Tactiek van Cruijff werpt vruchten af
John Blankenstein grijpt drie keer naar rode kaart
Ontluisterend scoreverloop voor
Anderlecht tegen Werder Bremen
Graeme Obree zweert bij zee-niveau
Angsthaas Inter ontsnapt
Sport
MP
ONDERDAG 9 DECEMBER 1993
nderwater. 071 -356463
Scheidsrechter staakt zaalvoetbalduel
woubrugge In de hoofdklasse van het zaalvoetbal is de wed
strijd tussen De Zwarte Wolf en ROAC'79 voortijdig afgeblazen.
In sporthal Oudendijk in Woubrugge besloot scheidsrechter De
Koning de wedstrijd te staken omdat hij in gezicht zou zijn ge
slagen door Zwarte Wolf-speler Peter Gijsman. De consternatie
ontstond toen De Koning Gijsman voor twee minuten naar de
kant stuurde. Gijsman protesteerde en kreeg vervolgens een vijf-
minutenstraf. Ook hiermee was de speler het niet eens, waarop
de leidsman Gijsman definitief wegstuurde. Hierna zou de be
wuste klap gevallen zijn, waarna De Koning zijn biezen pakte.
Golfer Paul Azinger zwaar ziek
orlando Bij golfer Paul Azinger is kanker geconstateerd. De
winnaar van het PGA-kampioenschap in 1993 kan zijn sport de
komende zes tot zeven maanden niet beoefenen. In die periode
wqrdt de Amerikaan behandeld. Zijn manager David Moorman
bracht het nieuws gisteren naar buiten. Moorman zei, dat dok
toren de kans op volledig herstel op negentig procent inschat-
Britse supporters alsnog veroordeeld
Istanbul» Hen Turkse rechtbank heeft zes Britten bij verstek ver
oordeeld tot voorwaardelijke gevangenisstraffen van achttien
maanden en twintig dagen voor openbare dronkenschap en be
trokkenheid bij gewelddadigheden tijdens de wedstrijd Galata-
saray - Manchester United. De zes werden eerder vrijgesproken
wegens gebrek aan bewijs en op 1 december naar Engeland te
ruggestuurd.
Trap tegen vrouwebil zwaar bestraft
Rio de janeiro» De Braziliaanse international Nonato is 210 da
gen geschorst, nadat bewezen was dat hij een vrouwelijke grens
rechter een schop onder haar achterste had gegeven. De verde
diger ging in november aan Maria Edilene de Siqueira tijdens de
competitiewedstrijd van zijn club Cruzeiro tegen Corinthians
over de schreef. Nonato begreep niet waarom de vrouw weiger
de te vlaggen voor buitenspel bij een doelpunt.
Titelverdediger te licht voor Masters
Amsterdam Sander Groen wordt niet toegelaten tot de Nationa
le Masters in Amsterdam, het tennistoernooi dat hij vorig jaar
won. Zijn zeventiende plaats op de Mitsubishi ranglijst bleek on
voldoende voor de acceptatiecommissie. Trekpleisters in het
laatste toernooi van 1993 zijn de (officieuze) dubbel-wereldkam-
pioenen Paul Haarhuis en Jacco Eltingh.
Cor Lems terug op oude nest
Dordrecht» Cor Lems maakt zaterdagavond zijn rentree bij
Dordrecht'90. De Dordtse eerste divisieclub en de Rotterdamse
middenvelder kwamen gisteravond een anderhalfjarig contract
overeen. De 32-jarige Lems was uitgekeken op zijn huidige club
ADO Den Haag, waar hij vorig seizoen tot de rebellerende 'Ben
de van Zes' behoorde. Onlangs nog sprongen de onderhandelin
gen af met NAC en met een Belgische club.
Beguiristain helpt Barcelona snel langs Monaco
Barcelona nadert de laatste vier van de Champions Lea
gue. De club van Cruijff versloeg gisteren in Nou Camp
Monaco met 2-0. Die stand stond na 26 minuten op het
bord.
barcelona anp
Monaco was ook alleen in het
eerste half uur de mindere.
Daarna kreeg Barcelona het vrij
moeilijk. In de tweede helft wa
ren in de eerste dertig minuten
de beste mogelijkheden voor de
Fransen. Daarna herstelden de
Catalanen de orde. In de slotfa
se miste Koeman nog een straf
schop.
Grote man bij de Spaanse
club was Beguiristain. Hij
maakte beide doelpunten. Eén
op aangeven van de prachtig
spelende Deen Laudrup, de an
der na een actie van Bakero.
