Wilskrachtig Norwich City dompelt Bayern in rouw Sport Actie KNAS levert te weinig leden op Hiddink vrijuit na debacle Valencia Komst Ardiles kost Spurs 25.000 pond DONDERDAG 4 NOVEMBER 1993 ROB ONDERWATER. C SCOREBORD SPORTPRIJSVRAGEN etappe. 1 Delecour (Fra* 42. 2 Auriol (Fra) Toyota Kankkunen (Fm) Toyota Biasion (Fra) Ford Escort ta) Lancia Delta 5 16. 6 20 22-26 36- -69 70 71 - 72- 73- DÜITSE MIDWEEKLOTTO VOETBAL BASKETBAL servegetal 15. Trekking B-5 - 25 - 26 - 27 - 39 - 42. Reservegetal 17. Supergetal 6 Spel 77 397 79 59 Halve finalepoules. Poule Mechelen (Bel) - Real Madrid Poule B: Panathmaikos (Gril greb (Kro) 80-74. Joventut B - Bologna (Ita) 80-66 EC BEKERWINNAARS Den Helder 85-62 (76-92) ri|d) GR Skopie (Mac) GOLF Wolf (Feyenoo'd). Couto. Almeia (Porto) Eerste wedstrijd 1-0 voor Porto Porto naar Champions League Spartak Moskou (Rus) - Lech Poznan (Pol) 2-1 (1-1)6 Karpin 1-0. 28 Dembilski 1- 1. 81 Klestov 2-1 Scheidsrechter Grab- ker (Oos). Toeschouwers: 10.000 Eerste wedstrijd. 5-1 voor Spartak. Spartak naar Champions League Steaua Boekarest (Roe) - AS Monaco (Fra) 1-0 (0-0) 84 Dumitrescu 1-0 Scheids rechter: Mühmenthaler (Zwi) Toeschou wers: 21.000 Gele kaart Lacatus (Steaua). Eerste wedstri|d: 4-1 voor Monaco. Monaco naar Champions League Galatasaray (Tur) - Manchester United (Eng) 0-0 Scheid QUALIFYING SCHOOL Zuidafrikaanse Tour. eindstand: 1. Munt* 280 (67 74 69 70). 2 Dougan (ZAI) 283. PAARDESPORT KOERSEN Eerste koers, 2000 m: 1 G R Figaro (Lan- geweg) 2 50,5 1.25,3. 2 Haiku Robei. Röthlisberger Sam 12,00 koppel 41.80 trio 248.40 Tweede i (Dui) - Levski Sofia (Bul) Derd plaats 1,60 2.10 koppel 7,8 1.50 plaats 2.00 3,00 koppel 18.8 Austria Wien (Oos) - FC Barcelona (Spa) 1- Champ (Koovman 2 (1-1) 5. Stoitsikov 0-1. 38 Ogris 1-1. 76. StoitS|kov 1-2. Scheidsrechter Mc- Cluskey(Sch) Toeschouwers 22.000 Ge le kaart Aigner (Austria), Romano. Bakero lel) - Sparta Praag (Tsj) 4-2 (1-1) 3 Bosman 1-0. 1 7 Dvirnik 1-1. 47 N.l.s 2-1. 59. Vonasek 2-2. 71. Nilis 3-2. 89. Versavel 4-2 Scheidsrechter Navarre te (Spa). Toeschouwers 19 000 Eerste wedstrijd: 1-0 voor Anderlecht. Anderlecht naar Champions League AC Milan (Ita) - FC Kopenhagen (Den) 1-0 (1-0) 45. Papin 1-0 Scheid schouwers: 20.000. Eerste wedstrijd 0-4. Pans SG naar kwartfinale CSKA Sofia (Bul) - Benfica (Por) 1-3 (0-1) 32. Costa 0-1. 56 Andonov 11. 74 Joao Pinto 1-2, 89 Joeran 1-3 Scheidsrechter Pedersen (Noo). Toeschouwers 20.000 Eerste wedstrijd 1-3. Benfica naar kwartf: Adams 0-3, 41. Campbell 0-4, 72 I 0-5. 80. Campbell 0-6. 82 McGoldr« 22.000 Eerste w (Dnjepr). Weber en Bern (Ein 14.20 plaats 10.30 5.40 trio 840. IC :emke Speni 2 44.1 - 1 22.1. 2 Fatal 4 Toto: winnend 23.20 plaats 4.90 5.90 koppel 50,80 trio 3779.00 Zevende koers. 2000 m 1 Elvia R.ta Star (Lange weg) 2 42,9 - 1 21,5. 2 Figaro Ricardo, 3 Dandy Loo Toto winnend 3,30 plaats 2,70 2,90 koppel 12.50 trio 220,00 Dub bel winnend 5/7 48.70 Achtste koers. 2750 m 1 Pomolli (Van de Blonk) 3 48,5 - 1.23,1, 2 Ejadon. 3. Friso Pride. Toto winnend 15.00 plaats 3,50 3,10 koppel 18,30 trio 515.90 Negende koers, 2000 m 1 Derrek Baker (Tesselaar) 2.41.5 - 1 20,8, 2. Diamond Space. 