Zware tocht van
neuzelende dieren
George Lucas kondigt nieuwe Star Wars-trilogie aan
Cultuur&Kunst Film
Horrorfilms met vette knipoog
Mooie weemoed, made in Hong Kong
DONDERDAG 7 OKTOBER 1993
De Sade-film van Paul Verhoeven?
hollywood De toekomstplannen van Paul Verhoeven zijn am
per meer bij te houden. Was het laatste nieuws nog dat Verhoe
ven zich had teruggetrokken van de piratenfilm Mistress of the
Seas om de rock 'n' roll musical Showgirls te kunnen maken, in
middels wordt zijn naam ook genoemd voor de regie van een
ander veelbesproken project. Carolco Pictures, waarvoor Ver
hoeven zijn laatste twee films maakte, heeft de rechten gekocht
van de biografie Sadevan Maurice Lever. Het is het levensver
haal van de 18de-eeuwse markies D.A.F. de Sade, die vanuit een
krankzinnigeninrichting een aantal obsceen-literaire werken
schreef. Wanneer en öf Sade het doek bereikt, is niet te zeggen.
Na Showgirlsheeft Verhoeven zijn langgekoesterde Crusaders-
project met Arnold Schwarzenegger nog op stapel staan.
'Germinal' duurste Franse film
parus Claude Berri's kostuumdrama Germinal, dat deze week
z'n première beleeft, is met een budget van 172 miljoen franc de
duurste film ooit in Frankrijk gemaakt. De maker van Jean de
Floretteen Manon de Sources presenteert zijn Zola-epos drie we
ken voor de première van Jurassic Park, in de hoop een publiek
te hebben opgebouwd voordat Spielberg hem de wind uit de
zeilen neemt. Het is niet de enige gok die Berri neemt. Zijn
laatste film Le Brasier, over mijnwerkers, bleek een enorme flop.
Ook de keus van de populaire zanger Renaud voor de hoofdrol is
niet onomstreden. Depardieu heeft ditmaal een bijrol.
Succesregisseur verbreekt jarenlange stilte met ambitieus programma
RETURN'feJEEg
Fans van de populaire Star
IVars-cyclus (1977-1983) had
den de hoop al opgegeven. On
danks de beloofde voortzetting
van zijn science fiction-reeks
deed schepper George Lucas er
jarenlang het zwijgen toe. Maar
tien jaar na de voltooiing van de
laatste film, Return of the Jedi,
kondigt Lucas alsnog een drietal
nieuwe Star Wars-films aan.
Sterker nog, de meest succes
volle regisseur na Steven Spiel
berg heeft als producent tegelijk
voortzetting van de al even po-
Karakters uit 'Return of the Jedi',
die waarschijnlijk niet zullen te
rugkeren in de nieuwe cyclus.
pulaire Indiana Jones-serie be
loofd. Na overeenstemming te
hebben bereikt met regisseur
Spielberg en hoofdrolspeler
Harrison Ford heeft Lucas sce
narist Jeb Stuart The Fugitive)
opdracht gegeven het script
voor een vierde aflevering te
schrijven. Maar het meest in het
oog springende detail van Lu
cas' toekomstplannen is toch
wel de continuering van de Star
Wars saga.
De regisseur maakte de eerste
episode in 1977 als onderdeel
van een gepland negenluik. Het
enorme succes van die film, nog
altijd goed voor een derde
plaats in de top tien aller tijden,
stelde de maker in staat zijn
ambities uit tè voeren. Maar na
de onafgebroken arbeid aan de
eerste drie delen, waarvan Lu
cas overigens alleen deel 1 zelf
regisseerde, was hij zo uitgeput
dat de plannen voor de overige
zes de ijskast in gingen.
Sinsdien heeft Lucas zijn
energie voornamelijk gestopt in
de ontwikkeling van een
filmimperium dat een uniek
plaats inneemt binnen Holly
wood. Lucas opereert volledig
zelfstandig. Hij heeft een eigen
produktiemaatschappij, Lucas-
film, waarvan het hoofdkwartier
gevestigd is in de Disneyland-
achtige Skywalker Ranch. Van
hieruit produceert Lucas onder
meer computersoftware en tv-
produkties. Het door Lucas op
gezette special-effects- laborato
rium Industrial Light and Magic
(1LM) is uitgegroeid tot de be
langrijkste leverancier van tru
cage* computer- en live-action
animatie in Hollywood.
