Programma's Rtv
WDR beticht
John de Mol
van plagiaat
BAANDAG 8 NOVEMBER 1993
EDERLAND 1
21.22
22.03
22.34
23.13
23.58
00.05
i J'accuse.
Discussie over het afbrok
kelen van rechtsbeginse
len
i Journaal
i Wildlife international.
Natuurfilmserie. AfIDe
eilanden der mysterie
i Via Ria.
Talkshow. Presentatie:
Ria Bremer
i Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Dodi Apeldoorn
l Paperclips.
Muziekclip
i Sesamstraat.
Kinderprogramma. Af I
Dik/dun
I Jeugdjournaal
I Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne
I Dinges.
Spelprogamma waarin
volwassenen moeten ra
den wat kinderen bedoe
len. Panel: Marmx Kap
pers en Carry Tefsen. Pre
sentatie: Frank Masmeijer
1 Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera. Pre
sentatie: Leo de Haas
Journaal
Coverstory.
Nederlandse dramaserie.
Afl. 2: Baby van 1 mil
joen. Een te vondeling ge
legde baby brengt verslag
gevers Berend van Zuilen
en Marlies Moerman op
het spoor van een fraude
rende medisch specialist
Hier en nu.
Actualiteitenrubriek
Ha, die pa.
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 52: Storm. Fred
dy krijgt er genoeg van dat
Norberten Mathijs van
haar hapjes eten. Met
moeder Tilly bedenkt ze
een oude truc, die nog
prima blijkt te werken.
Norbert loopt echter wel
een griepje op
Cum laude.
Quiz. Presentatie: Jos
Brink
Dokument: Een waarheid
met vele gezichten.
Documentaireserie over
de manier waarop Neder
landers naar Indonesië
kijken en vice versa. Afl. 2
Miniatuur.
Overdenking
Journaal
NEDERLAND 2
15.23
15.30
22.56
23.46
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Eenmaal andermaal.
Veilingprogramma. Pre
sentatie: Jan Pieter
Glerum. Herh
Bassie en Adriaan presen
teren Wonderland.
Kindermagazine met Op
groeien in het wild (Gro
wing up wild). Afl. 5: Par
mantige paarden; Widget.
Afl. 6: Het amazone avon
tuur
Foreign affairs.
Nederlands-Canadees-Ar
gentijnse soapserie. Mar
cello vraagt zich af waar
die nieuwe nachtpon in
eens vandaan komt. Mi
randa heeft spijt van haar
afspraak met Jean-Pierre
Journaal
2 vandaag. Actualiteiten.
Presentatie: Mireille Be-
kooy
Sportjournaal
Het weer en de hoofdpun
ten uit het nieuws
Safari rond de wereld
(World safari). Avontuur
lijke reizen met avonturier
Alby Mangels. Afl. 10
Onze ouwe
(Der Alte). Duitse mis
daadserie. Afl. 7: Oom
Victor uit Amerika. Victor
Lorenz komt na 15 jaar
weer terug in Duitsland.
Al op de avond van zijn te
rugkeer wordt hij door een
onbekende neergestoken.
De politie neemt een
briefopener in beslag als
mogelijk moordwapen
TROSTriviant.
Quiz met bekende landge
noten. Presentatie: Tine
ke Verburg
Oorlogen in vredestijd
(Wars in peace). Docu
mentaireserie over oorlo
gen na WO II. Afl. 3: De
6-daagse oorlog 1967
Top cops.
Gedramatiseerde verhalen
over het werk van politie
mannen
Het elfde uur.
Talkshow. Presentatie:
Andries Knevel
Middernacht-klassiek.
Klassieke muziek van o.a.
Vivaïdi, Tsjaikovsky en
Francescetti, uitgevoerd
door Jaap van Zweden en
Emmy Verhey
Journaal
NEDERLAND 3
15.00
17.30
18.45
19.14
19.25
20.00
22.00
22.15
22.30
23.00
23.15
23.21
Tennis:
ECC Antwerpen
Villa achterwerk:
Van heinde en ver. 26-de-
lige documentaireserie
over kinderen in verschil
lende landen. Afl.: Alber
to, Argentinië
Journaal
Comedy op 3:
Mary Hartman, Mary Hart
man. Herh
Lingo.
