Voetbal de grote verliezer
Rugbyteam maakt zich op voor tweestrijd met Italië
'Meneer Ivic is weer een
ronde verder gekomen
Galatasaray schrijft
voetbalgeschiedenis
Helderse basketballers
uit de droom geholpen
I DONDERDAG 4 NOVEMBER 1993
25
Asopos de Vliet strikt Holland Acht
leiden De Holland Acht komt op 13 november (Bosbaan) aan
de start bij de traditionele najaarswedstrijden van de Leider-
dorpse roeivereniging Asopos de Vliet. Behalve de acht beman
nen de Oranje-roeiers ook een vier met stuurman en een twee
zonder. Bovendien reiken ze de 'blikken' uit aan de prijswin
naars van de belangrijkste eerstejaarsnummers.
Georges Grün lang uit de roulatie
Antwerpen Georges Grün, international van België, kan de ko
mende vier maanden wegens een ernstige knieblessure niet spe
len. Hij mist daardoor onder meer de beslissende kwalificatie
wedstrijd voor de wereldtitelstrijd tegen Tsjechië en Slowakije,
op 17
vember in Brussel.
rugbymedewerker
Het Nederlands rugbyteam heeft zich
geplaatst voor de tweede en laatste
ronde van het kwalificatietoernooi
voor de Wereldbeker. In Apeldoorn
werd het povere Israël gisteren voor
1500 toeschouwers weggespeeld: 56-0
(22-0). Volgend voorjaar moet Oranje
in en tegen Italië spelen om zich te
plaatsen voor de World Cup 1995. die
in Zuid-Afrika wordt georganiseerd.
Alleen in de eerste tien minuten
moest het op acht plaatsen gewijzigde
Nederlandse vijftiental wennen aan de
nieuwe samenstelling. Israël waande
zich gelijkwaardig aan Oranje. Coach
John van Altena wilde zijn gehele se
lectie internationale ervaring laten op
doen. Vves Kummer en Thomas Sunng
van DIOK Leiden mochten om die re
den een wedstrijd vanaf de bank vol
gen. De tegen de Tsjechen sterk debu
terende Marcel Chaudron mocht zelfs
zijn burgerkleren aanhouden.
Van landskampioen DIOK is inmid
dels bekend, dat het meerdere vol
waardige internationals herbergt. Met
Frank Beers in de voorste rij en Marcel
van Loon. Robert Broers en de een ge
hele wedstrijd meespelende Perry
Noordermeer direct daarachter was er
voor de Israëli's geen doorkomen aan.
Gottfried Bos was fit genoeg voor een
volledig duel, terwijl Mare Michelsen
net als zondag tegen Tsjechië zijn trap-
techniek demonstreerde.
In de dertiende minuut opende
Ralph van Beek van het .Amsterdamse
Ascrum de score, vier minuten later ge
volgd door Broers. Michelsen benutte
beide conversies. Robert Balkcstein
(AAC) verhoogde de score tot 19-0,
waarna ook Broers ter voorkoming van
blessures werd gewisseld. Michelsen
bepaalde met een trap over ongeveer
veertig meter de ruststand op 22-0.
In de tweede helft liepen de Neder
landse aanvallen als een warm mes
door de boter. Een penalty van Michel-
a erd gevolgd door c
trick Schrijvers (Hilversum) en een be
nutte conversie. Castricum-speler Ben
Scheerman verhoogde de score tot 37-
0. waama Schrijvers zijn tweede try liet
aantekenen. Goed samenspel tussen
Beers en Bos leidde tot 47-0 door de
laatste. Michelsen voegde daaraan
twee punten van de conversie toe. Ook
Van Beek noteerde zijn tweede try en
dankzij de laatste trap van Michelsen
werd het uiteindelijk 56-0.
Parma stopt
Maccabi Haifa
pas vanaf de
strafschopstip
den haag anp
Bijna had Maccabi Haifa
in de tweede ronde van de
strijd om de Europese be
ker voor bekerwinnaars
voor de grootste verras
sing gezorgd. Bij Parma,
titelverdediger van het
evenement, maakten de
Israëli's de op eigen veld
opgelopen achterstand
van 1-0 goed. De zege in
Italië had strafschoppen
tot gevolg, nadat in extra
speeltijd niet was ge
scoord. Van elf meter was
Parma sterker. 3-1.
