A|
Italië: tijd van astronomische bedragen voorbij
Helder laat
zich niet
gek maken
m mm
Sport
s p ogli aio»
VE R D E SPORT
chterlijn
ry
'Ik kom bij Vitesse beter tot mijn recht'
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1993
25
Ron Zwerver heeft het goed bij Treviso. Maar het is lang niet overal rozengeur en maneschijn in het Italiaanse
volleybal. foto anp
en daarvan is hij beslist niet een iuiste keuze te hebben ge- overleggen. Dat was veelzeg-
slechter geworden. Nu kan hij maakt. Milaan viel af, omdat de gend.
zeggen anderhalf jaar geleden club geen bankgarantie kon Kledinggigant Benetton is
door: Gert-Jan Onvlee
Deze week is de kam
pioenspremie op de
rekening van volley
baller Peter Blangé ge
stort. Het was de belo
ning voor de titel van
zijn club Parma in
1992, wel te verstaan.
Het extraatje voor de
prolongatie van de
eerste plaats volgt wel
een keer, over een jaar
misschien. Voorlopig
is het geld op. Hoe
kon het anders of de
economische recessie,
die gepaard ging met
de actie Schone Han
den, kreeg ook het Ita
liaanse volleybal in
zijn greep.
ARNHEM WIM VAN WANROOY
Hij is content, zeer content met
de nieuwe kans die hij bij Vites
se heeft gekregen. Bij Sparta zat
hij al enige tijd een beetje op
een dood spoor. Niet alleen
vanwege zijn blessuregevoelig
heid, maar ook wat de mogelijk
heden van de Kasteelclub zelf
betreft. „Ik had het in Rotter
dam prima naar mijn zin. De
sfeer was er goed, maar ik
speelde er met pieken en dalen.
Dat laatste kwam natuurlijk ook
door mijn vele blessures, die
vaak ook nog van langdurige
aard bleken te zijn. Maar het is
algemeen bekend dat het bij Vi
tesse allemaal kwalitatief wat
beter dan bij Sparta is. Daar
door kom ik nu ook beter tot
mijnrecht."
Rendement
Helder werd door de Arnhem
mers als opvolger van Philip
Cocu gehaald, die op zijn beurt
van de linkerspitspositie naar
het middenveld verhuisde om
daar 'het leiderschap van de
naar Ajax vertrokken John van
den Brom over te nemen. Beide
spelers gedijen goed op hun
nieuwe stek. En kunnen goed
met elkaar overweg, zodat Vi-
tessé het volle rendement uit de
veranderingen haalt. De forma
tie van trainer Herbert Neu
mann is momenteel een ge
duchte achtervolger van Ajax en
Feyenoord. Het zwalkende PSV,
de sluitpost van de 'grote drie',
heeft inmiddels zelfs een ach
terstand op de bespelers van
Monnikenhuizen opgelopen.
Helder: „Het was tussen Cocu
en mij even wennen. Logisch.
Maar hoe vaker we met elkaar
spelen, des te beter gaat het. Als
hij nu de bal in zijn voeten
heeft, hoeft hij zich alleen maar
om te draaien en dan weet hij
dat ik klaar sta om te sprinten.
Dat loopt lekker tussen ons."
Op zijn flatje in de binnen
stad van Arnhem beseft Helder
dat de aanpassing aan zijn
nieuwe omgeving moeiteloos
verloopt Hij wacht nog op de
levering van een bankstel mist
TREVISO» ANP
„Het Italiaanse volleybal is één
groot rampenplan", zegt Hans
Koster uit Delft, die aan spelers
makelaardij doet. „Spelers ne
men genoegen met twee dozen
gevulde koeken, als ze maar
kunnen blijven zeggen profes
sional te zijn in Italië. Velen is
gevraagd of ze met minder ge
noegen willen nemen, ondanks
doorlopende contracten. De
meesten gaan akkoord. Voor
het eerst sinds lange tijd wordt
in een aantal andere Europese
landen beter betaald dan bij
veel Italiaanse clubs." In de
Laars begint de competitie in de
hoogste klasse dit weekeinde.