Spelprogramma
Open deur tv.
Een programma waarin de
kijker zich kan laten be
kijken
Tv-nomaden.
Jongerenmagazine
Young ones.
Engelse comedyserie.
Herh
Marco Polo.
Wekelijkse reportages
over de oude buurten van
Amsterdam West
40 minutes: Limehouse
doctor.
Documentaire over een
huisartsenpraktijk in Lon
den
Journaal
Sportjournaal
Nova
Den Haag vandaag
Trekking dagelijkse lotto
Tussen dag en nacht.
Maarten 't Hart praat over
historische romans met
zijn gasten Margriet de
Moor, Helene Nolthenius
en Elisabeth Keesing
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Maarten 't Hart presenteert het
praatprogramma Tussen dagen
nacht'. (Nederland 3,23.21 uur)
SELECTIE
e aflevering van 'Ha, die pa'. (Nederland 1
MAANDAG
Klokhuis Draaiorgel. Monique gaat op
bezoek bij een Nederlandse draaiorgel -
bouwer. Een draaiorgel blijkt een zeer
ingenieus instrument te zijn. Het maken
van een draaiorgel lijkt wel op het pro
grammeren van een computer.
Nederland 1 18.40
TV-nomaden In deze aflevering gaan on
ze helden een dag de ouden van dagen
helpen, de generatie die onze natie
groot heeft gemaakt. Producente Mari
anne Rübsaam hierover: „We duiken
met de hele 'club' een dag in de bejaar
denzorg. We werken mee en filmen in
Coverstory Aflevering: Baby
joen. Berend van Zuilen mot
bloedonderzoek nas
terugkomst treft hij in de kofferbak van
zijn auto een baby aan. Een vrouwen
stem op het bijgevoegde cassettebandje
i. Hij mag de politie niet
Film 5 m dit filmmagazine is onder an
dere een special te zien met Kevin Cost-
ner, die bekend werd dankzij de films
'The Untouchables'. Dances with Wol
ves'. 'JFK' en 'the Bodyguard'. Andere
onderwerpen: "Born Yesterday', een film
van Luis Mandoki met Melanie Griffith,
Don Johnson en John Goodman; 'The
Real McCoy' met Kim Basinger en Val
Kilmer; 'Three of hearts', een film van
n Baldwin, Kelly Lynch en Sheri-
40 Minutes Aflevering: Limehouse Doc
tor: Een binnenstadsdokter te Londen is
veel meer dan alleen huisarts: hij is ook
raadsman, sociaal werker en psychiater.
Dr. David Wiggery, die vlak na de opna-
Docklandsgebied en het verpauperde
East End. Wiggery hield zich vooral be
zig met de veelheid aan problemen van
immigranten en werklozen en vergaarde
Nederland 3
21.13
Oorlogen in vredestijd De Zesdaagse Oor
log 1967, de derde van de vijf Ara
bisch/Israëlische oorlogen. Een conflict
dat eigenlijk de eerste dag al beslist
werd door een overmacht in de lucht.
Deze oorlog werd op drie totaal verschil
lende fronten uitgevochten, de Sinaï-
woèstijn, in de straten van Jeruzalem en
op de Golanhoogte.
Nederland 2 21.49
NOVA Een gesprek met Gerrit Braks.
Maandag wordt besloten of hij de nieu
we topman wordt van de wereldvoedsel
organisatie FAO. Verder aandacht voor
de toekomst van de KLM, die vrijdag
moet beslissen over de fusie met Swis
sair, SAS en Austrian Airlines.
Nederland 3 22.30
FILMS OP TV
MAANDAG
Nuns on the run (Engeland, 1990). Nie
mendalletje van Jonathan Lynn, over
twee boefjes die zich schuil houden in
een nonnenklooster. Met Eric Idle. Rob
bie Coltrane.
BRTN 2 22.00
The french connection (USA, 1971). For
midabele rol van Gene Hackman in mis
daadfilm van William Friedkm. Hack
man neemt het op tegen Fernando Rey,
die een heroïnelijn vanuit Marseille be-
Duitsla
22.15
Hands of a stranger (USA, 1962). Matige
horror van Newton Arnold. Pianist krijgt
bij transplantatie de hand van een mis
dadiger. Wie verzint zoiets? Met Paul
Lukather, Joan Harvey.
