Sport
Feyenoord kan hulp
best wel gebruiken
'Lekker toch, zo'n doelpunt'
Hans van Leeuwen: op naar de 500
Maradona
goud waard
UEFA wil
betaalde
arbiters
MAANDAG 1 NOVEMBER 1993
981
15
Kanbier
yt q Fred Kanbier zette
I 2/ zijn 100ste wed
strijd voor Quick Boys ex
tra luister bij door doelpunt
nummer twee voor reke
ning te nemen.
Amerikaanse rodelaars aangevallen
oberhof Twee leden van het Amerikaanse rodelteam zijn zater
dag in een discotheek in het Duitse Oberhof aangevallen door
ultra-rechtse jongeren. De politie verrichtte vijf arrestaties. De
twee, gekleurde, sporters werden niet gewond.
Het duo, onder wie oud-wereldkampioen junjoren Robert
Pipkins, werd bij het binnen gaan van de discotheek Kurpark-
klause door vijftien jongeren beledigd. Toen ze het pand verlie
ten, ontstond een vechtpartij. Waarbij een aantal Duitse bezoe
kers partij voor de Amerikanen koos. Oberhof ligt in Thüringen,
in de voormalige DDR. De jeugdbende kwam uit het nabij gele
gen Suhl.
Zeventig gewonden na overwinning
madison Twaalf jaar hadden de studenten van de University
van Wisconsin moeten wachten op de eerste overwinning van
hun ploeg in het American Football. Zaterdag was die dag in
Madison eindelijk daar. In het eigen stadion versloeg Wisconsin
voor 77.745 toeschouwers topper Michigan met 13-10.
De eerste overwinning sedert 1981 werd uitbundig gevierd. Een
tikkeltje te uitbundig. Circa 12.000 studenten vierden het feest
met hun helden op het veld. In het gedrang raakten er zeventig
gewond, onder wie twee ernstig. Die werden opgenomen in de
intensiv care van het academisch ziekenhuis.
Negen gewonden bij reclameritje
Adelaide Een week voor de afsluiting van het Formule i seizoen
in Adelaide zijn negen mensen gewond geraakt bij een commer
ciële stunt van de organisatie van de Grand Prix.
Op het stratencircuit verloor een coureur bij een formule 500
showrace de macht over het stuur. Hij vloog met zijn wagen
dwars door de kunststof vangrails en in het publiek. Negen toe
schouwers, onder wie vier kinderen, werden verwond. Eén van
de kinderen verkeert in levensgevaar.
Arbiter Temmink fluit twee keer
Leeuwarden Scheidsrechter René Temmink had een druk week
einde. De inwoner van Deventer floot zaterdagavond AZ - RBC
en werd zondagochtend opgeroepen voor de wedstrijd Cam-
buur - PSV.
Temmink maakte in Leeuwarden zijn debuut in de eredivisie als
vervanger van de zieke Mario van der Ende. Volgens Bertus Rijk-
hoek was er een goede reden voor de KNVB om juist Temmink
twee keer in actie te laten komen. „Hij is erg fit", aldus Rijkhoek.
Fred Grim 250 keer onafgebroken
Leeuwarden Fred Grim vierde gisteren een bijzonder jubileum.
De dóelman van Cambuur speelde bij de 1 -3 tegen PSV zijn
250e wedstrijd in het betaalde vpetbal. Grim miste tussen 6 de
cember 1986 (Cambuur - Willem II, 5-0) en 31 oktober 1993
geen seconde.
In de ranglijst aller tijden is Grim koploper. Heini Otto (ex-FC
Den Haag, nu amateurs AFC) en doelman Schouten (ex-KFC,
Zaanstreek en AZ) kwamen tot 221 wedstrijden, onafgebroken
van eerste tot en met laatste minuut. Doelman Ruud Hesp (For-
Sittard) kan Grim nog bedreigen. Hesp maakte 215 duels
vol.
b onderwater
Het was gisteren de dag van
Hans van Leeuwen op de Kik
kerpolder. En terecht, want de
33-jarige Voorhouter speelde
zijn 400-ste wedstrijd in het
shirt van UVS-één. Een unicum
in de rijke clubhistorie van de
blauwwitten. Ooit bracht Jan de
Wolf het tot 365 wedstrijden,
zodat 'Mister UVS' voorlopig
nog wel een tijdje de clubrang
lijst zal blijven aanvoeren.
