-land
Sport
Feyenoord krijgt
een nieuwe Kuip
MS" 109
NU
49
79
ICO
319
EUROPA'S GROOTSTE
TAPIJTSPECIALIST
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1993
SCOREBORD
CHEF AD VAN KAAM. 071 -356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -3564®
SPORT OP TV
SPORTPRIJSVRAGEN
Dinsdag 2 november
2-4-5-7-89-14-15-16 - 19 34-
45 4 - 49 - 50 53 - 58 - 62 - 65 - 80
(onder voorbehoud)
VOETBAL
EUROPA CUP BEKERWINNAARS
Tweede ronde, tweede wedstrijd
Besiktas (Tur) - Ajax 0-4 (0-1) 19 Litma-
nen 0-1, 72 Litmanen 0-2, 75 Litmanen
0-3, 78 Pettersson 0-4 Scheidsrechter
Diaz Vega (Spa). Toeschouwers 36.000
(uitverkocht) Gele kaart Recep. Ah
(Besiktas). George (A|ax). Eerste wedstrijd
1 -2, Ajax naar kwartfinale
Bayer Leverkusen (Dui) - Panathinaikos
(Gri) 1-2.(0-1) 6 Saravakos 0-1 (straf
schop). 66 Georgiadis 0-2, 83. Kirsten 1-
2. Scheidsrechter; Tsjoek (WRu) Toe
schouwers 11.900. Gele kaart: Kirsten
(Bayer), Kalitzakis en Antoniou
(Panathinaikos) Eerste wedstrijd 4-1.
Bayer Leverkusen naar kwartfinale.
Karlsruher SC (Dui) - Valencia (Spa) 7-0
(3-0) 29 Schmitt 1-0, 34. Schmitt 2-0,
37. Schütterle 3-0, 46. Sjmarov 4-0, 59.
Schmitt 5-0, 63 Schmitt 6-0, 90. Bilic 7-
0. Scheidsrechter: Przesmycki (Pol) Toe
schouwers 25 000 (uitverkocht) Gele
kaart Rolff en Schmitt (KSC), Belodedic,
Tomas, Serer, Camarasa en Gmer (Valen
cia) Eerste wedstrijd 1-3, Karlsruher SC
MTK Boedapest (Hon) - KV Mechelen (Bel)
1-1 (0-1) 9. Pereira 0-1. 59 Kovacs 1-1.
Toeschouwers; 1500 Eerste wedstrijd 0-5,
Mechelen naar derde ronde
Antwerp FC (Bel) - Austria Salzburg (Oos)
0-1 (0-0) 83. Feiersinger 0-1 Toeschou
wers 6500. Eerste wedstrijd 0-1Austria
naar derde ronde.
OFI Kreta (Gri) - Atletico Madrid (Spa) 2-0
(0-0) 51. Mahlas 1-0, 62 Tsifoutis 2-0
(strafschop). Toeschouwers; 13.000. Rode
kaart. 62. Caminero (Atletico), 84. Mous-
takidis (OFI). Eerste wedstrijd 0-1, OFI
naar derde ronde.
Juventus (Ita) - Kongsvinger (Noo) 2-0 (1-
0) 27 Möller 1-0, 69 Ravanelli 2-0. Toe
schouwers. 2000 Eerste wedstrijd 1-1,
Juventus naar derde ronde.
BUITENLAND
0-0
VRIENDSCHAPPELIJK
FC Köln (Dui) - Vitesse 3-1 (1-1) Gillhaus
scoorde voor Vitesse, Rudy, Greiner en
Baumann voor Köln Bij Vitesse speelde de
negentienjarige Braziliaan Neto een uiterst
onopvallende proefwedstrijd.