Super Channel 23.00
dekt bij thuiskomst dat zijn echtgenote
op het punt staat te trouwen Filmde
buut van Katherme Hepburn.
Duitsland 3 23.45
Heartbreakers (USA, 1984). Psychodra
ma van Bobby Roth, met Peter Coyote
en Nick Mancuso als twee geslaagde
vrienden die Carole Laure ontmoeten.
Daarna is mets meer hetzelfde.
Duitsland 1 00.30
La lectrice (Frankrijk 1988). Miou-miou
leest plagerig erotische vertellingen
voor, maar ook Marx, Lenin en Duras.
Op de een of andere manier blijft het
prikkelend. Regie van Michel Deville.
Duitsland 2 01.05
A short film about killing (Polen, 1988).
Oorspronkelijke speelfilmversie van ver
haal dat ook deel uitmaakte van be
roemde Dekaloog-serie van Krzysztof
Kieslowski. Taxichauffeur wordt op bru
te wijze vermoord, dader wordt terecht
gesteld, advopaat stelt vragen over goed
Nick Mancuso en Peter Coyote in
de Amerikaanse speelfilm 'Heart-
breakers'. (Duitsland 100.30 uur)
en kwaad. Schokkend, maar briljant van
begin tot eind. Met Miroslaw Baka.
BBC 2 01.15
DINSDAG
Quest for love (Engeland, 1971). Scien
ce fiction van Ralph Thomas, met Tom
Bell, Joan Collins. Natuurkundige ont
dekt na een mislukt experiment dat hij
in een andere wereld leeft met dezelfde
BBC 1 15.15
RTL4
15.15
15.20
18.35
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.05
21.55
23.45
00.30
01.15
02.00
02.30
RTL Shop.
RTL Club shopping. Herh
Santa Barbara.
Amerikaanse soap rond
de families Capwell en
Lockridge
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Presentatie: Oprah Win
frey. Herh
5 uur show.
Gevarieerd magazine met
een optreden van binnen-
of buitenlandse artiest.
Presentatie: Catherine
Keyl
Zes uur nieuws
RTL Club.
Magazine met het 600-
spel en het programma
overzicht, met daarin o.a.
nieuwtjes, beelden van
achter de schermen,
bloopers en muziek. Pre
sentatie: Manon Thomas
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Presen
tatie: Hans van der Togt
Avondnieuws
Weer
Goede tijden, slechte tij
den.
Nederlandse dramaserie
Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyserie
Wie ben ik?
Twee teams nemen het
tegen elkaar op en probe
ren te raden 'wie zij zijn'.
Het team van André van
Duin bestaat uit Sylvia de
Leur en Ruud ter Weijden.
Het team van Ron Brand-
steder bestaat uit Reinout
Oerlemansen Ingrid Ha-
ringa. Presentatie: Caro
line Tensen
Shadow in the sun.
4-delige Amerikaanse mi
niserie uit 1988 van Tony
Richardson. Afl. 3+4
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
As the world turns.
Amerikaanse soapserie.
Herh
General Hospital.
Amerikaanse soapserie.
Herh
De thuiswinkel
(Home shopping). Winke
len vanuit uw luie stoel
Nachtprogramma
RTL5
16.55
17.05
18.40
19.30
20.00
20.55
21.35
22.30
00.30
01.00
Felix the cat.
Tekenfilmserie rond de
zwarte kat Felix
Tropical heat.
Amerikaanse detectivese
rie. Een oud-footballspe-
ler ontdekt dat er met zijn
spaargeld is geknoeid en
zogoed als blut is. Nick
moet deze zaak uitzoeken
RTL Zes uur nieuws
Familyties.
Amerikaanse comedyserie
Miami Vice.
Amerikaanse politieserie
Paradise Beach.
Australische serie. Cooper
moet noodgedwongen het
land verlaten. Hij wil dat
Lisa met hem meegaat,
maar zij zegt te laat'dat ze
mee wil. Kirk probeert To
ri voor zich te winnen
21, Jump Street.
Canadese politieserie.
Herh
Film 5.