Een kwartier voor tijd kreeg de
trefzekere aanvaller een pu-
bliekswissel.
Beguiristain dook afwisselend
met de kleine aanvoerder Ba
kero op in de spits. De tactiek
van Cruijff was erop gericht eni
ge statische mandekkers van
Monaco zonder directe tegen
stander te laten dolen. Dat lukte
in de openingsfase aardig. „We
hebben vooral in de eerste helft
een goede wedstrijd gespeeld",
toonde de beoogde coach van
het Nederlands elftal bij het WK
in de Verenigde Staten zich te
vreden over de flitsende eerste
periode.
Slachtoffer van de andere
aanpak van Barcelona was Ro-
mario, normaal de diepste man
in de tactiek van Cruijff. De Bra
ziliaan moest toekijken. Koe
man, Laudrup en Stoitsjkov wa
ren de buitenlanders. Stoitsjkov,
overigens matig op dreef, begon
op de linkerflank, Goicoechea
op de rechter. De traditionele
vleugelaanvallers van Cruijff
wisselden na de hervatting van
positie.
Beguiristain startte zijn 'one-
man-show' in de 16de minuut.
Na een pass van Laudrup
schoof hij de bal beheerst langs
Ettori, de twijfelaar in het Fran
se doel. Op het randje van bui
tenspel tikte hij na 26 minuten
nummer twee binnen. Bakero
ondernam een solo, Beguiris
tain plukte de bal van zijn voet
en ging doodleuk verder.
Daarna kwam Monaco, in het
toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen de ver
vanger van het geschorste
Olympique Marseille, beter in
de wedstrijd. De Fransen, na de
overtuigende winst op Spartak
Moskou naar Spanje gekomen
als lijstaanvoerder in poule A,
kregen via Ikpeba en invaller
Simba kansen het verschil te
verkleinen. Het afmaken be
hoorde gisteren echter niet tot
de sterkste punten van Monaco.
In de slotfase had Barcelona
het duel weer in handen. De
beste kans was voor Koeman.
De Nederlandse international
mocht het in de laatste minuut
proberen van de strafschopstip,
nadat Goicoechea was neerge
legd. De specialist schoot echter
op de vuisten van Ettori.
Cruijff maalde niet om de
misser van zijn landgenoot.
„We zijn groepsleider, dat was
ons doel." De overwinning
kwam voor Barcelona op een
goed tijdstip, voelde ook Cruijff.
In de competitie vlot het de
laatste weken een stuk minder.
„Deze zege is goed voor de rust.
Tot maart zijn we nu vrij van de
Champions League. Voorlopig
kunnen we alle aandacht op de
competitie richten."
Doelman Jean-Luc Ettori van Monaco (midden) probeert zich staande te houden in een kluwen van medespe
lers en tegenstanders. foto epa
moskou anp/sid/rtr
John Blankenstein heeft in Moskou drie rode
kaarten getrokken. De Hillegomse scheidsrechter
deed het gisteren tijdens het Champions League
duel tussen Spartak en Galatasaray (0-0). Hij gaf
er twee aan de Russen, één aan de Turken.
Verdediger Mamedov van Spartak verdween al
na 27 minuten in de catacomben. Aanvoerder
Onopko werd na een tweede gele kaart na tien
minuten in de tweede helft naar de kleedkamer
gestuurd. Het wegsturen van de laatste kwam
Blankenstein op een lading kritiek van coach
Tarkhanov te staan. De Rus verweet de scheids
rechter dat hij het spel niet aanvoelde. De mid
denvelder kreeg de tweede waarschuwing omdat
Lij na het fluitsignaal de bal in de tribunes had
geschoten. „Ik had het fluitsignaal niet gehoord",
was het verweer van de Rus.
Spartak speelde twintig minuten met negen te
gen elf. Totdat een kwartier voor tijd Stumpf, de
Duitse verdediger in Turkse dienst, na een tweede
gele kaart van het veld werd gezonden. Blanken
stein had zijn handen vol. Beide partijen schuw
den het geweld niet. De thuisclub domineerde
voor de rust, maar verzuimde de kansen te be
nutten. Spartak wilde ten koste van alles winnen,
want het had de eerste wedstrijd van Groep A in
Monte Carlo van AS Monaco verloren: (4-1). Ieder
geoorloofd en ongeoorloofd middel werd aange
grepen om te winnen. Met als enig resultaat twee
geschorste spelers. Want het gelijkspel tegen de
Turkse landskampioen heeft de vooruitzichten
voor de Russen op de halve finales flink geredu
ceerd.