BASKETBAL
AUTOSPORT
RALLYEVANCATALONIË
Stand na 12 klassementsproeven: 1 Dele
cour (Fra) Ford. 2.13.17, 2. Auriol (Fra)
Toyota 0.39, 3 Biasion (Ita) Ford 1 14, 4
Kankkunen (Fin) Toyota 1 18, 5. Trelles
(Uru) Lancia 2.33, 6. Fiorio (Ita) Lancia
2.40
EC BEKERWINNAARS
Return derde ronde
Split (Kro) - EBBC Den Bosch 94-94 (54-
46) Scores Den Bosch: Vreeswijk 22. Vrind
21, Kuipers 14, Huijbens 17, Goedee 9,
Ardon 8, Van Stiphout 3. Split: Vrankovic
28, Popovic 21. Cutura 16, Colder 12; eer
ste wedstrijd: 78-62 voor Split Split naar
halve finalepoules
Hagen (Dui) - Levski Sofia (Bul) 67-69
(93-102), St. Pólten (Oos) - Hapoel Gain
Elyon (Isr) 69-104 (71-107), Bursa (Tur) -
Sienna (Ita) 87-79 (72-79), Wlocwawek
(Pol) - Zadar (Kro) 78-75 (60-86), Taugres
(Spa) - Kaunus (Lit) 89-71 (84-76), Cholet
(Fra) - Uusikaupunki (Fin) 96-85 (97-70).
Belhnzona (Zwi) - USK Praag (Tsj) 88-83
(78-75)
KORFBAL
HOOFDKLASSE O: AKC - DOS'46 13-9
PAARDESPORT
Hilversum
KOERSEN
Eerste koers, 2000 m: 1. Happy Diamond
(van Dooyeweerd jr.) 2.42,0 - 1.21,0, 2
Hayo van Oudkerk, 3. Honey Melon Toto:
winnend 5,10 plaats 1,80 1,80 2,20 kop
pel 11,00 trio 142,50. Tweede koers.
2000 m 1 Ha die Ghandy (Op de Hoek)
2 40.2 - 1.20,1. 2 Haunting Frisia, 3
Heavenly Way Toto: winnend 25,20 plaats
3,30 2.70 1,60 koppel 49.70 trio
1332,20 Derde koers, 1609 m 1. Iowa
Fortuna (Kamminga) 2.10,5 - 1.21,1, 2.
Iwan Bas, 3. Innocent K. Toto: winnend
5,20 plaats 2,70 4,00 koppel 13,50 trio
127,10. Vierde koers. 2000 m 1. Mickey
LobeII (Tunow) 2.39,6 - 1.19,8, 2 Home
Run, 3 Chrysolite. Toto: winnend 8,40
plaats 2,80 2,70 koppel 21,10 trio
148,40. Vijfde koers, 2000 m 1 Hand
The Bank (De Heer) 2 41,0 - 1.21,0, 2.
Esmeralda S, 3. Dutchess Marvel Niet ge
start. Rollys Luck. Toto. winnend 1,60
plaats 1,30 2,10 koppel 9,80 trio 65,50
Zesde koers, 1609 m: 1. Quinni Goj (De
Wrede) 2.05,6 - 1.18,1, 2 How Explosive.
3 Gin Baldwin. Toto: winnend 4,00 plaats
1.40 1,30 7,50 koppel 3,30 trio 130,20
Zevende koers. 2000 m 1 Nordic Lobell
(Zijm) 2.36,7 - 1.18.4, 2. Giambone, 3
Dear of Thijssen Niet gestart Macke Goj
Toto: winnend 6,30 plaats 1,90 3,30 8,30
koppel 13,30 trio 337,70. Dubbel win
nend 10/1 33,80 Achtste koers, 2000 m.
1. Gucci Europa (Ormeling) 2 38.4 -
1.19,2. 2. Flavia Morgan, 3. Hester Sun
light Toto winnend 4,00 plaats 1 70 1.90
2.50 koppel 7.70 trio 97,00 Negende
koers. 2440 m: 1 Guidonora (De Haan)
3.16,6 - 1.20,6, 2. Giant K, 3. Hipparion
Niet gestart: Mark Eight Toto: winnend
6,20 plaats 2,30 1,40 2,50 koppel 7,20
trio 78,20. Tiende koers, 2900 m: 1. Fan-
tail (Grift) 3.48,6 - 1.18,8, 2 Dispatch, 3.
Dizzy Dean. Toto: winnend 4,10 plaats
1,90 1,90 koppel 6,00 trio 154,40. Elfde
koers, 1609 m: 1. Regal Truce (Van Dooye
weerd jr.2.04,2 - 1.17,2, 2. Flair Alone,
3. Charlotte Clay Niet gestart: Marino To
to.- winnend 6,70 plaats 1,50 1,30 1,40
koppel 12,40 trio 73,90. Omzet totalisa-
tor: 159.070,00.
