Economie&Beurs
ACM schrapt 175 banen Qorcieei over Schlesinger wordt steeds milder
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1993
6
Fabrieken Groningen en Meppel gaan dicht
President Duitse centrale bank morgen voorhet laatst
np \/ppAinprrnnnpratip AfM in IV/Tpnnpl oaat Hp IcnmpnHp
De veevoercoöDeratie ACM in Meppel gaat de komende
vijf jaar fors reorganiseren. Dat leidt tot een verlies van
175 van de 846 banen. Dertig man wordt ontslagen.
frankfurt «opa
ECONOMISCH KORT
CAP VOLMAC IN UTRECHT
gaat voor de Sociale Verzeke
ringsbank in Amstelveen de uit
voeringsorganisatie van de AO
W/AWW moderniseren. Met de
opdracht, die in drie jaar wordt
uitgevoerd, is 30 miljoen gulden
gemoeid.
DE AFGIFTEKOERS van de 6,5
procent, 10-jarige achtergestel
de obligaties van Aegon is vast
gesteld op 101,15 procent. De
lening moet tenminste 150 mil
joen gulden opbrengen, maar
Aegon streeft naar 500 miljoen.
HET BRITSE drankenconcern
Cadbury Schweppes koopt
tachtig procent van de Argen
tijnse branchegenoot Productos
Stani. Het Argentijnse bedrijf
heeft 900 werknemers.
INTERNATIO MÜLLER neemt
een belang in het Belgische be
drijf Thermo-Maintenance.
Thermo-Maintenance in Brus
sel (koel- en verwarmingssyste
men) heeft 110 mensen aan de
gang. De jaaromzet is 15 mil
joen gulden.
HET IMF HEEFT EEN lening
van 1,5 miljard dollar aan Rus
land voor onbepaalde tijd opge
schort. Als reden wordt opgege-
gen dat het land er niet in slaagt
de inflatie te bedwingen en de
economische hervormingen
met succes door te voeren.
DE RUIM 1400 BEDRIJVEN
van de Treuhandanstalt in de
voormalige DDR zullen dit jaar
naar verwachting een gezamen
lijk verlies lijden van 6 miljard
op een omzet van 30 miljard
mark. Dat betekent zowel om
zetverlies als grotere verliezen.
De Treuhand is verantwoorde
lijk voor de privatisering en sa
nering van het bedrijfsleven in
de voormalige DDR.
VAUXHALL MOTORS, een vol
ledige dochter van het Ameri
kaanse concern GM en de
meest winstgevende Britse au
tofabrikant, gaat de produktie
van twee van zijn belangrijkste
modellen (Vectra en de Astra)
een week stilleggen. De produk-
tiestop houdt verband met de
sterke daling van de verkopen.
ARKE NEEMT HET reisbureau
Van Boekei in Oss over. Van
Boekei behaalde vorig jaar een
omzet van 10 miljoen gulden
met tien medewerkers. De hui
dige directeur J. van Boekei
blijft de onderneming leiden.
Door de overneming komt het
aantal reisbureaus bij Arke op
92.
meppel «cpd
In Groningen en Meppel zullen
fabrieken worden gesloten.
Reeds eerder werd de sluiting
van het bedrijf in Ommen aan
gekondigd. Tevens wordt er 15
miljoen gulden geïnvesteerd in
de tweede fabriek in Meppel.
De afgelopen jaren heeft de
coöperatie al 13 miljoen gesto
ken in haar fabrieken in Drach
ten, Emmen en Zwolle. ACM is
drie jaar geleden ontstaan door
een fusie van de coöperatieve
veevoerfabrieken in het Noor
den van het land. Ook de CAF
in Leeuwarden ging in de nieu
we combinatie op.
De gang van zaken in de
landbouw is negatief voor de
ACM, aldus directeur ir. Klaas
Steenbeek. Er zijn weliswaar
nieuwe ontwikkelingen maar
het aantal boeren neemt ge
staag af. ACM verwacht derhal
ve een daling van de verkoop.
Dit jaar zal de omzet vermoe
delijk 730 miljoen gulden be
dragen. Aan mengvoer zal
950.000 ton worden verkocht.
