Klacht college van B en W Leiden
over 'Reiniging verspilt veel tijd'
aaras
Schrijvende Lezers/Info
WOENSDAG 3 NOVEMBER 1993
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
Met Leidsch Dagblad van 27 ok-
tober bevatte onder de kop Rei
niging verspilt veel tijd een arti
kel, waarin gewag werd ge
maakt van een onderzoek over
aspecten van de huisvuilinza-
meling en de veegdienst (straat
reiniging) in Leiden.
In de inleiding vat de redactie
in eigen bewoordingen de in
haar ogen voornaamste resulta
ten van het onderzoek samen:
Vuilnismannen moeten beter
hun best doen. Met minder
mensen kan veel meer gedaan
worden, zegt Schenk Consul
tancy Business in een rapport
over de huisvuilinzameling. liet
lijkt er op, dal de reinigers het
ernstig laten afweten. Niets is
minder waar, zegt directrice A.
van Gorsel van de dienst Milieu
Beheer". Daarna volgt een
opsomming van de geconsta
teerde gebreken en een com
mentaar van de directrice op
enkele onderdelen van het rap
port.
Het dagelijks bestuur van de
gemeente Leiden is verre van
gelukkig met de inleidende re
gels. In een persverklaring zeg
gen het college van burgemees
ter en wethouders en de directie
van de dienst Milieu en Beheer
'nadrukkelijk afstand te nemen
van de volgende constaterin
gen: 'Reiniging verspilt veel tijd'
en 'Vuilnismannen moeten be
terhun best doen'.
En verder schrijven zij: „Enige
jaren geleden is de organisatie
van het ophalen van huisvuil in
grijpend gewijzigd. Er werd on
der andere overgegaan op nieu
we inzamelroutes. Vanwege het
steeds meer gescheiden inza
melen van huisvuil, het gebruik
maken van verschillende inza-
melmiddelen en de toename
van hel aantal woningen bleek
de indeling van de inzamelrou
tes niet meer te voldoen. Reden
waarom hel Management Team
r dat kan
aangere-
van de dienst Milieu
en Beheer op verzoek
van het College een
onderzoek heeft laten
uitvoeren door
Schenk Business
Consultancy. Dit rap
port bevestigt de ver
moedens, namelijk
dat onder andere
door de huidige inde
ling vau inzamelrou
tes niet efficient ge
werkt kan worden.
Daardoor is inder
daad sprake van im-
produktieve uren, ma;
de medewerkers niet
kend worden, die vt
werk dat ze moeten doen goed
uit. Het is dus een kwestie van
organisatie". Aldus B en W
Het rapport over de reini
gingsdienst beslaat zoVi zestig*
pagina's. De journalist wordt
geacht daar voor de krant het
belangrijkste uit te halen. Van
hem wordt ook verwacht dat hij
de in dergelijke rapporten ge
hanteerde vaktaal voor de ge
wone, niet-ingewijde lezer in
begrijpelijke termen vertaalt.
Het risico dat daarbij wordt ge
lopen is dat die 'omzetting' de
vaktaal soms niet geheel en al
dekt, met andere woorden: het
kan wel eens wat vergravend
uitpakken. Toch ben ik de me
ning toegedaan dat het risico
van die onvolkomenheid maar
moet worden genomen. Liever
iets in heldere taal neergezet
RUUD PAUW
dat voor negen
tiende juist is dan
klakkeloos vaktaal
overgenomen
waar de lezer geen
raad mee weet.
Een krant is geen
wetenschappelijk
produkt.
Ik stel vast dat de
zinnen 'Reiniging
verspilt veel tijd'
en 'Vuilnismannen
moeten beter hun
best doen' niet in
het rapport voorkomen. Het
zijn eigen samenvattingen, 'ver
talingen' van rapporten taal.
Waar het nu om gaat is of de re
dactie met deze aanduidingen
te ver van het door het onder
zoeksbureau gestelde is afgewe
ken.
Bij het onderzoek heeft men
huisvuilwager
GFT-afval, wijkcontair
huisvuil n
huisvuiizakken inzamelden.
Daarbij bleek dat de 'inefficiën
tie' resp. een derde van de ge
hele werkdag, een derde van de
gehele werkdag, een kwart van
de gehele werkdag en een kwart
van de gehele werkdag bedroeg.,
Het lijkt mij dat de krant dan
wel mag zeggen dat de reiniging
veel tijd verspilt. Ja maar, zegt
nu de gemeente, we wisten al
dat er door allerlei omstandig
heden het een en ander aan
schortte, daarom is dat onder-
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (nazes uur) en 128030 (overdag).
zoek ook gedaan. Akkoord,
maar maakt dat de conclusie
van de krant ongedaan? Het
antwoord luidt: nee.