Tijdens de receptie na afloop
van UVS-Feyenoord (0-0)
maakte doelman Marijn Mok-
veld een veelzeggende opmer
king: 'Op naar de 500, Hans'. De
woorden van de doelman zijn
een blijk van waardering van de
aanvoerder. Maar het is nog
maar de vraag of Van Leeuwen
de 500 haalt.
Zelf wil het voetbaldier graag,
maar bij UVS bepaalt de trainer
altijd nog de opstelling. En bij
aanvang van het seizoen stond
de naam van de jubilaris niet in
de basiself vermeld. Van Leeu
wen viel een beetje tussen wal
en schip. Maar hij wilde niet
van ophouden weten en dat
zegt genoeg over de mentaliteit
van de voormplig zaalvoetbalin
ternational.
Gerard Désar, de man die
hem op een gegeven moment
niet meer nodig had, neemt z'n
petje af voor de routinier. „Een
gouden kracht voor de club.
Eerlijk gezegd had ik zijn terug
keer niet meer verwacht, maar
hij heeft zich gewoon weer te
ruggevochten." Ook al omdat
de selectie vanwege blessures
was uitgedund, zo eerlijk was
Désar wel om dat te bekennen.
Want ook bij Hans van Leeu
wen gaan de jaren tellen. Désar
formuleerde zijn woorden giste
ren uiterst behoedzaam: „Hans
wordt wat langzamer, die be
faamde versnelling zit er niet
meer in. En we weten dat ver
dedigen niet het sterkste punt
van Hans is. Op zijn positie,
links op het middenveld, heb ik
een speler nodig die verdedi
gend sterk is. Vandaar dat het
moeilijker voor hem wordt om
zijn basisplaats te behouden."
Désar was de man die Hans
van Leeuwen in 1977 zijn eerste
officiële wedstrijd voor UVS-één
liet spelen: thuis tegen RVC, uit
slag 1-1, doelpunt Theo van
Seggelen. Tijdens de tweede
wedstrijd, uit tegen EDO, scoor
de Van Leeuwen zijn eerste
competitietreffer. Bij zijn dank
woord en overhandiging van
een serie cadeau s (waaronder
een verzorgde reis naar een
wedstrijd van Manchester City,
de club van ex-ploeggenoot Alf-
ons Groenendijk) stelde Van
Leeuwen dat 'de tijd was gevlo
gen'. „Je bent zo oud."
Voor Desar is hij nog niet oud
genoeg. „Hans moet gewoon
zijn bijdrage leveren aan dit
UVS. Hij moet helpen om dit
jonge team naar de hoofdklasse
te brengen. Hans mag hoe dan
ook niet verloren gaan voor de
ze club, want hij is voor ieder
een een voorbeeld."
Hoe hij zijn toekomst gaat in
vullen is onzeker. Zeker is wel
dat hij verbonden blijft aan
UVS, als speler of als trainer.
Want UVS en Hans van Leeu
wen, dat is een een-tweetje voor
het leven, zeker als de voorzitter
je vader en tevens je grootste
supporter is.
Een afgeslankte Maradona is
in Sydney goud waard geble
ken voor Argentinië. Eén mo
ment ontsnapte hij aan zijn
bewaker Wade. gelijk gaf hij
de pass die BaJbo in sco-
ringspositie bracht. De kop
stoot van de aanvaller van
Roma betekende 0-1.
Argentinië speelt op 17 no
vember in Buenos Aires van
af 1-1 tegen Australië en is
nu sterk favoriet voor een
plaats in de eindronde.
Wade liep Maradona 89
minuten en 55 seconden op
de tenen. „Het was de moei
lijkste opdracht die ik in mijn
voetballeven heb uitge
voerd". erkende de verdedi
ger na afloop. Hij had zijn
best gedaan, 's werelds beste
voetballer van weleer uitge
schakeld en hield toch een
katterig gevoel over, omdat
hij hem vijf tellen de kans gaf
voor een briljante pass. „Ik
begrijp waarom het Argen
tijnse voetbalvolk hem terug
wilde in de nationale ploeg."
Maradona, die de dag na
zijn 33ste verjaardag ook een
gele kaan te zien kreeg, had
zijn magische moment in de
37ste minuut. Zijn crosspass
naar Balbo was loepzuiver.
Vijf minuten later maakte
Vidmar gelijk, maar Argenti
nië had liet beoogde doel al
bereikt: een keer scoren in de
uitwedstrijd. Na het slotsig
naal werd Maradona geknuf
feld door zijn medespelers.