Bij de reorganisatie komt er
een regeling voor oudere werk
nemers. Daarmee hoopt de di
rectie een groot deel van de pijn
te verzachten. Rond de dertig
mensen zullen echter gedwon
gen worden naar een andere
werkgever om te zien.
President Helmut Schlesinger
(69) van de Duitse Bundesbank
heeft het klaargespeeld in 26
maanden tijd één van de meest
omstreden presidenten van de
Duitse Bundesbank te worden.
Zoals gisteren gemeld wordt hij
opgevolgd door zijn huidige
vice-voorzitter Hans Tietmeyer
(61). Schlesinger zit morgen
voor het laatst de bestuursver
gadering voor van de Bundes
bank.
Voor insiders komt zijn ver
trek bepaald niet als een verras
sing. Toen de Duitser in augus
tus 1991 in de voetsporen trad
van Karl Otto Pöhl stond al vast
dat hij slechts als interim-voor
zitter zou fungeren. Zijn termijn
26 maanden.
De bankier, in zijn vrije tijd
een gepassioneerd bergbeklim
mer, bereikte in veertig jaar tijd
de absolute top in de Duitse fi
nanciële wereld. Maar voor het
presidentschap moest hij lang
in de wachtkamer zitten. Al
vanaf 1972 zat hij in de directie
van de bank en sinds 1980 was
hij plaatsvervanger van Pöhl.
Schlesinger zag zich als bank-
president geconfronteerd me
een welhaast onmogelijke kim
de stabiliteit van de mark bevvf
ren vlak na de monetaire eei-
wording van West- en Ooi-
duitsland. Bovendien ging let
met de Duitse economie na ten
jaar hoogconjunctuur berpf-
waarts, nam de inflatie toeen
belandde het Europese M<ne-
taire Stelsel (EMS) in een cfepe
Schlesinger heeft zich «ge
spannen voor een staiele
munteenheid. Volgens de oor-
malige Amerikaanse muster
van financiën James hker
zoekt Schlesinger de irlatie
'onder elke kiezelsteen' eretaat
hij erom bekend dat het tgen-
gaan van geldontwaardin hei
lig was.
Nauwelijks was hij in fnctie
of het centrale-bankbstuur
haalde de monetaire tugels
verder aan. Hij moet vee over
redingskracht hebben, wnt de
stem van de andere ledn van
de directie tellen net zczwaar
als die van hem. Door niddel
van drie achtereenvdgende
renteverhogingen berelte het
disconto het tarief wartegen
commerciële banken bijde cen-
President Helmut Schlesinger (69)
van de Duitse Bundesbank.
FOTO AP
trale bank geld lenen de
hoogste stand na de Tweede
Wereldoorlog.
Volgens critici betekende dit
de doodsteek voor de Duitse
economie. De conjuncturele
neergang die volgde maakte de
bank tot paria binnen de inter
nationale monetaire gemeen
schap. Duitse vakbonden wre
ven de bank het enorme banen
verlies onder de neus, het bui
tenland verweet haar de con
juncturele 'dip' in Europa.
Groot-Brittannië noemde
Schlesinger zelfs medeverant
woordelijk voor de crisis in het
EMS. Dat kwam de diplomatie
ke verhoudingen tussen Bonn
en Londen duidelijk niet ten
goede.
De bankpresident, naar eigen
zeggen groot voorstander van
de EMU, was echter evenmin
slaafs aanhanger van de rege
ring in Bonn. Zo presenteerde
de centrale bank het kabinet
door middel van het hoge-ren-
tebeleid de rekening voor de
oplopende staatsschuld en de
door de overheid veroorzaakte
prijsverhogingen.
Genoegdoening was er echter
ook voor Schlesinger. Niemand
minder dan de voormalige Brit
se premier Margaret Thatcher
prees de Bundesbank recente
lijk als de beste centrale bank in
Europa. Ook in zijn directe om
geving is het oordeel over
Schlesinger inmiddels milder
geworden. Of, zoals één van zijn
medewerkers het verwoordde:
„Hij heeft zich gewoon slecht
weten te verkopen. Wie er ook
president zou zijn geweest, het
beleid van de bank had er niet
anders uitgezien."