Wat ingewikkelder ligt het
met 'Vuilnismannen moeten
beter hun best doen'. Dat heeft
iets van: ze laten het er een
beetje bij zitten. Dat zegt het
rapport niet. Dat spreekt wel
over een mogelijke verhoging
van de produktienorm. De 'ver
taling' had beter kunnen luiden:
'Vuilnismannen zullen harder
moeten gaan werken'. Het ver
schil is klein, maar het is er. Of
zegt het rapport tussen neus en
lippen toch nog iets over presta
ties? In de samenvatting wordt
over de gewenste verhoogde
produktienorm (34%) opge
merkt dat het hier gaat om 'nor
men die zijn waargenomen bij
observatie-onderzoeken in di
verse stadsdelen in Amsterdam
en die bovendien acceptabel
zijn met het oog op de inzamel-
situatie in de gemeente Leiden'.
Er is dus een vergelijking ge
trokken. Maar laat ik het er toch
maar bij houden dat 'Vuilnis
mannen zullen harder moeten
gaan werken' (ook omdat het
rapport een besparing voorstelt
van elf inzamelvoertuigen en
twaalf formatieplaatsen) een
iets betere vertaling was ge
weest.
Als ik het geheel overzie dan
acht ik de helft van de klacht
ongegrond en de andere helft
voor een deel gegrond daar is
het een kwestie van millime
teren. Een rechtvaardigings
grond voor de persverklaring
van de gemeente Leiden, waar
in 'nadrukkelijk afstand' wordt
genomen van de beide consta
teringen, kan ik er nauwelijks in
vinden. Te meer omdat de di
rectrice van de dienst Milieu en
Beheer in dë krant al in de gele
genheid was gesteld haar licht
laten schij-
Bont
De Leidse bonthandelaar
Van Egmond wordt bedreigd
en lastiggevallen door anti-
bontactivisten. In het Leidsch
Dagblad beet hij onlangs van
zich af en verdedigde hij zijn
broodwinning. Leidenaar
Ruud Fray neemt stelling tegen
de argumentatie van de bont
handelaar.
Nee, dement is bonthandë-
laar Van Egmond niet. zoals hij
zelf al zegt. Onwetend wel. Wat
hij aan onzin beweert dwingt
mij wel tot een reactie.
Het verbod op de zeehonden-
jacht gaat volkomen ten koste
van de Eskimo's, zegt Van Eg
mond. Nonsens. De lnuit, zoals
deze mensen dus heten, heb
ben nooit last gehad van het
verbod. Zij mochten gewoon
voor eigen gebruik doorjagen.
Exporteren deden ze toch al
niet. Gelukkig voor hen eten de
beesten een stuk minder dan
hun lichaamsgewicht aan vlees,
anders zou het er slecht uitzien.
Ook voor de zeehonden trou
wens, want hoe overleef je als
zeehond in een lege zee?
Een ander punt: „In Afrika
kostte het verbod op de tijger-
jacht mensenlevens." Wel me
neer van Egmond de enige le
vende tijgers in Afrika vind je in
dierentuinen. Het restant nog in
het wild levende tijgers vind je
in Azië (Noord-Indië, Indone
sië).
We gaan verder. Het Anti-
bontcomité zou opgegaan zijn
in het World Life Fund. Niets is
minder waar. Het comité on
derging een naamsverandering,
heet nu „Bont voor Dieren" en
is nog steeds aktief.
Zou er bij de bontzaak op de
Breestraat echt alleen bont van
slachtvee verkocht worden of
zouden er bijvoorbeeld ook
blauwvossen- of nertsmantels
over de toonbank gaan? Het
vlees van deze dieren wordt in
derdaad wel eens tot honde- of
kattevoer verwerkt, maar dat zal
de heer Van Egmond wel niet
bedoelen.
Toch klopt er wel iets: er wa
ren de laatste jaren minder anti-
bontakties. Dit echter omdat de
consument inzag, dat bont geen
produkt is wat je met een gerust
geweten kunt dragen.
Stenen zijn niet nodig om je
argumenten tegen bont kracht
bij te zetten: figuren als Van Eg
mond en Frank Govers én je ge
zond verstand maken je duide
lijk dat bont niet meer kan.
Ruud Fray,
Staringkade 50, Leiden.
Leiderdorp
Lezers van deze krant
kunnen per brief reage
ren op de inhoud. De
reacties mits kort en
bondig geformuleerd
worden geplaatst in
de rubriek 'Schrijvende
lezers'. Publikatie kan
zonder opgaaf van re
denen worden gewei
gerd en te lange brie
ven worden ingekort.