Filmmagazine met infor
matie over de nieuwste
films en video's en een
portret van een regisseur,
acteur of een actrice
Dangerous curves.
Amerikaanse detectivese
rie
I.S.C.H.A.
Talkshow met een of meer
gasten uit de wereld van
de kunst, politiek, cul
tuur, wetenschap of sport.
De muzikale begeleiding
wordt verzorgd door het
huiscombo The Izzies
o.l.v. Jan Robijns. Van
daag zijn te gast: schrijver
K. Schippers, schrijfster
Helen Knopper en cabare
tier Hans Liberg. Presen
tatie: Ischa Meijer
V extra.
Het late RTL 5-nieuws-
bulletin, met extra aan
dacht voor achtergronden
en het financieel-econo-
mische nieuws. Presenta
tie: Michiel Bicker Caar-
ten
i De draagmoeder.
Braziliaanse telenova over
de problemen rond het
draagmoederschap. Joao
danst met een prostitueé,
die Clara heet. Duarte ziet
Laura en Tadeu in een in
nige omhelzing. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Einde
BEKIJKT MAAR
Ik kan wel eens met licht heimwee terugdenken aan het Ca-
pitool in de oude vertrouwde gedaante. In zijn beste uitzen
dingen kon in het prieel met de mooie natuur buiten een
mooi gesprek opbloeien dat het elkaar vliegen afvangen door
scoorlustige dames en heren verre oversteeg. In dit jaargetijde zou
het haardvuur geknapperd hebben en een boeket herfstbloemen
het oog gestreeld. Deze enscenering wds zinvol, maar verandering
kan ook goed zijn.
De opzet van het huidige Capitool is veel klinischer. Dit heeft direct
invloed op de het effect van de gesprekken. Vorige week had ik,
toen het over asielzoekers en het gebrek aan opvang ging, liever
Gruyters en D'Ancona tegenover elkaar in de oude opstelling ge
zien. Ze waren toen zo genuanceerd, dat de bittere werkelijkheid
zoek leek. Maar gistermiddag vond ik het benepen studiovertrek
wel voordelen hebben. Het vraagstuk van het wel of niet ingrijpen
in de erfmassa van een ongeborene is zo veelomvattend, dat bijko
mende factoren storend werken. Als kijker moet je wel helemaal bij
de les willen blijven, of anders de krant maar nemen, want luchtige
versieringen zijn hier niet op hun plaats.
Te gast waren de celbioloog prof. Geraedts van het Academische
Ziekenhuis in Maastricht en de juriste mevrouw Y. Timmerman-
Buck, van het wetenschappelijk bureau van het CDA. Wat de medi
sche staf van prof. Geraedts doet, is niet hetzelfde als klonen, al lijkt
het erop. Het echte klonen is kopieën maken van een individuele
cel, zodat in het gekopieerde exemplaar precies dezelfde erfelijke
eigenschappen aanwezig zijn als in het origineel. Dit gebeurt in
proeven in o.a. de Verenigde Staten. Geraedts neemt van een em
bryo dat in een reageerbuis bevrucht is, en hooguit drie dagen oud,
twee van de acht cellen weg voor onderzoek. Als blijkt dat de erf
massa in die cel ernstige gebreken vertoont, wordt het embryo niet
bij de moeder ingeplant. Erfelijke afwijkingen in de familie kunnen
aanleiding geven tot zo'n onderzoek. Het biedt grote voordelen bo
ven een vlokkentest of een vruchtwatertest, die tussen de twaalf en
twintig weken van de zwangerschap pas uitgevoerd kan worden, en
bij een slechte uitslag een wettelijk gerechtvaardigde grondslag
voor abortus vormt.
Wat er in ethische zin voor of tegen de Maastrichtse methode is,
was het onderwerp van het gesprek. Het is een veel te ingewikkeld
waagstuk om in een groot publiek debat aan de orde te stellen, ter
wijl het toch de gehele maatschappij aangaat. Zo'n veel beperkter
Capitool-discussie heeft dan een waardevolle functie, wantje ziet
en hoort de mensen die onze opinie-vorming sturen. Op zijn ter
rein is prof. Geraedts ongetwijfeld een bolleboos, maar voor hem
en voor ons is het nodig dat hij nauwkeurig op de vingers wordt ge
keken. En qls mevrouw Timmermans één van de mensen is die
daar werk van maakt, heb ik daar vrede mee, want ze is een scherp
zinnige tegenpartij, terwijl ik het toch niet in alles met haar eens
ben. Het waren absoluut geen slordige overwegingen die haar de
den zeggen: ,,De zin van het leven is niet gelegen in het hebben van
een kind."
