Keepers op Spangen in beslissende rol
Aron Winter rekent op basisplaats
Van Herck geen
partij Ivanisevic
Bedreigd FC Groningen
voorlopig uit de brand
Sport
Larsson mag voor
Feyenoord voetballen
Heike Drechsler met dood bedreigd
Interland belangrijker dan vinger
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1993
1. PIV -CHEF ROB ONDERWATER. C
Romario aan oog geopereerd
Barcelona Romario de Souza Faria heeft gisteren een poliklin
sche behandeling aan zijn linkeroog ondergaan. Barcelona kan
voor de eerstvolgende competitiewedstrijd, op 21 november te
gen hekkesluiter Lleida, weer op hem rekenen.
Clubarts Banos deelde mee dat Romario zeven dagen niet mag
trainen. De Braziliaanse international mist de vriendschappelij
ke interland tegen Duitsland, woensdag in Keulen. Volgens de
Catalaanse oogarts Barraquer had Romario last van een ontste
king. „Een veel voorkomende euvel in zuidelijke landen, veroor
zaakt door een combinatie van hitte en luchtvervuiling."
Cantona mag gewoon spelen
bern» Eric Cantona mag woensdag gewoon meedoen in de be
langrijke WK-kwalificatiewedstrijd van Frankrijk tegen Bulgarije.
De tuchtcommissie van de UEFA heeft dat gisteren bekend ge
maakt. Er bestond enige twijfel over de speelgerechtigheid van
Cantona. De Franse international van Manchester United werd
vorige week in het Europa-Cupduel met Galatasaray uit het veld
gestuurd en liet zich na afloop volgens de UEFA nogal ongenu
anceerd uit. De zaak wordt echter niet doorgespeeld naar de we-
reldvoetbalfederatie (FIFA).
De Franse vedette moest zich gisteren voor zijn rode kaart, we
gens het maken van boze gebaren naar de Zwitserse arbiter, en
zijn uitlatingen verantwoorden bij de Europese voetbalbond. De
strafmaat wordt niet voor vanmiddag bekend.
Ooft stapt op in Japan
Tokyo» Hans Ooft heeft ontslag genomen als bondscoach van
het voetbalelftal van Japan. De 46-jarige Nederlander slaagde er
onlangs niet in het Aziatische team naar de eindronde van de
wereldtitelstrijd te loodsen. In Qatar miste Japan door een gelijk
spel tegen Irak op het nippertje een ticket voor het WK.
Ooft maakte zijn beslissing gisteren in Tokyo bekend. Na het
mislukte kwalificatietoernooi besloot de voormalige trainer van
FC Utrecht zijn functie ter beschikking te stellen. „Ik heb een
doel nodig. Dat is door de uitschakeling voor het WK niet meer
aanwezig. Ik denk dat het voor beide partijen beter is uit elkaar
te gaan", zei de coach.
Valencia verliest ook van Real Madrid
Valencia» De selectie van Valencia onderneemt vooralsnog wei
nig pogingen de positie van trainer Guus Hiddink te versterken.
De ploeg blijft van streek door de zware nederlaag (0-7) tegen
Karlsruhe in het UEFA-bekertoemooi. Gisteravond werd1
gen publiek afstand gedaan van de kopppositie in de Spaanse
competitie. Valencia verloor kansloos van Real Madrid: 0-3.
De doelpunten werden gemaakt door Alfonso (22.), Hierro (58.)
en Zamorano (78.). Het was dit seizoen de eerste thuisnederlaag
van Valencia dat naar de zesde plaats op de ranglijst zakte. Het
duel werd ontsierd door tal van overtredingen. Vier spelers van
Valencia kregen geel, twee van Real.
Numan vervangt tegen Polen geschorste Rijkaard
Henrik Larsson is sinds gisteren
speelgerechtigd voor Feye
noord. De Zweedse internatio
nal kreeg een werkvergunning
van het Centraal Bestuur voor
de Arbeidsvoorziening in Den
Haag. Vorige week gaf de Stich
ting Arbeidszaken Betaald Voet
bal een positief advies aan het
CBA.