Zonder, synchroon aan de eco
nomische situatie, ook maar
een club uit het zuiden.
Van de negen Nederlandse
topvolleyballers die vorig sei
zoen actief waren in het 'palla-
vollo', zijn zeven gebleven. De
afvallers: Edwin Benne ver
dween gillend van Sicilië naar
het Parijse PUC, moe van de
wantoestanden. Marko Klok
had een contract voor twee jaar
bij Napoli, maar leerde halver
wege dat een schriftelijke over
eenkomst nauwelijks meer
waard is dan een briefje van
duizend lire. Hij moest weg,
omdat een nieuwe trainer (een
Argentijn) een nieuwe buiten
lander (ook een Argentijn) mee
nam. Koster heeft de zaak-Klok
aanhangig gemaakt bij de Itali
aanse bond FIPAV. „We willen
een fatsoenlijke afhandeling."
Over zijn: Ronald Zoodsma
en Jan Posthuma (Montichiari),
Henk-Jan Held en Rob Grabert
(Reggio Emilia), Peter Blangé
(Parma) en Ron Zwerver (Trevi
so) in de hoogste klasse, Olof
daarentegen in zijn swingende
leventje zijn vertrouwde drum
stel. „Dat kan niet, heb ik ook
verkocht. Hier sla ik iedereen
maar wakker. Af en toe grijp ik
naar de synthesizer, die maakt
minder lawaai." Desondanks is
hij gesetteld. Al wordt de reis
naar zijn familie in Leiden en
Weesp nog met grote regelmaat
gemaakt. „Maar ik voel me
overal thuis."
Aan uitnodigingen voor tv-
optredens in Barend en Van
Dorp (donderdag j.l.) en Die
twee nietiwe koeien (oktober)
Van der Meulen (Napoli) in de
A2. Held bijvoorbeeld, de aan
voerder van de nationale ploeg,
kreeg pas vlak voor het EK in
Finland te horen dat hij mocht
blijven. „Ze houden je zo lang
mogelijk aan het lijntje om het
salaris te drukken."
Italië voelt de recessie als een
zeurderige pijn. De sport is een
spiegel van de maatschappij en
lijdt mee. Bovendien zijn tal van
politici en andere hooggeplaats-
ten opgepakt tijdens de grote
schoonmaak. Steekpenningen,
oplichterij, valsheid in geschrif
te. Tal van die 'topfiguren' be
kleedden hoge functies in de
sport, want sport is in Italië
meer dan vrijblijvend tijdver
drijf.
Steekpenningen
Neem Parma. De club kwam in
ernstige problemen toen de
broer van voorzitter Magri werd
opgepakt. De wegenbouwer
was nogal scheutig geweest met
steekpenningen. Blangé:
„Sindsdien gaat het familiegeld
naar het bedrijf in plaats van
naar het volleybal." De salaris
sen van de spelers worden
meestal wel overgemaakt. Het
kan alleen even duren. „Ik kan
wel stoppen, maar wat dan? We
horen telkens dat we geduld
moeten hebben." Toch wil
Blangé, een topper die het veel
beter heeft dan de gemiddelde
speler, niet zielig doen. „Ik heb
me nog niet op geldgebrek kun
nen betrappen. Het is nog altijd
een vetpot. Alleen is de tijd van
astronomische bedragen voor-
bij."
Die tijd ging in na 1990, toen
Italië in Brazilië de wereldtitel
geeft hij met plezier gevolg. Zijn
toegenomen populariteit geeft
hem een prettig gevoel. „Ik
word nu herkend op straat. Het
hoort er bij en daaraan kun je
merken dat het goed met me
gaat."
