Economie&Beurs
Werknemers NMB verdienden
tonnen aan illegale transacties
Scott Page schrapt 150 banen
'Verdomd hard aanpakken'
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1993
156 H L
ECONOMISCH KORT
DE OMZET VAN het Zwitserse
levensmiddelenconcern Nestié
is over de eerste tien maanden
van dit jaar met 5,2 procent ge
stegen tot 46,6 miljard frank
(59,6 miljard gulden). In Europa
daalde de winst 1 procent, maar
in de VS en Zuid-Amerika was
er een plus van 10 en in Afrika
en Azië zelfs van 14 procent.
DE ORDERONTVANGST voor
duurzame gebruiksgoederen
van de Amerikaanse industrie is
in oktober met twee procent ge
stegen tot een recordniveau.
Hei vorige hoogtepunt werd be
reikt in december 1988. Oktober
was de derde achtereenvolgen
de maand met een stijging.
DE EUROPESE BANK voor We
deropbouw en Ontwikkeling
(Oost-Europabank), heeft Oez
bekistan een krediet verstrekt
van zestig miljoen dollar. Het
geld is bestemd voor kleine en
middelgrote bedrijven die ge
richt zijn op export.
MUNTGELD WORDT 1 januari
duurder doordat De Nederland-
sche Bank aan de banken acht
cent per rolletje meer gaat reke
nen. Van de verhoging is vijf
cent het gevolg van het wegval
len van subsidie en drie cent
uitvloeisel van kostenstijging.
DE KOERSVAL VAN aandelen
Euro Disney in Parijs heeft zich
gisteren voortgezet. Op de ef
fectenbeurs in de Franse hoofd
stad duikelde de notering kort
na het begin van de handel op
nieuw 2,20 franc naar beneden
naar 25 frank. Dat is opnieuw -8
procent, woensdag was het bij
na-19.
DE DUITSE REGERING gaat de
omvang van de ontwikkelings
hulp volgend jaar bevriezen op
bet niveau van bijna 8,4 miljard
mark dit jaar. Dit blijkt uit de
begrotingsplannen van minister
van ontwikkelingssamenwer
king Carl-Dieter Spranger.
DE WINST VOOR belasting van
het Duitse chemieconcern
Bayer is in de eerste negen
maanden van dit jaar met 19
procent gedaald tot 1,8 miljard
mark. Concurrenten als BASF
en Hoechst rapporteerden eer
der winstdalingen van respec
tievelijk 44 en 40 procent.
HONDERD ONDERNEMERS in
de binnenvaart in Gelderland
hebben samen met een aantal
wegvervoerders het 'Logistiek
Centrum Scheepvaart' opge
richt. Doel is het transport met
binnenschepen te koppelen aan
het wegvervoer en eventueel
ook aan het spoorvervoer. Zo
willen zij de regio Arnhem en
Nijmegen een betere en snellere
service bieden bij internationale
transporten.
DE VSB GROEP (FORTIS) en de
Bondsspaarbank Stichting
Spaarbank voor Barneveld on
derzoeken op dit moment de
mogelijkheid tot samenwerking.
De Barneveldse bank telt twee
vestigingen en 23 medewerkers.
Rapport interne accountantsdienst lekt uit:
Twaalf effectenhandelaren van de vroegere NMB Post
bank (nu ING Groep) hebben in 1989 en 1990 tonnen
winst gemaakt met illegale aandelentransacties. Dat
heeft een woordvoerder van de bank bevestigd. Een aan
tal van de twaalf handelaren werkt nog steeds voor ING.
den haag - gpd
Bij de Divisie Effecten van de
NMB konden de twaalf onge
controleerd voor eigen rekening
in aandelen handelen. Dit is
echter tegen de regels van de
Amsterdamse Effectenbeurs.
Toen er verdenkingen rezen,
stelde de bank i
Het rapport i
i onderzoek
i de interne
accountantsdienst is uitgelekt.
Er is sprake van een privé-winst
van 350.000 gulden in totaal.
Volgens woordvoerder Polet
van ING zijn er vervolgens
'maatregelen' genomen om
herhaling te voorkomen. De
Triodos lanceert 'Windfonds'
Zeist anp ner. „En de technische ontwik
kelingen rondom windenergie
hebben een grote vlucht geno-
Volgens de bank staat Neder
land aan de vooravond van het
op ruime schaal toepassen van
deze 'milieuvriendelijke' vorm
van elektriciteitsopwekking.
