FEELTHE BEAT
Rijn- en Veenstreek
Nachtelijk rijverbod
voor All in Drinks
Onderzoek onder Alphense Molukkers
TffE 0ANC'N<> HbCrA. bcat
F 1.6 oO," VqORDEEL!
Vakantie Recreatie
r
Commotie rond houtberg van huttenbouwweek
WD eist eerherstel Van As
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1993 9;4
Ruzie met buren duurt nog voort
De frisdrankenfabriek All in Drinks aan de Hoekse Aarka-
de in Ter Aar mag voortaan 's nachts geen vrachtwagens
meer laten rijden. Bovendien moet er om herrie voor de
buren te voorkomen een geluidswal worden aangelegd.
All in Drinks kreeg deze week van de gemeente een hin
derwetvergunning, waarin deze eisen worden gesteld.
ter aar/den haag marieta kroft
Het bedrijf heeft inmiddels la
ten weten niet akkoord te gaan
met het nachtelijk rijverbod. Tot
het bezwaarschrift is behandeld
zal de fabriek zich er wel aan
houden. Bij overtreding loopt
All Inn Drinks het risico geslo
ten te worden.
Hoewel familie Van den End,
die naast de fabriek woont, ak
koord gaat met deze eisen, lijkt
het slepende conflict tussen die
twee nog niet ten einde. Giste
ren stonden P. Vijlbrief, direc
teur van All in Drinks, en de fa
milie Van den End bij de Raad
van State nog als kemphanen
tegenover elkaar.
Van den End was in beroep
gegaan bij de Raad van State te
gen een eerder besluit van de
Raad van State om de fabriek
niet te sluiten. Van den End
protesteert al drie jaar tegen de
herrie die uit de fabriek komt en
tegen de overlast door het
vrachtverkeer. Als het bedrijf
zich werkelijk aan de hinder
wetvergunning houdt, zijn de
problemen voor Van End voor
bij. „Dan kan ik eindelijk na
drie jaar weer een normaal le
ven gaan leiden." Hij hoorde
echter pas kort voor de zitting
dat die vergunning nu wordt af
gegeven. Om die reden heeft hij
de zaak niet geannuleerd.
Geen isolatie
Veel vertrouwen dat de drankfa
briek de hinderwetvergunning
naleeft, heeft Van den End
evenwel niet, zo bleek gisteren.
Hij verweet Vijlbrief nog dat het
bedrijf eerder gedane beloften,
zoals het aanbrengen van isola
tie, ook niet is nagekomen. De
familie heeft ook nog altijd nog
geen vergoeding ontvangen van
de fabriek voor de beschadigin
gen aan coniferen die een
vrachtwagenchauffeur in juli
omver heeft gereden. „Het is
ten hemelschrijend. U moet u
schamen", brulde hij woedend
naar Vijlbrief.
Staatsraad Van den Berg doet
dinsdag uitspraak. Gezien de ei
sen in de hinderwetvergunning
is het onwaarschijnlijk dat hij
de fabriek zal sluiten.
Toch subsidie
voor werklozen
in Rijnstreek
ALPHEN AAN DEN RUN
De Stichting Werkgelegenheid
Rijnstreek (SWR) krijgt alsnog
een subsidie van maximaal
250.000 gulden voor de uitvoe
ring van een banenpool en het
jeugdwerkgarantieplan. Met het
geld gaat de SWR werkloze jon
geren, schoolverlaters en onbe
middelbare werklozen die mini
maal drie jaar werkloos zijn aan
een baan helpen in de collectie
ve sector. De subsidie is be
doeld voor werklozen in Al
phen, Ter Aar, Nieuwkoop, Ja-
cobswoude, Rijnwoude en
Nieuwveen.
De voorzitter van de SWR,
wethouder A. Kromhout van Al
phen, had de subsidie in 1992
aangevraagd bij het Europees
Sociaal Fonds. Het Regionaal
Bestuur voor de Arbeidsvoorzie
ning, die over toekenning be
slist, wilde het geld echter niet
geven omdat het projekt niet
aan de eisen zou voldoen. De
gemeenten Alphen en Leiden
gingen namens de SWR echter
tegen het besluit in beroep. Het
Centraal Bureau voor de Ar
beidsvoorziening besloot giste
ren de subsidie alsnog toe te
kennen.
langeraar» De stapel hout stikt en belem
mert het uitzicht. Bewoners van de Ontzigt-
straat in Langeraar zijn het hout van de hut
tenbouwweek voor hun huizen spuugzat. Het
versnipperde hout ligt er nu al anderhalve
maand. „Het is nog gevaarlijk ook", zegt om
wonende mevrouw Van Stralen. „Kinderen
spelen er op. Iedere keer zie je ze huilend ver
trekken omdat ze splinters in hun handen
hebben gekregen of omdat ze in spijkers zijn
getrapt."
