Schrijvende Lezers/Info
'Was het soms nog 3 oktober op de krant?'
WOENSDAG 13 OKTOBER 1993
22
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
De pagina Rijn- en Veenstreek
in het Leidsch Dagblad van 5
oktober was, althans in een
groot deel van de oplage, de
zelfde als die van 4 oktober. De
lezer kreeg dus twee keer het
zelfde nieuws voorgezet.
Daarop heeft een aantal le
zers met begrijpelijk sarcasme
gereageerd. Een klein overzicht
je van de opmerkingen:
„Was er zo weinig nieuws dat
we twee keer hetzelfde kregen
opgediend?"
„Zeker het 3 oktober-feest
nog in de bol, hè?"
„IJ verdient uw centen op die
manier wel heel makkelijk."
„Ik kan mijn abonnement be
ter opzeggen en de krant van
gisteren bij de buren uit de oud
papierbak halen."
„We hebben nog maar één
krant in dit gebied maar erg se
rieus schijnt die de lezer niet te
De dag er op bood de redactie
van deze krant haar excuses aan
voor wat 'een pijnlijk misver
stand" werd genoemd. Het tra
gische daaraan was dat nu juist
de redactie in Leiden geen
blaam trof. Zij had de pagina
voor die dag op de gewone ma
nier gemaakt. Wat was er dan
precies gebeurd, ja, hoe kon dit
zo gebeuren?
De regionale pagina's van de
ze krant worden in Leiden ge
produceerd en ook via een
beeldscherm opgemaakt. Daar
na worden zij onder een code
nummer via een datalijn naar
Haarlem gezonden, waar de
krant wordt gedrukt (met in
gang van heden is dat overigens
Alkmaar). De pagina's komen
daar uit een fotozetter. En hier
ging het mis. De Rijn- en Veen-
streekpagina rolde er in Haar
lem niet uit. De pagina bevatte
een z.g. lijntekening (van een
complex in het Alpheuse Rid-
derveld) en de fotozetter had
daar grote problemen mee.
'Handmatig' (ik zeg het maar in
lekentaal) heeft men daarna ge
probeerd de pagina alsnog te
pakken te krijgen. Toen dat luk
te, had men kennelijk niet door
dat men de pagina van de vori
ge dag (de krant van de vorige
dag wordt een dag in de com
puter bewaard) te voorschijn
worden
haalde. Dat had de
afdeling
controle
in elk geval moeten
merken, maar dat
is niet gebeurd.
'Een pijnlijk mis
verstand'? Zeg
maar: een ernstige
fout. AI eerder heb
ik moeten consta
teren (en met mij
talloze lezers) dat
het nog wel eens
schort aan .een
goede controle van
de pagina's. Een
maand geleden
bijv. kwam de pa
gina 'De mol in de me
nig verminkt in de kra
herplaatsing moest
overgegaan.
Een kritische lezer zal na dit
alles wellicht denken: werkt de
krant soms met verouderde ap
paratuur? We komen nu tot de
ironie van het verhaal. De krant
loopt wat dat betreft niet achter
maar juist vóór. zo deelt de
technische afdeling mij mee.
Om het Leidsch Dagblad zo ac
tueel mogelijk te laten zijn,
heeft men toen de drukkerij
in Leiden moest worden geslo
ten de nieuwste apparatuur
voor de verzending van comple
te pagina's aangeschaft. Maar
die vertoont af en toe, bij heel
speciale zaken, wel eens een ha
pering. Zo gaat dat soms met
nieuwe apparatuur.
Fouten en slordigheden
De krant is een dagelijks pro-
dukt en zij komt vaak tot stand
onder hevige tijdsdruk. Het
nieuws houdt helaas geen reke
ning met zoiets als een 'dead
line'. Haastwerk hoort bij de
journalistiek, maar brengt ook
fouten en slordigheden met
RUUD PAAUW
zoda-
zich mee. De fout
loze krant bestaat
niet, al behoort er
wel voortdurend
naar te worden ge
streefd.
Soms zijn de on
volkomenheden
niet te pardonne
ren. Het dubbel
plaatsen van arti
kelen bij voor
beeld. Soms luidt
de kop anders en is
de tekst wat gewij
zigd, maar gaat het
toch duidelijk om
hetzelfde bericht.