KNP BT koopt Oostenrijks bedrijf
Amsterdam anpEuropese producenten van 'ge
streken' papier. De vorming
Het papierconcern KNP BT daarvan kost in elk geval 250 ar-
wordt bijna geheel eigenaar van beidsplaatsen. Tegelijkertijd
de Oostenrijkse Leykam-Murz- heeft KNP een claimemissie
taler. Het belang van KNP wordt aangekondigd van één nieuw
vergroot van 51 procent tot 90 aandeel op vijf bestaande om
procent. Leykam vormt samen geld aan te trekken,
met KNP een van de grootste
BINNENLANDSE AANDELEN
95.00 93.50
28.00 28.00
37,00 37,00
27,30 26,20
10.20 10.10
1350,00 1350.00
1275,00 1275,00
85.00 85.00
20.80 20,80
16,90 16,50
37,50a 36,00
26,90 26,80
lardrê&glmd
maxwell petr
241.50 240.00
28,50 28,00a
39,40 39,00
15700 157,00
14.70 14.70
42,10 42,00
69,00 68.60
83.60 83.60
38.00 38.00
50,10 50,80
165.00 16560
50,20 49.70
18800.00 18800.00
19900.00 19950.00
49.80 49.90
55.00 55.00
135,00 135,00
138,30 137,00
260.00a
13,40
120,50
BUITENLANDSEAANDELEN
32,80 32,20
88,00 87,80
55,30 54,30
97,20 96,40
62,50 63.50
1148,00 1148.00
STAATSLENINGEN
117,45 117,05
105.75 105,60
nl 61/2 68111930 99.90
104.50 104.45
104,45 104,30
100,75 100.70
103.42 103.27
100.78 100,81
nl 61/4 871195
nl61/4 87-02
nl 61 "4 88 94
pi 61 '4 83 98
nlgrb31/2v
nl 3 W4 48-980
nl 31/4 48 98v
nl grb 3d
nlgrb2l/20
nlgrb21/?v
MEEST ACTIEVE FONDSEN
69,20 30/08/93 46,00 05/10/92 63,00
75.00 07/10/92 87,10
22/09/92 176,80
13/07/93
22/09/93 167,10
21/09/93 183,00
31/08/93
28/06/93
18/08/93 123,70
21/09/93 199,10
11/03/93 56,80
03/09/93
03/09/93
27/08/93 130,50
13/07/93 66.40
31/08/93 102,00
16/08/93 8.10
25/08/93
06/04/93 162,90
06/04/93 140.70
11/08/93
01/09/93
21/09/93
12/08/93
12/08/93
01/09/93
31/08/93 77,50
31/08/93 80,00
22/09/92 202,90
05/10/92 86,50
22/10/92 87.60
02/11/92 172,20
08/10/92 253,90
05/10/92 73.30
05/10/92 39,90
04/11/92 63.20
05/10/92 165,20
02/03/93 92,60
08/10/92 139,40
04/02/93 19,30
02/11/92 45.30
25/01/93 183,00
28/01/93 163,00
30/10/92 45,90
05/11/92 67,00
05/10'92 76,00
05/11/92 36,40
25/05/93 34,30
05/10/92 178,00
24/02/93 42,00
26/10/92 55,00
19/10/92 43,00
05/11/92 35.70
19/10/92 62.40
08/10/92 62,50
23/09/92 128,80
05/10/92 111,90
16/10/92 57.40
05/10/92 110,70
01/10/92 92,80
17/11/92 35,50
24/11/92 200,60
27/10/92 37,20
19/10/92 133,10
08/10/92 99,90
202.90
85.80
87,50
171,00
253,90
72.90
39,70
63,20
165,20
91,00
139.00
18,90
45,20
181,60
161,00
45,50
66,30
75,20
35,80
33.50
178,50
41.00
54,50
ho
62,80
87.00
176,90
202,90
86,00
87,50
171,00
253,90
72,90
39,70
63,30
165,50
91,70
139,00
182,00
161,70
45.50
34.00
178,70
41.50
85,40 85,80
86,20 86.80
169,70 170,50
65,50
74,40
35,00
40.90
53,50
42,70
62,40
62,50
128,60
112,60
57,30
111,60
92,60
35,10
199,30
36.60
132,80
99,40
35,10
199,60
36,60
132,80
Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c ex claim
d ex dividend
e gedaan en bieden
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aabbb63'4 93-96
5,66 103,60 103.60