Lucas' terugkeer naar de ac
tieve filmproductie hangt sa
men met de stormachtige ont
wikkelingen op het gebied van
de computer-animatie, zoals te
zien in films als Terminator 2 en
Jurassic Park. De mogelijkhe
den die deze technologie ma
kers van specialeffectsfilms
biedt lijkt eindeloos, terwijl de
kostenverslindende traditionele
trucage, die met name de Star
Wars films zo duur en arbieds-
intensief maakten, achterwege
kunnen blijven. Lucas heeft de
televisieserie The Young India
na Jones Cronicles gebruikt als
proeftuin voor deze digitale
vorm van kostenbeperking.
De opnamen voor de nieuwe
Star Wars-trilogie zullen in de
komende vier jaar plaatvinden.
Over de inhoud is nog niets be
kend, behalve dat de gebeurte
nissen zich afspelen vóór die
van de eerste films. Een prequel,
dus eigenlijk. Een andere be
langrijke reden voor de voort
zetting van zowel Star Wars als
Indiana Jones is het feit dat Ge
orge Lucas zelf alle rechten in
zijn bezit heeft. Dat geeft hem
een riante onderhandelingspo
sitie met potentiële studio's die
geld willen steken in de projec
ten. Eenzelfde tactiek heeft Ste
ven Spielberg toegepast bij Jur
assic Park, en diens fenomenale
succes zal George Lucas zeker
aan het denken hebben gezet.
Disney-klassieker uit 1963 opnieuw verfilmd
Vooruitlopend op de herfstvakantie en het jaarlijkse Ci-
nekid-festival gaat deze week de familiefilm De Ongelofe
lijke Reis in première. Een traditionele Disney-film rond
twee honden en een kat die het niet pikken dat ze tijde
lijk ergens worden opgeborgen en die een lange tocht
door de wildernis ondernemen om terug te keren naar
hun eigen mand.
denken. Dat is in het begin niet
alleen verwarrend omdat men
sen en dieren vaak door elkaar
heen praten, het is ook een ma
nier van vertellen waarvan je
moet houden. Je moet het voor
al erg leuk vinden dat dieren
zich net als mensen gedragen
en er ook .dezelfde egoïstische,
kleingeestige, superieure en
idiote gedachten op na houden.
Maar daarnaast zijn ze natuur
lijk vooral ook loyaal en trouw
aan hun bazen, want het blijft
een Disney-film en dus per defi
nitie een lesje opvoedkunde.
Het verhaal van de film is snel
verteld. Een gezin met drie kin
deren verhuist tijdelijk naar de
grote stad en kan daar geen
huisdieren hebben. Tot groot
verdriet van de kinderen, maar
vooral ook van Mazzel (een jon
ge, brutale bulldog), Nestor (een
oude, wijze golden retriever) en
Sissy (een bekakte Himalaya-
kat, die alles beter weet).
Het drietal wordt tijdelijk on-
Wie dat bekend voorkomt heeft
een goed geheugen, want eer
der al werd hetzelfde verhaal
door Disney verfilmd in 1963
onder de titel The Incredible
Journey. Beide films zijn geba
seerd op hetzelfde boek van
Sheila Burnford uit 1960, maar
ondanks de overeenkomsten in
het verhaal zijn er toch ook wel
de nodige verschillen.
De eerste Disney-film con
centreerde zich vooral op de
zware tocht van de drie dieren
door de wildernis, terwijl met
een voice-over hun gedachten
werden weergegeven. In De On
gelofelijke Reis zijn ook de baas
jes van het drietal nadrukkelijk
in de film aanwezig, terwijl de
dieren intussen hebben leren
praten en zelfs hardop kunnen
dergebracht op een boerderij,
maar neemt al snel de benen
om zelf de weg terug naar huis
te vinden. De tocht gaat dwars
door het hooggebergte van Ore
gon, wat veel mooie natuurop
namen oplevert en uiteraard
ongewenste ontmoetingen met
allerlei gevaarlijke dieren, waar
onder een poema en een grizz-
lybeer.
Het camerawerk in De Onge
lofelijke Reis is opvallend en
soms ongelofelijk knap. Er
wordt nogal eens gefilmd op
hond-hoogte wat verrassende
plaatjes oplevert wanneer de
onstuimige woesteling Mazzel
bijvoorbeeld weer eens met een
noodgang achter de kippen
aangaat. Of je rent zelf met de
honden mee door het lage gras
als er opeens een echte beer
achter hen opduikt. Die identifi
catie met de dieren wordt nog
eens versterkt doordat ze zich
als mensen gedragen, dat wil
zeggen als mensen praten. In
dit geval met een Vlaams ac
cent, want De Ongelofelijke Reis
werd in Belgie nagesynchroni
seerd.
