Teller van Oranje blijft steken op zeven
Albanië is geen stuiver waard
Sport
Kieft: 'Blunder op
laag amateurniveau'
Olympique Marseille
symbolisch gestraft
JONDERDAG 23 SEPTEMBER 1993
27
chef ad van kaam. 071 356a6a piv. c-hff rob onderwater 071 j5w63
Samaranch nog vier jaar voorzitter
monte carlo Juan Antonio Samaranch blijft voorlopig nog
voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité. De 72-jari-
ge Spanjaard, die sinds 1980 de scepter zwaait over de Olympi
sche beweging, werd gisteravond in Monte Carlo door de 89 le
den van het IOC bij acclamatie herkozen voor een periode van
vier jaar.
De herverkiezing van Samaranch was bepaald geen verrassing.
Er waren zoals verwacht geen tegenkandidaten. Ook de benoe
ming van de Zwitser Marc Hodler tot vice-voorzitter was een pu
re formaliteit.
Rood voor Huistra bij Rangers
rangers» Glasgow Rangers heeft gisteravond de finale bereikt
van de strijd om de Schotse league cup. De titelverdediger ver
sloeg in de halve eindstrijd Celtic, 1 -0. Huistra beleefde het eind
signaal niet. De Nederlandse aanvaller van de Schotse kampioen
werd uit het veld gestuurd. Hij maakte een trappende beweging
naar Galloway. Met een man minder trok Rangers het duel als
nog naar zich toe. Hately maakte het enige doelpunt. In de finale
is Hibernian de tegenstander.
Competitie in Paraguay stilgelegd
Asuncion De voetbalbond van Paraguay heeft de nationale
competitie stilgelegd. Dit uit protest tegen het besluit van de re
gering om een onderzoek in te stellen naar dubieuze praktijken
in deze sport. De regering stuurde drie officials naar het hoofd
bureau van de bond. Directeur Duarte reageerde furieus. „Dit
kunnen we niet toestaan. Het is ons huis, wij bepalen wat er ge
beurt." De voetbalautoriteiten vrezen een schorsing van de FI
FA. Het voetbal van Paraguay heeft het laatste jaar bol gestaan
yan rellen. Zo zijn er al vijf bondscoaches ontslagen en werden
er tijdens één competitieduel twintig spelers uit het veld ge
stuurd.
Poolse bondscoach wil weg
QLSODe Poolse bondscoach Andrzej Streljau wil zijn ontslag
indienen. Hij verklaarde dit na de nederlaag (0-1) in Oslo tegen
Noorwegen. Polen is hierdoor uitgeschakeld in de 'Nederlandse'
groep 2 van de strijd om kwalificatie voor het WK in de Verenig
de Staten. Streljau maakte een aangeslagen indruk. „Ik denk dat
er voor mij weinig anders overblijft dan op te stappen. Het gaat
niet alleen om de wedstrijd van vanavond. De nederlaag is geen
incident. Wat deze ploeg nodig heeft is een frisse wind."
Maradona kan weer voetballen
buenos aires» Diego Maradona kan weer gaan voetballen. De
Spaanse bond heeft de belemmeringen voor de transfer naar
Newell's Old Boys in Argentinië opgeheven. Volgens de bond is
de toestemming voor de transfer verleend nadat zeker was dat
zijn vorige club, Sevilla, volledige compensatie krijgt voor het
vertrek van de 33-jarige speler naar zijn geboorteland.
In Argentinië wordt de oud-aanvoerder weer als kandidaat ge
zien voor het nationale elftal, dat nog twee kwalificatiewedstrij
den moet spelen tegen Australië voor plaatsing in de eindronde
van het toernooi om het wereldkampioenschap van 1994.
Jeroen Boere naar West Ham
deventer Jeroen Boere heeft onderdak gevonden bij West Ham.
De spits, die in de zomer een aanbieding van Go Ahead Eagles
weigerde, tekende voor drie seizoenen bij de in de hoogste En
gelse divisie uitkomende club.
Boere speelde de afgelopen twee jaar bij Go Ahead in Deventer.