Galatasaray, dat in de tweede ronde van de EC
voor landskampioenen Manchester United elimi
neerde, boekte zijn tweede puntendeling. Tegen
Barcelona werd het tijdens de eerste wedstrijd in
Istanbul ook 0-0. Na het vertrek van Stumpf keer
de de rust in het veld ierug.
Giften voor
Zeelenberg
teruggestort
DEN HAAG ANP
De pogingen van Limburgse
motorsportfans om coureur
Wilco Zeelenberg financieel
te ondersteunen, hebben
vertraging opgelopen. De
Postbank stortte deze week
als gevolg van een communi
catie-stoornis een" aantal do
naties terug naar de gevers.
Volgens de familie Litjens,
de initiatiefnemers van de
actie 'Zet Zeel in het Zadel',
ontstond een misverstand
over de tenaamstelling van
de geopende girorekening.
„Mijn man opende die reke
ning vorige week woensdag
ten name van Zeel. Omdat
dat niet correspondeerde
met onze eigen naam, wer
den de stortingen ongeldig
verklaard", aldus mevrouw
Litjens. „Had u maar niet zo
overhaast moeten doen,
werd er vanuit Leeuwarden
gezegd."
Op telefonisch advies van
de Postbank werd het giro
nummer op persoonlijke titel
gezet. „Als we het namens
een stichting hadden gedaan,
was er van een maand
wachttijd sprake geweest.
Die tijd hebben we niet." Ge
probeerd wordt nu alsnog de
juiste tenaamstelling te ver
krijgen. „Hopelijk storten al
die fans dan nog een tweede
keer. We houden moed."
Op 15 december wordt be
slist of 250cc-coureur Zee
lenberg voldoende geld heeft
om zijn fabrieks-Honda in
Japan te leasen. Tegen een
bedrag van circa 800.000 gul
den per seizoen. Zijn mana
ger, Jan Huberts van het DC
Sports racingteam uit Roelo-
farendsveen, praat deze week
nog met een potentiële
sponsor. Het vereiste budget
bedraagt ongeveer 2,2 mil
joen.
bremen» anp
Werder Bremen heeft het 'on
mogelijke' tegen Anderlecht ge
daan. Een achterstand van 0-3
bij rust werd volledig wegge
werkt en omgezet in een over
winning: 5-3.
Met vlijmscherpe counters
heeft Anderlecht zich slechts 45
minuten een kandidaat voor de
halve finale van de Champions
League betoond. Drie kansen,
drie doelpunten. Een topploeg
geeft zo'n voorsprong nooit
meer uit handen, zeker niet met
de ervaring van Anderlecht. Met
de winst in Bremen zou An
derlecht naast AC Milan aan de
kop van groep A komen. Voor
Werder dreigde de definitieve
uitschakeling. De Duitsers had
den de eerste wedstrijd al van
Porto verloren.
Anderlecht werd gisteravond
in Noord-Duitsland voor 30.000
verbijsterde toeschouwers voor
rust een handje geholpen door
de Duitse doelman Oliver Reck,
normaal toonbeeld van be
trouwbaarheid. In de 16de mi
nuut sloeg hij een hoge bal voor
de voeten van Albert, die gretig
scoorde. Twee minuten later
was het 0-2 door Boffin, na een
volkomen mislukt schot van
Haagdoorn. In de 33ste minuut
viel de normaal gesproken
voortijdige beslissing door een
houdbaar afstandsschot van -
opnieuw - Boffin: 0-3.
Trainer Otto Rehagel pro
beerde in de rust orde te schep
pen. Dat lukte. Werder kreeg
weer moraal door de tegentref
fer van Rufer in de 66ste minuut
en de spanning kwam terug
toen Bratseth 2-3 maakte. „Nor
maal verlies je na een achter
stand van drie treffers", aldus
Rehagel. „Na de 2-3 geloofden
mijn spelers weer in een goed
resultaat."
Op dat moment was er nog
een dik kwartier te spelen. Bos
man maakte de slotfase niet
mee. De Amsterdammer, die de
gele kaart kreeg, werd gewisseld
voor N'ilis. Deze ingreep van
coach Boskamp kwam te laat.
Zijn ploeg werd platgewalst
door de Duitse tank in een
krankzinnig kwartier. „Werder
speelde toen met vier mensen.