Dat is op zich geen beletsel,
maar de teksten die de dieren in
de bek worden gelegd zijn meer
dan irritant. Een leuke vertaler
heeft enorm zijn best gedaan
om teksten te bedenken als: 'Ik
Drie viervoeters ondernemen een lange tocht, terug naar de eigen mand.
ben zo moe, ik kan geen woef of zwijm, bontmuts'. Maar het Mazzel roept: 'Het lijkt Arnold hot-dog om de kater van dit ge- hield tenminste zijn bek dicht
waf meer zeggen', 'Je kijkt met toppunt is wanneer er plotse- Schwarzetijger wel'. Op dat mo- neuzel te verwerken. Nee, dan *bij het filmen,
je neusgaten'of'Val toch in kat- ling een poema opduikt en ment verlang je hevig naar een toch liever maar Lassie, die
FILMS IN LEIDEN
BIOSCOPEN
overzicht letty stam
LVC, Breestraat 66, Leiden: 'Nacht van
bloed, pus en ingewanden' met Evil Dead
part 2, Candyman en Naked Lunch, za
Niet voor de mensen die elke
avond voor het slapen gaan nog
steeds kijken of er een monster
onder het bed ligt. Ook niet
voor de mensen die zich met
volle maan niet op straat verto
nen vanwege de weerwolven,
heksen en ander gespuis. Ook
niet voor de mensen die graag
lieve, gezellige films zien. Wel
voor mensen die lekker willen
griezelen en van horror houden
met een vette knipoog. Zater
dag spatten bloed, darmen en
andere gorigheid volop van het
doek bij LVC in Leiden in de
'Nacht van bloed, pus en inge
wanden'. En tussen die organen
en lichaamssappen wandelen
de creeps rond.
De horromacht begint met
Evil Dead Part 2. In deel 1 be
laagden de demonen vijf jon
gens in een afgelegen boshut.
Nu gaan de monsters achter ie
dereen aan die hun pad kruist.
Griezelstuk nummer twee is
Candyman, een film van Ber
nard Rose. Het verhaal wil dat je
in de spiegel moet kijken, vijf
keer zijn naam moet uitspreken
en dan verschijnt deze grote-
zwarte man met een vlijmscher
pe haak in plaats van een rech
terhand. En daarmee rijt hij zijn
slachtoffers open.
Candyman is de geest van
een negerslaaf die in de vorige
eeuw is gelyncht wegens zijn re
latie met een blanke vrouw. Hij
doolt nog steeds rond op zoek
naar zijn geliefde. De studente
Helen Lyle (Virginie Madsen)
verzamelt materiaal voor haar
onderzoek naar moderne stads-
legenden. Met een grote grijns
Scène uit 'Evil Dead Part 2'.
voegt ze de Candyman-legende
aan haar collectie toe. Totdat ze
zelf verdacht wordt van één van
zijn lugubere moorden. Helen
kan er nog steeds om lachen
want wie gelooft er nu in spo
ken. wel heeft ze last van black
outs die samen vallen met het
tijdstip waarop er weer een
mens wordt open gereten.
David Cronenberg verfilmde
Naked Lunch van Williams S.
Burroughs. Hoofdpersoon is Bill
Lee, insectenverdelger in New
York. In zijn stamkroeg praa^hij
graag met zijn vrienden over al
die grote romans die ze nooit
zullen schrijven. Thuis spuit hij
zijn vrouw en zichzelf insecten
verdelger in, spul dat hij steelt
op zijn werk. Om van zijn ver
slaving af te komen, raadpleegt
hij een dokter. Die adviseert
hem vlees van een Braziliaanse
duizendpoot te eten. Helaas,
Billy Lee raakt alleen maar erger
aan de insectenverdelger.
Dit is natuurlijk al behoorlijk
maf, maar Burroughs en dus
ook Cronenberg gaan nog ver
der. Plotseling belandt Billy Lee
als geheim agent in Interzone.
Zijn baas is een idioot groot
pratend insect. Billy Lee tikt
braaf rapporten voor zijn baas
totdat een uitgever in beeld
komt die hem vraagt hoe hij dat
meesterwerk van een boek Na
ked Lunch heeft geschreven.