SCHAKEN
Monte Carlo
WK VROUWEN
Vijfde partij: Joseljani (Geo) - Xie Jun (Chi)
TAFELTENNIS
TENNIS
PARIJS
Eerste ronde: Wheaton (VSt) - Lendl (VSt)
6-3 7-5. Woodforde (Aus) - Black (Zim) 7-
6 6-2. Boetsch.(Fra) - Javier Sanchez (Spa)
6-4 6-0. Raoux (Fra) - Roux (Fra) 6-2 6-0.
Palmer (VSt) - Stoltenberg (Aus) 6-3 6-2.
Tweede ronde Edberg (Zwe/6) - Delaitre
(Fra) 6-2 6-3, Medvedev (Oek/4) - Mans-
dorf (Isr) 6-7 6-3 7-6. Becker (Dui/3) - 01-
hovski (Rus) 6-7 6-2 7-6, Korda (Ts|/12) -
Tsjesnokov (Rus) 6-3 6-7 7-6, Leconte
(Fra) - Piolme (Fra/10) 2-6 6-4 6-3, Rosset
(Zwi) - Volkov (Rus/15) 6-7 6-3 6-4, Gust-
afsson (Zwe) - Courier (VSt) 6-4 6-3
SAO PAULO
Eerste ronde: Clavet (Spa) - Yzaga (Per/1)
3-6 6-1 6-3, Oncins (Bra) - Burillo (Spa) 6-
7 7-5 6-1, Orsamc (Arg) - Mattar (Bra/4) 6-
1 7-5, Meligeni (Bra) - Weiss (VSt) 6-3 6-
2, Barasatequi (Spa) - Roese (Bra) 6-2 6-
3, Frana (Arg) - Fromberg (Aus/2) 6-2 6-4,
Schalier (Oos) - Gross. (Dui) 7-5 4-6 6-4,
Miniussi (Arg) - Altur (Spa) 6-3 6-4
AKEN
Eerste ronde: Vacek (Tsj/8) - Wibier 7-6 6-
7 7-3
Vrouwen
QUEBEC
Eerste ronde: Zvereva (WRu/2) - Meier
(Dui) 6-0 6-2, Tauziat (Fra/3) - Jeyaseelan
(Can) 6-3 6-1, Delone (VSt) - Gigi Fernan
dez (VSt/7) 4-6 6-4 6-4, Harvey-Wild
(VSt/8) - Adams (VSt) 6-4 6-7 6-4, Delisle
(Can) - Smylie (Aus) 6-4 2-6 7-6, Rubin
(VSt) - Emmons (VSt) 6-2 6-1, Gavaldon
(Mex) - Allen (VSt) 6-4 6-3, Graham (VSt) -
Schultz 7-5 6-3, Drake (Can) - Bollegraf 6-
4 6-2, Katerina Maleeva (Bul/4) - Begerow
(Dui) 6-1 6-1, Raymond (VSt) - Collins
(VSt) 6-0 6-2, Hy (Can) - Creek (VSt) 7-6
7-5, Stubbs (Aus) - De Swardt (ZAf) 6-1 2-
6 6-2, Graham (VSt) - Schultz (Ned/6) 7-5
6-3, Drake (Can) - Bollegraf (Ned) 6-4 6-2,
Katerina Maleeva (Bul/4) - Begerow (Dui)
6-16-1, Shriver (VSt/5) - Keiler (VSt) 6-4
4-6 6-1Raymond (VSt) - Collins (VSt) 6-0
6-2, Hy (Can) - Creek (VSt) 7-6 7-5. Kelesi
(Can) - Dragomir (Roe) 6-1 7-5, Stubbs
(Aus) - De Swardt (ZAf) 6-1 2-6 6-2
OAKLAND
Eerste ronde: Helgeson (VSt) - Whitlinger
(VSt) 6-0 6-1, McNeil (VSt/6) - Basica
(VSt) 6-4 6-2. Austin (VSt) - Ignatieva
(WRu) 6-4 3-6 7-5
Po (VSt) - Fendick (VSt/5) 4-6 7-5 6-4.
Tweede ronde: Navratilova (VSt/1) - Werdel
(VSt) 6-4 7-6
WIELRENNEN
Kirchberg(Lux)
VELDRIT: 1 Herijgers (Bel) 10.01.57, 2.