„Het windfonds kan hier be
langrijk aan bijdragen", aldus
de Triodosbank. Bijzonderhe
den geeft de bank nog niet. Ko
mende dinsdag worden nadere
mededelingen gedaan, zo wordt
aangekondigd.
De levensbeschouwelijke Trio
dosbank lanceert een nieuw
aandelenfonds: Het Windfonds.
Dit fonds zal investeren in
windenergie. De instellingen en
bedrijven die als eerste in het
fonds zullen investeren zijn
BSO/Origin, Esprit, Van Melle,
Het Noorder Dierenpark en
Vereniging Milieudefensie.
„Windenergie is een schone
energiebron bij uitstek", zegt
een woordvoerder van de bank,
die werkt volgens de antroposo
fische ideeën van Rudolf Stei-
zondaars zijn gestraft; van som
migen werden bonussen inge
trokken, anderen kregen een
absoluut verbod op het doen
van transacties terwijl weer an
deren het dringende verzoek
ontvingen naar een andere
werkkring uit te kijken. Nie
mand werd ontslagen en ze
mochten de winst houden.
Tegenwoordig is elke bank
verplicht het overtreden van de
regels, die betrekking hebben
op interne controle, aan de Am
sterdamse Effectenbeurs te mel
den. Die regel was in 1990 nog
niet van kracht. De woordvoer
der van de Effectenbeurs wil
niet op de zaak ingaan en zegt
over 'incidentele gevallen' geen
mededelingen te doen.
Ruim zestig banen
weg bij Batenburg
rotterdam -- anp
Twee BV's van Batenburg Be
heer (elektrotechniek) gaan als
gevolg van afzetproblemen 65
banen schrappen. Het zijn Elek
trotechnisch Installatiebedrijf
Batenburg in Rotterdam en Ba
tenburg Schakelpanelen en
Plaatverwerking in Sliedrecht.
In totaal werken er
gennep anpmoeten leiden tot vergroting
van de doelmatigheid. Verder is
het de bedoeling werkzaamhe
den uit te besteden en functies
te combineren. Scott Page zit de
laatste jaren in een positieve
trend, maar van een bevredi
gend rendement op het geïn
vesteerd vermogen is volgens
het bedrijf nog geen sprake.
Europa telt twaalf vestigingen
van Scott. De bonden willen
eerst goed bestuderen of ingrij
pen in Nederland nodig is ter
wijl misschien ook in andere
vestigingen afslanking mogelijk
is. De keuze wordt in het Eu
ropese hoofdkantoor in Turijn
gemaakt.
Scott Page (luiers, zakdoekjes,
toiletrollen) wil 150 van de vier
honderd arbeidsplaatsen kwijt.
De bedrijfsleiding denkt met la
gere (loon)kosten haar concur
rentiepositie aanmerkelijk te
verbeteren. De vakbonden zet
ten daar grote vraagtekens bij.
Het bedrijf wil nu met de bon
den praten over een sociaal
plan voor mensen die hun werk
door de maatregelen kwijtra
ken.
Scott Page streeft naar verho
ging van de arbeidsproduktivi-
teit. Zo zullen in de produktie
en de verwerking van papier in
vesteringen worden gedaan die
heerlen'
Boodschap Lubbers aan bedrijfsleven:
mingen gebeuren."
Lubbers stelt dat de politiek
op tijd heeft erkend dat het eco
nomisch de verkeerde kant op
ging. Vervolgens somt hij op
wat de regering volgens hem al
lemaal heeft gedaan voor het
bedrijfsleven; 'enorme investe
ringen' in de infrastructuur, die
moeten leiden tot technologi
sche vernieuwing, het Indus
triefonds is van de grond geko
men en met ingang van 1 janu
ari 1994 mogen ondernemers
sommige kosten voor onder
zoek en ontwikkeling van de be
lasting aftrekken.
Er is voor ondernemers geen
enkele reden tot doemdenken,
wel alle reden om 'verdomd
hard aan te pakken'. Dat zei
premier Lubbers gisteren in
Heerlen tijdens een door che
mieconcern DSM georganiseer
de studiebijeenkomst over het
Nederlandse industriebeleid.