Dromen, waarheden, onwerke
lijkheden en hallucinaties vloei
en aangenaam verontrustend in
elkaar over. Zo verontrustend
dat zelfs doorgewinterde hor
rorkijkers toch even over hun
schouder gluren als ze eenmaal
weer op straat staan na dat
nachtje griezelen.
15.45, 18.45,21.30
ALFA 2
BellevanZuylena I., dag. 13, 15.45,
18.45,21.30
ALFA 3
Mad dog and glory 16 j.. dag. 19.30,
22, do vr ma di ook 13.30, 16
ALFA 4
Reservoir dogs 16 j. 13.30, 16. 22
De tussentijd 16 j.. dag. 19 30
ALHAMBRA1 tel. 6233192
The piano 12 j., dag 18.45,21.30,
do vr ma di ook 13.15.16
ALHAMBRA 2
Enchanted April 16 j., dag. 18.45,
21 30. do vr ma di ook 13.15
BELLEVUE CINERAMA tel 6234876
Jurassic park a.I., dag. 13.15, 16.
18.45,21.30
CINERAMA 2
Indecent proposal a.l., dag. 13.15,
16, 18.45,21.30
CALYPSO 1 tel 6234876
The piano 12 j dag. 13.15, 16,
19.15,22
CALYPSO 2
Dave a.l., dag 13 15. 16. 19.15,22
CINECENTER-CINEMA tel 6236615
Jamon jamon 16 j., dag. 14.30,17,
19.30, 22.15, zo ook 11.15
CINECENTER-PEPPE-NAPPA
Trois couleurs: Blue 16dag.
14.30, 17. 19.30. zo ook 11.15
Les nuits fauves 16dag 22
CINECENTER-PIERROT
Oeroeg 12 j., dag. 14.30, 17, 19.30,
zo ook 11.15
Double vie de Veronique dag. 22.15
CINECENTER-CINEMA JEAN VIGO
Arizona dream 16 j., dag. 14.30,
19.15, 22. zo ook 11.15
CINEMA 1 INTERN, tel 6151243
Jurassic park a.l., do vr ma di wo 15.
19. 21.45. zo ook 10.30, zazo
13.15.16.19.21 45
CINEMA 2 INTERNATIONAL
The fugitive 12 i dag 18 45. 21.30
CITY 1
Leidseplein tel. 6234579
The fugitive 12 j., dag. 13.15, 16.
18.45,21.30
CITY 3
Dragon the Bruce Lee story 12 j
dag. 18.45, 21.30, do vr ma di ook
13.15, 16
CITY 4
Fixing the shadow 16 j., dag. 13.15,
16, 18.45.21.30
CITY 5
Traces of red 16 j., dag. 13.15, 16,
18.45, 21.30
CITY 6
Hotshots 12 j.. dag. 13.15,16,
18 45,21.30
CITY 7
Guilty as sin 16 j., dag. 13.15,16,
18.45,21.30
KRITERION 1 tel. 6231708
Raise the red lantern 16 j., dag.
17.45
Mean streets 16 j., dag. 20, 22.15
(di met om 22.15)
Sneak preview di 22.15
KRITERION 2
Obsessions zo 15
Paris, Texas ma 19.30
The crying game dag 19.30 (beh. ma)
The cement garden 16 j dag 17.15,
21.45 (ma om 22)zoook 15
RIALTO 1 tel. 6623488
Visconti'sSensodag. 18
Autumn Moon dag. 20, 22
THE MOVIES 1 tel. 6386016
Bad Lieutenant dag. 17.30, 19.45,
22, zoook 15
THE MOVIES 2
Where angels fear to tread dag.
17.30. 19 45, zoook 15
The crying game dag. 22
THE MOVIES 3
Howards end 19.30, zoook 14.45
The cement garden dag. 17.30,
22.15, zoook 15, vrzaook00.15
THE MOVIES 4
Until the end of the world dag. 21.15
Orlando dag. 17.30. 19 30
TUSCHINSKI 1 tel. 6262633
In the line of fire 16 j., dag. 13.15,
16. 18.45, 21.30
Our hospitality zo 10.30
TUSCHINSKI 2
Sliver 13.15,16, 18.45,21.30
TUSCHINSKI 3
Jurassic park dag. 13.15, 16, 18.45,
21.30. za nacht 00.30
TUSCHINSKI 4
Cliffhanger 16 j dag 13.15, 16.
