi)
6-7 6 1 6-2, Stich (Dui/5) Steven (nzi);
SCHAKEN
VOLLEYBAL
I (Zwe) - Weijenburg
(Ned) 3-0 (15-10 15-7 15-11/2.250 en
1.473), Sanchez (Spa) - Ceulemans (Bel
Wijk aan Zee. Sonne
3-2 (11-15 4-15 15-6 15-14 15-7/1.621-
KFC '71 - SJC, UVS - Bloem-
RVC'33, Docos - Duno
Poule B:
ïntut Badalona (Spa) - Pau Or-
2-8? (49-38), Bologna (Ita) -
San- Stand: 1. Wojtkie
Lamaring Vilnius (Lit) - Rentokil ZVH 0-3
(10 15 8-15 6 15) Tweede wedstrijd za
terdag in Zevenhuizen. Bijzonderheid:
'ilnius gespeeld in Ze-