Kalin (Zwi) 0.08, 3. Pontoni (Ita) 0.25, 4.
Baars 0 38, 5. Schatti (Zwi) 0.45, 6 De
Vos, 7. Willemsen (Bel), 8. Van Santvliet
(Bel) 1.08, 9. De Bie (Bel) 1.22, 10. Van
Bakel 1.23, 20 Van der Poel 4 38, 24
Kools 6.05
ZAALHANDBAL
EREDIVISIE:'Olympia - Blauw Wit 16-24
15.03-17.10 Did 1: Europa
Cup-voetbal: EC-3, Dnjepr Dn-
jepropetrowsk-Eintracht Frank
furt, rechtstreeks.
16.00-17.30 EURO: Ameri
can Football: NFL-duel, Buffa
lo-Washington.
17.15-22.00 RTL plus:
Dordmund-Maribor, Werder-So-
fia en Nowich-Bayern
17.10-17.15 Did 2: Sport Heu-
te.
17.30-18.00 BBC 2: A Ques
tion of Sport: quiz
17.30-18.30 EURO: Paar-
desport: in Ierland.
18.30-19.30 EURO: NHL IJs
hockey.
18.39-18.51 Ned 3: Sportjour
naal.
18.45-19.10 RTL Sport.
19.30-20.00 BRT 1: Sport.
19.30-20.00 EURO: Eurosport-
19.55-21.59 Ned 2: Studio
Sport: rechtstreeks Europa Cup
voetbal (Feyenoord-FC Porto,
EC-I).
20.00-21.00 Super: Super
PGA Golf.
20.00-22.00 BBC 1: UEFA-
cup voetbal: Norwich-Bayern
München.
20.00-22.00 EURO: Indycar:
terugblik.
20.00-22.45 BRT 2: Sport
avond: Europa Cup-voetbal (EC-
I: Anderlecht-Sparta Praag; EC-
2: Standard Luik-Arsenal)
20.10-22.00 BBC: Norwich-
Bayern
20.30-20.40 RAI UNO: Sport.
22.00-23.00 EURO: Motoren.-i
magazine.
22.15-22.30 Ned 3; Sportjour
naal.
22.40-23.05 BRT 1: Sport.
22.50-00.00 RAI UNO: Merco-
ledi Sport.
23.00-01.00 EURO: Voetbal:
EuropaCup-wedstrijden.
23.12-00.30 Ned 2: Studio
Sport: met Europa Cup-voetbal
en indoortennis.
01.00-01.30 EURO: Eurosport-
news.
DONDERDAG
09.00-10.00 EURO: Eurogolf:
magazine.
10.00-11.00 EURO: Motoren:
magazine.
12.00-14.00 EURO: Voetbal: j
EuropaCup-wedstrijden.
14.00-15.00 EURO: WK Rol-
hockey in Milaan.
15.00-17.00 EURO: Golf: Mas
ters in Valderama.
15.30-16.00 Did 2: Pfiff:
sportmagazine voor de jeugd. 1
15.30-17.30 Ned 3: Open j
Franse tennis Indoor kampioen-!
schappen vanuit Bercy.
ROTTERDAM ANP
Over een jaar voetbalt Feyenoord in een deels nieuwe, deels
gerenoveerde Kuip. Het stadion in Rotterdam-Zuid krijgt een
grondige opknapbeurt, die 110 miljoen gulden kost.
Alleen de gemeenteraad moet volgende week nog instem
men met een zogenaamde eenmalige vermogensinjectie van
20 miljoen gulden, maar volgens wethouder Linthorst van
Ruimtelijke Ordening zal dat zonder problemen gebeuren.
De plannen zijn aardig voorgekookt.
Feyenoord krijgt een stadion met 50.000 genummerde zit
plaatsen. Tegenwoordig is de capaciteit officieel 53.000, maar
bij risicoduels zijn maximaal 44.000 toeschouwers aanwezig.
De hekken rond het veld verdwijnen, er komt een gracht. Van
de zitplaatsen is 95 procent overdekt. Voor het voetbal was
honderd procent ideaal geweest, maar vanwege immense po
dia en decors bij popconcerten was dat bouwtechnisch on
mogelijk.