3 Cora Dillon 3 18,3 1.23,3 tenzorg Toto winnend 2.40 p 2,00 koppel 16.00 trio 52.40 Om RUGBY 3 Zweden 2-2. ael 56-0. Tsiechié 2. Tsjechië 2-2, SCHAKEN UEFA-BEKER Dnjepr Dnjepropetrovsk (Oek) - Eintracht 16. 9 Zwi Frankfurt 1-0 (1-0) 37 Tsjoekleba 1-0 1 13 1/2. 10 Cuba 10 TENNIS (Borussia). Stanic. Zidan en Pesic (Bra Rode kaart 45 Lukic (Branik) Eerste wedstrijd 0-0. Borussia naar derde ronde Apollon Limassol (Cyp) - Internazionale (Ita) 3-3 (2-3) 6 Sjaiimov 0 1. 8 Berg- 12.000. Gele k h City (Eng) - Bayern Müncf Eerste wedstrijd 2-1, Nor- Bröndby (Den) - Kuusysi Lahti (Fin) 3-1 (1- wich City na< 7-5 7-6. Stich (Dui/4) - Larsson (Zwe) 7-6 6-2. Boetsch (Fra) Bruguera (Spa/5) 6 4 6-4, Woodforde (Aus) Masur (Aus/16) 6-4 1 6 6-3. Martin (VSt/13) Raou« (Fra) 6-3 - - n (Zwe) 3 hmgton 6 6-3 7 6, Chang (VSt/7) - 68 Madsen 2-1. 85 Hoegh 3 1 (straf schop). Scheidsrechter Baldas (Ita) Toe schouwers 5834 Eerste wedstrijd 4-1, Bröndby naar derde ronde Aston Villa (Eng) - Deportivo La CoruAa (Spa) 0-1 (0-1)36 ManiarmO 1 Scheids rechter Weber (Dui) Toeschouwers 26 737. Eerste wedstri|d 1-1. La Corufta US Cagliari (Ita) Trabzonspor (Tur) 0-0 Tsierkasov(Rus) 7-6 7-6 Derde r< berg(Zwe/6) Korda (Tsj/12) 4-6 6-4 7 5 SAO PAULO Tweede ronde: Rerasategui (Spa/3) Fur lan (Ita) 6 2 6-2, Emilio Sanchez (Spa/5) - Schalier (Oos) 4 6 7-5 6 2. Arrese (Spa) Santoro (Fra'8) 3 6 6 2 6-3, Clavet (Spa) Miniussi (Arg) 6-3 6-3, El Aynaoui (Mar/6) - Oncms (Bra) 6-2 3-6 6 3. Fleunan (Fra) Corretia (Spa) 6 4 6-2. meligem (Bra) Kro/8) - Stafford (VSt) 6-4 6-1. Hiraki (Jap) - McCarthy (VSt) 6-4 6-0. McGrath (VSt) - White (VSt) 6 1 2-6 6 2. Po (VSt) Fendick (VSt/5) 4 6 7-5 6-4 Tweede ronde: NavraMova (VSt'l Werdel (VSt) 6 4 7-6. Maioi. - Frazier 6 3 6 4. McNeil (VSt/6) De los Rios (Par) 6 4 -an) Bollegraf 6-4 6-2. terrna Maleeva (Bul/4) - Begerow (Dui) 6 1 6-1. Shriver (VSt/5) Keiler (VSt) 6 4 4 6 6-1. Raymond (VSt) - Collins (VSt) 6-0 6- 2. Hy (Can) Creek (VSt) 7-6 7-5. Kelesi (Can) Dragomir (Roe) 6-1 7-5. Stubbs (Aus) - De Swardt (ZAf) 6 1 2-6 6 2 70.000 Eerste v WIELRENNEN BUITENLAND SCHOTLAND: Hearts Glasgow Range ZESDAAGSE Eindstand: Risi/Betvrhart iZwi 515 punten. 2 Zabet/De Wilde (Dui/Bel) 424 Op één ronde 3 Baff./Lombardi (Ita) 5? 1 Op vijf ronden 4 Aidag/Pieters (Dui Ned) 453.5 Kappes/Veggerby (Dui/Den) 352 AUTOSPORT RALLY VAN CATALONlE )artineMo/Vila (Ita) 335 Op twee n Ruegg4zetch (Zw.) 321 Op v.jf n Magnm/Tarantin, (Fra, 295 Op SPORT OP TV DONDERDAG 21 30 22 05 BRT 2 Sport 18 41-18 51 Ned 2 Sportjournaal 22 00-23 30 EURO Vwtbai Europacup- 18.45-19 10 RTL Sport wedstr,|den 19 00-19 30 EURO f urosportnews 22 15 22 30 Ned 3 Sportjournaal 19 30-20 OOBRT 1 Sport 22 20 23 30 RTL 5 Barend en Van D<*» 19 30-22 00 EURO WK R,tm.»cheGym- 22 35 23 05 BRT 1 Spet nastiek 23 30 00 OOEURO Tenms hoogtepunt» v.KhetMrwagenkamp.oerischappen 00 00-01 OOEURO Golf Matters nVal Bosma scoort negen keer voor RGC voorhout De zaalderby tussen RGC en Boerenburg is gister avond in de Gaasbak gewonnen door de Warmonders met 10-6 (3-3). RGC-speler