EPILEPSIE:
InTerHolland
0
Ifll MONUTA
4»
Van der Luit
FAMILIEBERICHTEN
30 NOV.
BESTAAT
T0WI
25 JAAR
Soms is hij even weg.
072-157900
Huis-aan-Huis met effekt
VERSPREIDERS -
ZATERDAG 30 OKTOBER 1993
PaGenard
Nu heb je eindelijk rust.
Je laatste wens is in vervulling gegaan.
Je hebt je strijd gestreden
de wereld werd steeds kleiner om Je heen.
Hoe je hebt geleden weet niemand, jij alleen.
Door jou te verliezen is bij ons allen een grote
leegte ontstaan. Wat jij voor veel mensen
hebt betekend is niet onder woorden te bren
gen. Van ons is heengegaan m(Jn goede man,
onze lieve vader, schoonvader, opa en vriend
GERARD CORNELIS
ADRIANUS KASTEEL
gehuwd geweest met MARIA ZANDBERGEN
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
op de leeftijd van bijna 69 jaar.
RIET KASTEEL-HARTWIJK
JOHN en ANNEKE
ROV
PATRICIA
ELLEN en JORIS
COEN
MIEKE
DOLF en BARBARA
MAARTEN
PAULIEN
WESSEL
PAUL
Wij zullen je altijd blijven missen.
29 oktober 1993
Burgemeester Wamaarkade 49
2391 AZ Hazerswoude-dorp
Mijn man is opgebaard in het uitvaartcentrum
Soek Zn.. Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
waar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op maandag 1 november van
19.00 tot 20.30 uur.
De samenkomst zal plaatsvinden op dinsdag
2 november om 13.00 uur in ,,Het Dorps
huis", Pieter de Hooghstraat 3 te Hazerswou-
de-Dorp, waarna om 14.00 uur de begrafenis
zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats, Provincialeweg 2 te Hazerswoude-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In ..Het Dorpshuis".
Liever geen bezoek c
i huis.
Wij hebben de droeve plicht u mede te delen
dat op 68-jarige leeftijd is overleden
de heer G.C.A. KASTEEL
Met hart en ziel heeft hij zich het grootste deel
van z|Jn leven voor het bedrijf ingezet.
WU wensen Riet, John, Anneke en de kleinkin
deren heel veel sterkte toe om dit verlies te
dragen.
Zoeterwoude, 29 oktober 1993
Na een langdurige ziekte is toch nog onver
wacht van ons heengegaan onze broer, zwa
ger en oom
G.C.A. KASTEEL
Amsterdam:
C. KASTEEL
J. KASTEEL-LOEVE
Rijnsburg:
H. KASTEEL
P. KASTEEL-MOOTEN
Leiderdorp:
J.C. KASTEEL
A. KASTEEL-LANDA
neven en nichten
Dankbetuiging
Als je door verdriet wordt neergeslagen,
het waarom van dit aan
niemand kunt vragen.
Dan is het fijn dat je zoveel
goede mensen ziet,
ook al vinden zij de juiste woorden niet.
Omdat het voor ons onmogelijk is om ieder
een persoonlijk te bedanken, willen wij u langs
deze weg hartelijk dank zeggen voor de vele
blijken van medeleven, die wij na het plotse
ling overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder
Plony van Mil
mochten ontvangen
De overweldigende belangstelling en een
laatste groet aan PLONY, die wij van u allen,
bij zowel de Avondwake als bij de Uftvaarts-
mis/begrafenls. mochten ontvangen, beteke
nen voor ons een steuntje in de rug.
Jan van Mil
Sandra en Rob
Robert en Brigitte
Enige en algemene kennisgeving
Geheel onverwacht is uit ons midden wegge
nomen mijn lieve moeder, mijn schoon
moeder, onze fijne oma en tante
SUSANNA JOHANNA ELISABETH
VAN P0LANEN
in de leeftijd van 85 jaar
29 oktober 1993
Oosterkerkstraat 19
2312 SN Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
179 te Leiden, maandag van 19.00 - 19.45
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op dinsdag 2 novem
ber om 11.00 uur op de begraafplaats "Rhijn-
hof", Laan te Rhijnhof Gngang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Met grote droefheid maar zeer dankbaar voor
al het goede dat zij ons gegeven heeft, delen
wü u mede, dat geheel onverwacht is overle
den onze lieve oma
SU
OTTMAR
SISSV
KIZZY
OTTMAR
Wij zullen u nooit vergeten.
Leiden, 29 oktober 1993.