Elke brief moet zijn on
dertekend met naam,
adres en woonplaats.
Anonieme brieven wor
den nimmer geplaatst.
Richt uw brieven aan:
hoofdredactie van het
Leidsch/Alphens Dag
blad, postbus 54, 2300
AB Leiden.
Deze huisjes staan in
een hofje dat in 1878
aan de Oude Vest in
Leiden werd ge
bouwd in opdracht
van de Groeneveld-
stichting. De acht
woningen staan in de
tuin van het voorma
lige woonhuis van de
hervormde domine E.
C. Groeneveld (1808-
1878), vlakbij de
Leidse Schouwburg.
Na zijn overlijden liet
Groeneveld bijna
150.000 gulden na
om een 'weduwen-
hof' te bouwen 'voor
ten hoogste tien be
hoeftige predikants
vrouwen'. De 19de
eeuw kende nog
geen AOW, wedu-
wenpensioen of an
dere nu vanzelfspsre-
kende voorzieningen,
zodat veel echtgeno
tes van predikanten
onverzorgd achterble
ven na het overlijden
van hun man. In de
loop van de tijd wer
den de huisjes diver
se keren opgeknapt.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het nieuws voor de
krant in beeld vast te
leggen Tijdens die rit
ten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes
die niet direct hot
news vormen, maar
het zeker waard zijn
om te presenteren
ANNO 1893
- Het nieuwe wijkgebouw „Pniël" aan
de Middelstegracht alhier, nabij de
kerk der Chr. Geref. gemeente en niet
verre van den Ouden Rijn, dat in 't ver
volg te Leiden wel kortweg genoemd
zal worden „Pniël", liefst niet, als men
dr. Gunning genoegen wil doen: „het
wijkgebouw van dominee Gunning",
werd gisteravond in gebruik genomen.
Het gebouw ziet er uitwendig flink'uit
en vertoont in den voorgevel in duide-
lijken letterffh zijn naam: „Pniël". Het
heeft (eene groote deugd) twee breede
ingangen. - boven eiken waarvan des
avonds eene gasvlam brandt - ter rech
ter- en ter linkerzijde. Den architect
Fontein is door het bestuur als teeken
van erkentelijkheid en dankbaarheid
een fraai cadeau aangeboden: een
schrijfbureau.
- De jaarmarkt te Katwijk aan den Rijn
schijnt niet veel opgang te maken, ten
minste er was niet veel aan de lijn:
eenige paarden en runderen, een paar
pinken en kalveren, verder wat scha
pen. biggen, konijnen en duiven,
meest uit de gemeente zelf. Handel
was er weinig of niets. Het is wel jam
mer dat zoo n flinke gelegenheid, als
Katwijk aan den Rijn aanbiedt, niet be
ter bezocht wordt, te meer daar er geen
marktgeld wordt geheven en zelfs nog
prijzen kunnen behaald worden. Bo
vendien biedt het logement „de Ros
kam" van den heer J. Schoonenberg,
die niets onbeproefd laat om het den
reiziger gemaldcelijk te maken, eene
flinke gelegenheid aan voor stalling
ANNO 1968
- De naam van Reuvens is voor Leiden
niet alleen van belang als die van de
stichter van het Rijksmuseum van
Oudheden. Voor veel breder kring is
die naam bekend als naam van de
openbare leeszaal aan de Breestraat en
de filialen. De leeszaal aan de Bree
straat is gevestigd in het oude woon
huis van de stichter van hyt
Zijn laatst overleden dochter heeft het
huis in 19J6 aan de gemeenschap
vermaakt, waaruit deze instelling voor
algemeen nut en culturele vorming is
voortgekomen.
- Een ploeg van zeven man van de Ge
meentelijke Reinigings- en Ontsmet-
tingsdienst is deze week in touw ge
weest om op elf plaatsen in de stad de
muren te ontdoen van leuzen en tek
sten. Men is de verfteksten eerst met
chemische middelen te lijf gegaan.
Vervolgens kregen de behandelde mu
ren een waterbad. De meeste leuzen
werden zoals bekend, aangebracht uit
protest tegen de opsluiting in het
Haagse Huis van Bewaring van één van
de leden van de zogeheten groep B-37.
Het betreffende lid. een negentienjari-
ZIEKENHUIZEN
De afgelopen weken werd be
richt over de ene na de andere
affaire op het gemeentehuis
van Leiderdorp.