In zijn nieuwe clubkleuren
kwam de sierlijke voetballer al
drie keer tot scoren. Sparta,
RKC en Heerenveen maakten
kennis met zijn veel meer doel
gerichtere acties dan in het ver
leden. „Bij Sparta stond ik er
om de achterlijn te halen en de
bal voor te geven. Ik heb hier
veroverde. Vedetten als Zorzi en
Lucchetta waren opeens miljoe
nen waard, de clubs Milaan, Ra
venna en Treviso waren trend
setters in het betalen van hoge
salarissen. Buitenlanders profi
teerden mee. Het volleybal leef
de ver boven zijn stand. Als een
ster van club A naar club B ver
huisde, was daarmee een trans
fersom van soms een miljoen
dollar of meer gemoeid. Dat
kwam mede door de zoge
naamde cartolino, de spelers-
kaart, aan de hand waarvan de
club het transferbedrag kon be
palen.
Door de cartolino's is het on
derlinge verkeer vrijwel stilge
legd de afgelopen zomer. De
enige toptransfer was die van
international Andrea Gardini
van Ravenna naar Treviso, de
door Benetton geleide club van
Ron Zwerver. Het Ferruzzi-con-
cern bijvoorbeeld kwam om in
een smeergeldaffaire, waardoor
de topclub II Messaggero Ra
venna wegkwijnde. Eén van de
topfiguren in de sponsoring
schoot zichzelf voor het hoofd.
Spelers, door hun cartolino te
duur voor andere clubs, mogen
blijven voor veel minder salaris.
Hun contracten zijn waarde
loos. De eigenaren zeggen een
voudig dat ze het geld niet heb
ben. Salarissen zijn vaak niet
uitbetaald. Koster: „Veel clubs
dachten te wachten tot de
transferperiode, waarna ze weer
geld zouden hebben voor sala
rissen. Probleem is dat nauwe
lijks spelerswisselingen zijn ge
weest."
De enige topclub zonder fi
nanciële problemen is Treviso.
Zwervers contract is in de zo
mer opengebroken en verlengd
een grotere vrijheid en ga nu
ook vaak binnendoor. De keuze
is groter, er worden ook acties
van mij verwacht en het doel
punten maken gaat me gemak
kelijker af."
Roy
Wat dat betreft zal hij afgelopen
woensdag met argusogen de
verrichtingen van Brian Roy te
gen San Marino hebben ge
volgd. „Hij deed het niet slecht,
al mag je van hem tegen zo n
land wel verwachten dat hij
meer uit zijn kwaliteiten haalt.
Hij legt nog te veel een balletje
breed. Hij zou meer acties moe
ten maken." Zoals hijzelf de
laatste tijd maakt? „Ja. Ik moet
zeggen dat ik sterker ben ge
worden. We hebben bij Vitesse
een hele zware voorbereiding
gehad omdat we oorspronkelijk
naar China zouden gaan. Dat
ging niet door, dus eigenlijk
hebben we voor niets zo hard
getraind. Maar er is toen wel
een basis gelegd."
Over zijn Europa Cup-debuut
tegen Norwich waren de me
ningen verdeeld. „In de eerste
helft speelde ik niet slecht, maar
als iedereen achter de feiten
aanloopt, wat natuurlijk ge
beurde, wordt het er niet mak
kelijker op. Ik kan wel meer dan
ik heb laten zien."
Dat vond trainer Neumann
blijkbaar ook want hij werd
prompt de wedstrijd daarop ge
passeerd. Helder „Neumann
vond dat de strijdlust ontbrak.
Hij heeft gezegd dat dat niet de
echte reden was dat ik er tegen
Heerenveen naast stond. Maar
ik baalde natuurlijk flink. Daar
om had ik ook nog wat recht te
zetten."
Helder deed dat met zoveel
overtuiging dat Neumann hem
direct liet weten dat hij zaterdag
tegen PSV weer op een terug
keer in de basis mag rekenen.
Alleen dreigt er een kink in de
kabel te komen, nu Helder te
gen Heerenveen („Ik kreeg bij
dat doelpunt een tik tegen mijn
enkel: daarom ging ik even zit
ten.") geblesseerd raakte. De
hele week is hij aan zijn linker
voet behandeld. „Ik hoop mor
gen tegen PSV te kunnen spe
len. Al zou ik dat met pijn moe
ten doen, spelen doe ik. Ik ben
trouwens toch al gewend om
deze competitie met pijn te
spelen. Nee, je ziet het niet aan
me. Ik heb op dat gebied ge
leerd mijn grenzen te verleggen.