Over de Nigeriaan Nwankwu
Kanu, die onlangs een contract
tekende bij Ajax, volgt Romende
week nader overleg. Probleem
is, dat Kanu pas 17 jaar is. In
een arbeidswet over buiten
landse werknemers staat dat zij
in de regel 18 dienen te zijn om
voor een vergunning in aan
merking te komen.
De 21-jarige Larsson is af
komstig van Helsingborg IF. Hij
tekende in augustus, maar afge
sproken was dat hij zich pas in
Rotterdam zou melden ais zijn
oude club verlost was van de-
gradatiezorgen. Inmiddels heeft
hij een paar keer in Rotterdam
meegetraind. Coach Wim van
Hanegem zei woensdag een
goede indruk van hem te krij
gen. Larsson. die keihard werd
aangepakt tijdens de trainingen,
voetbalt het liefst als scha
duwspits, maar in feite is hij op
alle aanvallende posities bruik
baar.
Door zijn donkere tint, Lars
son heeft een Kaapverdische va
der, en rasta-krullen is hij in
Zweden een opvallende en po
pulaire verschijning. Larsson
scoorde onlangs in de interland
tegen Finland, waarin Zweden
zich van uitzending naar het
WK verzekerde. Woensdag
speelde hij vijf kwartier in het
duel tegen Oostenrijk in Wenen
Met Larsson hebben de trai
ners Meijer en Van Hanegem de
beschilcking over een selectie
van liefst 26 spelers. Vooral
voorin is het dringen. De Hon
gaar Jozsef Kiprich, held van het
publiek en in het kampioensjaar
topschutter met zeventien com-
petitiedoelpunten, is hersteld
van een knieblessure en maakte
zijn rentree in het tweede elftal.
De eerstvolgende wedstrijd van
Feyenoord is op 21 november,
thuis tegen Vitesse.
ZEIST» ALBERTGEESINC
GPD-VERSLAGGEVER
Wordt het Aron Winter of toch
Wim Jonk? De keuze van Winter
voor de vacature rechts op het
middenveld tegen Polen ligt het
meest voor de hand. Daar gaat
de speler van Lazio Roma zelf
ook vanuit nu Frank Rijkaard
vanwege een schorsing niet be
schikbaar is. Het zou woensdag
avond de enige mutatie zijn in
het Nederlands elftal dat nog
een punt verwijderd is van
plaatsing voor het WK '94 in de
Verenigde Staten.
Samen met Ed de Goey en
Jan Wouters behoort Winter tot
het trio internationals, dat in al
le negen tot nu toe gespeelde
WK-interlands tot de selectie
behoorde. De middenvelder
stond echter maar drie duels in
de basis (Turkije-uit, San Mari-
no-thuis, Engeland-uit) en
kwam drie keer als invaller in
het veld. De voormalige Ajacied
is één van de maar liefst 35 spe
lers, die bondscoach Dick Advo
caat in de negen WK-interlands
heeft verbruikt.
Van die spelers stond alleen
Wouters negen keer in de basis,
maar hij werd twee keer gewis
seld. De met z'n 33 jaar oudste
Oranje-speler miste 25 minu
ten, acht in de openingswed
strijd tegen Noorwegen en ze
ventien in de thuiswedstrijd te
gen Turkije. Frank de Boer is
achter Wouters een goede twee
de met acht duels, gevolgd door
Ed de Goey, Frank Rijkaard en
Ronald Koeman, die ieder ze
ven wedstrijden van de partij
waren. Ronald Koeman miste
de thuiswedstrijd tegen San
Marino vanwege een schorsing
(tweede gele kaart) en ontbrak
op Wembley tegen Engeland
wegens een blessure.
De plaats van Rijkaard in de
selectie wordt ingenomen door
Arthur Numan. De PSVer
maakte vorig najaar zijn Oranje
debuut in de thuiswedstrijd te
gen Polen. De tweede en laatste
keer dat hij het oranje shirt
droeg, was op 16 december in
Turkije, toen hij tien minuten
voor afloop als invaller in het
veld kwam voor Winter. Numan
is een van de acht spelers, die
onder Advocaat debuteerde. De
anderen zijn: De Goey, De Koek,
Overmars, Meijer, Ronald de
Boer, Blinker en Van Gobbel.