Bij voorbeeld: 20/8
'GTST-ster speelt Shakespeare'
en 23/8 'GTST-ster speelt in
Hamlet'; 7/9 'Politie zet under
cover-motor in voor verkeers
veiligheid' en 'Amsterdam pakt
hardrijden aan met undercover-
motor'; 17/9 'Bibliotheek weer
op zondag open' en een iets uit
gebreider bericht onder dezelf
de kop in de krant van 18/9, het
bericht 'Tentoonstelling toilet-
rolhouders' was ook al opgeno
men in het bericht 'Bibliotheek
weer op zondag open'. Onvol
doende coördinatie op de re
dactie of het matig lezen van de
eigen krant?
Waar de lezers zich verder aan
ergeren zijn zinnen die niet lo
pen. In de afgelopen weken
hebben tal van lezers mij daar
van voorbeelden gestuurd. Ik
pak er maar een paar uit. Op
14/9: „Wat Toubon vooral is
Spielberg's film in Frankrijk in
één op de vijf bioscopen in pre
mière gaat" Op 15/9: „Het NOS
Jeugdjournaal maakt een begin
met de dagelijkse uitwisseling
van beelden en reportages uit
wisselen met collega-rubrieken.
Of 17/9: „Een van de origineel
ste voorlichtingscampagnes in
de van gezondheidszorg". Of
18/9: „Wie de regels overtrad
kon rekening op een en dezelf
de boete". Of 23/9 van wie
ze zich vorige week van af
scheidde". Of 28/9: „En daar
over kunnen we na het beschik
baar komen van het accoun
tantsrapport over spreken in
een het extra debat". Ik kan de
ze voorbeelden nog door vele
laten volgen.
Dan de slordigheden. Op
15/9: Linthost (moet zijn
Linthorst) Homan, 16/9 Slot
Loevenstijn (Loevestein), 18/9
Van der Zwam (Zwan), 24/9 It-
tersumbroek (Ittersummer-
broek), 24/9 tot twee keer toe
'fractievoorzitter Wöltens'
(Wöltgens), afgelopen zaterdag
stond op de binnenland-pagina
„Minister Pronk waagt een
dansje in Suriname", maar ie
dereen kon op de foto zien dat
het om minister Ter Beek gaat.
De taalfouten, een verhaal
apart: 15/9 "Ik wordt altijd ver
geleken met Corneille", 15/9
prestitieus', 15/9 (2 keer) kou
senvoeten (kousevoeten), 16/9
'Het bonus/malus regeling',
16/9als de dwaas zich weer
eens vol bewondering aan haar
voeten neervlijdt16/9
'Grolsch heeft het bedrag van
de filmpijs verhoogt met f 5000',
22/9 "En dan is er noch de con
nectie met de Amerikaanse rai
der Lorenzo", 23/9 'De enquete
maakt onderdeel uit van een
groot onderzoek' (maakt deel
uit van, of: is onderdeel), 23/9 (2
keer): 'naboosters', 24/9 'eerst
herstel', 'ee/isgezinswoning',
25/9 'verachtelijke verrader',
'Binnenhof-rassflnoi'fl', 'peleton
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
En dan zal ik het maar niet
hebben over de vele woorden
waarin letters ontbreken ('bom
bardenten'), over zinsconstruc
ties waarin enkelvoud dient te
worden gebruikt en meervoud
wordt geschreven en omge
keerd.
Nogmaals: een journalist
moet vaak onder grote druk zijn
werk doen en dan gaat er wel
eens iets mis. De lezer behoort
daar enig begrip voor op te
brengen. Maar hier is sprake
van al te veel en onnodige slor
digheden.
Station
3 oktober
Het Leidse station ondergaat
een ingrijpende verbouwing.
Niet alle treinreizigers zijn
echter gelukkig met deze ver
nieuwing.