Maar ik heb daardoor wel veel
rust nodig. Ik kom na een wed
strijd, waarin ik toch veel lange
sprints maak, vaak doodmoe
thuis."
Hij had de naam blessurege-
voelig te zijn. „Dat weet ik. Ik
heb bij Sparta met verschillende
blessures moeten afrekenen.
Maar bij Vitesse ben ik niet fit
aan het seizoen begonnen. Dat
heeft met overbelasting te ma
ken. En vergeet niet dat je als
aanvaller veel aanslagen krijgt
te verwerken. Van de acht keer
sta ik zes keer weer op, maar
twee keer is het raak. Je hoort
mij niet klagen, hoor. Ze moe
ten me eerst maar eens zien af
te stoppen."
De grillige Helder is ambi
tieus. AJs de progressie, die hem
al een hoge notering in het klas
sement 'voetballer van het jaar'
bezorgde, doorzet, mag Advo
caat best eens overwegen voor
hem een plaatsje in Oranje te
reserveren. Op de vaderlandse
velden is de met een staartje ge
tooide linkspoot al een beziens
waardigheid aan het worden.
Een bescheiden jongen. Maar
met gedreven acties.
M o klein als ons land is;
W een Nederlands karn
de A pioenschap staat er
gens voor. Je bent, binnen de
landsgrenzen, de beste in iets.
Of het nu wielrennen is, basket
bal, voetbal of hockey: een na
tionale titel heeft gewicht. En is
iets om met trots uit te dragen.
Natuurlijk. Er kan en zal altijd
op worden afgedongen. Daar
zijn we met z'n allen Nederlan
ders voor. Dat laatste landskam
pioenschap van Feyenoord is
daar een mooi voorbeeld van.
Kampioen van de armoe, kam
pioen bij gebrek aan beter. Zo
maar twee van de vele kreten
die in verband met deze titel
(nog altijd en vooral door sup
porters van Ajax) worden gebe
zigd. Maar dat neemt niet weg
dat Feyenoord deelnam aan de
sterkste voetbalcompetitie van
Nederland, alle andere ploegen
voorbleef en dus met recht trots
mag zijn op het bereikte resul
taat.
Het wielrennen op de weg, zo'n
zelfde voorbeeld. Nu Erik Breu-
kink een jaartje in het de kam
pioenstrui rondrijdt ten teken
dat hij Neerlands sterkste prof
fietser is, hoor je maar weinigen
mopperen. Dat motto 'rood-
-wit-blauw past bij jou' was vo
rig jaar echter absoluut niet van
toepassing. Tristan Hoffman
was toen de naam van de natio
nale titelhouder. En dat hoorde
toch eigenlijk niet. De kritikas-
ters hadden gelijk. Dat hoort
niet. Maar daar staat tenminste
nog tegenover dat Hoffman in
die ene koers afrekende met de
complete vaderlandse top. En
omdat vooraf de afspraak nu
eenmaal was gemaakt dat de
winnaar zich een jaar kampioen
van Nederland mocht noemen,
zat daar een zekere mate van
redelijkheid in. Hoffman hoefde
zich er niet voor te schamen dat
zijn ploeg die dag toevallig su
perieur was.
Het wordt echter compleet an
ders als we de nationale tennis
kampioenschappen van de af
gelopen jaren bezien. Dat lijstje
lijkt dus helemaal nergens naar.
Akkoord, de naam van Richard
Krajicek is, dat zal in 1991 zijn
geweest, een keer op de erelijst
verdwaald. Maar dat is de uit
zondering die de regel bevestigt.
Sjeng Schalken dus. Zeventien
jaar en Nederlands kampioen.