Diep bedroefd maar dankbaar voor zijn liefde
en zorg voor ons en zijn medemens, delen wij
u mede dat na een korstondige ziekte van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze vader en
AL0YSIUS ANT0NIUS
WILLEMSEN
Warmond:
C.C. WILLEMSEN-
ZANDBERGEN
Lichtenvoorde:
RIET en JAN
Warmond:
KEES en ELS
Putten:
THEA en PIET
Nijkerk:
TONNY en JOS
Drunen:
JOS en LIDIAN
en kleinkinderen
29 oktober 1993
Kaarsenmakersdam 3
2361 GJ Warmond
Vader ligt thuis opgebaard.
Er zal een avondwake gehouden worden op
maandag 1 november om 20.15 uur in de
Matthiaskerk, Herenweg 78 te Warmond,
waarna gelegenheid tot condoleren in de
kerk.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen op dinsdag 2 november om 11.00 uur
in voornoemde kerk. waarna wij hem zullen
begeleiden naar z(jn laatste rustplaats op het
kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in "Motel Sassenheim", Warmon-
derweg 8 te Sassenheim.
Voor uw medeleven en belangstelling na het
overlijden van onze lieve moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder
Catharina Hendrika
van Tongeren-Roodakker
zeggen wij u langs deze weg onze welge
meende dank.
In het bijzonder danken wij het personeel van
verpleeghuis "Mariënhaven" te Warmond
voor de liefdevolle verzorging en begrafenis
onderneming Van der Luit voor de correcte
uitvoering van de begrafenis.
Leiden, 30 oktober 1993
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op
dezelfde dag kunnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00
uur telefonisch (071-356301per fax (071-323508) of
per post aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooeevdtstraat 82 Leiden.
Praktijkbeëindiging W.F. Pama
per 1 junlj.l. heb Ik mijn
werkzaamheden als fysiotherapeut
bij fysiotherapie AVIS beëindigd
Bij deze bedank ik patiënten
voor het genoten vertrouwen en
verwijzers en collega's
voorde samenwerking.
Voorevt. reaktiestel. 05708-3329
Beëindiging Praktijk
per 1-9-1993 A.C.S. Pieterse
Gevestigd per 1-9-1993
A. Willems,
fysiotherapeut
Antroposofisch therapeutisch
Rijn en Schiekade 16
2311 AK Leiden. Tel. 071-121641
En dat vieren wij nog 22 dagen
lang met elke dag een nieuwe
schitterende aanbieding
JUBILEUM
AANBIEDING NO.3
ROYALE TUBE S
WINTON EN TALENS
Olieverf 200 ml.
ƒ14.80 p/tube
Towi's Jubileum prijs
NU 3 Tube's voor 25,
"Letop op=op
Morstraat 22, Leiden, tel. 071-133972
J
ad sanctos
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43
leiden
071-126618
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK
TE 'S-GRAVENHAGE
UITSPRAKEN FAILLISSEMENTEN
WOENSDAG 27-10-1993
F.93/0462 W. Donker, geb. te De Bilt op 5 juli 1935,
won. te 2481 CC Woubrugge, Witte Klaver 23.
R.C.: mr. J.C. Cleyndert
Cur.: mr. J. Singh, De Watertoren 25, 2371 EE Roe-
lofarendsveen, tel. 01713-120.99
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN WEGENS
GEBREK AAN BATEN D.D. 27-10-1993
90/0295 Holland Bouw BV ten tijde van de faillietver-
kl. gev. en kanth. te 2404 CE Alphen a/d Rijn,
Magazijnweg 3.
R.C.: mr. J.C. Cleyndert
Cur.: mr. J.P. Mulder, Halverwege 5, Postbus 155,
2400 AD Alphen a/d Rijn, tel. 01720-449.91
91/0078 Brastex Household Textiles Europe BV ten
tijde van de faillietverkl. gev. en kanth. te Zoeterwou
de,
Industrieweg 32b
R.C.: mr. J.C. Cleyndert
Cur.: mr. W.K. van Duren, Rijnsburgerweg 106, 2231
AG Rijnsburg, tel. 01718-29.311
92/0086 ABD Bedrijfsdiensten BV ten tijde van de
faillietverkl. stat. gev te Leiden en Kanth. te 2382 AE
Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 141
R.C.: mr. J.C. Cleyndert
Cur.: mr. J. Keereweer, Dorpstraat 9, Postbus 7080,
2701 AB Zoetermeer, tel. 079-16.56.41
91/0186 C.M.M. Groenendijk e/v P.G. Beens ten tijde
van de faillietverkl. won. te 2411 LX Bodegraven,
Roerdomp 28, zaakd. te 2801 LV Gouda, Lange
Groenendaal 104 o.d. naam Galerie Koffieshop "De
Snip"
R.C.: mr. J.C. Cleyndert
Cur.: mr. M.W.L. Tromm, Pr. Bernardlaan 10-27,
Postbus" 335, 2400 AH Alphen a/d Rijn, tel. 01720-
75.677
92/0160 Hobe International BV ten tijde van de fail-
lietverk. gev en kanth. te 2343 LB Oegstgeest, Haar
lemmerstraat 52
R.C.: mr. J.W. Westenberg
Cur.: mr. C.M. van der Burg, Engelandlaan 204,
2711 DX Zoetermeer, tel. 079-42.80.81
92/0381 Round Advertising Bureau voor Reklame
BV ten tijde van de faillietverkl. gev. en kanth. te
2771 EK Boskoop, Zijde 73, corr. adres: Postbus
117, 2700 AC Zoetermeer
R.C.: mr. P.G.J. de Heij
Cur.: mr. J. Keereweer, Dorpstraat 9, Postbus 7080,
2701 AB Zoetermeer, tel. 079-16.56.41
de Griffier
BOEKHOUDOPLEIDINGEN
PER SALDO DE BESTE!