Albert Bosma nam maar liefst negen van de tien treffers voor zijn rekening. Bosma: ..Het liep wel lekker met mij. Op een gegeven moment was elk schot raak, maar negen keer is wel veel." In de eerste helft bleef Boerenburg, nadat Mar tin van Kins de score had geopend, dichtbij de thuisploeg. Doel punten van Van Kesteren en Hensbergen (2x) brachten de Noor- wijkers vlak voor rust zelfs nog op een 3-2 voorsprong. Na de pauze kwam scherpschutter Bosma pas op gang, waardoor RGC rap uitliep naar 10-5. Dirkjan Barnhoorn (2x) en De Boer voor kwamen voor Boerenburg een afstraffing: 10-6. Tegenstander van Hoekstra geeft op warmond Daan Hoekstra heeft dankbaar geprofiteerd van de opgave van zijn tegenstander Marcel Tulen. In de vierde ronde van het snookerkampioenschap van Warmond bereikten zij de finale ten koste van de nieuwe lijstaanvoerder Walter Scheltens en Kees van Gerven. Scheltens deelt de koppositie overigens met Marco Luca. Beiden hebben 36 punten verzameld. Hoekstra rea liseerde de hoogste break (74). Remco de Boer won de verlie zersronde. Doctor tiende in Rally van Catalonië Barcelona Erwin Doctor voelt zich thuis tussen de wereldtop pers van de rallysport. De Nederlandse coureur, aan het stuur van een vierwiel aangedreven Open Calibra, bezet met navigator Theo Badenburg na achttien klassementsproeven in de Rally van Catalonië de tiende plaats. Doctor debuteert in Spanje op WK-niveau. De Fransman Francois Delecour is nog steeds eerste in de WK-rally aan de Costa Brava. De Ford Escort-rijder heeft 27 seconden voorsprong op zijn landgenoot Didier Auriol. De Italiaan Massimo Biasion is derde op 1.48. De achterstand van nieuweling Doctor is ruim 21 minuten. Eerste profzege van golfer Muntz Johannesburg» Rolf Muntz, die vorige maand besloot beroeps golfer te worden, heeft in Johannesburg zijn eerste profzege be haald. De 24-jarige Brabander was in Kempton Park de beste in de Qualifying School van de Zuidafrikaanse Tour. Dat leverde hem ongeveer 2000 gulden op en het recht mee te doen aan de kwalificatieronden voor de negen toernooien die de Tour omvat. De nieuwe Nederlandse prof verdedigde zijn voorsprong giste ren - er moesten twee ronden worden afgewerkt onder winderi ge omstandigheden - met verve. Met name zijn putten oogste bewondering. Muntz' totaal was 280 slagen, acht onder par. De brandbrief die KNAS-voor- zitter Bert van der Flier in het blad Touché liet opnemen, heeft tot nu toe een paar hon derd nieuwe leden voor de schermbond opgeleverd. „We hebben er nu precies 2208, te weinig dus om in 1995 nog in aanmerking te komen voor de 30.000 gulden subsidie van WVC." Indertijd zijn de vertegen woordigers van het ministerie en de georganiseerde sport overeengekomen dat sportbon den ten minste 2500 leden moeten hebben om in aanmer king te komen voor deze 'bud getfinanciering'. Komend jaar wordt bij de evaluatie gekeken naar de eventuele knelpunten die de invoering van deze rege ling heeft opgeleverd dan wel nog oplevert. - Die beoordeling moet voor het subisidiejaar 1995 zijn afgerond. Hoewel NOCNSF-functiona- ris Chris Walder deed