Henk Suèr
NCRV buigt voor chemisch bedrijf
De NCRV zal het boek van de
TV-serie Coverstory, waarin de
naam Chernco wordt genoemd,
niet op de markt brengen.
Daarmee geeft de omroep ge
hoor aan de eis van het bedrijf.
Verder zendt de NCRV van
avond, voorafgaand aan de vol
gende aflevering, een rectifica
tie uit. Het Soester bedrijf voelt
zich gedupeerd, omdat de
naam Chemco in de serie in ver
band is gebracht met milieude
licten en moord.
De juristen van beide partijen
zijn een schikking overeengeko
men. Het kort geding over het
misbruik van de naam, dat 's
middags zou dienen, werd afge
blazen.
HILVERSUM/KEULEN ANP
De Hilversumse televisieprodu
cent John de Mol hangt een
miljoenenclaim boven het
hoofd van de Westduitse om-
roepmaatschappij WDR. De
Mol heeft de succesvolle serie
Medisch Centrum West verkocht
aan de WDR, en later een vrij
wel identieke Duitse serie aan
de commerciële concurrent
RTL. Volgens woordvoerder Jür-
gen Wessalowski is de WDR
„onthutst" over de handelwijze
van John de Mol, „met wie wij
dachten een goede relatie te
hebben".
De Hilversumse producent
heeft indertijd zeventien mil
joen mark gekregen voor de IJ0
afleveringen van Medisch Cen
trum West. Daarvan zijn er in
middels 78 uitgezonden, de rest
wordt nu vertaald en nagesyn
chroniseerd. Het is de bedoe
ling dat de tweede serie eind
volgend jaar gaat lopen. De Mol
heeft verder een puur Duitse
versie van MCW verkocht aan
RTL. Volgens een woordvoerder
van John de Mol lijken de series
alleen uiterlijk op elkaar. Zowel
MCW als de RTL-serie Stadtkli-
nik spelen nu eenmaal in een
ziekenhuis, waarbij in beide se
ries het reilen en zeilen van me
dici, verplegend personeel en
patiënten aanleiding is voor
steeds weer nieuwe dramati
sche situaties.
Wessalowski erkent dat prin
cipe, maar een nauwkeurige
analyse heeft toch aangetoond
dat er meer dan alleen opper
vlakkige overeenkomsten zijn.
„We hebben afleveringen met
elkaar vergeleken die tot in de
dialogen identiek zijn aan el
kaar. Alleen de namen van de
personen zijn anders, maar ver
der gebeurt precies hetzelfde."
John de Mol Produkties blijft
er bij dat het gaat om twee zeer
verschillende series. „Het zijn
misschien geen appels en peren
die je kunt vergelijken, maar ap
pels en appels. MCW is een Ne
derlands, vertaald produkt, ter
wijl Stadtklinik een puur Duitse
aangelegenheid is. Maar beide
series spelen nu eenmaal in een
ziekenhuis. Als de WDR naar de
rechter stapt zien we wel weer."
BRTN 1
17.00 Huckleberry Finn, jeugdserie.
17.25 Musti, tekenfilmserie. 17.30Op
roep der kabouters, tekenfilmserie.
17.55 Tik tak, animatieserie. 18.00
Journaal 18.10 The bold and the beau
tiful, serie. 18.35 Top score, spelpro
gramma. 19.03 Neighbours, serie. 19.25
Paardenkoersen, meded. en progr.-
overz. 19.30 Journaal en sport. 20.00
Keeping up appearances, comedyserie.
20.30TV 1-Denksportkampioen. 21.15
Matlock, misdaadserie. 22.00 Alle 5,
pop.-wetensch. magazine. 22.35 Van
daag en sport. 23.00 P
BRTN 2
18.50 Journaal19.00 Schooltelevisie:
Kijken om te leren. 19.30 Capitol, serie.