Onder Advocaat is het Neder
lands elftal nu acht wedstrijden
ongeslagen. De opvolger van
Michels begon met nederlagen
tegen Italië (vriendschappelijk)
en Noorwegen, speelde drie
keer gelijk (Polen. Engeland,
Noorwegen) en won vijf keer.
Beide keren van Turkije en San
Marino en vorige maand in Rot
terdam van Engeland. Met die
overwinning (2-0) legde het Ne
derlands elftal voor zichzelf de
loper uit naar het mondiale ti-
teltoemooi volgend jaar in
Amerika.
Op papier is er woensdag
avond in Poznan voor Oranje
geen vuiltje aan de lucht. Maar
daarin schuilt volgens Advocaat
nu juist het grote gevaar. Daar
om besloot de bondscoach de
selectie al vandaag bijeen te
roepen in Huis ter Duin in
Noordwijk, de traditionele
pleisterplaats van het Neder
lands elftal. Zaterdag dient Jong
Oranje achter gesloten deuren
in het Olympisch stadion als
sparring-partner voor de 'grote
broer'. Dat leverde geen proble
men op omdat in vrijwel alle
landen de competitie het ko
mende weekeinde stilligt. Be
halve in Schotland en Duits
land. Maar Aberdeen (Snelders)
en Bayern München (Wouters)
deden niet moeilijk.
De selectie bestaat uit de kee
pers Ed Goey (Feyenoord) en
Bij verlies
telt doelsaldo
ZEIST GPD
Het Nederlands elftal heeft
woensdagavond tegen Polen
genoeg aan een gelijk spel om
zich te plaatsen voor het
WK'94 in Amerika. Bij een
eventuele nederlaag en winst
van Engeland op San Marino
geeft het doelsaldo de door
slag. In dat geval hebben beide
landen een gelijk aantal pun-
Arthur Numan. archieffoto anp
Theo Snelders (Aberdeen) en de
veldspelers John de Wolf, Ulrich
van Gobbel (beiden Feye
noord), Mare Overmars. Frank
en Ronald de Boer (allen Ajax).
Erwin Koeman, Arthur Numan
(beiden PSV), Dennis Berg
kamp, Wim Jonk (beiden Inter
Milaan), Ronald Koeman (Bar
celona), Jan Wouters (Bayern
München), Aron Winter (Lazio
Roma), John Bosman (An-
derlecht) en Bryan Roy (Foggia).
ten.
de Engelsen
i zich te
kwalificeren. Bij een score van
6-0 heeft Engeland een doel
punt minder gemaakt en
plaatst Oranje zich. Als het
doelsaldo en ook het aantal
doelpunten voor gelijk is. telt
het onderlinge resultaat. Die is
door de winst in Rotterdam (2-
0) en het gelijke spel op Wem
bley in het voordeel van Oran
je.
Metgocl blundertVan Breukelen stopt drie strafschoppen
PSV was gisteravond een uur later dan gepland op de
bruiloft van Edward Linskens in Venray. De stemming
was wel zoals verwacht: goed, een tikje uitgelaten zelfs.
Via strafschoppen kwalificeerde de oud-landskampioen
zich ten koste van Sparta voor de volgende beker-ronde.
Met dank aan Van Breukelen, die drie strafschoppen op
rij stopte.
noch grensrechter Menzel werd
gezien. Wel door Valke die 'wei
gerde' in de rebound alsnog te
scoren en pas in de gaten kreeg
dat er niet voor een goal was ge
floten toen het te laat was.
Sparta-PSV had dus al voor
rust alles wat een cupwedstrijd
van een competitiewedstrijd
onderscheidt. De snelle 2-0
kostte Gica Popescu wel de kop.