Hij kon geen overeenstemming bereiken over verlenging van
zijn contract. Afgelopen dinsdag speelde hij een proefwedstrijd
in het tweede van West Ham. De spits maakte daarin twee doel
punten. Eagles krijgt circa vijf ton voor Boere.
Griekse coach in de politiek
athene Alketas Panagoulias wil zijn sportieve roem gebruiken
voor een tweede carrière, in de politiek. De Griekse voetbal-
coach, die het nationale elftal voor het eerst in de geschiedenis
naar de eindronde van het WK (in 1994) loodste, is kandidaat
voor een zetel in het parlement.
Panagoulias (59) staat voor de verkiezingen op 10 oktober op de
lijst van de conservatieve, nieuw-democratische partij. „Een heel
andere wereld, maar ik hoop daar ook succesvol te zijn", aldus
de inwoner van Thessaloniki.
Tegen Engeland kunnen alle gemiste kansen goed worden gemaakt
bologna gpd
Oranje kreeg in Bologna negen
tien hele kansen, maar benutte
er'slechts zeven. „Vooraf', keek
Dick Advocaat gisteravond ach
terom, „waren we tevreden met
de totaalscore van Noorwegen".
Dat waren er twaalf, één minder
dus dan het Nederlands elftal.
Maar achteraf trok de bonds
coach zijn haren uit het hoofd.
„Er had veel meer ingezeten.
Wij hadden er zeker drie, vier
meer moeten maken". Dat was
nog zacht uitgedrukt.
Dat een monsterscore uit
bleef vond Advocaat vooral te
leurstellend met het oog op de
confrontatie tegen de Engelsen.
„We hadden Engeland iets meer
onder druk kunnen zetten als
we hier een grote uitslag had
den neergezet". Essentieel is het
voor de bondscoach niet. „Die
wedstrijd tegen Engeland staat
volledig op zich, die is met niets
te vergelijken. We zullen het zelf
moeten doen, dat wisten we
van tevoren".
De bondscoach wilde geen
waardeoordeel uitspreken over
individuele spelers. „De intentie
om hard te werken, was er bij
iedereen. Maar niet iedereen
had de vorm". Dat gold bijvoor
beeld voor Wim Kieft, die hal
verwege in de kleedkamer
moest achterblijven. „Ik wilde
ook iets meer beweeglijkheid
naast Bosman hebben, daarom
heb ik Ronald de Boer inge
bracht".
Blunder
Kieft schroomde niet de hand in
eigen boezem te steken. „Na-
De zenuwen gieren Dick Advocaat nu al door de keel,
vier weken voor de allesbeslissende WK-interland tegen
de Engelsen. Het potje van gisteravond tegen het ver
edelde campingteam uit San Marino deed er nauwelijks
toe, de score eigenlijk evenmin. De teller in Bologna bleef
staan op zeven, één meer dan eerder in Utrecht. Maar -
gemeten naar de kansen - een stuk of vijf te weinig om
eventueel op doelsaldo Amerika '94 te halen.
bologna albert geesing
gpd-verslaggever
De 'zak-Japanners' kunnen
daarmee veilig in de tas, het Ne
derlands elftal weet nu wat het
op 13 oktober in de Kuip te
doen staat: winnen dus. „Als we
tegen Engeland een punt laten
liggen", herhaalde Advocaat
nog maar eens, „kunnen we het
vrijwel zeker vergeten". Niet
vrijwel, maar zeker. Als je voor
eigen publiek niet kunt winnen
van Polen (2-2) en Noorwegen
(0-0) verdien je in feite geen be
ter lot.
Maar in de wondere wereld
van het voetbal is alles mogelijk.
Daarom hangt Oranje nog
steeds aan het elastiek achter de
gisteravond geplaatste koploper
Noorwegen. En kan Nederland
in Rotterdam alle gemiste kan
sen in één klap ongedaan ma
ken. Bij winst volstaat zelfs een
gelijkspel op 17 november in
Polen om een verwelkte ploeg
met hier en daar een nieuwe
knop nog een leuk afscheids-
toernooi te bezorgen.