19.53 Benny Hill, humor. 20.00 Licht
punt, progr. van de Vrijzinnige Vereni
gingen. 21.00 Huis, tuin e
DUITSLAND 1
15.03 The Canadians, speelfilm. 16.25
Cartoons im Ersten. 16.30 König der Ka-
takomben, tv-spel. 17.00Tagesschau.
17.05 Punkt 5Landerreport. 17.15
Empty nest, comedyserie. 17.40 Einde.
17.40 Regionale informatie. 17.50 Ein
de. 17.50 Tagesschau-Telegramm.
17.51 Einde. 17.55 Alleso.k., Corky. se
rie. 18.00 Einde 18.00 Vervolg Alles
o.k Corky. 18.50 Einde. 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.51 Einde.
18.55 Nicht von schlechten Eltern, se
rie. 19.58 Progr.-overz. 20.00
Tagesschau. 20.15 Ja oder Nein, spel
programma. 20.59 Tagesthemen-Tele-
gramm. 21.00 Kontraste. 21.45 Mag
num. misdaadserie. 22.30 Tagesthe-
men 23.00Tatort, misdaadserie. 00.25
Tagesschau. 00.30 Heartbreakers,
speelfilm. 02.05 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken. 02.10 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Logo, jeugdjournaal 16.06 Heu-
te-Schlagzeilen. 16.07 Alf, comedyse
rie. 16.35 Alf. 17.00 Heute, sport en
weerbericht. 17.15 Landerjournal. 17.45
Der Alte, politieserie. 19.00 Heute.
19.20 Weerber. 19.25 Verkehrsgericht.
21.00 Auslandsjournal, actualiteitenma-
gazine. 21.45 Heute-journal. 22.15 The
French Connection, speelfilm. Aansl
Neu im Kino. 23.55 Der kleine Flügel
des Schmetterlings, tv-film 01.00 Heu
te. 01.05 La lectrice. speelfilm. 02.40
DUITSLAND 3
18.00 West 3 aktuell. 18.05 KuK Klón
und Klaaf, gevarieerd magazine. 18.30
Es grünt so grün, tuiniertips. 18.43 Pro-
gr.-overz. 18.45Aktuelle Stunde 19.20
Fensterprogramme der Landesstudios.
19.40 West 3 aktuell. 19.45 KostProbe,
consumentenmagazine. 20.15 Quer-
pass, sportmagazine. 21.00 West 3 ak
tuell 21.15 WAS, soc.-econ. magazine.
21.45 Signale: Fremd im eigenen Kör-
per, reportage. 22.30 Lindenstrasse, se
rie. 23.00 Poëtische Landschaftsmale-
rei, serie portretten. 23.45 A bill of di
vorcement, speelfilm 00.50 Nachrich-
ten.
BBC 1
16.05 Family affairs. 16.35 Popeye,
kenfiIm. 16.45 Henry's cat,
rie. 16.50Juniper jungle, a
17.00 Bodgerand badger, I
17.10 The greedysaurus gang, animatie-
sene. 17.15 Star pets, dierenmagazine.
17.30 Albert the 5th musketeer, anima
tieserie. 17.55 Newsround, jeugdjour
naal. 18.05 Blue Peter, kindermagazine.
18.35 Neighbours, soapserie. 19.00
Nieuws en weerber. 19.30 Regionaal
nieuws. 20.00 Telly addicts, tv-quiz.
20.30 Watchdog special: Why are we
waiting?, consumentenmagazine. 21.00
The good life, comedyserie. 21.30 Get
back, comedyserie. 22.00 Nieuws en
weerber. 22.30 Panorama, serie reporta
ges. 23.10 House of cards, serie. 00.10
Film 93 with Barry Norman, filmmagazi-
ne. 00.40 Careering ahead, beroepen-
voorlichting. 01.10 Weerber. 01.15 Em-
BBC 2
oude weekjournaals. 16.50 Nieuws en
weerber. 17.00 Catchword, woordspel.
17.30 Wildlife showcase, natuurfilmse-
rie'. 18.00 Today's the day, nieuwsquiz.