Dezer dagen willen wij een zus
van mijn vrouw ophalen die
vanuit het zuiden van het land
voor enige dagen bij ons komt
logeren. Zij is gehandicapt,
heeft thuis een traplift, maar
kan wel, zij het langzaam en
met moeite, een trap van 15,
maximaal 20 treden op. Daar
om namen wij gisteren de hui
dige situatie op het station Lei
den in ogenschouw om te zien
welke barrières daar dienen te
worden genomen en welke faci
liteiten voor gehandicapten be
schikbaar zijn.
De bijna veertig treden van
perron 4 t/m 8 zijn voor haar
een onneembare barrière, nog
extra onneembaar omdat langs
de zijkant, onder de leuning,
een goot voor rijwielen is ge
monteerd. Bovendien ben je
dan pas in de nieuwe stations-
doorloophal, daar vandaan
moet je eerst zeven treden om
hoog en bij de uitgang weer
omlaag. Misschien is dat min
der moeilijk bij de achterin
gang, dat zijn we vergeten te be-
Bij informatie naar verdere
faciliteiten werden wij verwezen
naar het bagagekantoor: daar
vertelde men dat er wel op per
ron 5 een lift is, maar de lift op
perron 4, waarop alle treinen
aankomen vanuit het zuiden, is
gesloopt.
Wij hebben ons alleen maar
verbaasd over het feit dat de NS
zo weinig attent is voor gehan
dicapten, alsof men daar denkt:
'Tijdens de nieuwbouw van het
station kunnen we effe geen ge
handicapten gebruiken.' Het is
te hopen dat bij de afbouw van
het station op alle perrons de
liften terug zullen keren, bij de
bezuinigingen zijn er immers al
roltrappen geschrapt. Dat zou
een nieuw station, dat in aantal
reizigers de derde van het land
heet te zijn, ernstig misstaan.
Dit alles zal allang bekend
zijn aan gehandicapten, mis
schien dat die het moe zijn om
hun verbazing c.q. verontwaar
diging hierover te uiten.
Intussen hebben wij met onze
(schoon)zus afgesproken om tot
Den Haag CS (Babyion) te rij
den, waar volop roltrappen zijn.
A.M. Coebergh van den Braak,
De Laat de Kanterstraat 6/b,
Leiden.
Een verslaggeefster van het
Leidsch Dagblad bezocht de
internationale viering van 3
oktober in de Pieterskerk. De
1100 genodigden kwamen er
vooral om zichzelf te promo
ten, was haar conclusie.
Betreffende het artikel over de
internationale 3 oktober viering
in de Pieterskerk van 2 oktober
het volgende. Wij vinden het ar
tikel niet juist en onvolledig.
Het lijkt ons reëler indien een
dergelijke viering wordt beoor
deeld in het kader van de be
doeling van de organisatoren en
aanwezigen. Wij menen dat
meer dan voldoende is beant
woord aan die bedoeling (repre
sentatie van Leiden, ontvangst
door sponsors van gasten, bij
eengebrachte kapitaal en aan
dacht voor het Ronald McDo
nald huis).
Niet juist lijkt het indien de
verslaggeefster het vanuit haar
doelstellingen, te weten kenne
lijk 'een cola feestje' benadert.
In plaats van de genoemde
nouveau riche als aanwezigen
zagen wij ook bijvoorbeeld vele
PvdA'ers.
jan Vayne is niet gevraagd
om het publiek'op te warmen,
maar was met zijn 12 violisten
een hoogtepunt van de avond.
Mens de zichzelf benoe
mend minister is niet relevant
om hier op deze wijze te ver
melden.
Nauwelijks of niet genoemd
zijn zaken als:
- het thema Ronald McDo
nald, de start van de campagne
door het bedrijfsleven en de ser
viceclubs tot verwerving van het
pand
- de aanwezige ambassadeurs
en de symbolische overhandi
ging aan de Israëlische ambas
sadeur van de all over the world
verzonden haring en corenwijn
- ook niet is ingegaan op het
feit dat de bedrijven dit organi-
Wij vinden dat slordig is om
gegaan met dit evenement en
dat er geen objectieve verslag
geving is verzorgd. Het verhaal
straalt weinig diepgang en on
geïnteresseerdheid dan wel ne
gativisme uit.
Het ware beter mensen af te
vaardigen met meer grandeur
om ook met dit publiek te kun
nen communiceren. Deze zou
den dan kunnen constateren
dat velen slechts op deze viering
kunnen rondlopen, omdat zij
nog hard werkend op weg in
hun carrière zijn.