18 45.21.30
TUSCHINSKI 6
The fugitive 12 j., dag. 13.15.16.
18 45.21 30
TUSCHINSKI CINEAC
Final Analysis 16 j., doorlopende
voorstelling dag 11.45, 14.15,
16.45, 19.15,21,45
DE UITKIJK tel. 6237460
Trois couleurs: Blue, dag. 18. 20, 22
Het programma van de Leidse
en Haagse bioscopen staat op
de pagina 'Info'
Zeldzaam subtiele regie in 'Autumn Moon
recensie «jos de putter
Autumn Moon. Te zien: Filmhuis Den
Haag
Al enkele jaren wordt gezegd
dat je voor de ware filmkunst in
het Oosten moet zijn, in het
Verre Oosten zelfs. Eerst was er
de Chinese golf met als belang
rijkste vertegenwoordigers
.Zhang Yiou en Chen Kaige, ver
volgens brak Taiwan door met
Hou Hsioa-hsien en nu is de
beurt aan Hong Kong.
De meest commerciële film
maker van die Britse kroonkolo
nie heet John Woo, en hij viert
inmiddels triomfen in Holly
wood. Maar de artistieke film in
Hong Kong staat ook op zeer
hoog niveau. Dat bewijst Clara
Law met Autumn Moon.
Autumn Moon is een heel
eenvoudig, maar buitengewoon
strak vormgegeven verhaal over
een ontmoeting tussen een Ja
panse twintiger en een Hong-
kongs meisje van vijftien. Hij is
nieuw in Hong Kong en legt zijn
omgeving op de videocamera
vast. Zij is al bijna aan het af
scheid van de stad (en daarmee
van haar jeugd) toe: op de ach
tergrond van het verhaal speelt
de naderende emigratie naar
Canada, aangezien Hong Kong
Vanaf 1997 deel zal uitmaken
van China.
De twee communiceren in
het Engels en dat verloopt niet
altijd even gladjes. Clara Laws
aanpak doet op het gebied van
de taal enigszins denken aan de
films van Jim Jarmusch en Hal
Hartley: haar hoofdrolspelers
uiten kurkdroge beschouwin
gen over kleine zaken, die door
de herhaling en door het ritme
langzamerhand het karakter
van poëzie krijgen.
Zo zegt de jongen tegen het
meisje dat hij reist omdat zijn
hart beklemd is, waarop zij ant
woordt dat in het Cantonees de
Masatoshi Nagase (links) en Li Pui Wai in 'Autumn Moon'.
uitdrukking bestaat dat je je
hart open moet maken. Steeds
lopen de zegswijzen, en daar
mee ook de zienswijzen, van de
twee nèt langs elkaar heen. Cla
ra Law speelt zo een heel geraf
fineerd spel met communicatie
problemen en de daarmee sa
menhangende vraag naar iden
titeit.
Datzelfde wordt ook duidelijk
uit de videobeelden van de Ja
panse jongen die we te zien krij
gen. Hij filmt zijn omgeving en
maakt geen onderscheid tussen
zijn nieuwe schoenen, de sterie
le high tech flatgebouwen of
het naakte meisje dat uit zijn
douche komt wandelen. De ver
vreemding wordt langzaam
doorbroken door het contact
met de grootmoeder van het
meisje, die de jongen eindelijk
het door hem zo vurig gewenste
echte Chinese eten voorzet. Dat
gebeurt nadat het meisje tijdens
een bezoek aan MacDonalds
heeft verteld dat al haar jeugd
herinneringen daar liggen.
Clara Law maakt het zich ner
gens gemakkelijk: ze is niet mo
ralistisch in de confrontatie van
het heden met de oude Chinese
cultuur. Ze maakt geen drama
van de ontheemde jongeman.
Ze wordt niet sentimenteel, ook
niet in de wondermooie scène
waarin de oma naar het zieken
huis wordt vervoerd en de jon
gelui in de ijskast het geheim
van haar kookkunst ontdekken.
Clara Law weet ontroering op
te roepen zonder die breeduit te
etaleren: de ontroering wordt
niet uitgespeeld, maar ontstaat
uit de zeldzaam subtiele stijl, uit
de kadrering en de regie die een
uniek talent verraden. Autumn
Moon is zo'n film waar je wei-
moedig van wordt zonder pre
cies aan te kunnen wijzen waar
om. Briljant.
