Economie&Beurs
Beperkt aantal landen lid van EMU
Air France schrapt
nog eens 4000 hanen
Ir»
S.M.I
Einr
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1993
1% H L
6
SER-deskundigen concluderen in jaarlijks rapport:
Air France gaat in de periode tot eind volgend jaar 4.000
van de 44.000 arbeidsplaatsen schrappen. De Franse
staatsluchtvaartmaatschappij maakte dit gisteren be
kend. Sinds 1991 verdwenen er al 5.000 banen.
ECONOMISCH KORT
THOMSON-CSF (defensie, elek
tronica) schrapt in de komende
vijftien maanden 1.669 banen.
Dat is gisteren bekend gewor
den. Het Franse Thomson-CSF
telt momenteel 19.900 werkne
mers. Sinds 1987 zijn 10.000 ar
beidsplaatsen verdwenen.
KONINKLIJKE/SHELL Groep
gaat naar olie zoeken in het
westen van Siberië. Flet oliecon
cern heeft een concessie ver
worven voor het autonome ge
bied Chanti-Mansiskij, zo meld
de het Russische persbureau In
terfaxgisteren.
CO-OP '82 EN Schuitema heb
ben hun in januari begonnen
AMSTERDAM» ANP
De Amsterdamse Effectenbeurs
had gisteren een slechte dag. De
grote onrust in New York en
vooral Londen sloeg over naar
het Damrak, waar de koersen
van vele fondsen vele guldens
per aandeel lager noteerden.
Hoe sterk de koersen daalden,
viel af te lezen aan de Eurotop-
100-index. Deze graadmeter gaf
19 punten prijs op 1078,43. De
besprekingen over strategische
samenwerking zonder succes
afgekapt. Over de reden willen
de beide organisaties niets
kwijt. Volgensingewijden zijn
de culturen moeilijk met elkaar
in overeenstemming te bren
gen.
FRIESLAND FRICO Domo in
Warga gaat dicht. Open houden
kost de holding in Leeuwarden
miljoenen guldens meer dan
concentratie van de consump-
tiemelk-activiteiten in Gronin
gen en van de boter/vet-activi-
teiten in het Groningse Noord-
wijk. Het personeel (300) wordt
herplaatst na de sluiting in de
tweede helft van 1994.
EOE-index voor Amsterdam
sloot 8,13 lager op 343,50.
Bij de grote aandelen liepen
de verliezen door alle sectoren
heen. Koninklijke Olie eindigde
de dag 3,20 lager op 178 gulden.
Aegon moest rrtet 2,20 terug
naar 87,50 en Heineken met
4,70 naar 183,80. Nedlloyd daal
de 2,80 naar 42,20 en was daar
mee relatief de grootste verlie-
DEN HAAG ANP
Aan de strenge criteria waaraan
EG-landen moeten voldoen om
te kunnen deelnemen aan de
Economische en Monetaire
Unie (EMU) mag niet worden
getornd, vindt de Commissie
van Economische Deskundigen
van de Sociaal-Economische
Raad. Het gevolg is echter dat
aanvankelijk slechts een be
perkt aantal lidstaten kan toe
treden tot de EMU. Daarmee is
een 'Europa van meer snelhe
den' onvermijdelijk, aldus de
commissie.
De SER-deskundigen hebben
hun jaarlijkse rapport dit jaar
aan Europa na het Verdrag van
Maastricht gewijd. De commisie
is bezorgd dat binnen de EG de
politieke integratie geen gelijke
tred houdt met de economische
integratie. Toch vinden de SER-
economen dat ondanks de re
cente crisis in het Europees Mo
netair Systeem (EMS) voorlopig
moet worden vastgehouden aan
het tijdschema voor de EMU
dat eind 1991 in Maastricht is
afgesproken. Dat betekent dat
op zijn vroegst in 1997 en op
zijn laatst in 1999 de EMU met
één munt (de ECU) en één cen
trale bank een feit moet zijn.