Menno Smitsloo,
Clinckenburgh 15,
Een rustieke plaat
met zicht vanaf de
Lange Gracht op
de Nieuwe Mare.
En dan wel het
stuk in de richting
van de Oude Sin
gel. De oudere Lei-
denaars kunnen
zich nog wel herin
neren hoe dit wa
ter na de Oude
Singel door
stroomde naar de
Oude Rijn. In 1953
werd dit gedeelte
gedempt. De zo
geheten poppeleu-
ning waartegen we
aankijken, lijkt die
van een brug te
zijn. Lijkt, want het
is een valse brug
leuning die hoort
bij een valse brug.
Zo'n tien jaar gele
den vonden amb
tenaren van stads
vernieuwing het
een goed idee om
de simpele duiker
over de Lange
Gracht te laten
voordoen als een
heuse brug.
Onze fotograaf
Wim Dijkman
doorkruist dagelijks
een groot deel van
de streek om het
nieuws voor de
krant in beeld vast
te leggen Tijdens
die ritten komt hij
langs allerlei 'beel
dige' plekjes die
niet direct hot
maar het zeker
waard zijn om te
presenteren.
ANNO 1893
Naar wij vernemen, is aan het keu
ringslokaal aan de Nieuwstraat alhier
eene koe voor de consumptie onbruik
baar verklaard. Dit is dus reeds een ge
volg van de ingevoerde keuring.
De groentenverkoopstcr Eist te
Haarlemmermeer, bij groot en klein
niet anders bekend dan onder den
naam van „Bommelsche Ka," heeft
eene aardige methode om haar geld
binnen te krijgen. Wordt aan de aan
maning tot betalen niet voldaan, dan
wordt de naam van den schuldenaar
gepubliceerd. Zoo stond dezer dagen
aan verschillende zijden op de woning
van Ka (zijnde een ark, op het land ge
haald): „Een afzetter vrouw Bwil
niet betalen 5 guide aan Bommelsche
Ka." Eenigszins gewijzigd stond ditzelf
de op verschillende andere plaatsen te
lezen. Drommelsche Ka!
- H.M. de Koningin heeft, door tus-
schenkomst van den burgemeester van
Hazerswoude. 20 doen toekomen
aan den arbeider W. van Veen, aldaar,
die langdurig ongesteld is geweest en
daardoor niet in de behoefte van zijn
groot gezin kon voorzien. Op aanzoe
ken om geldelijke ondersteuning door
twee andere personen uit die gemeen
te tot H.M. de Koningin gericht werd,
wegens daartoe grondige redenen,
eene afwijzende beschikking genomen.
Jan Dofferhof te Rijnsburg verzoekt ons
te melden, dat hij dezer dagen eene
aardappelplant in zijn tuin gerooid
heeft, welke men gerust onder de zeld
zaamheden kan rekenen. De pootaard-
appel, een Barnevelder, woog 6 ons.
Niet minder dan 122 stengels schoten
uit de aarde en de volwassen plant had
n diameter van 8 Rijnl. voeten. Bij
t rooien raapte hij 120 aardappelen,
rarvan de 100 groote, welke er bij wa
rn 20 pond wogen.
ANN01968
- Berend Brummelman was na een uur
nog uiterst verbaasd over de ervaring,
die hij met te Triton Vier in zijn eerste
echte wedstrijd op Mexicaanse hoogte
had opgedaan. „Tot 1500 meter denk
je. dat alles veel gemakkelijker gaat dan
in Nederland, je hebt echter al meer
kracht verbruikt dan je voelt. Op zo'n
1700 meter bemerk je de vermoeidheid
dubbel. Die laatste meters zijn gewoon
een marteling. Ik ben blij dat we pas
donderdag weer roeien. Je hebt die tijd
om te herstellen hard nodig". De
Utrechtse student had overigens niet
de illusie dat hij over vier dagen zoveel
beter zou zijn geacclimatiseerd, dat hij
minder last van de slotfase zou heb
ben. „Ik heb roeiers gesproken", zei hij
lachend, „die hier al zes jaar wonen.