voorko men of er nog geen vuiltje aan de lucht is, omdat de proble men nog geïnventariseerd moe ten worden, moest hij schoor voetend erkennen dat de kleine sportbonden, behalve scher men onder andere ook boksen, touwtrekken, American football, krachtsport, moderne vijfkamp, wel degelijk nu al iets te vrezen hebben. Voor de subsidie-aan vraag 1995 moet immers in 1994 een ledenopgave worden gedaan. De peildatum daarvoor is 31 december 1993. Ruel Fox van Norwich probeert Christian Nerlinger van Bayern München uit te spelen. Zonder Nederlandse clubs - PSV, Vitesse en Twente wer den uitgeschakeld in de eerste ronde - kan de UEFA voor de dag komen met de laatste zestien van het toernooi om de derde Europese beker. Juventus, Internazionale, Ein tracht Frankfurt, Borussia Dortmund, Norwich City, De portivo La Coruna, Sporting Lissabon en Bordeaux bij voorbeeld zijn niet de kleinste namen uit het Europese voetbal. Van de bedwingers van het Nederlandse trio ver dween alleen Bayern München. ten nadele van Bayern viel en kele minuten na rust. Goss, die in München het eerste doelpunt voor Norwich had gemaakt, ver anderde van dichtbij een voor zet van Eadie van richting. Au- mann was kansloos. „Niemand van ons had erop gerekend al in de tweede ronde te worden uitgeschakeld", ver telde Jan Wouters. „Het doet verschrikkelijk pijn, zeker nadat wij al zo vroeg in de wedstrijd hadden gescoord. Het tweede doelpunt wilde echter niét ko- den haag anp De trots van Beieren is trou wens als enige Duitse club in de tweede ronde van het toernooi om de UEFA-beker uitgescha keld. Bayern München kwam in Norwich niet verder dan een ge lijkspel van 1-1, onvoldoende na de nederlaag in eigen sta dion. tegen de club die Vitesse had uitgeschakeld. Bayem München had de ide ale start tegen de club die nooit eerder Furoplees voetbalde. Al in de vijfde minuut maakte de Columbiaan Valencia zijn eerste doelpunt in het toernooi om de UEFA-beker. Norwich City nam, op basis van zijn onverzettelijke wils kracht, daarna meteen de wed strijd in handen. Sutton bleek de gevaarlijkste aanvaller, Kreu- zer kreeg nimmer greep op de beweeglijke spits. De beslissing Eintracht Frankfurt, lijstaan voerder van de Bundesliga, be reikte voor het eerst sinds twaalf jaar weer de derde ronde van een Europees bekertoernooi. In Dnjepropetrovsk werd met 1-0 verloren van Dnjepr, maar Ein tracht had thuis met 2-0 gewon nen. De Duitsers waren beter, kregen ook de meeste kansen. maar Tsjoekleba scoorde als enige. Coach Toppmöller had de Nigeriaan Okocha uit zijn elftal gelaten. „Okocha was een uur te laat op de training geko men omdat hij vergeten was zijn horloge te verzetten. Een reis naar Dnjepropetrovsk is geen schoolreisje", zei de coach. Borussia Dortmund valt of staat Europees met Stephane Chapuisat. In de eerste ronde maakte hij het enige doelpunt tegen Vladikavkas, gisteren zorgde hij voor de twee treffers, binnen enkele minuten kort na de hervatting, tegen Branik Ma- ribor. De Slovenen, die dank zij Boszgo en een opmerkelijke fout van doelman Kloss, verras send aan een voorsprong waren gekomen, werden