Als de komende jaren blijkt
dat de economieën van het me
rendeel van de lidstaten te wei
nig naar elkaar toegroeien, kan
het gebrek aan politieke een
heid tot uitstel nopen, aldus de
commissie. De commissie wil
echter onverkort vasthouden
aan de normen op het gebied
van inflatie, overheidstekort en
wisselkoersstabiliteit. De SER-
deskundigen geloven niet dat al
in 1997 voldoende landen hier
mee in de pas lopen en dus
klaar zijn voor de EMU. Op zijn
vroegst wordt dat 1999. De cri
sis in het EMS heeft volgens de
commissie aangetoond dat wis
selkoersafspraken binnen de EG
uitermate kwetsbaar zijn. Om
dat te verbeteren, is een grotere
onafhankelijkheid van de cen
trale banken nodig zodat die
wisselkoersen kunnen worden
beïnvloed, aldus de SER-des
kundigen. Minister Kok van fi
nanciën vermoedt dat van de
huidige EG-lidstaten waar
schijnlijk alleen Duitsland,
Frankrijk en de Beneluxlanden
de ECU zullen invoeren. Hij
verwacht daarnaast dat ook
Oostenrijk en Zweden na hun
toetreding tot de EG zullen
meedoen. Deze landen treden
evenals Noorwegen en Finland
uiterlijk in 1995 toe. De be
windsman zei dit gisteren in de
Tweede Kamer in een reactie op
opmerkingen van CDA en PvdA.
Woordvoerders van beide par
tijen stelden spijtig vast dat de
armere lidstaten vermoedelijk
niet in staat zullen zijn mee te
doen met invoering van de
ECU.
PARUS »AFP-Rtr-ANP
De personeelsreductie moet
een aanzienlijke besparing op
leveren. In de eerste helft van
dit jaar werd het verlies van vo
rig jaar ruimschoots verdubbeld
van 1,5 miljard franc tot 3,8 mil
jard franc 1,2 miljard gulden).
Dit bedrag is aanzienlijk gro
ter dan het negatieve saldo van
3,26 miljard franc over geheel
1992. Volgens de Franse minis
ter van verkeer Bernard Bosson
zal het verlies over 1993 uitko
men op ongeveer 5,5 miljard
franc (1,8 miljard).
Bosson verklaarde dat de re
gering Air France voorlopig niet
zal privatiseren. „Er zullen ge
zien de financiële situatie niet
veel beleggers zijn die aandelen
willen kopen", aldus de minis
ter.
Bij het merendeel van de te
vervallen banen gaat het om
grondpersoneel. Maar er zal
voor het eerst ook worden ge
sneden in het vliegend perso
neel. Verder wil Air France on
geveer dertig vliegroutes
schrappen. De sanering moet
leiden tot een kostenbesparing
van 3,4 miljard franc in 1994 en
5,1 miljard in volgende jaren.
Weer winst BA
LONDEN Rtr-ANP
British Aerospace staat weer op
winst. De top noteerde over het
eerste halfjaar 20 miljoen pond
(56 miljoen) aan brutowinst te
gen een verlies van 129 miljoen
pond in dezelfde periode van
1992. De omzet groeide met 9,5
procent van 4,63 tot 5,07 mil
jard pond. British Aerospace is
het moederconcern van het Ne
derlandse Ballast Nedam, die
momenteel onderhandelt over
samenwerking met Boskalis.
FNV: Bij NAM
meer banen weg
ASSEN CPD
Bij de Nederlandse Aardolie
Maatschappij (NAM) in Assen
verdwijnen vele honderden ba
nen meer dan de 250 tot 350
waar tot nu toe van werd uitge
gaan. In elk geval zullen tot
1998 een kleine vijfhonderd ar
beidsplaatsen verdwijnen, zo
bleek gisteren na overleg tussen
de directie en de bonden. Dis
trictsbestuurder F. Westenbrink
van de Industriebond FNV ver
moedt dat er nog enkele hon
derden 'boventalligen' bij ko
men.