De Roemeen, eindelijk weer fit,
werd door Aad de Mos naar de
kant gehaald voor Wim Kieft,
die opnieuw op de bank moest
beginnen. Met Kieft ging PSV in
elk geval Sparta leuk partij ge-
Zo leuk dat PSV zelfs een fase
zijn beste voetbal van dit sei
zoen speelde. Met Kieft op
nieuw als spelmaker achter
spits Erik Meijer en af en toe
flitsende vleugels: Hoekstra op
links, Playfair op rechts. De
donkere Playfair speelde zeker
zijn beste voetbal van dit jaar,
ondanks dom balverlies dat tot
de openingsgoal van Sparta
leidde. Playfair leek voor die
fout te moeten boeten toen
Kieft meteen ging warmlopen,
maar de jongeling mocht blij
ven staan en verraste vervolgens
met gedurfde soli en intelligente
passes. Zijn beste moment had
Playfair kort voor rust, toen hij
De Nooijer passeerde en werd
neergelegd. Binnen de lijnen,
besliste Houben meteen, maar
Kalusha trapte de strafschop
hard tegen de paal.
Aad de Mos zag het halfweg
nog wel zitten, ondanks de mis
ser van Kalusha. Of juist ook
vanwege die misser. „Ik rook
nog mogelijkheden, zeker om
dat we genoeg kansen kregen.
GPD-VERSLAGGEVER
De oud-international maakte
gisteravond het verschil in een
duel dat ook na de verlenging
nog niet was beslist (2-2). Ach
ter elkaar stopte hij penalty's
van Valke, Gerard de Nooijer en
Van Eek. Collega Edward Met
god moest de strafschoppen
van Koeman, Numan en Ka
lusha laten gaan. Metgod moest
gisteravond meer laten gaan.
De Sparta-keeper was qua
competitie-wedstrijden de
meest ervaren man op het veld;
441 heeft hij er gespeeld, tien
meer nog dan Van Breukelen,
die echter enkele jaren in Enge
land speelde. De ervaring was
Metgod niet aan te zien. Zelf
meent de broer van Feyenoor-
der John al jaren dat hij tot de
besten van Nederland behoort.
Zijn hele loopbaan bewijst Met
god echter al niet meer dan wis
pelturige midddelmaat te zijn.
Tegen PSV opnieuw; hij ging bij
beide tegentreffers in de fout.
Sneu
Het was sneu voor Sparta dat
PSV de zo veel betere doelman
had. De ploeg van Han Berger
speelde vooral in de eerste helft
zeer goed voetbal, zo goed dat
PSV zich zelfs aan het spel van
de thuisclub ging optrekken. De
ploeg van De Mos moest ook
wat, want binnen een kwartier
was het 2-0, door goals van Ja-
link en Bogarde. Het had even
later zelfs 3-0 moeten zijn; een
mislukte voorzet van Van der
Laan werd achter de lijn wegge
trapt door Playfair, hetgeen
door scheidsrechter Houben
PSV in de problemen. Ernst Faber (rechts) weet hier nog raad. Mitchell van der Gaag (links) en Dennis de Nooijer hebben dat in de gaten.
Ik moest in elk geval wat doen,
dus bracht ik een aanvaller er
bij. Ik heb er Popescu afgehaald
omdat hij de man was met het
minste ritme."
Keepersfouten
De coach van PSV meende na
afloop wel dat Sparta het had
laten liggen. Berger reduceerde
Sparta liever tot de keeper: Met
god. „Twee goals, twee keepers
fouten. Daar hoef je niet voor
gestudeerd te hebben." Het wa
ren typische Metgod-blunders
bovendien.
De eerste viel meteen na rust,
uit een vrije trap van Koeman
die met een boog naar het doel
draaide. Een torentje van drie
man miste met de kop, Van der
Gaag wilde inlopen en de bal
met de maag controleren en
miste ook. Metgod anticipeerde
niet en liet de bal dus zijn gang
gaan; tegen het net: 2-1.
De gelijkmaker, een kwartier
later, was zo mogelijk nog ab
surder. Op de achterlijn troefde
Kalusha oud-PSV'er Veldman
af, waarna de Zambiaan de bal
hard en laag voor doel trok. Te
gen het 'scheenbeen van Met-
god, een carambole die goed
bleek voor verlengingen: 2-2.