18.30 The wartime kitchen and garden,
serie. 19.00The Addams family, come
dyserie. 19.25 Def II: The real McCoy,
satire. 19.55 Def II: D energy, dansmu-
ziekprogramma. 20.25 American trilogy,
serie. 20.30 The ark, documentaireserie
21.30 The long road home, speelfilm.
23.00 Inside Victor Lewis-Smith, humor
en satire. Aansl.: Siege - A street in Sa
rajevo. 23.30 Newsmght. 00.15 The late
show, cultureel magazine. 00.55 Weer
ber 01.00 Booker 1993, fragmenten.
01.15 A short film about killing, speel
film. 02.40 Einde. 03.00 Night school:
Science night 04.40 Einde
CNN
16.30 CNN Co. 17.00 NewsHour.
19.00 World business today. 20.00 In
ternational hour. 21.45 World sport.
22.00 World business today. 22.30
Showbiz today. 23.00 The world today
00.00 Moneyline. 00.30 Crossfire. 01.00
Prime news. 02.00 Larry King live.
04.30 Showbiz today.
MTV
16.30 The report. 16.45 At the movies.
17.00 News. 17.153 from 117.30 The
grind. 18.00 Hit list UK. 20.00 George
Michael: A conversation. 20.30 George
Michael rockumentary. 21.00 Music
Non-Stop. 22.00 Greatest hits. 23.00
The report. 23.15 At the movies. 23.30
News at night. 23.45 3 from 100.00
SUPER CHANNEL
18.00 Today. 19.00 ITN World News Li
ve. 19.30 Cultured Club. 20.00 NBC's
Tom Brokaw Special. 21.00 Disaster
Chronicles. 21.30 Memories Now and
Then. 22.00 ITN World news. 22.30 Eu
ropean business today. 22.45 Market
wrap. 23.00 Super Sports. 23.30 Docu
mentary Showcase. 00.00 Real Perso
nal. 00.30 NBC Network News Live.
01.00 Later with Bob Costas Show.
01.30 Detectives. 02.00 China News Eu
rope 05.00 NBC Network News.
TV5
mousquetaires. 17.05 Une pêche d'en-
fer. 17.40 Découverte. 18.10 Questions
pour un champion. 18.30 Nieuws en
weerber. 18.55 Revue de presse. 19.00
Des chiffres et des lettres. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20.00 Enjeux - Ie point.
21.00 Nieuws en intern, weerber. 21.40
Sacrée soirée. 23.15 Les grands jours du
siècle. 00.15 Nieuws en weerber. 00.40
Le cercle de minuit. 01.40 La chance
aux chansons. 02.20 Sept sur sept.
03.20 Table ouverte. 04.05 Sept jours
en Afr.que 04.20 L'heure de vérité.
05.20 Eurojournal.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser, talkshow. 17.00
Who's the boss?, comedyserie. 17.30
Familyties, comedyserie. 18.00 Ruf des
ma 21.15 Stadtklinik, ziekenhuisserie.
22.15 Die heisse Stuhl. discussiepro
gramma. 23.00 10 vor 11, cultureel ma
gazine. 23.30 ROST, serie verhalen.
Aansl.: RTL aktuell. 00.00 Berlin Break,
serie. 01.05 Family ties, comedyserie.
01.40 Who 's the boss?, comedyserie.
02.15 Explosiv - Das Magazin.
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 14.05 Veronica
Nieuwsradio. 18.04 Veronica Nieuwsra
dio (vervolg). 19.04 Tijdsein publiek.
20.04 Tijdsein. 22.04 Veronica sportra-
23.07 Met het oog op morgen
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 16.04 Neder
lands hitwerk. 17.04 Alle mensen. 18.fr
Ekkel horizontaal. 19.04 Witte rozen.
20.04-24.00 Van acht tot middernacht.
23.04 Van acht tot middernacht late da
te.
RADIO 3
leder heel uur nieuws 15.04 Popsjop (I
en II). 17.04Rinkeldekinkel. 18.04 De
avondspits. 19.04Spoor 7 20.04Forza.
21.04 Villa 65 00.04 TROS Nacht
wacht. 02.02 Mol of Mark 04.02-06.00
Pyjama-FM
RADIO 4
RADIO 5
leder heel uur nieuws. 15.02 Ophef en
vertier. 17.10 Radio UIT 17.45onbe-
kend. 18.020HM 19.00 Waar waren we
ook alweer? 19.15 Nieuws in het Turks.