Volgens Lubbers moeten onder
nemers niet klagen over laks
heid van de Haagse politiek
maar zelf de handen uit de
mouwen steken. „De politiek
spant zich voluit in", zegt Lub
bers. „De rest moet in onderne-
binnenlandse aandelen
ataghold.c
alhlon groep
balenburg beh.
begemann groep
55,50 55.50
55,80 55,60
58,00 58,50e
108,50
107$e
314$
108,50
107$)
314,00
burgman heybr.
calvé prei.
25,50 25,80
72,00 72.00
117,50 118,50
312,50 312,60
21,00 21,20
66,70 67,60
87,50 87.50
39,20 39,20
27,00 27,00
316,00 316,50
263,00 264,00
12,20 12,20
91,70 91,70
209000,00 209000,00
220$$ 22020$
72.80 72,80
13$ 13*0
50,00 50,00
163$ f 162*00
5150$) 5150$
139$ 138,50
buitenlandse aandelen
71.50 71.50
30$ 3070
55,50 55,50
13,00 13$
inkoreatr. 8,60
hi bank yen 2260$
62,50 63,50
98,00 98$
62,10 62,10
55,30 55$
69,30 69,30
55,50 55,50
39!$ 39,80
29,80 29,80
staatsleningen
ijl 123/4 86-96
nf 101/2 80$
nl 101/4 86-96
113$
10&57
113,60
115,50
108,57
m91/490-007
120$
121$
nl 9 901-11-00
118$
11875
nl 9 90IV-00
119$
119$
6183/4 79-94
100$
100$
Hl 83/4 90$
117$
117 40
fll 83/4 911-11
nl83'4 92-07
118$
122.75
123$
Ïl8T?84|994
1$$
100$
87-95
102$
102$
nl 81/2 91-01
116$
116$
nl 81/4 84-94
101$
101$
nl 81/4 90-00
114$
114$
nl 81/4 9211-02
116!20
ïjïï
nl 81/4 92-071-11
nl 8 85-95
119$
102,15
102$
nl 73/4 90-$
nl 71/2 84$
nl 71/2851-95
111$
104,30
101.55
111,95
104.30
101,55
nl 71/2 8511 95
nl 71/2891-99
nl 71/2 8911-99
102,33
110,20
110,61
110$
110,71
71/2 nl 93p23
71/2 nl 93fasc
114.10
114,60
nl 61/4 88-98
nl 61/4 93-98
nl 6 87-94
nl 6 88-94
nl 6 88-95
nl 6 88-96
nl 5 64-941)
nlgrb 31/21)
106,50 106,60
100,95 100,95
105,50 105.70
104.69 104,90
104,62 104,67
101$ 101$
103.13 103.16
101,10 101,15
101,10 101,15
103.70 103,75
101,52 101,57
100.10 100.10
99$ 99$
211$
113$
meest actieve fondsen
optiebeurs
72,90 29/10/93 48,20 02/12/92 69,50
27/11/92 88,70
30/11/92 178,30
83,70
45,60
70,50
159,20
23,70
51,90
nedlloyd
pakhoed
42,80
205,40
56,40
60,00
49,50
26/11/93 203,4
02/11/93 72,30
15/11/93 42,40
04/11/93 128,50
23/11/93 263,20
26/11/93 58,20
03/09/93 37,80
03/11/93 49,85
02/11/93 132,30
04/11/93 66,40
04/11/93 112,30
16/08/93 8,10
03/11/93 31,10
02/11/93 162,90
02/11/93 140,70
11/08/93 20,80
20/10/93 35,80
04/11/93 49,10
21/10/93 23,10
04/10/93 207,90
02/12/92 98,20
24/11/93 44,30
26/11/92 178,80
25/11/93 263,50
17/12/92 82,80
28/01/93 41,00
17/12/92 66,80
21/01/93 183,00
02/03/93 102,20
27/11/92 152,00
25/01/93 200,90
28/01/93 178,00
02/03/93 41,00
70,30 70.70 69,90 70,00
98,40 98,60
0 83,30 83,40
04/11/93 18,30
18/11/93 42,20
23/11/93 57,70
19/11/93 120,70
02/11/93 94,90
19/08/93 44,20
03/11/93 94.20
19/11/93 78,60
31/08/93 24,20
02/11/93 181,00
18/11/93 31,00
04/02/93 39,00
25/05/93 41,70
25/01/93 195,60
24/02/93 52,60
12/01/93 59,80
29/01/93 49,00
17/12/92 37,90
07/12/92 130,90
17/12/92 116,80
10/12/92 59,10
26/11/92 37,90