Bliksemstart
De bliksemstart van Oranje be
loofde gisteravond veel goeds.
Al na 45 seconden lag de bal in
het net achter doelman Pierluigi
Benedettini. Uit een lange pass
van Koeman liep John Bosman
simpel uit de dekking bij Gobbi
en vierde z'n 25ste interland
met een rake kopstoot: 1-0. Dat
had voor het Nederlands elftal
het sein moeten zijn om
meteen door te drukken. Maar
inplaats van de armoedzaaiers
uit San Marino in hoeg tempo
op te jagen, verzandde het een
richtingsverkeer al heel snel.
Vanaf de zijkanten haalde
Oranje nooit (Roy) of zelden
(Overmars) de achterlijn en trok
Roy steeds weer naar binnen. In
het drukbevolkte centrum haal
de Oranje daardoor te weinig
rendement uit de luchtmacht
(Bosman, Kieft), die bonds
coach Georgio Leoni tevoren
zoveel schrik had aangejaagd.
Het spitsenduo mist bovendien
de techniek en het raffinement
om in de kleine ruimte tot
grootste daden te komen.
Het duurde nu tot de 22ste
minuut voor Oranje eindelijk
weer succes had. Op aangeven
van Koeman aarzelde Wim Jonk
- met Koeman en de beste
Oranje-soldaat - geen moment
en haalde meteen van afstand
uit. Op slag van rust scoorde de
spelmaker van Inter Milan met
een bekeken goal andermaal (3-
0), maar op dat moment had
het al tenminste 6-0 moeten
zijn.
Dat mocht vooral Wim Kieft
zich aantrekken. De blonde
aanvaller, sinds de komst van
Aad de Mos bij PSV meer spel
maker dan spits, verprutste
twee opgelegde kansen en pres
teerde het de bal voor een leeg
doel over de lat te werken. An
derhalve minuut na zijn tweede
gemiste kans reageerde Kieft z'n
frustraties af op Marco Mazza,
wat hem prompt op geel kwam
te staan. In de rust liet Advocaat
de dertiger achter in de kleed
kamer en verving hem door Ro
nald de Boer, die zes minuten
later al voor 4-0 zorgde.
Onvoldoende
Kieft was in Bologna niet de
enige speler, die een dikke on
voldoende haalde. Dat gold ze
ker in de eerste helft voor Rijk
aard. De teruggekeerde Ajacied
bleef in die periode onzicht
baar. Hij herstelde zich in het
tweede part weliswaar
enigszins, maar leverde weer
eens het bewijs dat je niet onge
straft de voorbereiding kunt
John Bosman kopt tegen San Marino al in de eerste minuut raak. De spits was goed voor drie goals in totaal.
overslaan. Een probleem voor
de confrontatie met de Engel
sen vormt daarnaast de positie
van Bergkamp. De miljoenen
aankoop speelt bij Inter als
diepste spits en hoeft bij balver
lies niets te doen. In zijn Oran
je-rol kampte hij duidelijk met
aanpassingsproblemen.
Het deed er gisteravond alle
maal niet zo gek veel toe. Van
het elftal waarmee coach Leoni
in het akelig lege stadion (3340
toeschouwers) begon, hebben
twee spelers (Gobbi, Bonini)
niet eens een club en is doel
man Benedettini zelfs tweede
keus bij San Marino Calcio. De
enige die met voetballen de kost
verdient, is Marco Mazza. Maar
uitgerekend hij haalde het einde
van de wedstrijd niet. Mazza
zag terecht rood (tweede keer
geel) toen hij Overmars bruut
onderuit haalde.
Met tien tegen elf was het
voor San Marino helemaal
dweilen met de kraan open. En
deed Oranje nu wel wat het
voor rust verzuimde: het benut
ten van de kansen. Eerst twee
keer via John Bosman - op aan
geven van Wouters en Berg
kamp - vervolgens via Ronald
Koeman, die een strafschop
(overtreding tegen Frank de
Boer) feilloos nam: 7-0. In de
slotminuten kreeg Bergkamp de
kans van zijn leven om de top-
score van een paar jaar geleden
tegen Malta te evenaren. Maar
voor een vrij doel knalde hij on-
besuist naast.