Die vertelden mij dat zij daar nog
steeds last van hebben...."
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis).
EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afdeling
intensieve zorg 10.30-11 00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): volwassenen 14 00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse I en II ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdehnggynaecologie. 14 30-15.15uuren 18.30-19.30uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21 00 uur.
Afdeling hartbewaking: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensive care: 14 00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Kinderafdeling: ouders gehele dag Overige bezoekers 14.30-19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
tners/echtgenoten en eigen kinderen,
inderafdelingen-, voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie. 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18 30-19.00 uur
Kinderklimek zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen.-15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel 01720-63131): 14 30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur Extra bezoek
medium care: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdehng: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30 - 19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30- 15.15uuren 18 30-19 30 uur
Kinde
BIOSCOPEN
LIDO 1,2, 3, 4, en STUDIO
tel. 071-124130/133210, Steenstraat
LIDO 1.
Jurassic Park al., dag 18.45,21 15,
stel dino's rond op een tot pretpai
bombardeerd eiland. Sam Neill hi
samen met zijn vriendin Laura De
een veiligheidsinspectie en de twi
Boek-, speel-
Is spelen met
graagte op de gekte in En d
breekt, ook in Nederland.
The fugitive 12 jrdag 18 45,21.15.
vrza zo woe ook 14 .15. Andrew Davis
maakte een filmversie van deze tv-serie
uit de jaren zestig. Dr. Richard Kimble
dat hij van rr
ijn vrouw wordt
n Gerard (Tommy
de hielen Ook
Hot Shots II al., vrza zo'14 30, f§00,
woe ook'14.30. Komische film van Jim
Abrahams met forse knipogen naar
president van de Verenigde Staten vi
wikkeld in een vete met Saddam Hus-
sain van Irak. Topper Harleij (Charlie
Sheen) wordt ingezet als geheim wa-
Schots postorderbruidje' dat e
afgezet op een barre kust van r
Zeeland. Op het Filmfestival v<
Sliv
Sharon Stone b
kamp slijt Pu Yi zijn laatste jaren als
tuinman in Peking
VC tel. 071-146449, Breestraat 66
200 motels do, vri| 20.45 uur Bizar
film van Frank Zappa met zijn Mothe
Nacht van bloed,
onschuldige burgers In de Candyman
raakt de lieftallige Helen in de ban van
een moordlustige geestverschijning. In
The Naked Lunch experimenteert een
afgekickte junk met insecticide en
sters en slijmerige typemachines
X tel 071-123568, Haarlemmerstraat
Van Boetzelaerstraat
EURO 1
The Fugitive 12 jr dag 13.30, 18.30,
21.15, zo ook 16.00.
EURO 2.
Jurassic Park al dag. 13.30, 18.30,
21.15, zo ook 16.00.
Bambial za zo woe 14.00 (Neder
lands gesproken Misschien wel de al
lerberoemdste Walt Disneyfilm over het
vertederende hertje dat kennis maakt
met de natuurbedreigende mens Bij
de originele versie uit 1942 maakte
Aart Staartjes een nieuwe vertaling.
EURO 3.
In the line of fire 12 jr .dovr madi
13.30, 18.45. 21 30. za woe 18 45,
21 30, zo 16.00, 18.45,21 30.
EURO 4.
Sliver 16 jr dag. 13.45. 18.45,
6 jr.,
21.30 beh.z
zo ook 16.15
niet om 13.45,
16 jr., dag. 19 00, 21.15, vr ook
beroemde Amerikaanse stripfig
Klein, rond vijf-jarig jongetje brengt
zi|n ouders en buren tot wanhoop met
/an Philip
appartement
zijn gepleegd. Ze wordt verliefd op de
am Baldwin) die er de hobby op na
houdt zijn huurders te begluren.
ITUDIO
In the line of fire 12 jr., dag. 18.45,
21 15, vrza zo woe 14.15. Thriller van
Wolfgang Petersen. Veiligheidsagent
Frank Horngan (Clint Eastwood) vraagt
zich na dertig jaar nog steeds af of hij
de moordaanslag op president Kenne
dy had kunnen voorkomen. Hij mag in
de herkansing als de zeer geslepen
Mitch Leary(John Malkovich) telefo
nisch meldt dat hij een staatshoofd om
lag. 19 00,21 30.
zo ook 14 45
TRIANON tel. 071-123875, Breestraat
rlandoal dag. 19.00 en 21.15.