In tegenstelling tot Par
ma ging Standard Luik
wel af. De Belgische ploeg
van trainer Vandereycken,
die vorige week de ontsla
gen Haan opvolgde, werd
op eigen veld 'afgedroogd'
door Arsenal: 0-7. Van
spanning was vooraf ove
rigens nauwelijks nog
sprake. De Londenaren
hadden thuis al met 3-0
gewonnen.
Torino won bij Aber
deen met 2-1. Het uit
gangspunt van de Italia
nen leek vooraf vrij slecht.
In Turijn werden de
Schotten ook met slechts
één treffer verschil versla
gen, 3-2. Benfica won voor
de tweede keer met 3-1
van CSKA Sofia. Dit keer
in Bulgarije. Voor de
thuisclub was alleen
Andonov succesvol, voor
de Portugezen scoorden
Rui Costa, Joao Pinto en
Joeran. Paris St. Germain
won bij Universitatea
Craiova met 2-0, nadat het
in Frankrijk wat moeiza
mer was gegaan (1-0). In
Roemenië, onder leiding
van de Hillegomse
scheidsrechter Blanken-
stein, maakte Guerin bei
de doelpunten.
Parma werd gered door
doelman Bucci. Hij stopte
twee strafschoppen
(Harazi, Attar), terwijl een
speler van Maccabi flaifa
(Mizrahi) op de paal
schoot. Slechts bij het ne
men van strafschoppen
waren de Italianen beter,
verder stelde de revelatie
van het vorige Europese
seizoen zwaar teleur. De
ploeg uit Israël had de
verlenging en strafschop
pen afgedwongen dankzij
Mizhari. Hij maakte zes
minuten na de rust het
enige doelpunt.
Doffe berusting bij Mike Obiku, die Feyenoord als invaller ook niet aan een doelpunt tegen FC Porto kon helpen.
Feyenoord kan geen bres slaan in Porto-muur
Heel Rotterdam huilde, de Kuip stroomde teleurgesteld
leeg. Groot waren de desillussie en de irritatie bij Feye
noord meteen na afloop op het veld en in de catacom
ben. De afrekening voor de verloren veldslag (1-0) van
twee weken geleden in Porto mislukte in de twee keer
drie kwartier voetbal (0-0). En dreigde een vervolg te krij
gen bij de ingang naar de spelerstunnel.
moeten verijdelen. Het leek
vooraf allemaal zo mooi. De
trots van Rotterdam-zuid hoef
de maar één keer te scoren om
een verlenging af te dwingen.
Maar de kans daarop deed zich
slechts sporadisch voor. ,,We
hadden", mokte trainer Geert
Meijer na afloop, ,,met die kop
bal van Van Loen en dat schot
van Refos iets meer geluk moe
ten hebben." De beste Feye-
noord-kans was kort na rust
voor Rob Maas, maar hij wacht
te iets te lang met schieten.
Meijer:Porto heeft zo veel goe
de verdedigers achterin, dat je
al twee man om je heen hebt als
je de bal aanneemt."
Bevreesd als de ongeslagen
koploper van de eredivisie was
voor een Portugese counter,
hinkte Feyenoord voor rust nog
op twee gedachten. Die angst
werd nog eens aangewakkerd
door het zwakke begin van Ul-
rich van Gobbel, die zich in de
openingsminuten twee keer in
de luren liet leggen door Emil
Kostadinov. De donkere verde
diger herstelde zich echter knap
en stond de eenzame Bulgaarse
spits nadien nog slechts één
rotterdam albert geesing
gpd-verslaggever
Daar wachtte John de Wolf, de
martelaar van Porto, de Por
tugese vechtersbazen op en
daalden vanaf de tribune allerlei
projectielen op de spelers van
FC Porto neer. „Ze durfden niet
naar binnen en vroegen om po
litiebescherming. Ik zal wel
•even mijn pet halen", zei Wil
lem van Hanegem met een
kwinkslag. „Zoals de waard is,
vertrouwt hij zijn gasten", voeg
de hij er stoïcijns aan toe.
Klasse
'De Kromme' had geen goed
woord over voor de kampioen
van Portugal. Feyenoord miste
de klasse, Porto het fatsoen om
er een heuse wedstrijd van te
maken. „De Champions League
is er om het voetbal te propage
ren". aldus Van Hanegem, ta
melijk laconiek onder de uit
schakeling. „Ik zeg niet dat wij
schitterend voetbal spelen,
maar als zo'n ploeg straks in de
Champions League speelt."
Dat had Feyenoord gister
avond kunnen en eigenlijk ook
kans toe. Dat was halverwege
de tweede helft, toen Kosta
dinov de hoek voor het uitzoe
ken had, maar hij zijn meester
moest erkennen in Ed de Goey.