San Marino: Benedettini; Toccaceli,
Vaientini. Canti. Gobbi en Gennari;
Bonini, Delia Valle, Marco Mazza en
Paolo Mazza (80. Matteoni); Baccioc-
chi (56. Gualtieri).
Nederland: De Gnev, Koeman. Frank
de Boer, Rijkaard, Jonk. Wouters. Over
mars. Berekamp, Bosman, Kieft (46.
Ronalddeiloer), Rov.
tuurlijk was het pijnlijk om te
horen dat ik in de kleedkamer
kon achterblijven," zei de PSV-
er, „maar zo werkt dat nou een
maal. Als je twee prima kansen
mist, weet dat dit kan gebeuren.
En het wéren blunders. Vooral
de eerste mogelijkheid had ik
niet mogen missen. Dat was
een blunder van het niveau vijf
de klas onder-afdeling ama
teurs."
Dick Advocaat kon wel tevre
den zijn over het optreden van
John Bosman. „Hij heeft hier la
ten zien dat ik het verkeerd heb
gezien door hem aanvankelijk
niet te selecteren. Dat vind ik
prima".
Met zijn drie treffers tegen
San Marino hoopt Bosman de
bondscoach ervan overtuigd te
hebben dat hij tegen Engeland
een nieuwe kans verdient. „Het
was een lekkere wedstrijd voor
mij," aldus de laatste weken
ook bij Anderlecht zo trefzekere
spits. „Ik heb niet echt veel kan
sen gehad, maar het was toch
drie keer raak. Jammer dat na
de flitsende opening de tweede
goal zo lang uitbleef. Anders
winnen we hier met 10 of 11-0.
Hoe dan ook, ik heb vanavond
laten zien dat ik scherp ben en
in vorm."
Naast het zwakke optreden
van Kieft en Rijkaard, vormde
ook de inbreng van Dennis
Bergkamp een dikke tegenval-,
Ier. Ook voor Advocaat. „Dit
was niet zijn wedstrijd, hij had
het duidelijk moeilijk om te ex
celleren," zei de bondscoach,
die eraan toevoegde dat Berg
kamp tegen Engeland heel wat
kan goedmaken.
■hmhi
Julio Salinas (rechts) schiet voor de derde keer raak. Spanje gleed probleemloos langs Albanië. foto ai
tirana rtr
In groep 3 van de strijd om
kwalificatie voor de wereldtitel
strijd voetbal blijft Spanje met
Ierland en Denemarken strijden
om de twee beschikbare kaar
ten voor de eindronde in de
Verenigde Staten. De Spanjaar
den behaalden in Tirana tegen
Albanië een behoorlijke score:
5-1. Het grootste nieuws kwam
al voor de wedstrijd. Spaanse
officials meldden van Albanese
zijde te zijn benaderd met een
voorstel tot koop van de wed
strijd. Voor 100.000 gulden zou
een grote uitslag mogelijk zijn.
De FIFA kan een rapport ver
wachten. De lange spits Salinas
maakte drie doelpunten. Toni
en Caminero waren eveneens
succesvol. Kushta scoorde voqr
Albanië.
Italië heeft in groep 1 moei
zaam gewonnen van Estland. In
Tallin werd het na een ruststand
van 1-0 (uit een strafschop van
Baggio) uiteindelijk toch 3-0
voor de formatie van bonds
coach Sacchi. Na de rust liep
Italië door treffers van invaller
Mancini en opnieuw Baggio
verder uit.
Noorwegen heeft zich vrij
wel zeker geplaatst voor de
eindronde van de wereldtitel
strijd voetbal. In de groep van
Nederland versloegen de Skan-
dinaviërs gisteravond Polen met
1-0. De ploeg van bondscoach
Egil Olsen heeft nog slechts één
punt nodig. Noorwegen neemt
daarmee de plaats in van Ne
derland of Engeland, die moe
ten gaan uitmaken wie het
tweede ticket in groep 2 krijgt.