De Maastribune wordt nieuw gebouwd. Een chirurgische
ingreep, zoals dat in vaktermen heet. Er komen onder meer
1200 verwarmde, overdekte business-seats. Kosten: 6500 gul
den per seizoen voor een pluche stoel. De zogenaamde busi-
ness-units gaan voor 125.000 gulden voor de hand. Het zijn
complete ontvangstruimten die op werkdagen zijn geopend,
waarin bedrijfsvoering mogelijk is en zelfs zicht op het veld
blijft bestaan. Langs het trainingsveld verschijnen promena
de, congresruimte en museum.
De overkapping is een soort paraplu, die op éigen poten
komt te staan. De bestaande constructies uit de dertiger jaren
konden het ,,dak" niet dragen. De achterzijde van de kap is
doorzichtig. Overdag krijgt het daglicht de kans tot de gras
mat door te dringen, 's avonds lijkt het alsof de kap zweeft.
Als inspiratie diende het Camden Yards Ballpark in Baltimore,
waar gepoogd is de monumentale sfeer te bewaren. Ook in de
Kuip was dat uitgangspunt.
Feyenoord kan gedurende de werkzaamheden gewoon blij
ven voetballen in het stadion. Vooral in de maanden mei, ju
ni, juli en augustus stropen de arbeiders de mouwen op. Me
de door het WK in de Verenigde Staten is de zomerstop lang.
Als Feyenoord speelt, zullen telkens de bouwmaterialen ver
dwijnen. Het bestuur van de kampioen, dat het stadion huurt
van de Stadion Feyenoord NV, zal wel een verzoek indienen
bij de KNVB de toppers tegen Ajax of PSV niet in de bouwpe
riode te programmeren. Feyenoord gaat aanmerkelijk meer
huur betalen aan de door Koos van der Vegt geleide NV, maar
kan door verhuur van dure stoelen ook meer verdienen.
Verdubbelen
Van der Vegt verwacht de omzet van de NV, nu vier tot zes
miljoen gulden, op zijn minst te verdubbelen. „Tegenwoordig
staat het stadion 320 dagen per jaar leeg. Dat is van de gek
ke."
Van de 110 miljoen gulden is 40 miljoen een lening bij de
(ABN/AMRO)-bank. Terug te betalen in vijftien jaar. Grote
bedrijven zijn goed voor twintig miljoen. Rijkssubsidie en pu
blieksacties moeten tien miljoen bijeen brengen. De gemeen
te stemt volgende week voor twintig miljoen, terwijl Rotter
dam tevens van plan is de grond te kopen voor vijftien mil
joen gulden.
Volgens wethouder Linthorst was de gemeente van het be
gin enthousiast. Hij somde enkele redenen op: „De Kuip is
een gemeentelijk monument. Misschien kan het een landelijk
monument worden. Het is een voor Nederland uniek ge
bouw, dat het verdient overeind te worden gehouden." Ver
der noemde hij het belang van het stadion voor massa-evene
menten die de regio uitstraling bezorgen en de grotere veilig
heid rond een mooie accommodatie. „We denken dat de ver
bouwing kan bijdragen aan zorgvuldiger gedrag van bezoe
kers."
Aanval op Tapie wordt ingezet
VALENCIENNES AFP
Rechter Bernard Beffy, belast
met de mogelijke omkopings
zaak tussen Valenciennes en
Olympique Marseille, heeft in
direct de aanval op Bernard Ta
pie ingezet. Dinsdag heeft hij de
openbare aanklager in Valen
ciennes verzocht de parlemen
taire onschendbaarheid van de
voorzitter van Olympique Mar
seille op te heffen.
Volgens de Franse rechtsgang
wordt een dergelijk verzoek
eerst behandeld door de recht
bank, die vervolgens het minis
terie van justitie kan vragen de
onschendbaarheid van een mo
gelijke verdachte op te heffen,
opdat hij kan worden verhoord.
Olympique Marseille wordt
ervan beschuldigd Valencien
nes, tegenstander op 20 mei,
een vergoeding te hebben gebo
den om niet al te veel verzet te
bieden met het oog op de ko
mende finalewedstrijd van
Olympique tegen AC Milan in
het Europese toernooi van de
landskampioenen. Tapie heeft
altijd volgehouden op geen en
kele manier bij de zaak betrok
ken te zijn geweest.