Het was na rust zo ongeveer
de enige keer dat Porto nog over
de middenlijn kwam. Feye
noord domineerde, viel met
man en macht aan, maar deed
dat met te weinig druk en over
tuiging. „Toch kan ik deze spe
lers niets verwijten. Ze hebben
er alles aan gedaan", zei Meijer.
Tomaslv Ivic lachte twee meter
verderop in zijn vuistje. Anders
dan voor Feyenoord was het
voor Porto een halszaak door te
dringen tot de Champions Lea
gue. Voor de Kroatische veld
heer heiligde het doel alle mid
delen. Ivic, die het ooit presteer
de om Ajax verdedigend te laten
spelen, had de ploeg volgepropt
met defensieve opdrachten. Hij
deinsde er zelfs niet voor terug
Porto met vier voorstoppers te
laten spelen.
Afbraakvoetbal
Het was puur afbraakvoetbal
wat Porto speelde, voor Feye
noord was het vechten tegen de
bierkaai. Anders dan Ajax moet
Feyenoord het vooral hebben
van werklust, fysieke kracht en
een vleugje artisticiteit, verte
genwoordigd door Blinker en
Taument. Daarmee kun je het
in ons land een eind schoppen,
maar Europees is het te weinig
om terug te keren op het aller
hoogste niveau. Daarom had
Feyenoord het pak geld dat aan
de horizon gloorde goed kun
nen gebruiken om het elftal aan
het eind van deze voetbaljaar
gang kwalitatief te versterken.
Door de uitschakeling van
gisteravond moet Feyenoord
even een pas op de plaats ma
ken. Dat was sneu omdat Porto
een plaats in de Champions
League helemaal niet verdient.
De Portugezen deden er alles
aan om Feyenoord uit zijn
evenwicht te halen en ramden
elke bal buiten de lijnen. Twee
keer mocht Porto na rust een
hoekschop nemen, maar vanaf
de zijlijn gebaarde Ivic dat er
vijf man op de eigen helft moes
ten blijven.
Irritatie
De irritatie en de ergernis groei
den John van Loen uiteindelijk
boven het hoofd. Op de valreep
vergreep de rossige spits zich
aan Jorge Costa, die Obiku pal
daarvoor bijna had onthoofd.
Rood was zijn deel.
„Ik kan me voorstellen", zei
Ivic na afloop bedeesd, „dat
Feyenoord niet erg ingenomen
zal zijn met onze speelwijze.
Maar dit was wel heel realis
tisch." Portugezen zijn meesters
in het verdedigen van een mar
ginale voorsprong. Het bewijs
daarvoor leverde FC Porto gis
teravond in de Kuip. De grote
verliezer was het voetbal.
gpd-verslaggever
De kas van de penningmeester
bleef akelig leeg. Jorien van den
Herik, voorzitter en tevens
schatkistbewaarder in Rotter
dam, stond er net zo beteuterd
bij als het gros van zijn spelers.
Met een enorme kater dus.
De praeses had wekenlang
gedroomd van het grootste
sportieve en financiële succes
onder zijn bewind. „Maar nu
realiseer ik me pas goed wat we
missen. Het zou geweldig ge
weest zijn. We hadden sportief
een aantal stappen vooruit kun
nen doen en financieel gezien
misschien wel een jaar voor
sprong kunnen nemen. Maar
het wil niet zeggen dat we nu
een stap achteruit moeten doen
of een pas op de plaats moeten
maken", aldus Van den Herik.
Feyenoord blijft, ook zonder
een optreden in de Champions
League, groeien. Het beleid, dat
is uitgezet voor de jaren negen
tig, staat als een huis. Van den
Herik: „We hebben de afgelo
pen jaren de begroting met 60
procent kunnen verhogen. We
zitten nu al op 16,5 miljoen gul
den. We komen straks uit op
zo'n achttien miljoen. Geen
slechte zaak, al was het veel
mooier geweest als we het ko
mend jaar nog een flinke injec
tie hadden gehad."
Van den Herik zei zijn spelers
geen enkel verwijt te willen ma
ken. „Ik ben trots op deze ploeg.
Er is keihard gewerkt, er is alles
gedaan om die Champions Lea
gue te bereiken, maar dat kleine
beetje extra was er niet. Op het
publiek zijn we net zo trots. Het
stond als een blok achter de
ploeg. Het heeft alleen niet mo
gen baten."