Schalken mag zich nu nog zo'n
51 weken de sterkste tennisser
van ons land noemen. Maar het
is voor hem te hopen dat hij dat
niet doet. Want Schalken kan in
een tennisland met Krajiceks,
Siemerinken en Haarhuizen
nooit kampioen zijn.
Kijk. als Schalken over een jaar
of twee de halve finale van Rol
and Garros haalt om daar door
de weer eens ontketende vete-
Krajicek: verdwaald...
foto archief
raan Leconte (dan nog net ten
nissend zonder stok) in de vijf
de set te worden verslagen, zul
len wij Hollanders de eerste zijn
om te zeggen dat we in 1993
toch maar mooi een echte kam
pioen hadden. En waarschijnlijk
zeggen we er dan ook nog bij
dat we hem 'toen al' een grote
toekomst hebben voorspeld.
Maar nu, nu staat de titel van
Schalken gelijk aan helemaal
niets. Beter geen Nederlands
kampioen, dan een Sjeng Schal
ken als kampioen.
Na het Warmondse Dekker
Tennis (dat de NK twee jaar ge
leden al weigerde te organise
ren, omdat de toppers ontbra
ken), is het nu hoog tijd dat ook
Hoorn die organisatie maar te
ruggeeft.
Waarna het de beurt is aan de
KNLTB om zelfde dappere be
slissing te nemen om geen Ne
derlandstenniskampioenschap
voor senioren meer te houden.
En als ze daar in Hilversum dan
ook nog eens direct besluiten
om de Nederlandse tennisser-
/tennisster die op een bepaalde
datum in het jaar het hoogst
staat genoteerd op de wereld
ranglijst Nederlands kampioen
te maken, zijn er helemaal geen
problemen meer. Hooguit de
vraag hoe de bij die titel beho
rende wisselbeker in Monte
Carlo terecht moet komen.
Bij toerbeurt brengen, denk ik
zo.
Het door Dirk Pool
(vader en advocaat
van de 12-jarige
I^urens Pool) aangespannen
kort geding tegen LOHC dat
voor afgelopen donderdag op
de rol stond, is er uiteindelijk
niet gekomen. Vader, advocaat,
zoon en hockeyvereniging von
den elkaar in een compromis
kort voordat rechter J. Holstrop
zich over deze gewichtige zaak
zou buigen. Volgens advocaat
Pool betreurde alleen zijn zoon
deze gang van zaken. „Het leek
hem wel interessant, bovendien
had hij daarvoor vrij van school
niet in één of andere dubieuze
affaire verzeild geraakt. Zwer
ver. „Ik betaal normaal Italiaan
se belastingen. Het bedrijf kan
het gezien zijn naam niet ma
ken zwart geld uit te keren. En
als ze niet meer tevreden zijn
over mij en me buiten trappen,
krijg ik gewoon twee jaar door
betaald."
In Treviso ontstaat alleen pa
niek, als de prestaties tegenval
len. Het bedrijf heeft al tal van
titels behaald als sponsor van
basketbal en rugby, maar wacht
op de eersteling bij het volley
bal. „Vorig jaar verloren we
twee keer in een week. In de
bus riep de directeur van alles:
dat we geen salaris zouden krij
gen, dat mensen wegmoesten.
Ik begreep maar de helft en liet
de rest vertalen. 'Die durft',
dacht ik toen. Een week later
wonnen we de beker en was al
les weer rozegeur en mane
schijn."
Uniek
In zijn betoog benadrukt Zwer
ver dat Treviso, met het fantas
tische trainingscomplex La Ghi-
rada, een unieke club is. Met
ongekende mogelijkheden. Ra
venna en Milaan zijn, financieel
gezien, weggevallen als concur
rent. Inmiddels is hij gaan hou
den van het land en de club.
„Vorig jaar was de eindronde
van de wereldbeker voor clubs
naar Treviso gehaald. Wij verlo
ren de finale. Iedereen, van ma
teriaalman tot directeur, huilde.