6,05 9980 99.80
6,07 111,50 111,50
7,27 105.00 105,00
107,80 107,80
6,66 105.60 105,61
5,70 102,30 102.31
5,79 106,50 106,5(
6,57 118.50 11860
6,55 116,05 116,10
6,76 109,30 109,00
5,87 108.30 108.20
99,95 99.95
6.05 108.00 108,00
6.97 100.10 100,10
6,08 104,20 104,20
5,58 101,05 101,05
6.22 107.10 107,10
5.81 104.00 103,80
6,11 100,60 100,60
6.61 99,10 99,10
6,69 106,30 106,30
5,84 101,55 101,55
5.81 103.10 103,20
105,40 105,40
107,50 107.50
5,84 101,30 101,30
6,03 100,80 100,80
6,05 107,80 107,81
6,17 115,25 115.25
5.45 100.40 100.40
- 99,95 99.95
6.68 96.90 96.70
4.27 100.70 101,00
6,03 108.20 108.20
5,92 100,80 100,90
6,23 102,20 102,20
OP'IEEEURS
67,50 35 1,80 170
72,50 200 1.00 a 080
|95 65.00 50 24 00 a 23,00
|96 80.00 374 13.30 13.00
33 23,80 22,01
190,00 310 10,00 a
54 10.00 8,30
365,00 200 3,11
45 20.00 a 17,51
38,00 36,00
okt 330,00 240
45 12,20 15,00
094 145,00 516
BELEGGINGSDNDSEN
5,20e 5,20b
107,80 108.80
22,50 22.50
119,20 119,20
99,60 100.20
1430 143,20
5390 535,00
1270 127,00
2960 297,90
rgsp blauw
rg sp geel
40.00 40,00
118,50 118,00
101,70 101,70
59,80 59.90
logytund 17,10 17.10
taboard 192.00 192,00
ac bold 248.00 244,00
362,50 357,00
58.70 58,20
58.40 58.10
TOP-15 PAR.MARKT
artu biologicals
berghuizerpap.
free record shop
gelderse papier
groenendijk
gronfmij
holland colours
lei computer gr.
melle, van nrc
nedschroef hold,
ordma beheer
sligro beheer
37,40
22,80
49,00
28,30
52,00
49,50
1,50
60,00
56,30
14,50
72,30
37,50
36,00
24.10
35,70
22.50
49,00
28,30
52,00
60,00
56,30
14,50
72,30
36,90
36,00
23,30
OV. PARALLELMARKT
abf
alanheri
asn aandelenfonds
austriaglob osh
besouw holding
biogrond belegg.
comm.delosf.
comm.eleaf
comm.floreo f.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
docdata
ehco-klm kleding
e&l aand.ned. 1
e&l akt beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europdev.cap.crp
germancity est
gouda vuurvaste,
great west res.E
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
ipna3 nrc
kühne.+ heitz
managem share
ned.élevatorbel
ohra aand.f.
ohraliq grfonds
ohraobl divf.
ohraobl groeif.
ohra onr.goedf.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groep
pie medical
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
VHSOnr Mij
97,20
97,00
99,50
13,50
63,20
61,10
70,10
64,90
64,50
4,00
32,00
80,00
83,10
97,60
38,90
37,40
37,10
39,60
13,50
54,00
60,90
59,90
54.90
53,50
3,50
32,00
79,80
83,10
118,70 118,70
4,00 3,90
580,00 -
32,70 32.70
2.50 2,50
2495,00 2495.00
60,10
52,70
58,90
55,90
66,10
59,30
6,30
94.10
59,90
52,70
58,90
55,90
66,20
59,30
6,00a
94,10
462,00 462,00
3,10
42,00
24,60
10,80
51,90
3,40
99,00
4,30
65,50
42.00
24,60
11,00
52,00
EDELMETALEN
Goud
onbewerkt 20,200-21,800
vorige 20.450-21.050
bewerkt 22,400
vorige 22,650
BUITENLANDS GELD
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
ital.lire (10.000)
lap.yenüO 000)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
174,50
26,70
16,18