Tegen Polen, twee weken ge
leden op Wembley nog wegge
speeld door de Engelsen, had
Noorwegen het echter vrij
moeilijk. De zege in de zeer har
de wedstrijd was geflatteerd.
Het enige doelpunt viel negen
minuten na de rust en kwam
van de voet van Flo. Voor Polen
trof Kosecki de onderkant van
de lat. De Noorse doelman
Thorstvedt en de Poolse verde
diger kregen in het bikkelharde
duel oeen rode kaart.
Franse bond ontneemt titel en licenties
Onder druk van de internationale voctbalfederatie heeft de
Franse bond Olympique Marseille gestraft voor mogelijke be
trokkenheid bij de omkopingsaffaire eind mei met Valenciennes.
De houder van Europacup-1 en landstitel in de laatste vijf sei
zoenen is het kampioenschap van 1993 ontnomen.
Een symbolische straf, een voorlopige tevens. De FFF heeft
bekend gemaakt dat nadere maatregelen kunnen volgen na de
te verwachten uitspraak van de Franse justitie. In samenhang
daarmee is manager Bernès van Olympique en de spelers Bur-
ruchaga en Robert (Valenciennes) en Eydelie (Olympique) voor
onbepaalde tijd hun licentie ontnomen.
Tevreden
De FIFA. die voor 23 september een uitspraak eiste, is voorlopig
tevreden. Een woordvoerder stelde gisteren dat zijn organisatie
met voldoening kennis genomen had van de stappen van de
Franse voetbalbond. „Het besluit van de FFF heeft de geloof
waardigheid in het Franse voetbal versterkt en daarmee is vol
daan aan de door de FIFA gestelde voorwaarden. De uitspraak is
in overeenstemming met de ernst van de overtreding van de re
gels der sportiviteit."
De FIFA zal Olympique niet toestaan in december te Tokyo uit
te komen tegen Sao Paulo (Bra) in de wedstrijd om de wereldbe
ker. „Gezien de straffen van de Franse bond", meldde secretaris
Scpp Blatter in Monte Carlo, „is het vanzelfsprekend dat de FIFA
een dergelijk besluit heeft genomen."
Blatter gaat ervan uit dat de Europese federatie UEFA een ver
gelijkbaar standpunt zal innemen ten opzichte van de wedstrijd
om de Europese supercup tegen Panna (Ita).
De FFF heeft geen maatregelen genomen tegen de bestuur
ders van beide verenigingen, die beide tot verliezer werden ver
klaard van de op 20 mei gespeelde wedstrijd. De door de Franse
voetbalbond verstrekte mededeling vermeldt: „Op dit moment
ligt er in de dossiers geen enkel aangrijpingspunt voor een ver
oordeling van de voorzitters Michel Coencas (Valenciennes) en
Bernard Tapie (Olympique). Speler Glassmann van Valencien
nes. die betrokken was bij de mogelijke poging tot omkoping en
die de zaak naar buiten heeft gebracht, is niet gestraft."
„De maatregelen, die gisteren bekend gemaakt zijn, sluiten
verdere straffen niet uit indien het door de bond verzamelde
materiaal of stappen van justitie daartoe aanleiding zouden ge
ven". besluit het communiqué van de voetbalbond.
Dassier
De FFF overweegt Olympique Marseille in het lopende seizoen
niet toe te laten tot het toernooi om de Franse voetbalbeker. Na
mens de liga van de clubs bevestigde vice-voorzitter lean-Pierre
Hureau dat de zaak nog niet is afgedaan. „Het dossier is nog niet
volledig doorgespit. Wij echter zijn ervan overniigd in de federa
tie dat er sprake is van omkoping, of in ieder geval van een po
ging tot omkoping."
De Argentijnse speler Jorge Burruchaga wil zich niet neerleg
gen bij de voorlopige schorsing, die door de wereldbond is over
genomen. Zijn advocaat mr. jean-]acques Bertrand overweegt
beroep bij de Franse Hoge Raad en bij I uropesc n-rlidorganisa
ties omdat de schorsing hem het recht op arbeid ontneemt en
meer algemeen de rechten van de mens worden geschonden.