Met stijgende verbazing en
woede lees ik nu al geruime tijd
over de escapades van sommige
'hoge' ambtenaren in de ge
meente Leiderdorp.
Hoe is het mogelijk dat een
'gewone' arbeider die wordt be
trapt bij verduistering (van zijn
werkgever), op staande voet
ontslag krijgt aangezegd en naar
de bijstand wordt verwezen,
maar een ambtenaar van de ge
meente Leiderdorp zomaar een
andere (goed betaalde) baan
binnen diezelfde gemeente
krijgt aangeboden? En waarom
kan een 'hoge ambtenaar' met
behoud van salaris gewoon
thuis blijven zitten?
Kan dit allemaal maar gebeu
ren in onze gemeente, blijkt
misdaad zoals verduistering van
grond en geld toch nog lonend
in deze tijd?
Dit soort mensen hoort vol
gens mij niet thuis op het ge
meentehuis. Ik hoop hierop
eens een goed antwoord te krij
gen.
Mevr. Weenink,
Klimopzoom 44,
Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HU IS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur Afdeling
intensieve zorg 10 30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel 071-454545): volwassenen 14 00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse I en II ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdeling gynaecologie: 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling hartbewaking: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensive care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Kinderafdeling: ouders gehele dag. Overige bezoekers 14.30-19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18 30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voorzwangeren: zaterdagen zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14 15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14 15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kmderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
medium care: 11.00-11.30 uur
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30- 15.15uuren 18.30-19.30uur.
BIOSCOPEN
LEIDEN
LIDO 1,2, 3, 4, en STUDIO
tel 071-124130/133210, Steei
LIDO 1.
The Firm 16 jr.. dag. 20.30
14.00 uur. Thriller van Sydr
Sydney Pollack
Ivocaat Mitchell McDeere (Tom
catenkantoor in Memphis. De fin
een mantelorganisatie te zijn
laffia. Zij houden Tom Cruise in
a te slim af maar de prijs die hij
Park al .dag. 18.45, 21.15. vr
ie ook 14.15. Monstermovie
ran Steven Spie
;en tot pretpark g<
e hoogstandjes la Spielberg.
of fire 12 jr., dag. 18.45,
rrigan (Clint Eastwood)
vraagt zien na dertig jaar nog steeds af of
hi| de moordaanslag op president Kenne
dy had kunnen voorkomen. Hij mag in de
LearytJohn Malkovic
logeren Ded nden dat nikken gaan
tocht over bergen en door rivieren. Ook
krijgen ze ongewenst gezelschap in de
The Vanishing 16 jr.. dag 19.00. 21.15.
Amerikaanse remake van de Nederlandse
film Spoorloos George Sluizer mocht ook
LUXOR tel. 071 - 121239, Stationsweg
Jurassic Park al .dag. 19.00. 21.30, zo
ook 14 45.
TRIANON tel. 071-123875, E
Orlando al .dag. 19 00,
terlijk en figuurlijk fanta
Sally Potter na,
WoolfJonge e.
dag. 19 00,21.15. Een Ie
Swinto
n Eliz.
Itijd |ong en mooi blijft. En dat gebeurt.
Orlando leeft 400 jaar lang, is soms man,
en blijft met veel humor al die
;k naar liefde en waardig-
aektocht voert langs prachti-
Re se rv'o i'r do g sd 8t7 irf z o 3^ 2000
22.15 Keihard debuut van en met Quen
tin Tarantino. Een stel gangsters overvalt
The
Steve Buscemi. Keitel
'20.00 Fantastisch
jockey zet Jeff Bridges iemand onge-
yz'
;en slachtpartij in een t
venen ontmotf Robin Whii-
'Ste Vmdn d, 2.20.00,
trischex-patiènfz
Tie me up3
22.15 Film van Pedro A
ten 0m
ge Leidse student, wacht op dit mo
ment op zijn berechting nadat hij vori
ge week, met nog vier anderen, op he
terdaad was betrapt en aangehouden
„ter zake van overtreding van de opi
umwet", zoals dat officieel heet.
- Op 31 oktober jongstleden bedroeg
het aantal inwoners van Hazerswoude
8806 personen. In de periode tussen 31
december van het vorig jaar en 31 ok
tober werden er 205 kinderen geboren,
overleden 30 personen, vertrokken 325
personen, maar vestigden zich 527
personen. Het bevolkingsaantal laat in
deze tien maanden van 1968 een toe
neming zien van 377 personen: op 31
december 1967 waren hier 8429 perso
nen gevestigd.
eisje van
dwingen
i John McNaughton.
e'pakken Het afslach-
n. In collega-psycho-
a 20.30. Van Gia
io. De jonge politie agent Ant
nadat hun moeder
is gezet Gaandeweg de reis
Amelio won er in 1991 de Felixmee
begeleidt Rosetta^en
bèginl
LVC tel. 071-146449. Bre
it 66
een slager, die zijn huurder in gedachten
cello-spelende dochter wordt echter ver
vegetariërs op met de hulp van gootsteen-
tel. 071-123568, Haarlemmerstraat 52
Lola woe 21 00. Debuut van Jacques De-
dels rijk geworden matroos op de stoe
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel 01720-20800
EURO 1.