26/11/92 212,40
01/12/92 40,80
16/12/92 147,20 148,
06/01/93 106,30 107,00 10
0 72,00 72,00
0 82,00 82,00
0 39,10 39,50
0 41,00 41,20
0 195,30 195,50
0 55,10 55,10
0 59,70 59,70
0 49,00 49,00
0 37,80 37,90
74.50 74,90
64,80 64.80
130.90 130,90
0 116,70 116,70
117,90
95,70
38,40
21 9,70 a 10$
.7,50 38 1,30
50 28$ 28$
0 106,30 106,40
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
h| hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
d ex dividend
e gedaan en bieden
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
laagste koers
stopkoers
slotkoers
slotkoers 2 beu rsdagen terug
overigeobligaties
6,13 116,70 116,70 fokker 1090-97
8,57 103$ 103$ hoogov 93/4 87
3.49 101,50 103$ hoogov 71/4 85
6,49 120$ 120,50 tadb 91/4 9000
6,79 112,75 112,50 iadb83/8 92-97
5,72 104.70 104,80 radb 65/8 93-03
5,51 108.40 108,30
6$ 115$ 115$
aegon 57/8 93-91
52$ bmh 091-06
mb sp 61/2 88
knp miers 43/4 89
Ikb fin 71/889
mees piers 6 93-96
mees pers 6 93-98
nedll 71/485
ngu 71/2 86 ecu
rt)31/2v
rb 31/2d
6,66 107,50 107,50
5,73 106,90 106,90
5,76 106,80 106,80
5,45 105.45 105,45
5$ 101$ 101$
5,01 96$ 96$
- 177$ 178$
- 113,10 113,10
6,14 116.30 116$
6,15 114,70 114,51
5,51 110,50 110,50
6,04 114,40 114,40
5.41 73,70 73,60
6,25 109$ 109.30 phil 63/4 85-95
6,13 107$ 107.20 postbank 61/4 87
5,59 106,80 1$$ postbank 6 88
6.31 1$$ 104.70 ptt 73/4 90
5.89 104,30 104.30 pil 71/4 89
6,22 101$ 102,05 rabo 81/4 92-7
5,54 103,90 103$ rabo 73/4 89
6,30 57,80 57$ rabo 61/2 86-96
- 41,50 42,50
5.79 103,25 103,25
5,36 103$ 103,60
5$ 103,70 103.70
6,17 104$ 104$
5,92 102,50 102,50
6.04 100.70 1$$
119,00 119$
5,07 101,70 101$
7.74 107.10 107,50
11,60 92,40 92,50
8,11 98,50 98,20
5,79 118,50 118,50
5,51 109$ 1$$
6$ 104,30 104$
5,77 101,40 101,40
5.56 102$ 102$
4,98 103,50 103.70
5.75 120.10 119,90
5,18 108,40 108,40
6,05 105,20 104,90
6,59 109,40 109,40
Ml 105*50 105$
- 101,05 100,95
- 100,25 100,15
- 100.10 100,25
- 99,70 99,70
- 166.70 166$
- 128,30 128,30
- 144,60 149.70
6,68 101,65 101,55
- 99,20 99,20
6,38 113$ 113,40
- 100,85 100,85
5,01 102,35 102,35
5,57 101,80 101,80
7,03 100$ 100,30
5,45 106,60 106,50
6.01 103,35 103,35
5,50 108,20 108,20
7,67 103,50 103,60
6.02 99$ 99,00
5,30 105,30 105,50
6,09 100,40 100.30
10,50 11,50
5.93 1$$ 101$
- 1$$ 100.05
5,78 102,10 102,15
6,93 112$ 112,50
5,66 101,80 102,00
5,59 103,60 103$
5,77 101,15 101,15
4,21 102,30 102,30
6'- 121$ 121$
6,38 109,20 109,20
5,86 116,85 116,75
4,92 101,10 101,05
3.32 101$ 102,10
5.57 101,30 101,30
185$
190$
190$
195$
105$
385,00
395$
4$$
3$!$
375$
380,00
390$
375$
385!$
350$
370$
iul 37,50
jul 40$
o97 22$
205$
220$
230$
210$
10 9,70 a
apr 350$ 2512
apr 370$ 10
n95 340$
22,50 110 l$a 0,80
380$
380,00
390,00
40 4,15
beleggingsfondsen
roeur.f. 83,30 83$
ronetht 108$ 109$
ro rent.dv 159$ 159,80
aWoll.bond f $P
alg fondsenber.
cl aandelenfonds
clnobl.waardef.