Fevenoords aanvoerder John
de Wolf haalde na afloop zijn
schouders op. Hij vond de reac
ties van de Portugezen als zou
den ze bang voor hem zijn over
trokken. „Ik heb geen moment
mijn zelfbeheersing verloren.
Daarmee zou ik alleen mijzelf
hebben benadeeld. Wat Van
Loen in de wedstrijd deed. was
ook niet slim. Al begrijp ik wel
dat je iemand een 'cake' wilt ge
ven, als je twee wedstrijden lang
aan alle kanten bent geraakt."
Van Loen wilde zijn ietwat
onbeheerste optreden na afloop
niet goedpraten. „Maar zoals
De Wolf het zei. zo was het wel.
Ik heb zo veel knallen op mijn
enkels, knieën en benen gekre
gen. Ik was het verschrikkelijk
zat. Ik vond dat ik me nog vrij
lang goed hield."
De ergernis over de negatieve
instelling van FC Porto was bij
de Feyenoorders groter dan de
frustratie over het eigen spel. De
creativiteit liet inderdaad ook
bij de stadionclub te wensen
over. „Maar wat Porto laat zien
is afbraakvoetbal", schamperde
Regi Blinker. „Als dit een top
club is in Europa, moeten ze
zich doodschamen. Dan is het
slecht gesteld met het niveau
van het internationale voetbal.
Ik zou nooit bij zo n ploeg wil
len spelen. Ze hebben thuis
niets fatsoenlijks laten zien en
hier alleen de ballen achter el
kaar de tribune ingeknald. Wat
Dat de Portugezen meesters
zijn in het verdedigen, moest de
linksbuiten van Feyenoord vol
mondig erkennen. „Het was
een enorme muur van verdedi
gers. waar we doorheen moes
ten zien te worstelen. Het was
onbegonnen werk. Dat had wei
nig met ons spel te maken. Ajax
of PSV zouden hier net zo veel
problemen mee hebben gehad.
We konden alleen maar hopen
dat de bal in dat volle straf
schopgebied een keer bij toeval
de
noorder zou vallen. Trie
constatereji, maar mer
is met zijn benadering v
ronde verder gekomen.'
John de Wolf probeert erger te voorkomen bij één van de opstootjes tijdens Feyenoord - FC Porto. FOl
De nederlaag van Besiktas tegen
Ajax was in Istanboel alweer
vergeten. Galatasaray hield
Manchester United gisteravond
in het kolkende Ali Sami Yen
stadion op 0-0 en zette na de 3-
3 in Engeland de club voor het
eerst in het 88-jarig bestaan
prominent op het Europese
voetbalpodium.
Galatasaray plaatste zich door
het gelijke spel voor de Cham
pions League. Met Galatasaray
bereikten Porto, AC Milan, An-
derlecht, Werder Bremen, FC
Barcelona, Spartak Moskou en
AS Monaco, als vervanger van
de geschorste bekerhouder
Olympique Marseille, het lucra
tieve eindtoernooi, waar miljoe
nen liggen te wachten op de
acht clubs.
In Istanboel misdroegen de
Engelse supporters zich ander
maal. Rond de 200 man braken
in de nacht van dinsdag op
woensdag het hotel Tense bijna
af. De politie greep hard in. ar
resteerde 170 vandalen van wie
er zich zes voor de rechter moe
ten verantwoorden. Voor en in
het stadion had de politie uitge
breide en opzichtige veilig
heidsmaatregelen genomen.
In het stadion met 30.356
hysterische Turken stonden
1000 man politie met wapen
stok klaar om direct in te grij
pen. Manchester United, voor
het eerst sinds 1969 terug in het
toernooi van de Europese
landskampioenen, opende flit
send. In de tweede minuut
scoorde Sharpe, maar het doel
punt werd afgekeurd wegens
buitenspel. Daarna schoot de
Engelse kampioen met losse
flodders.
Galatasaray, de club van de
Duitse technisch directeur Feld-
kamp, nam het duel in handen
en United-doelman Schmeichel
moest drie keer binnen vijf mi
nuten gestreki naar de hoek om
doelpunten van Kubilay te
voorkomen. United werd nau
welijks nog gevaarlijk in de
counter en reageerde de frustra
ties af op de ledematen van de
tegenstanders. Cantona kreeg
rood, Parker, Phelan en Ince
kregen geel.
Bremen
Werder Bremen, door blessures
zonder doelman Reek en de
Noorse libero Bratseth, trad Le-
vski Sofia in het Weserstadion
behoudend tegemoet. Het had
aan de 2-2 van Sofia in principe
voldoende. Pas na de rode kaart
in de 57ste minuut voor
Gintsjev (2 x geel) koos de
thuisclub voor de aanval. Het
resulteerde in de 73ste minuut
in het winnende doelpunt van
Basler: 1-0.