Ze gooiden de bal voortdurend
hoog voor het doel. Met die lan
ge Duitsers in het strafschopge
bied krijg je het dan moeilijk",
verklaarde Boskamp de omme
keer inde wedstrijd.
De laatste tien minuten wa
ren een regelrecht drama voor
de coach en zijn spelers. Het
werd gelijk door Hobsch in de
81ste minuut. Negen minuten
waren voor Werder voldoende
voor de eerste overwinning: 4-3
door Bode en 5-3 door Rufer.
Boskamp zat in die periode
versteend op de bank. „Het was
verschrikkelijk." Een schuldige
wilde de Nederlander niet aan
wijzen. ook al was doelman De
Wilde in de tweede helft de
zwakste factor in de laatste linie
van de Belgen. „Ik zoek geen
schuldigen. Dat heeft geen zin.
De Wilde speelde een goede
eerste helft en was ongelukkig
in de tweede. Maar winnen of
verliezen doe je met het hele
team."
Twintig supporters van An
derlecht zijn vóór het duel tus
sen Werder Bremen en An
derlecht in de Champions Lea
gue opgepakt door de Duitse
politie. De fans werden gisteren
aangehouden wegens vernielin
gen en het toebrengen van li
chamelijk letsel. Een Belg zat
gisteravond nog in hechtenis
omdat hij tijdens de rellen een
passant had verwond.
Twee minuten voor tijd maakte Dennis Bergkamp voor Inter aan alle onzekerheid een einde door Norwich-
doelman Cunn te verschalken. foto epa
Bergkamp doet laatste gooi naar Gouden Bal
Kort op plaats
van Marbus
deventer» anp
Eredivisionist Go Ahead Eagles
heeft Roy Kort gisteren toege
voegd aan de selectie. De 21-ja
rige verdediger van RBC speelt
tot aan de rest van het seizoen
op huurbasis bij de club uit De
venter. Hij had bij zijn Brabant
se werkgever geen basisplaats.
Kort is aangetrokken als ver
vanger van Noordwijker Cees
Marbus. De centrale verdediger
brak eind vorige maand in de
uitwedstrijd tegen Ajax (4-0)
zijn kuitbeen. Op Kort heeft GA
Eagles een optie tot koop geno-
Dennis Bergkamp heeft Inter
verder geholpen op het pad
naar internationaal eerherstel.
In de afgelopen zes seizoenen
overwinterde de tweevoudige
wereldkampioen maar één keer
in Europa. Gisteren zette de ex-
Ajacied de eerste stappen naar
een nieuw tijdperk. Inter scha
kelde het stugge Norwich City
uit via twee 1-0 zeges. In beide
wedstrijden zorgde Bergkamp-
voor het enige doelpunt. Hij
treedt steeds meer in de voet
sporen van Karl-Heinz Rumme-
nigge en maakt zelfs kans om
over een paar weken tot Euro
pees Voetballer van het Jaar te
worden gekozen.
Gisteravond sloot de stembus
voor de juryleden. In Parijs
moest nog twee-derde van de
stemmen binnen komen, zodat
alle speculaties over de uitslag
en een overwinning van Rober
to Baggio onzin waren. Berg
kamp is een grote kanshebber
voor Gouden Bal. „Het is een
eer als ik Van Basten mag op
volgen. Maar ik zou het niet erg
vinden, wanneer Baggio wordt
gekozen", merkte de blonde
spits nuchter op.
In het voor de helft gevulde
San Siro speelde Inter aanvan
kelijk als een angsthaas. Nor
wich City, dat liever countert,
kreeg een veldoverwicht in de
schoenen geschoven en wist
daar weinig raad mee. De En
gelsen probeerden met een
hoog tempo de Italianen in ver
legenheid te brengen. De Nige-
riaan Ekoku was een permanent
gevaar voor de 'nerazzurri',
maar veel kansen leverden zijn
daden niet op. Het jonge talent
Sutton liet halverwege de eerste
helft een goede mogelijkheid
ongebruikt. Tien minuten later
profiteerde Ekoku van een aar
zeling van Zenga, maar zijn lob
dwarrelde langs de verkeerde
kant van de paal. Inter kwam
tot aan de rust niet aan aanval
len toe. De topploeg leek ver
lamd door de gedachte dat Nor
wich met een snelle counter
kon toeslaan. Het publiek trac-
teerde de thuisploeg op een
fluitconcert, terwijl de meege
reisde Britse fans de tifosi tij
dens de wedstrijd overstemden.