The Fugitive 12 jr.. dag 18.30. 21.15. c
gesproken.) Misschien we
derende hertje dat kennis
e Aart Staart |es een
EURO 2.
Jurassic Park al., dag. 13
21.15,'zo ook 16.00.
EURO 3.
Sliver 16 jr., dag. 21.30, c
L SharorTston
'15'hr°tb k
;erde hobby op
begluren.
Dennis the Menace al., dag 18.45.
oe ook 14.00 John Hughes verfilmde
ijf-jarig jongetje brengt zijn ouders en
uren tot wanhoop
dat hij m
EURO
Thefi
ii 16 jr
dag. 13.30, 20 15,z
The story of Qiu Ju vrij, za 20.30. Van re
gisseur Zhang Yimou In deze film trekt
boerin Gong Li ten strijde tegen de on
rechtvaardige behandeling van haar echt
genoot. Vasthoudend gaat ze door tot en
Gong Li's boerendorpje met een geheime
Kuifje en het haaienmeer woe 14.00. Te-
van Hergé. Als professor Zonnebloem een
heel rare machine uitvindt beleeft Kuifje
allerlei avonturen in Syldaviè
LISSE
FILMHUIS, 't Poelhuys, Vivaldistraat 4
II ladrodi bambini di 20.30.
VOORSCHOTEN
KINDtRBIOSCOOP CC tel. 071-614354
Prinses Marijkelaan 4
Junglebook (Ned gesproken) al za zo
woe 14.00 Klassieke tekenfilm uit de
Walt Disney-studio's. Het |ongetje Mowgli
beleeft
Dennis the Menace al., za zo woe 15.30.
DEN HAAG
ASTA l'. tel. 070-3463500, Spui 27 House i
of the spirits 16 jr., dag. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. ASTA 2. In the line of fire 16
jr., dag. 13.15, 16.00, 18.45.21 30 ASTA
3. The Vanishing 16 jr., dag. 13.15, 16 00,
18.45,21.30.
BABYLON 1. tel. 070-3471656, naast Cen-
traal Station. The Firm 16 jr., dag. 13.15, i
17.00, 20.30. BABYLON 2. Fiorile 16 jr
dag. 13.15, 16.00, 18.45, 21 30 BABY
LON 3. The piano al dag. 13.15, 16.00,
530637, Buitenhof 20 The fugitive 12 jr
ig 13.15, 16 00, 18.45, 21.30. Tina,
hat love got to do with it za 00.15 CINEAC
Menace II Society al .dag. 18 45.21.30.
look 00.10. Bambi (Ned. gesproken)al
ig 16.00, do t/m zo 13.15. CINEAC 3. Sli-
:r 12 jr.. dag. 13.15.16.00. 18 45.
e Fugitive 12 jr dag 1
21.30 METROPOLE 3
METROPOLE 4. Indecent Proposal al dag.
18 45, 21.30. De ongelooflijke reis al dag
13 15. 16 00 METROPOLE 5 Guilty as sin
16 jr dag. 18.45.21.30 Dennis the mena-
ïrengracht 13. Jurassic P
13.15, 14 30. 16.00, 17 15, 18.45,
20.00, 21.30 ODEON 2. Sliver 16 jr
18.45, 21.30 ODEON 3. Jurassic Park ai
dag. 13 15, 14.30, 16.00, 17.15, 18 45,
20.00, 21.30, za 23.00. ODEON
140°1P5, 16.45' 19.1^2 1.45. HAAGS FILM
HUIS. tel 070-3656030 ZAAL 1La voie
lactée dag 19.30. Le petit prince a dit dag.
2145 ZAAL2
laradise dag.
udag. 21 45 w
k 15.00 ZAAL 3. Autumn rr
19.30. DeadCats/Himatsur
19 30 The Family zo 14 00. Golven z<
n Duitsland ma 19.30. f
/Desordre di 19.30. Reis naar Melonia
14 00, 16.00 De gebroeders Leeuwen
zo 16.15. woe 15 00 Tom en Jerry car