De rottende hoop hout was deze week tij
dens de raadsvergadering voor de raadsleden
A. Otto (CDA) en H. Egberts (GB) aanleiding
om aan de bel te trekken. „Het stoort me ver
schrikkelijk", brieste Egberts in de richting
van verantwoordelijk wethouder E. Kraak.
„Het duurt allemaal veel te lang." En Otto:
„Ik kan me niet voorstellen dat we moeten
wachten."
Kraak beloofde nog de het hout zo spoedig
mogelijk af te voeren. Het wachten is echter
op een vergunning van de provincie Zuid-
Holland om het te mogen afvoeren. Het hout
is na het gebruik voor de huttenbouw auto
matisch afvalstof geworden. Dan mag het
niet meer worden verplaatst zonder vergun
ning. Het is de bedoeling dat met het versnip
perde hout sloten op het industrieterrein wor
den gedempt. foto jan holvast
wilfred simons
De Leidse Universiteit onder
zoekt hoe oudere Molukkers
wonen in de Aphense Molukse
wijk. Ook onderzoekt zij of en
hoe vaak deze mensen gebruik
maken van zorgvoorzieningen
in de gemeente. Het onderzoek
wordt uitgevoerd door G.
Palenéwen van het Leids Insti
tuut voor Sociaal Wetenschap
pelijk Onderzoek (LISWO) in
opdracht van de gemeente Al
phen. De resultaten van het on
derzoek worden in de loop van
dit najaar bekend.
De studie van Palenéwen is
een onderdeel van een groot
onderzoek van het LISWO naar
de (verwachte) behoeften van
alle oudere inwoners van Al
phen, dus ook de autochtonen.
Het doel is, volgens een woord
voerder van de gemeente, om te
komen tot zorg op maat voor él-
ie Alphense ouderen en gehan
dicapten. „Daarvoor willen we
weten hoe ouderen leven en
waaraan zij behoefte hebben.
Zijn er genoeg voorzieningen?
Wat wordt veel gevraagd, wat
weinig?" De komende jaren
ontstaat in Alphen waarschijn
lijk meer behoefte aan aanleun
woningen, serviceflats en de bij
behorende bejaardenzorg.
Palenéwen beschrijft de Mo
lukse ouderen als 'jongere, be
jaarden', die meestal nog goed
gezond en vitaal zijn. Zij doen
nauwelijks een beroep op thuis
zorg, gezinshulp, verzorgings-
en verpleeghuizen. Als zij hulp
behoevend worden, weten zij
de weg naar zorginstellingen
vaak niet zo makkelijk te vin
den. Meestal doet men een be
roep op de eigen kring. Het
meest bekend zijn nog 'tafeltje
dekje' en de seniorentaxi.
Hierin verschilt de Molukse
cultuur echter niet veel van de
'Nederlandse', meent
Palenéwen: „Ook autochtone
bejaarden doen pas een beroep
op de zorginstellingen als dat
nodig is en ook zij weten ze
vaak niet zo goed te vinden."
Een verschil is wel dat onder
Molukkers een zeer sterk besef
heerst dat jongeren voor hun
hulpbehoefende ouderen moe
ten zorgen. Als er eens iets is,
doen oudere Molukkers daarom
vooral een beroep op 'mantel
zorg': hulp van familie, buren,
kennissen en andere wijkbewo-
Palenéwen merkt dat die zorg
afneemt. „Bij oudere generaties
leeft het besef nog heel sterk.
Maar jongeren trekken vaak
weg uit de wijk en kunnen dus
minder doen. Zij voelen zich
vaak wél tekortschieten, met al
le schuldgevoelens van dien."