Het beste was bij de goal van
Kalusha/Metgod al van de wed
strijd af, ook al omdat zware re
gens het veld met de minuut
zwaarder maakten. Spannend
bleef het wel, tot de strafschop
pen na de verlengingen. Oud-
PSV'er Michel Valke v^s de eer
ste om het meesterschap van
Van Breukelen aan den lijve te
ondervinden. Koeman scoorde
wel simpel. Vervolgens dook
Van Breukelen met succes naar
de goede hoek toen Gerard de
Nooijer de strafschop nam.
Waarna Numan de stand op 0-2
bracht. Van Eek zag zijn schot
ook al door Van Breukelen ge
keerd, waarna Kalusha de be
slissing op zijn schoen had. De
ze keer scoorde de Zambiaan
wel.
(105. Klomp) en Bogarde
Voor Goran Ivanisevic was de
tweede ronde in het ECC-toer
nooi niet meer dan een trai
ningspartijtje. De Kroaat gunde
zijn Belgische sparringpartner
Johan van Herck zes games,
drie in elke set.
Ivanisevic hield zijn hoop op
deelneming aan de ATP-Mas-
ters, volgende week in Frank
furt, overeind. De Kroaat heeft
nog concurrentie van de Frans
man Pioline, die gisteren met 6-
3, 7-6 van Göllner won. Beide
spelers ontmoeten elkaar vrij
dag in de kwartfinales. Boris
Becker is de derde
voor het laatste ticket
Frankfurt. De Duitser won in
twee sets (7-6 6-4) van de Ame
rikaan Chuck Adams.
Van Herck, 246 op de wereld
ranglijst, had na zijn zege op
O'Brien weinig fiducie voor de
ontmoeting met Ivanisevic. „Ik
moet zorgen de schade beperkt
te houden", aldus de Belg die
met tweemaal 3-6 niet ontevre
den mocht zijn. Met het geld,
voor eigen publiek verdiend,
Ivanisevic, in Antwerpen drie
jaar geleden winnaar, hoefde
zijn tegenstander niet eens tot
fouten te dwingen. Dat deed
Van Herck 'vrijwillig'. Als de
Belg al eens een service van de
Kroaat terug sloeg, stormde hij
nietsvermoedend naar het net
om daar te worden gepasseerd.
„Hij had vooral met zijn back
hand problemen", zag Ivanise-
Göllner liet in de tiebreak van
de tweede set twee setpunten
onbenut. Pioline won uiteinde
lijk met 9-7, na de voorafgaande
6-3 genoeg voor de felicitaties.
De Fransman wacht nog immer
op zijn eerste toernooizege.
Niettemin is hij op de wereld
ranglijst gestegen naar de elfde
GRONINGEN GPD
Johan
eigen publiek tegen de Kroaat Goran Ivanisevic weinig uitrichten.
plaats. Het bereiken van het
Masterstoemooi vindt hij leuk,
maar niet noodzakelijk. „Zo
niet, dan ga ik op vakantie."
De 25-jarige Becker, die sinds
de partij tegen Stoltenberg wei
nig aan vorm had gewonnen,
moest hard werken voor de blij
vende hoop op de ATP-finale.
Adams. 66STe op de wereld
ranglijst, bezorgde de als derde
geplaatste Duitser handenvol
werk. In de eerste set boog de
22-jarige Amerikaan pas in de
tiebreak (7-9).
Ook in de tweede had Becker
moeite met het topspin-spel
van Adams. Die maakte echter
foto epa
nog meer fouten dan zijn oppo
nent. In de tiende game door
brak Becker de opslag van de
Amerikaan. Die voorsprong
bracht hem in de kwartfinale te
genover de Zweed Magnus
Larsson, aan wie Becker (US
Open) geen beste herinnerin
gen heeft.