Bij Australië speelde Jason
van Blerk van Go Ahead
Eagles de gehele wedstrijd,
evenals Graeme Arnold van
FC Luik (ex-Roda IC). De ge
lijkmaker was een product
van de familie Vidmar. Ver
dediger Tony Vidmar liep
door op een pass van zijn
broer Aurelio (van Waregem)
en schoot hard in. 1-1. De
treffer was verdiend. Austra
lië speelde het meest op de
aanval.
londen rtr
De Europese Voetbal Unie
(UEFA) wil binnen een jaar de
beschikking hebben over een
groep van veertig tot vijftig pro
fessionele voetbalscheidsrech
ters. UEFA-voorzitter Lennart
Johansson heeft dat zaterdag
bekend gemaakt.
De UEFA volgt daarmee de
lijn die al sinds jaren door de
wereldbond FIFA gepropageerd
wordt. Johansson wil vooral be
reiken dat de scheidsrechters
voor topwedstrijden minder
kwetsbaar worden en dat be
langrijke duels 'eenstemmiger
worden gefloten.
De Zweed wenst vooral een
eind gemaakt zien aan spelbe
derf. „De regels vragen om een
gele kaart voor het trekken aan
shirts, de stervende zwanen van
aanvallers in het strafschopge
bied, het niet voldoende afstand
nemen bij vrije trappen en het
niet vrijgeven van de bal na een
fluitsignaal." Die kaarten beho
ren dan ook gegeven te worden
opdat de wedstrijd, ook in het
belang van de toeschouwers,
minder ergernis veroorzakend
oponthoud kent.
Johansson acht het mogelijk
dat zijn groep betaalde scheids
rechters, die ook geregeld voor
cursussen en trainingen zal
worden opgeroepen, in 1995 op
de velden staat om de ontmoe
tingen te leiden die de.UEFA
beschouwt als risicowedstrijden
uit de categorie A, zowel in de
clubtoemooien als de strijd om
de Europese titel voor landen
teams. Voor de niet-professio-
nele arbiters blijven ook wed
strijden over. „Risicowedstrij-
den", lichtte Johansson toe,
„zijn natuurlijk andere ontmoe
tingen dan duels tussen elftallen
van San Marino en de Far Oer."
De professionalisering van
het scheidsrechterskorps is be
gonnen in Zuid-Amerika (Brazi
lië, Colombia) en Mexico. Italië
betaalt in Europa zijn scheids
rechters het best, gevolgd door
Duitsland waar een duel in de
Bundesliga 2850 gulden ople
vert. De KNVB trok de afgelo
pen zomer zijn vergoeding voor
A-scheidsrechters op naar 1000
gulden per wedstrijd.
rotterdam marcel v
Een beetje zelfvertrouwen kon Feyenoord wel gebruiken
voordat het aan de voortzetting van z'n Europese avon
tuur begint. MW én de Brabantse arbiter Jef van Vliet
hadden daar gisteren kennelijk veel begrip voor. De Lim
burgers toonden zich een makkelijke sparringpartner in
de Kuip (4-0), Van Vliet hielp de landskampioen met een
prachtig geschenk in het zadel.
,Als je tegen Feyenoord in de
Kuip een puntje wil veroveren,
moet je zelf heel wat kunnen la
ten zien. Het was hun verdien
ste dat MW na rust amper nog
over de middenlijn kwam. Als je
zo onder druk komt te staan,
weet je dat er meer doelpunten
zullen vallen."
In het laatste kwartier van de
ongelijke strijd stortte het Lim
burgse bouwwerk ineen. Ulrich
van Gobbel, Rob Witschge en
Arnold Scholten tilden de stand
moeiteloos naar 4-0.
genua gpd
AC Milan is koploper-af in Ita
lië. Alsof het in de sterren stond,
maakte Ruud Gullit persoonlijk
na 72 speelronden een einde
aan de dictatuur van zijn oude
club. De gisteren overleden ci
neast Federico Fellini had de re
gisseur kunnen zijn van het bi
zarre schouwspel in Genua. Zo
mooi, zo boeiend en zo onvoor
spelbaar.