De Molukse ouderen zijn over
het algemeen tevreden over
hun wijk. De omwonenden zijn
van min of meer dezelfde leef
tijd; velen hebben naaste fami
lie in de buurt. Nu de huizen
zijn gerenoveerd door de Wo
ningbouw Vereniging Alphen
(WVA), is het woongenot ook
erg toegenomen. De meeste be
woners waarderen deze verbe
teringen, al is er volgens
Palenéwen wel incidentele kri
tiek op de kwaliteit van de reno-
College Alphen moet excuses aanbieden
alphen aan den run
De WD in Alphen eist eerherstel voor haar
voorman G. van As. Uit het onderzoek van de
commissie van onderzoek 'rapport grondzaken'
blijkt volgens de liberalen dat Van As 'een inte
ger bestuurder en politicus is' en dat hij eerher
stel verdient. De WD zal daarom bij de behan
deling in de gemeenteraad vragen om eerherstel
en excuses van het college van B en W.
Van As moest aftreden als wethouder grond
zaken na beschuldigingen dat hij de gemeente
financieel nadeel had berokkend door eigen
machtig over verkoop van gemeentegrond te
onderhandelen. B en W namen deze onbewe
zen aantijgingen over. Van As verloor daarop de
steun van de gemeenteraad en stapte op. Zijn
partij stapte uit het college en ook wethouder A.
Hommes moest aftreden.
Het aftreden van Van As, het inwerken van de
nieuwe wethouder en het onderzoek naar het
functioneren van Van As heeft volgens de VVD
tonnen' gekost. Ook is het aanzicht van,de Al
phense politiek verder geschaad, zo schrijft par
tijvoorzitter W. van der Ziel. De WD vindt dat
het college van B en W moreel verantwoordelijk
is voor de gang van zaken in deze als 'gênant'
omschreven affaire. Het college 'struikelt voort
van het ene schandaal naar het andere'. De re
putatie van het bestuur, het image van de ge
meente en het geloof van de bevolking in de lo
kale politiek z.ijn volgens de liberalen inmiddels
'ernstig aangetast.'
ROME &LAZIO; unieke
1199,-. Nog vertrek mogelijk op 3-10,17-10,24-10 c
in nov. Gratis reisgids? Bel Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur per dag) of 020-6202121 ANVR/SGR.
Prachtige HERFST-busreizen met veel
VENETIE, 8 dagen v.a699,- vertrek 16/10,
FLORENCE, 8 dagen v.a.699,- vertrek 16/10 en 23/10,
TOSCANE, 10 dagen v.a.899,- vertrek 15/10 en 22/10.
Gratis reisgids? Bel Speciale Reizen Centrale 050-
120100 (24 uur per dag) of 020-6202121 ANVR/SGR.
HERFSTVAKANTIE:
9-daagse Italië-reis met
o.a. Florence, Siena, As-
sisi, Rome en Arezzo v.a.
799,-! Vertrek 16-10 en
23-10. Gratis reisgids? Bel
Speciale Reizen Centrale
050-120100 (24 uur per dag)
of 020-6202121 ANVR/SGR.
EEN ADVERTENTIE
FAXEN
kan dag en nacht'
FAX NR.
072-196484
DENEMARKEN OOK IN HET NAJAAR
dichterbij dan u denkt
-Weekend-aanbiedingen Kopenhagen (v.a. 255,- p p).
-Hotelrondreizen/weekenden in herfstkleuren (**tot****)
-Luxe vakantiewoningen en appartementen voor een
aantrekkelijke prijs (v.a. 355,- p.w.)
Bel voor informatie: 050-143200 INFO SKANDIC
Groningen (ANVR/SGR-1323)
Keuze uit 25.000 VAKANTIEWONINGEN
Meer dan 100 HOTELS
Wij reserveren gratis - Zonder administratiekosten
pM' tal DANSKFERIEHUSBOOKINGBURO
Hoofdweg 99 - 9681 AC MIDWOLDA
Telefoon 05975-1416
Kerstshoppen YORK 3 d. mini-cruise incl. hutaccomm.,
diner en ontb. 5, 26 nov. 3,10,16,17 dec. SUPERPRIJS
v.a. j 175,- Rsb Patrijs ANVR/SGR 05275-3025
EVEN ER TUSSENUIT
IN CANTERBURY V.A. 256,-.
Een heerlijke reis naar het aloude Canterbury. Bezichtig
de oude kathedraal en de interessante musea en snuffel
rond in de vele warenhuizen, winkels, boetieks en
antiekzaakjes. Inkl. retourovertocht met de beroemde
Olau Ruimteschepen en verblijf in een prima hotel v.a.