al voor rust door Chapuisat gepakt. In de 45stminuut wendde de Zwitser voor verschrikkelijk geraakt te zijn door Lukic. De centrale ver dediger van Branik moest ver trekken en Dortmund profiteer de. Internazionale, dat zondag de derby tegen AC Milan moet spelen, heeft in Limassol tegen Apollon niet alles op haren en snaren gezet. De voorsprong (1- 0) uit de thuiswedstrijd diende als basis voor overwogen voet bal. De treffers van Sjalimov en Bergkamp binnen acht minuten zorgden voor absolute zeker heid. De Cyprioten kwamen te rug tot 2-2 (Spoljiarec en Cepo- vic), maar Fontolan zorgde nog voor rust voor 3-2. De gelijkma ker van Iosefidis kwam pas en kele minuten voor tijd. Jonk speelde niet, coach Bagnoli koos voor de buitenlanders Bergkamp, Sjalamov en Sosa. Bröndby, al 'zeker' van zijn plaats bij de laatste zestien door winst in Lahti (4-1). won ook de tweede wedstrijd van Kuusysi. De Finnen kwamen op 1-0, daarna scoorde Bröndby drie keer: Kristensen, Madsen en Hoegh. Aston Villa verdween uit het toernooi door verlies op eigen veld tegen Deportiva La Coru na. Manjarin maakte het enige doelpunt, ti Cagliari hield Zijn kostbare gelijkspel uit Turkije (1-1) vast en ging door een gelijkspel zon der doelpunten in de tweede wedstrijd tegen Trabzonspor door naar de derde ronde. Spor ting Lissabon dankte aan twee doelpunten van Cadete zijn overleven voor 70.000 toe schouwers tegen Celtic Glas gow. Krajicek heeft aan aces niet genoeg - Ook zijn dodelijkste wapen, de opslag, heeft het verblijf van Ri chard Krajicek bij het lucratieve tennistoernooi in Parijs niet kunnen rekken. De als elfde ge plaatste Hagenaar produceerde - zeventien aces, maar vloog er niettemin in de tweede ronde - zijn eerste - uit tegen de nau welijks bekende Amerikaan Ja- Ired Palmer: 5-7 6-7 (3-7). Kraji cek werd gisteren bij zijn af tocht vergezeld door Sergi Bruguera en Wally Masur. De 22-jarige Palmer. die de 124ste plaats op de wereldrang lijst bezet en zich derhalve moest kwalificeren voor het Pa- rijse topevenement, boekte te gen Krajicek het grootste succes uit zijn loopbaan. Bij een Grand Slam-toernooi, waarmee het Parijs Open qua bezetting is te vergelijken, bereikte hij nooit de - derde ronde. Zijn naam kreeg dit jaar enige klank doordat hij bij het US Open de latere fina list Cedric Pioline vijf sets bezig hield. Het zal Palmer een zorg zijn, maar zijn zege dankte hij in niet onbelangrijke mate aan zijn op ponent die ver van zijn topvorm verwijderd bleef. Door de ne derlaag kan Krajicek, die on langs in Hongkong won maar daar alleen dollars verdiende en geen ATP-punten, het Masters- toernooi definitief vergeten. Om daarvoor een uitnodiging te krijgen had hij in Parijs zeker de derde ronde moeten halen en bovendien zijn titel van Antwer- j pen met succes moeten verde digen. De Spanjaard Bruguera, die via winst op Roland Garros de wereldtop bestormde, stond in Bercy maar één uur op de (snel le) baan. Zijn tegenstander heette overigens wel Boetsch. Die had het publiek aan zijn zij de en een reeks goede resulta- Met het schaamrood op de ka ken is het voetbalgezelschap