De reorganisatie is inmiddels
in gang gezet. De komende vijf
jaar moet het totaal personeels
bestand zijn gedaald tot 2.937.
De NAM concludeert dit op
grond van onderzoeken die tot
nu toe bij een aantal afdelingen
zijn verricht.
Volgens Westenbrink gaat de
reorganisatie veel forser uitpak
ken dan de NAM begin juli zelf
bekendmaakte. Toen werd ge
sproken over een reductie van
250 banen voor eind volgend
jaar. Westenbrink leidt dit af uit
de rapportage van de NAM over
het aantal boventalligen. De
cember vorig jaar waren dat er
nog 255, in april al 394.
Moskou gaat goud verkopen
MOSKOU ANP
De Russische regering heeft
plannen om goud ter waarde
van duizend miljard roebel
(ruim 1,6 miljard gulden) aan
commerciële banken te verko
pen. Het voormalige Sovjetland
wil zo het enorme gat in de be
groting onder controle krijgen.
De Russische onderminister van
financiën Aleksasjenko heeft dit
gezegd in een interview met de
Britse Financial Times.
Koersen in rap tempo omlaag
BINNENLANDSE AANDELEN
SZw
51.00b
51,00b
frolschcert
245.00
28,50
39 60
*2850 a
39,60
opgcert.
orco bankc
8670
270.00
8880
26970
as*
hj
69,20
88,60
30/08/93
13/07/93
74,70
16/09/92
16/09/92
63,70
87,10
op
63,40d
87,00
ho
63,50d
87.00
la
63,40d
87.00
Ik
63,40c
87,00
a'barr opt.tr
SBO
11.70
95.80
11.60
IK'"
10900
14,60
106.00
ramfetad
122.00
51,20
122.30
5170
abnamroogf
202.60
15/09/93
18170
16/09/92
20270
20270
202!60
20270
20270
2.30
2.35
ïïbe.
14,70
18.90
14.70
1890
'SSH
87.50
39.50
8i
70
00
ahïï
9970
28/06/93
7170
22/10/92
8770
88! 50
8870
8770
8770
atag'cnd c
attnoD groep
'si'oo
127.80
71.80
264.00
71.80
265.00
«Mm
13.80
1620.00
162C
00
00
Sta
25370
03/09/93
199! 10
08/10/92
253 70
25370
253 70
25370
25370
altilon
56,50
71.00
7300
sa;
0.21
42.00
0.20
42,00
schuttersveld
38.50
33.00
38
32
50
50
abTv£,
4570
03/09/93
36.20
16/09/92
4070
4l!l0
4l!l0
4070
4070
bam groep
103Ï50
102,50
hZgl prei
2.00
9,60
sS'rÏÏmc
4020
!0
dordtschep.
17670
27/08/93
130!50
05/10/92
16670
166.20
16770
16570
16770
batenburg bch
lis!b0
11500a
«ell
6900
6970
lexlgroeptvr.
74'oo
li|
)0
elsevier
149^20
31/08/93
102!00
08/10/92
13770
138,40
13870
13770
13770
=r
3C5O0
32850
54.80
nm
23?'
18500
gisl broc.c.
4970
25/08/93
29.20
02/11/92
4570
4670
4670
4570
4670
boer boekhoven
24.00
70.20
23^90
70.20
kiene holding
83^60
38.70
83Ó0
38 30
umtcvcr 7 pd
19800
1151.001
hemeken hold.