256,-. Vraag uw ANVR-reisbureau of bel
OLAU: 01184-88000. DOEOEN!
HERFSTVAKANTIE in Budapest, 7-daagse busreis v.a.
399,-. 8-Daagse verzorgde excursiereis v.a. 699,-
vertrek 16-10 en 23-10.10-Daagse rondreis Hongarije
langs Eger, Budapest en Balatonmeer, vertrek 11-10 v.a.
899,-. Gratis reisgids? Bel Speciale Reizen Centrale:
050-120100 (24 uur per dag) of 020-6202121 ANVR/SGR.
GRIEKENLAND
WELKOM!!!
op onze zonnige
DROOMCRUISES
30 sept., 7 of 14 okt. naar de
GRIEKSE EILANDEN
VP, vlucht, Ned. reisl., 2 p. buitenhut
999,-
info, folder of reserv. bij (lid SGR)
EUROCRUISES 043-250808/251999
JAVA - BALI 30 dagen, rondreis 3950,-, kl. groepen.
Indiv. Reizen. Ned. reisl. 31-10 en 6-12 nog enkele
plaatsen vrij. Ver. SMARAGD REIZEN Inl. 02280-12231.
Avontuurlijke RONDREIZEN Sumatra, Java, Bali,
Sunda-eilanden en Sulawesi 22-34 dgn. v.a. 2.895,-
incl. vliegreis, hotels, vervoer etc. Div. vertrekdata. Alle
reizen in oktober en november 100,- korting.
Folder? DJOSER 071-126400 Lid SGR.
29 Dgn Java-Bali 3095,-.
29 Dgn Bali 2595,-. Info:
ARCADIA 072-200872.
ZUID-AFRIKA doe het nu! Unieke 22-dgse rondreizen
6400,- 1993:8-10 (vol) en 12-11. 1994:22-1,8-7,7-10,25-
11. Nanibië en Victoria Falls 6900,- 20-8-94. Ned. reisl.
Uitst. hotels. Bezoek onze voorl. N.Z.R. 05700-43086.
Avontuurlijke rondreis EGYPTE 15-22 dgn. v.a. 1495,-
incl. vliegreis, hotels, vervoer etc. Div. vertrekdata. Alle
Egypte reizen nu 100,- KORTING! Folder?
DJOSER 071-126400 Lid SGR.
14ri -7-gat»
SKI'USA
per Martinair, 9 dagen vlucht app. v.a. 1.280,-.
Inl en boekingen TOERKOOP REISBURO ZONVAART
Lid ANVR/SGR tel. 02518-55671 fax. 02518-53007.
TÏÏT1J!il'.M:ll/f 'Lï
AktieVe rondreis MEXICO/Guatemala 31 dgn. 3.795,-
incl. vliegreis, hotels, vervoer etc. Div. vertrekdata.
Folder? DJOSER 071-126400 Lid SGR
ONDERWIJSINSTITUUT MEAB
HERENGRACHT4-2312 LD LEIDEN- TEL. 071-127839
MBA
iir i n I s Avonds of zaterdag
{VILA!) Aanvang: 23 en 25 september
ACCOUNTANTSKANTOOR
JJ.dc COIttc
Postbus 100
2220 AC Katwijk
Tel. 01718-71044
voor een deskundige en
accurate verzorging van uw:
- financiële administratie
- loonadministratie
- jaarrekening
- aangiften loon- en omzetbelasting
- aangiften inkomstenbelasting/PW
Tevens advisering bij financiële
en fiscale problemen.
Reeds gevestigde of startende
ondernemers/
vraag (vrijblijvend) offerte aan!
HIJ STAAT VOOR IE KLAAR OP HET AUTOFEEST VAN HET JAAR!
l»W» Er zit nu nog meer muziek in de Auto van
het Jaar '93. Naast alle voordelen die de Micra
al had, komen nü óók nog eens 1.600 gulden
jaabi voordeel èn gratis speciale extra's. Een
swingend aanbod dat geldt zolang de
voorraad strekt. Maak bij ons van de Micra Beat 55 je
vaste danspartner. Feel the beat. En met de geruststellen
de zekerheid van 3 jaar of 100.000 km algemene garantie
heb je er heel lang plezier van.
V.a. 21.395
De Nissan dealer:
iel. BTW cn BPM.cxcl.ko!
AUTO-HEEMSKERK