19.50 Nieuws in het Marokkaans en
Berbers. 20.40 Nieuws in het Chinees.
21.00 Kayen rasja (Er is hoop). 21.15 lyi
haberler (Goed nieuws). 21.30 Sin ke
yat kaï yam (Goed nieuws op maandag).
22.00 Het zwarte gat.
OPGAVE
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters zijn al de genoemde woorden ver
stopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden
dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vor
men dan regel voor regel van boven naar beneden nog een woord.
T
L
E
N
1
E
F
A
C
S
R
B
T
U
E
N
E
K
N
1
R
D
u
0
0
H
E
T
S
E
1
V
R
E
S
1
E
0
E
L
E
J
T
L
E
P
E
L
K
R
N
E
K
J
S
L
W
K
R
N
E
E
L
J
1
N
A
T
A
R
E
E
G
R
N
E
P
F
E
R
T
E
K
K
0
E
E
P
D
0
F
P
E
T
K
N
E
T
L
R
E
D
K
0
R
S
E
E
J
N
0
A
N
J
1
E
K
U
L
H
K
E
M
A
E
A
T
M
1
S
L
C
E
S
E
T
L
K
K
N
T
F
0
S
0
E
1
J
A
0
M
K
0
0
F
L
K
R
F
E
M
O
O
R
0
L
N
O
P
P
F
E
G
N
A
L
E
M
K
E
K
0
O
T
A
A
G
0
R
R
U
S
G
M
K
E
1
F
F
0
K
R
E
D
E
O
P
BOON
LEKKER
ROEREN
CAFEÏNE
LEPELTJE
ROOM
DRINKEN
MALEN
SCHENKEN
GENOTMIDDEL
MELANGE
SERVIES
KETEL
MELKKANNETJE
SLURPEN
KLONTJE
MOKKA
STERK
KOEKJE
OPLOSKOFFIE
SUIKER
KOFFIEKOPJE
POEDERKOFFIE
SURROGAAT
KOFFIELEUT
PRAATJE
THEE
KOFFIEMOLEN
PRESENTEREN
WATER
TV MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 Journaal 07.07 Alles kits. kindei
programma. Met: Vrouwtje Theelepel.
10.15 Bolkede beer. 10.24Ri
raaf. 10.34In kortgeding. 10.58Candid
camera. 1119 Ken je de witneusmaka-
ko. 11.45 Dingbats. 12.11 Wetenswaar-
devol met WubboOckels. 12.31 2 Van
daag 13.00 Journaal. 13.07 Lolapaloeza.
13.53 Reiziger in muziek. 14.53 Lopende
zaken. 15.23 Mr. Magoo. 15.33 The won-
years. 16.00 Journaal. 16.10 Wildlife
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den 13.07 Einde. 13.59 Het vragenuur
tje. 15.00 Einde 15.28 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 15.35 The
world of survival. 16.05 Samson. 16.45
Club Veronica TV.
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
der. 09.00 Einde. 09.30 Nijntje en haar
vriendjes. 09.45 Einde. 10.00 Dopen,
een bron van verhalen. 10.20 Einde.
10.30 Shift. 11.00 Nederlandse Antillen
en Aruba. 11.21 Einde 14.00 Omrop Fry
RTL4
06.00 Hei elei kuck elei 06.30 RTL Clas-
sique 07.00 Nieuws krantenoverz
07.05 Scooby Doo. 07.30 Nieuws
tenoverz. 07.35 Eigen huis en tuin, l
Nieuws krantenoverz. 08.06 fhe bold
the beautiful 08.30 Nieuws 08.35
Santa Barbara. 09.00 Nieuws kran
tenoverz. 09.10 Santa Barbara 09.35
Goede tijden, slechte tijden. 10.05 As
the world turns. 10.50 Sons daughters.
11.15 RTL Shop. 11.25 Clip van de dag.
.00
time. 14.00 Gezondheid 14.30 General
Hospital. 15.15 RTL Shop. 15.20 Santa
Barbara. 16.10The Oprah Winfrey show.