SPD module BE1 en Calc
SPD module BE2 en Stat
SPD dagopleiding
alle modules
■PD
■MBA
Middenstand
6 dec.
1 dec.
jan. '94
febr. '94
mrt. '94
sept. '94
Voor studiegids drs. H.S. J. Bos,
Morsweg 234a, Leiden, tel. 071-314089.
verzekert en verzorgt
de uitvaart
betrouwbaar en betrokken
Uitvaartcentrum: Lange Mare 69, Leiden
dag en nacht bereikbaar
Epilepsie is een korte storing in de werking
van de hersenen. Alsof de radio even uitvalt.
Iemand kijkt plotseling afwezig, frummelt aan
kleding, raakt soms onverwacht bewusteloos.
Honderdduizend mensen hebben het. Daar
zitten veel kinderen bij: onze toekomst!
HELP DE 40.000 KINDEREN MET
EPILEPSIE. GIRO 222111.
1943
In plaats van kaarten
1993
D.V. 9 november hopen onze geliefde ouders,
groot- en overgrootouders
Marinus Imthorn
Jannetje Imthorn-Haasnoot
De dag te gedenken dat zij 50 jaar geleden in de
echt zijn verbonden.
Dat zij nog lang voor elkaar en ons gespaard mo
gen blijven, is onze wens en bede.
Jannie en Huig
Klazien en Dik
Johan en Corry
Lies en Koos
Janna en Bas
Jan en Jannie
Klein en achterkleinkinderen
Langs deze weg willen wij familie, vrienden en
bekenden uitnodigen onze ouders te komen felici
teren. Dinsdag 9 november a.s. vanaf 20.00 uur ir
Hotel Savoy Boulevard 1 in Katwijk.
Katwijk, oktober 1993
Kortenaerstraat 39
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231*
Wassenaar, Deijlerweg 127, telefoon 01751-12436
UITVAARTVERZORGING
1Eenvoud
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
Dag en nacht bereikbaar
Archief voor het Gratis nazorg
vastleggen van Rouw- en ontvangkamer
persoonlijke wensen Koffiekamer
LEIDEN: (kantoor) Hogewoerd 84, tel. 071 - 12 09 75
OEGSTGEEST: De Kempenaerstraat 64, tel. 071 -15 58 32
VOORSCHOTEN: tel. 071-61 51 91
DEN HAAG: ('t Statenhuys) Statenlaan 78, tel. 070 - 351 44 51
Acupuncturist!
L.S. Siwpersad
behandelt
gewichtsproblemen,
slapeloosheid, stress.
Behandeling op afspraak
Info tussen 15.30-17.30 uu
Tel. 071-234541
flu bon §oüt
Winkelgalerij Gangetje 8,
2311 ER Leiden
Tel. 071 -122437
t/o Videogigant Jumbo
Grote voorraden
R.E. ZAAIJEI
huisa
IS AFWEZIG
VAN 3 T/M 5
NOVEMBER
Waarneming J.G. Zaaijei
J.E.C. CRUL
KELDERHUIS
B.V.M. CRUI
huisart
ZIJN AFWEZI
WEGENS
NASCHOLING
3,4 EN 5
NOVEMBER
Praktijk
natuurgeneeskunde voor huisdieren
aangesloten bij de V.H.V.N.
homeopathie
biologische therapieën
therapieën bij gedragsafwijkingen
voedingsadviezen
voor: honden, katten enz.
Petra Mecke
Ter Wadding 11,2253 LW Voorschoten.
Tel. 071-314906
Telef. afspraak 8-10 en 18-20 uur.
alleen huisbezoeken.
Postbus 2 - 1800 AA Alkmaar