260,00 261,50
36,10 36,10
100,20 1$$
33,50 33$
gim global cnvf
holland fund
holland eut.fund
holl.oblig fonds
holl pacific f.
hoogehuyshypf.
indon.cap fund$
mg bnk dutch fnd
ingbnkglob lund
iade fonds
jap md alpha yen
japsect rot.yen
rgdivirentef
rgeuropefund
rg pacific fund
'gspgeel
149,50 149,50 koreapacif.tr i
10$ 10,60
45$ 44,80
40!l0 40$
58!50 58$
107,40 107,40
102,80 102,80
108,30 108,30
8$ 8$
82.50 82$
oamf rentefond
211$
19$
6030$
318,70
24,80
130$
53,10 vsbobl.gr
132,10 131.20
195,80
172,00
115,50 115$
55,70 55,70
61,80 61,80
113,70 113,70
Uitvoer naar
Duitsland daal;
Nederlandse exporteurs ve
zen terrein in Duitsland. v<
blijkt uit cijfers van het Dl
Bureau voor de Statistieke
een overzicht komt naar vpei
dat Nederland in de eersteen
maanden van dit jaar de etfoi
naar Duitsland sterker zagerc
len dan het gemiddelde va
andere landen in de EU. AI 1
België en Denemarken
het slechter. AN>
Voor de EU-landen
deld wordt een daling gecoi^
teerd van 21,2 procent, voo^r(
derland -25,6 procent. De^n
fers geven overigens geen
pleet beeld. Sinds 1 januari js j
ven bedrijven binnen de'
geen douaneformulier af te,.,
ven. Het Duitse Bureau voc4.l1
Statistiek verzamelt de gege
nu aan de hand van enquêtfQJ
Omslag Nedlloyd
rotterdam feanpïtj
Bij Nedlloyd (transport) *)c
een omslag plaatsgevon
Het derde kwartaal is gunshRv
verlopen dan verwacht, fcn
heel 1993 verwacht het conjhr
een verlies, maar onder de>s
miljoen gulden. Over het eèlli
half jaar was het verlies 116)oi
joen. Voor het tweede half
wordt een winst verwacht v,
wege de verbeterde gang
zaken bij Nedlloyd Lijnen.
JTïi
top-15 par.markt
artu biologicals
berghuizer pap.
free record shop
gelderse papier
grontmij
holland colours
lei computer gr.
nedschroef hold,
ordina beheer
sligro beheer
vilenzo
wewelercert.
4,60
46,50
25,30
56,00
65,30
59,20
18,90
74,00
37,70
39,00
17,20
ov. parallelmarkt:
comm delosf.
comm.elea f.
comm.floreof.
de drie electr.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
docdata
ehco-klm kleding
e&l aand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ.dev.cap.crp
german city est
great west res.£
groenendijk
groothandelsgeb.
helvoet holding
ohra obl.divf.
ohra obl.groeif.
ohraonr goed f.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groep
pie medical
pitcher
satcom hold. c.
suez growth fund
VHSOnr Mij
117,70 1 IF
29,60 3*
53,00 5is
1165,00 116Uj
31,20 3
10,60 lr 1
155,00 15' c
99,50
100,90
99,30
99,00
101,60
13,30
67,80
62,90
73,10
66,50
74,00
3,20
30,20
87,30
88,70
114,70
89,30
120,50
6,60
31,80
63,00
0,37
34,30
131,00
25,50
3,60
64,00
53,10
60,60
57,00
67,00
61,70
44,30
16,30
11,60
54,00
edelmetalen
Goud
onbewerkt
vorige
22,930-23,530
22,820-23,420
25,130
25,020
buitenlands geld,
aaitf<
63$ 63$
finse mark (100)
«ranse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkong dlr.(100)
Ierse pond
ital.lire (10.000)
jap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