AC Milan speelde voor de
pauze superieur voetbal en leek
nog even te demonstreren
waarom de hegemonie meer.
dan twee jaar duurde. In de
tweede helft boog Sampdoria
een 2-0-achterstand om in een
3-2-zege. Gullit bezegelde de
victorie van zijn nieuwe werk
gever, die de koppositie van
Milan overneemt. Na negentig
minuten knepen veel mensen -
inclusief de tifosi van de kam
pioen - zich in hun armen om
zeker te weten dat ze niet
droomden.
Waarschijnlijk deed Gullit
hetzelfde. Hoewel er volgens de
sterspeler van wraak geen spra
ke was, moet hij gedroomd heb
ben van deze ontknoping in het
duel waarin hij zo nadrukkelijk
centraal stond. „Lekker toch,
zo'n doelpunt", sprak hij na af
loop laconiek. „Natuurlijk is dit
een bijzonder succes voor me.
We hebben als leeuwen voor
deze zege gevochten".
Milan-trainer Capello was
boos. Het verlies betekende een
einde aan de ongeslagen status
in uitwedstrijden onder zijn lei
ding. Aan alle treffers van de
thuisclub kleefde volgens hem
een smet. Met name vermeend
hands van Mancini bij de derde
treffer zette kwaad bloed bij de
coach.
Sampdoria verdient een bij
zonder compliment. De kam
pioen van 1991 vocht zich terug
na een pijnlijke eerste helft.
Daarin toonde Milan met Do-
nadoni en Laudrup op de vleu
gels de eigen klasse aan. De
roodzwarte formatie beschikte
niet over doelman Rossi,
Tassotti, Papin en natuurlijk
Van Basten en Lentini. Daarom
koos Capello voor een afwach
tende tactiek met sne(le coun
ters. In de elfde minuut ver
schalkte Donadoni twee tegen
standers, waarna Albertini kon
uithalen: 0-1. Een kwartier later
lanceerde Donadoni Brian
Laudrup. De EK-ster zorgde met
een beheerste schuiver voor 2-
0. Sampdoria had tussen deze
treffers weinig geluk. Mancini
zag een inzet van de lijn ge
keerd en Sacchetti trof de paal.
Gullit leek een pijnlijke mid
dag te hebben. Hij liep vaker in
de buitenspelval dan hem lief
was en werd hard aangepakt
door zijn oud-ploeggenoten.
Costacurta haalde hem neer en
liep tegen een gele kaart op, die
hem op een schorsing voor de
derby tegen Inter komt te staan.
In de tweede helft speelde Gullit
op het middenveld. Eriksson
koos voor voor een riskante tac
tiek. De Zweedse coach ruilde
een extra aanvaller (Bertarelli)
voor een verdediger (Rossi) om
Milan onder druk te zetten. De
tactiek leverde het beoogde doel
op. Katanec kopte na een kwar
tier een voorzet van Gullit fraai
in het doel.
Sampdoria liet Milan daarna
niet meer ontsnappen en kreeg
in tien minuten later een straf
schop, nadat Costacurta Manci
ni aan zijn shirtje trok. De inter
national faalde niet en bracht
de stand in evenwicht. Zeven
minuten later lanceerde Manci
ni Gullit, die met een diagonaal
schot de Genuese victorie beze
gelde. „We hebben in de eerste
helft geprobeerd om met mooi
voetbal te winnen. Dan blijkt
dat we toch een klasse minder
zijn dan Milan. In de tweede
helft zijn we overgegaan op
minder mooi, zeg maat Engels
voetbal en dat heeft vruchten
afgeworpen". De 'zwarte tulp
van Amsterdam' voert de rang
lijst aan en het Italiaanse voet
bal ligt voor tenminste weer een
week aan zijn voeten.
gpd-verslaggever
De 23.750 toeschouwers gier
den het uit en sloegen de han
den stuk van pret toen Van Vliet
Feyenoord op slag van rust een
penalty cadeau gaf. De scheids
rechter zag als enige in het
Feyenoord-stadion Gaston Tau-
ment binnen het zestienmeter
gebied onderuit gaan na een
overigens grove actie van Ri
chard Roelofsen.
De televisiebeelden gaven la
ter nog eens aan hoezeer Van
Vliet daarbij in de fout ging.
Taument rolde weliswaar door
over de lijnen van het straf
schopgebied, maar zijn tegen
stander bleef daarvan meters
verwijderd.John van Loen had
geen boodschap aan de hele
discussie die volgde. De Feye
noord-spits, die er vanaf deze
week twee concurrenten bij
krijgt (Jozsef Kiprich en de
Zweedse aankoop Henryk Lars-
son), schoot koelbloedig zijn
zesde treffer binnen.