Ik voelde niets." Dat is nu ver
anderd. Treviso moet kampioen
worden. Zwerver krijgt een lei
dende rol. Hij hoeft niet bang te
zijn dat de premies te laat wor
den overgemaakt.
kunnen krijgen." Welnu, zoon
Laurens is niet de enige die hét
spijtig vindt dat het kort geding
op het allerlaatste moment
werd afgeblazen. Ik vind het
eveneens heel jammer.
Er zal wel wat slechts in me zit
ten, maar ik had me juist zelfs
zeer op deze zaak verheugd.
Voor u. waarde lezer, lieve leze
res, die niet precies weet over
welke zaak het hier handelt,
even deze korte samenvatting.
Op 13 februari jongstleden zou
Laurens tijdens een training van
de C4 van LOHC her zoontje
van coach Hans van der Sar
'unfair' hebben gehaakt. Vervol
gens zou hij - toen hij voor zijn
gedrag ter verantwoording werd
geroepen - 'in woord en gebaar'
hebben laten weten dat hij ten
onrechte van dat vergrijp werd
beschuldigd. Er zou zelfs ge
spuugd zijn. De club liet dit niet
over zijn kant gaan en ging over
tot schorsing. Dit nu viel com
pleet verkeerd bij vader Pool.
Pogingen om de zaak via een
goed gesprek uit de hockeywe-
reld te helpen, mochten niet ha
ten, waarna vader Pool het wa
pen van het kort geding uil de
kast haalde. Want: 'Dit is een
grove ingreep in het leven van
mijn zoon'. LOHC wapende
zich eveneens met een advocaat
(uit eigen gelederen, want de
vereniging kan uit een goed ge
vuld reservoir putten) en afgelo
pen donderdag moest dan het
kort geding een feit worden.
En dat ging, tot mijn grote spijt,
dus niet door. Laurens mag
weer gewoon hockeyen en er is
in de persoon van Koen Heringa
(ook op de tennisbaan altijd al
een toonbeeld van rust) een be
geleider aangesteld die voorlo
pig als aanspreekpunt fungeert.
Waardoor ik toch maar mooi
met al m'n vragen blijf zitten.
Zou rechter Holstrop deze zaak
hebben kunnen afhandelen
zonder een keer in de lach te
schieten? Zou I aureus tijdens
de rechtszitting opnieuw met
zijn stick hebben toegeslagen,
nu om het zoontje van de advo
caat van LOHC te haken? Zou
advocaat en vader Pool heide
petten correct hebben kunnen
scheiden: „Mijn zoon, pardon,
mijn cliënt..." En SOU de club
advocaat hebben kunnen aan
tonen dat Laurens het /oontje
van de coach tijdens de training
opzettelijk tegen de grond aan
had gewerkt? Allemaal vragen
waarmee ik nu moet blijven zit
ten. Maar, ik wanhoop niet.
Want als het een beetje meezit,
gaat het. de begeleiding van de
begeleider ten spijt, de Komen
de maanden weer een keertje
fout. Een overtreding is snel ge
maakt.
En dan zetten we dat kort ge
ding dus gewoon door.
Afgesproken heren?
Wie enkele maanden geleden voorspeld had dat Glenn
Helder de nieuwe linksbuiten van het Nederlands elftal
zou gaan worden, was voor gek uitgemaakt. Ook was
aan de verstandelijke vermogens van deze 'waarzegger'
getwijfeld als de toekomst van de 24-jarige Leidse voet
baller in die richting gestuurd zou zijn. Maar zie, sinds
de voormalige Roodenburger na vier jaar professionele
dienst bij Sparta de overstap maakte naar Vitesse is
zijn ster aan het eredivisie-firmament snel gerezen. Na
een wervelend optreden tegen Ajax, dat hem een hoge
waardering opleverde, kwamen de verhalen los. Helder
moet in Oranje. „Maar ik laat me niet gek maken",
blijft hij met beide benen op de grond.
Glenn Helder raakte tegen Heerenveen geblesseerd. Maar morgen tegen PSV wil de oud-Roodenburger koste
wat het kost van de partij zijn. foto henk bouwman