Na de pauze durfde Inter
meer initiatief te nemen. De En
gelse ploeg, die Vitesse en
Bayern had afgetroefd, had wei
nig kracht meer over na de in
spanningen van de eerste helft.
In het laatste kwartier moest zij
nog meer risico's nemen, waar
door Inter er lustig op los kon
counteren. De Tsjechische arbi
ter Krondl weigerde een straf
schop'te geven, toen Bergkamp
door Gunn ten val werd ge
bracht. Twee minuten voor het
einde brak Bergkamp nog een
keer door. Hij negeerde de vrij
staande Sosa en schoot zelf
raak. Bergkamp is nu met zeven
treffers in zes wedstrijden de
topscorer van Inter in de UEFA-
Cup. Trainer Bagnoli was in zijn
nopjes met de Nederlander:
„Als coach moet je dergelijke
spelers vertrouwen geven. Zelfs
als zij niet in vorm zijn. kunnen
zij in hun eentje een topduel
beslissen".
AYR AFP/ANP
De Schotse wielrenner Graeme
Obree, wereldkampioen achter
volging en voormalig wereld-
uurecordhouder, vindt dat de
wereldwielreriunie UCI record
pogingen op hoogte moet ver
bieden. Binnenkort proberen
Francesco Moser en op langere
termijn Miguel Indurain de
52,270 kilometer van de Engels
man Chris Boardman op 2000
meter hoogte uit de recordboe
ken te rijden. Obree onder
neemt zelf volgende zomer
weer een poging op een laag-
landbaan. Hij noemt de Italiaan
en Spanjaard onsportief.
„De UCI kan de oneerlijkheid
zo oplossen", stelt de contro
versiële coureur, „door alleen
nog records op zeeniveau te er
kennen. Zeeniveau maakt de re
cords toegankelijk en geloof
waardig. Het wereldrecord ver
dient bescherming, anders ver
liest het zijn waarde."
Obree bracht dit jaar het
hoogterecord van Moser (51150
km) op zeeniveau in Hamar
naar 51,596 km. Een week later
reed Boardman in Bordeaux,
eveneens op zeeniveau, bijna
700 meter meer: 52,270.
Indien Moser of Indurain de
prestatie van Boardthan in
Mexico scherper stellen, ziet
Obree zich genoodzaakt even
eens de hoogte op te zoeken.
„Hoogte heeft nu eenmaal een
groot voordeel."
Veldrit
Richard Groenendaal heeft op
Spaanse bodem een internatio
nale veldrit gewonnen. De na
tionale amateurkampioen bleef
gisteren op een heuvelachtige
parcours in Telleriarte (Basken
land) Paul Herijgers voor. De
Belg is de succesvolste veldrij
der van dit seizoen. De voor
sprong van Groenendaal be
droeg op een tel na één minuut.
De Nederlander ondervond in
Spanje voornamelijk tegenstand
van Herijgers, die dit seizoen al
twee wereldbekerwedstrijden
en twee races voor de Super
Prestige won. De Belgische
kampioen moest halverwege de
wedstrijd de sterke Groenen
daal laten gaan.
Achter Herijgers werd diens
landgenoot Danny de Bie derde,
vervolgens kwamen de Neder
landers Wim de Vos en Edward
Kuyper als vierde en vijfde over
de streep. Ook Frank van Bakel
was in Spanje aanwezig. Tijdens
de verkenning van het traject
kwam de prof echter ongelukkig
ten val en brak een sleutelbeen.
Bondscoach Martin van Dijk
heeft voor de wereldbekerwed
strijd veldrijden aanstaande
zondag in Igorre (Spa) vijf ren
ners geselecteerd. Het zijn: Van
der Poel, De Vos, Richard Groe
nendaal, Kuijper en Kools. Re
serves zijn: Brentjens, Gerritsen
en Frank Groenendaal.
Meerssen
De Limburgse gemeente Meers
sen vormt in 1994 opnieuw het
decor voor de nationale titel
strijd wielrennen. De wegwed
strijden worden in het weekein
de van 25 en 26 juni afgewerkt.
Op zaterdag rijden de' vrouwen
(87,7 km) en de amateurs (203.4
Graeme Obree vindt Francesco Moser en Miguel Indurain, die het we
relduurrecord op hooglandbanen willen aanvallen, maar onsportief.
eo to archief
km), de profs (230,1 km) volgen alleen voor 1994. Start en finish
een dag later. Het contract, dat v inden plaats op de l.ange Raar-
gistéren werd afgesloten, geldt herg.