Vandaag begint FC Groningen
met het wegwerken van de sta
pel onbetaalde rekeningen,
waaronder de club dreigde te
bezwijken. Ook kunnen nu ein
delijk de lichtmasten worden
besteld voor het oefenveld van
de jeugdselectie, zodat Martin
Koeman niet langer met zijn
spelers op straat onder lan
taarnpalen hoeft te trainen.
Koeman senior en het andere
personeel, onder wie alle spe
lers, hoeven zich geen zorgen
meer te maken: aan het einde
van deze voor FC Groningen zo
kritieke maand kunnen ze ge
woon hun salaris tegemoet
Het heeft er om gespannen,
maar voorlopig is FC Groningen
uit de brand. De dreiging van
een faillissement, dat geen ster
veling voor mogelijk hield, is af
gewend. Sterker nog, de club
kan thans over anderhalf mil
joen gulden kasgeld beschikken
waardoor er ruimte is gekomen
om in alle opluchting adem te
halen.
De gemeente ging als eige
naar van de grond waarop het
Oosterparkstadion is gebouwd,
accoord met de overdracht van
het erfpacht naar de in oprich
ting zijnde Stadion Oosterpark
BV. Het aandelenplan van deze
BV, die de FC weer financieel op
de been moet helpen, heeft al
tot resultaat geleid. De Onder-
Rond FC Groningen
(ORG) en de ING Bank. de huis
bankier van de club. hebben sa
men als eerste grote aandeel
houders één miljoen gestort. De
bank verschafte FC Groningen
bovendien nieuwe kredietfacili
teiten, waardoor de kas opeens
is gevuld met anderhalf miljoen.
Op korte termijn is hiermee
het voortbestaan van FC Gro
ningen verzekerd. Maar voor 1
januari moet de aandelenactie
nog eens anderhalf miljoen op
brengen. Dan kan er ook weer
uitgekeken worden naar ver
sterking van het elftal, dat voor
een zware klus staat om in deze
competitie het vege lijf te red
den.
Heike Drechsler is de
pen weken verscheidene keren
schriftelijk met de dood be
dreigd. Dat werd gisteren be
kend gemaakt voor de recht
bank in Heidelberg, waar de
zaak werd behandeld die Bri-
gitte Berendonk, schrijfster van wezig was in Heidelberg, heeft
het boek'Dopingdocumenten', de afgelopen tijd een aantal
heeft aangespannen tegen de brieven met daarop een galg
Olympische kampioene ver- getekend tussen haar post aan
springen. getroffen. De epistels bevatten
Drechsler, die zelf niet aan- onder meer de tekst: „Jij stasi-
zwijn, ik maak je af."
Bij de procesvoering speel
den de dreigementen overi
gens geen rol. Daarin draait al
les om het woord 'leugen'. Dat
zou Drechsler in de mond heb
ben genomen na het behalen
van het Olympisch goud in
Barcelona. Het sloeg op het
boek van Berendonk, waarin
het systematische gebruik van
verboden spierversterkende
middelen door sporters in de
voormalige DDR werd onthuld.
Zurich ReuterHij heeft vijftig procent kans de vinger te kunnen
blijven gebruiken.
„Ik ben geen pianist, bovendien ben ik rechts-
handig", aldus Grassi. „Ik kan perfect leven met
negen vingers." Hij is één van de twintig spelers
in de Zwitserse selectie voor de thuiswedstrijd te
gen Estland, woensdag 17 november. In groep 1
van het WK-kwalificatietoernooi moeten de Zwit
sers met minstens twee doelpunten verschil win
nen om zich voor de eindronde in 1994 te kunnen
plaatsen. De laatste WK-deelneming van Zwitser
land dateert uit 1966.
Marco Grassi vindt de WK-kwalificatiewedstrijd
Zwitserland Estland belangrijker dan een opera
tie aan zijn linkerhand. De 25-jarige aanvaller van
FC Zürich neemt het risico een vinger te
Grassi blesseerde zijn hand in een competitie
wedstrijd op 23 oktober. Artsen adviseerden de
voetballer zich direct te laten opereren. Grassi wil
de ingreep pas in december laten plaatsvinden.