van FC Valencia in de nacht van dinsdag op woensdag terugge keerd in Spanje. De club van trainer Guus Hiddink beleefde dinsdagavond in de return voor de tweede ronde van het toer nooi om de UEFAbeker bij Karlsruher SC een uiterst pijnlij ke afstraffing (0-7). Sinds het seizoen 1954-55 werd Valencia, momenteel lijst aanvoerder in de Spaanse com petitie, niet meer zo vernederd. Toen gingen de competitieduels bij Athletic Bilbao en Alaves met 7-0 verloren. De grootste neder laag van een Spaanse club in een van de Europese bekertoer nooien dateert uit de jaargang 1957-58 toen Sevilla in de kwartfinale van de strijd voor landskampioenen met 8-0 ver loor van Real Madrid. Hiddink toonde zich aange slagen na terugkeer op Spaanse bodem. „Dit is een zware klap voor me. De spelers konden het zelfs niet meer opbrengen terug te knokken. Het is ongetwijfeld de slechtste wedstrijd uit de ge schiedenis van Valencia. We kunnen alleen proberen hier le ring uit te trekken. Daarna moe ten we het van ons afzetten, al zal dat moeilijk zijn." Het was dinsdag toch al een slechte dag voor het Spaanse voetbal in Europees verband. Want ook Atletico Madrid, za terdag nog triomfantelijk met 4- 3 bedwinger van FC Barcelona na een achterstand van 0-3, ging op vreemde bodem ten on der. OFI Kreta van de Limburg se trainer Sjeng Gerards. dat het eerste duel met 0-1 had verlo ren, zegevierde voor 15.000 fa natieke fans op het eigen eiland met 2-0. De Spaanse commentatoren waren unaniem van mening dat het tweede doelpunt nooit goedgekeurd had mogen wor den. 'We zijn bestolen'. 'Dit was nep', en 'De bal zat er niet in' waren enkele koppen uit de kranten. londen rtr De Engelse voetbalbond heeft Tottenham Hotspur een boete opge legd van 25.000 pond, ongeveer 70.000 gulden. De FA vind dat Spurs de regels heeft overtreden door West Bromwich Albion zijn coach Ossie Ardiles af te troggelen. West Bromwich had een klacht bij de FA neergelegd omdat Spurs aan Ardiles was gaan trekken nadat hij al een mondelinge toezeg ging gedaan had aan West Bromwich. de club die door Ardiles van de tweede naar de eerste divisie was gebracht. De tuchtcommissie van de FA veroordeelde Spurs tevens tot be taling van de kosten in deze zaak. Voorzitter Sugar van Tottenham wil na bestudering van de uitspraak bepalen of beroep wordt aan getekend. „Wij zijn ervan overtuigd in juni alles volgens de regels te hebben gedaan. Kennelijk zijn er verschillen tussen de burgerlijke wetten en die van de voetbalbond. West Bromwich is ook een civiele procedure begonnen tegen de coach, wegens contractbreuk. De club eist een schadevergoeding van een miljoen pond, ongeveer 2.8 miljoen gulden. Zijn aces ten spijt voegde Richard Krajicek in Parijs tegen Jared Palmer geen punt toe aan zijn ATP-totaal. FOTO ARCHIEF ten achter de rug. De Fransman de als vijfde geplaatste Brugue- geworden. Zijn return en fore- won met tweemaal 6-4. „Hij ra. die gravel prefereert, hand zijn enorm vooruit ge serveerde veel beter dan ik", zei „Boetsch i nplete speler gaan.'

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1993 | | pagina 27