Het verzoek van rechter Beffy
is het tweede binnen een
maand dat tegen Tapie is ge
richt. Begin oktober hebben
twee andere rechters hetzelfde
gevraagd, omdat zij vermoeden
dat de oud-minister, parle
mentslid en zakenman, betrok
ken is bij misbruik van sociale
voorzieningen bij twee bedrij
ven die tot zijn concem beho-
VELOURS TAPIJT!
Zacht velourstapijt van 100% synthetische garens
Antistatisch Diverse kleuren Foamrug Breedte 4001
RELIEF TAPIJT!
Elegant woonkamertapijt met een I
struktuur Diverse tintpn Foamrug.
Per strekkenoe meter m
Per strekkende meter
gelegd van L
MODERN KARPET! 'lm»
Biponder fraai modem karpet van 100% Dolan ga
Verkrijgbaar m vele kleuren en dessins
IMS'
LEIDEN
Zoeterwoudseweg 9
naast Bouwvario).
Tel. 071 - 322 300
Geopend: Maandag t/m vrijdag
10.00-18.00 uur
Zaterdag 9.00-17.00 uur
Donderdagavond tot 21 00 uur
HOOFDDORP
Kruisweg 785a
(naast Brugman Keukens).
Tel 020 - 653 54 41
Geopend: Maandag t/m vrijdag
10 00-1800 uur.
Zaterdag 9.00-17.00 uur.
Koopavond tot 21.00 uur
HAARLEM
Spaarndamseweg 74-76
Tel. 023 - 27 27 47
Geopend: Maandag t/m vrijdag
BEVERWIJK
Parallelweg 99
(meubelboulevard)
Tel02510- 11589
Geopend: Maandag 13.00-1730 ui
Di/vr 9.30-1730 uur
Zaterdag 900-17.00 uur
i rateraag n uu-1/ui
Koopavond tot 21.0
Amsterdam (5), Apeldoorn, Arnnem, Assen, cope,
a/d IJssel, Den Bosch, Den Haag (2), Dordrecht,
^v*s^ Emmen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Heerlen
gouden gxjs (2), Hilversum, Hoogeveen, Hoorn, Leeuwarden,
Maastricht, Nijmegen, Formerend, Rotterdam (2), Roosendaal,
Spijkenisse, Utrecht (2), Veenendaal, Zutphen.
VERJAARDAGSKNALLER
Heerlijk zacht velourstapijt in diverse
kleuren. Slaapkamergeschikt. Foamrug.
Breedte 400 cm. Per strekkende meter.
GELEGD NU
adviesprijs 1'U7
onze prijs 89
_?n
kadokorting JLXJ
VERJAARDAGSKNALLER
Kamerbreed vinyl in diverse kleuren met
smaakvolle parket- en granito- dessins.
Breedte 400 cm. Per strekkende meter.
adviesprijs vJ'
onze prijs
kadokorting -70
'OONKAMERTAPIJT!
genopt bouclé tapijt Geschikt voor de woor
i|s/roze en mauve. Foamrug. Breedte 400 cr
'Per strekkende m
ielegd van
KAMERBREED VINYL!
Schitterend vinyl van een uitstekende kwaliteit,
andere marmer- en tegeldessins Breedte 400
Per strekkende
JFRISE TAPIJT! «fggjr
de5er
KWALITEITS VINYL!
Kamerbreed design vinyl, verknjgbaar in
'V'rn
de
<"'nkei
CU*.
i-oo,
'het r,
mere n°g
°P i/„ ,gratis
tot .j. e' vinyl
thuthAls de?1gen
(Jvu
Woonkamergeschikt Action-backrug. Breedte 400 cm
Per strekkende meter
KLASSIEK KARPET!
Prachtig klassiek karpet in warme kleurschakenngen met
een fraai dessin. Van 100% synthetische garens
Maat 170x230 cm.
Merkartikelen van Desso, Bergoss, Forbo Bonaparte, Louis de Poortere, Forbo Krommenie, Heuga en Lano, ook uit voorraad leverbaar.
Aanbiedingen geldig t/m 5 december 1993 of zolang de voorraad strekt.
Maat 140 x 200 cm.