PARKFILMHUIS, t
nelisGeellaan 2
Single white'fen
.01720-95600 Cor-
ile vrij, za 20.30.
Bridget Fonda) geeft haarvriend
s en haalt Hedra Carlson (Jenni-
an Leigh) binnen als nieuwe ka-
urder. Ze lijkt echt de meest ide-
Hedra tot vervelens toe Allison
Nemo zo 14.30. Amerikaans-
,e animatiefilm naar een Amen-
n zijn slaap beleeft
Nemo de meest
d helpt hi] de koning van Dromen
koning van Nachtmerriela~nd Met de
prinses mag Kleine Nemo vervolgens
e gevaarlijke
•land Mé
no vervoli
n heleboel geluk!
lende reis door de tijd rr
als statig middelpunt Elisabeth I, ge
speeld door de 83-jarige acteur Quen-
KIJKHUIS tel 071-142895
Un coeur en hiver do t/m woe, 19,30,
21.45. Film van Claude Sautet. Viool
bouwer Stéphane (Daniel Auteuil), een
perfect vakman, wekt de belangstelling
violiste Camille (Emmanuelle Béart)
De twee krijgen tijdelijks iets moois dat
leidt tot een hoop getob.
Arizona dream do 7 t/m zo 10, 20.00.
Droom van een film gemaakt door Emir
Kusturica De ballon van een eskimo-
jongetje gaat er vandoor en komt te
recht bij Axel (Johnny Depp) in Man
hattan. New York Hij gelooft dat je de
ziel van mensen kunt aflezen door naar
hun dromen te luisteren en voert de kij
ker mee langs mythische, magische,
thrillerachtige beelden
Salt on our skin ma 20.00 en 22.15
Andrew Birkin verfilmde de bestseller
van BenoiteGroult. Parijse studente
beg int een gepassioneerde en eigenlijk
onmogelijke verhouding met een Scot-
Time of the gypsies di 20 00. Emir
Kusturica volgt een wat naïeve zigeu
nerjongen op zijn weg naar volwassen-
s Robert over het
The last emperor ma 20.30. Film van
o Bertolucci over de allerlaats-
van China Pu Yi is drie jaar
de macht en onmacht en de manipulz
ties binnen en buiten het hof. Na ge
vangenisstraf en een heropvoedings-
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel. 071-614354
Prinses Marijkelaan 4
Junglebook, al .zazowoe 14.00 Klas
sieke tekenfilm uit de Walt Disney-stu-
dio's. Het jongetje Mowgli beleeft aller-
Teenage Mutant Ninja Turtles al za zo
woe 15 30.
DEN HAAG
ASTA 1. tel 070-3463500, Spui 27 In
18.45.21.30.
BABYLON l.tel 070-3471656. naast
Centraal Station. The piano 12 jr., dag.
13 15, 16 00, 18 45, 21.30 BABYLON
2. Belle van Zuylen, Madame de Charrière
al dag. 13.15, 16.00. 18.45, 21.30.
BABYLON 3. De kleine blonde dood al
dag 13.15, 16 00, 18 45.21.30
CINEAC 1. TUSCHINSKI tel 070-
3630637, Buitenhof 20. The fugitive 12
jr., dag 13 15. 16.00. 18 45, 21 30 CI
NEAC 2. Dave al .dag 18.45, 21 30. do
vr ma di ook 13 15 CINEAC 3. HotShots
II 12 jr dag 13.15, 16.00. 18.45,
21.30 Bambi (Ned. gesproken) al., dag
21.30, do vr madi ook 13 15 e
Dennis the menace al za zo woe 1 3 15
16.00.
ODEON 1. tel. 070-3462400
3462401, Herengracht 13 Jurassic Pai
.dag 13 15, 14 30. 16.00, 17.15,
21.30 ODEON 3,.
Final Analysis 16 jr daji 11.45. 14 15.
16.45. 19.15,21 45