De voorsprong van Feye
noord was niet onverdiend. Het
verweer van MW was bedroe
vend. Doelman Ed de Goey zag
zo nu en dan een verdwaalde
bal langs zijn goal vliegen, maar
werd nimmer echt op de proef
gesteld. Feyenoord kon zijn on
geslagen status moeiteloos
handhaven. De Rotterdammers
hebben op eigen veld nog geen
punt laten liggen en hebben
zelfs nog geen doelpunt hoeven
incasseren. Die cijfers zeggen
veel over de kracht van de kop
loper in eigen huis.
MW-trainer Sef Vergoossen:
Miljoenengevecht
Feyenoord wenst voor het be
langrijkste duel van het jaar, het
miljoenengevecht met FC Porto
voor een plaats in de Cham
pions League, geen noodgrepen
toe te passen. Dat betekent dat
Jozsef Kiprich, die sinds vorige
week weer geheel fit is, niet als
pinch-hitter in de selectie wordt
opgenomen. De Hongaarse
aanvaller is dit seizoen nog geen
minuut in actie gekomen. In
competitie- noch in Europees
verband.
Kiprich: „Ik ben fit, ik zou een
half uurtje kunnen meedoen te
gen FC Porto. Als Feyenoord me
nodig heeft wil ik m'n steentje
bijdragen. Maar eerlijk gezegd
reken ik er niet op dat ik bij de
laatste zestien zit. Men zal zon
der mij in trainingskamp gaan.
Begrip daarvoor heb ik wel,
want ik ben te lang uit beeld ge
weest."
Willem van Hanegem en
Geert Meijer zullen wél een be
roep doen op Rob Maas, die
twee weken buitenspel heeft ge
staan maar in de komende da
gen nog 'eventjes' moet worden
klaargestoomd. De aanwezig
heid van Maas is dringend ge
wenst, omdat Feyenoord
woensdag niet kan beschikken
over Peter Bosz. Meijer: „Maas
moet woensdag spelen. Hij
heeft al een keer met de groep
meegetraind en zal in de ko
mende dagen verder worden
voorbereid."
Het enige twijfelgeval vormt
Errol Refos, die - mits hij fit is -
een basisplaats heeft tegen de
Portugezen. De verdediger
klaagde gistermorgen plotseling
over pijn in de liesstreek en
moest daardoor op het laatste
moment zelfs afhaken voor het
duel met MW. Hij werd vervan
gen door Ruud Heus. die
woensdag ook achter de hand
zal worden gehouden.
Wie niet weet of hij zal spelen,
op de bank terecht komt of met
een tribuneplaats genoegen
moet nemen, is John Metgod.
De voormalige aanvoerder keek
gistermiddag voor het eerst dit
seizoen in clubkostuum vanaf
het ereterras toe. Hij was door
Van Hanegem en Meijer buiten
de selectie van zestien man ge
houden.
De keuze om Metgod tegen
MW zelfs geen plekje op de re
servebank te gunnen, werd door
de technische staf van Feye
noord eenvoudig verklaard. Van
Hanegem: „Arnar Gunnlaugs-
son is de laatste weken heel
goed bezig op de training. Hij
laat zien dat er een stijgende lijn
in zijn spel zit. Als Blinker of
Taument niet in de we<^trijd
had gezeten, had ik meer aan
Gunnlaugsson dan aan Metgod
gehad."
Metgod, schouderophalend:
„Wat moet ik daarmee? Ik
wacht wel af wat er de komende
dagen gebeurt. Ik houd overal
rekening mee. Ik sta nergens
meer gek van te kijken..."
Jeu Sprengers opvolger van Jo van Marle
Jeu Sprengers is de enige kandidaat om Jo van
Marle op te volgen als voorzitter van de KNVB.
Tijdens de najaarsvergadering van de Konink
lijke Nederlandse Voetbal Bond. op 11 decem
ber in Zeist, zal de Limburger worden voorge
dragen.
Afgelopen vrijdag liep de termijn af waarin
kandidaten zich konden melden. De 55-jarige
Sprengers was van 1980 tot 1990 voorzitter van
VVV uit Venlo. Hij staat bekend als een joviale
man. Van hem was de gevleugelde uitspraak
dat bij VW pas paniek uitbrak als de voorraad
bier op was.