Anderlecht
Voor Anderlecht opende John
Bosman in de derde i
Met 16 punten winnen in Den
Helder (92-76), met 23 verliezen
in Skopje (85-62). Het leek een
onmogelijke opgave voor de
basketballers van Den Helder,
maar ze speelden het gister
avond in Macedonië klaar.
Den Helder werd, een dag na
Den Bosch in Split, uitgescha
keld in de derde ronde van het
toernooi van de bekerwinnaars.
Het had thuis GR Skopje met
92-76 op ruime achterstand ge
zet en waande zich in de return
veilig. Die waan duurde tien mi
nuten. Op 24-12 kwam de mar
ge van zestien punten in gevaar.
Skopje had geleerd van de
wedstrijd in Den Helder. De
Waard liet in dat duel negen
driepunters door het netje glij
den. In Skopje produceerde hij
er één, drie punten.
Alleen de Amerikanen Cham
bers en West (22 en 14 punten)
hielden Den Helder in de wed
strijd. Zeven minuten voor het
einde kwam Skopje met 62-46
langszij. Franke en Chambers
hadden vier persoonlijke fou
ten. de aanvallers sprongen bij
zonder slordig met lay-ups en
vrije worpen om en onder de
borden heersten de Macedo-
niërs. In de slotfase rende de
thuisclub via 77-48 naar het
voor Den Helder vernederende
85-62.
Bertrand Crasson)
tmmBmAmmÊBËÊÊÊÊmiËÊMÊiKBm
Sparta Praag (Horst Siegl (rechts) en Viktor Dvimik) hou-
scoce tegen Spartq Praag: 1-0.
Na de winst in Praag (0-1) leek
het doelpunt de Belgische kam
pioen op fluweel te zetten, maar
Sparta vocht sterk terug. Het
maakte gelijk door Dvirnik en
kwam na de voorsprong van Ni-
lis (2-1) andermaal terug door
Vonasek, 2-2. Anderlecht werd
in de verdediging gedrukt, maar
scoorde nog twee maal in de
uitval via Nilis en Versavel: 4-2.
Barcelona
Johan Cruijff liet tegen Austria
in Wenen Michael Laudrup op
de bank. Hij gaf na de 3-0 in
Barcelona de voorkeur aan
Stoitsjkov. De Bulgaar nam bei
de doelpunten van Barcelona
(1-2) voor zijn rekening. Voor
Austria maakte Ogris in de eer
ste helft gelijk. Romario en Ba-
kero liepen tegen geel op. AC
Milan nam na de 6-0 in en te
gen Kopenhagen een snipper
dag op. Voor slechts 10.000 toe
schouwers maakte Papin op
slag van rust de winnende tref
fer (1-0).
Monaco
AS Monaco had thuis Steaua
Boekarest op onoverbrugbare
achterstand (4-1) gezet. In
Boekarest won Steaua met 1-0
pnjs.
Moskou
Spartak Moskou won thuis met
2-1 van Lech Poznan. Twee we
ken eerder had de counterploeg
uit de Russische hoofdstad in
Polen genadeloos toegeslagen:
5-1.
Belfast arena beladen interland
De Noordierse voetbalbond heeft besloten de voor Ierland beslis
sende kwalificatiewedstrijd voor het wereldkampioenschap op 17
november doorgang te laten vinden in Windsorpark van Belfast.
De Ierse bond, Ierland kwalificeert zich bij winst voor de eind
ronde van 1994, had bezwaar gemaakt tegen het duel in Belfast. Se
cretaris Sean Conolly meldde de wereldbond FIFA ernstige zorgen
te hebben over de veiligheid van zijn spelers in Belfast na de ern
stigste ongeregeldheden sinds zeventien jaar op het Britse deel van
het eiland.
De FIFA heeft daarna contact opgenomen met beide bonden,
maar in Zurich is besloten de beslissing over te laten aan de bond
van Noord-Ierland. Woordvoerder Guido Tognoni van de FIFA stel
de: „Wij geloven dat de Noordierse bond zelf weet wat het beste li
In Belfast kan men bepalen welke risico's verbonden zijn aan het
spelen van de wedstrijd in Windsorpark. De verantwoordelijkheid
ligt in Belfast, wij hopen dat de politieke situatie van dit moment
geen invloed op de wedstrijd zal hebben."