17270
06/04/93
14070
28/01/93
16370
16470
16470
16470
16470
src
105.50
38.30
27.20
105.00
3840
2710
koppelpoort
100,50
50 70
38800
99.90
50.50
unilever6pr1
90 DO
63.20
106 00
9000
63.20
int.ned.groep
7270
75.40
01/09/93
31/08/93
3L00
43,10
05/11/92
16/09/92
63! 20
72,80
6370
72.60
6470
73.30
6370
72,50
6470
73.30
burgman heybr
P60 00
10,50
128000 b
landrefiglind
165.00
44,00
165.00
44,00
ver glas nalb
527D0
39
490
ïOa
kon.kjpDt
3870
12/08/93
27!60
25/05/93
34 70
3470
3570
3470
34^0
calvè pref
'&3500
835^00
maiweHpetr
WM
14650
vnuprel.
volker stevin
67D0
67
50
nedlloyd
48! 50
06/09/93
22.90
24/02/93
4270
4270
4270
4170
4270
daimmdoc
98^00 a
299.00
9000a
299.00
ÜÏÏÜ5T
144800
188000.00
1449.00
88000.00
52"
1270
i;
30
pakhoed
philips
4570
37,60
16/08/93
11/08/93
3L50
16,90
19/10/92
05/11/92
4370
34,20
4370
34.40
43! 50
34,40
42,60
34.10
4270
34,30
2S50
64.20
28.50
TOOImmT
2010000
2010800
31.40
SFIÏÏ
1800
74,00b
IC
76
»3
00b
polygram
postb. beleggf.
rgflorentef.
63.90
128.80
30/08/93
13/09/93
5570
117,80
08/10/92
16/09/92
6270
128.70
6270
128.50
62!60
128,50
6270
128.50
6270
128.50
delft inst'um
1670
34,50
'l6O0
34.20
MIK»
2A0
405,00a
2.40
wyersUWP,C
2070
20
70
!S£o
60i60
19/08/93
4270
16/10/92
5770
5770
5770
5770
5770
draka hording
31.20
21,20
31.30
21.20
94Ï90
69,50
95,00
rorento
93',80
12708/93
7470
01/10/92
9370
9270
92,80
9270
9270
entafcêrt
186.00
83.50
ÜJ-
11,80
49.20
11,90
49,50
Severe.
21770
11/03/93
17970
24/11/92
194,00
194,40
ip||L
19370
194,20
fransmaasc
4Z20
52,50
41,80
nkf holding
6070
142,00
60,00
105'10
31/08/93
31/08/93
7770
19/10/92
08/10/92
19650
13070
131,00
29,60
!3070
gamma hording
91.20
9170
6.10
ned sprmgst
510800
1680
5100.00
gST"
geveke"
11*80
37.60
27,10
11.80
37.60
27.10
nutnciagb
132.00
&L50
132.30
138.30
84.30
Noteringen bijgewerkt tot
1100 uur
BUITENLANDSE AANDELEN
33,50 34,00
13,30 13,50
35,70 36,00
37,20 36,20
800 00
36,20 36,50
62,20 62.70
93 30 93,50
61.80 61.10
98000 96500
56.00 55.20
36.80 36,10
soulhwbellco'p
tandycorp
1260,00
600 !oo
35,20
3500.00
tócorp yen 690.00 675.00
STAATSLENINGEN
106.80 106.85
nl 61/2 68111 93h 99.90
nl 61/? 68111-93 100.00
H61tf68IV94h 99.90
102.28 102.28
102.90 102.90
101,15 101.15
nlpb31/2v
nigrp31'2d
nl 31/4 48 98b
nl 31/4 48 98v
nl 31/4 48 98d
nlgrbtt
nlgrb21/2h
nl grb 21/2v
MEEST ACTIEVE FONDSEN
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
f
gedaan en laten
h| hoogste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
I| laagste koers m 12 mnd.
laten en ex dividend
vk vorige koers (slotkoers)
k
gedaan en laten ex dividend
Ik laatste koers
1
gedaan en bieden ex dividend
ho
hoogste koers
b bieden
la
laagste koers
stopkoers
d ex dividend
sk
slotkoers
e gedaan en bieden
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
113.80 113.80
101.50 101,50
10900 109.50
107,70 107.70
103,20 103,20
112,10 112.10
103,65 103,65
103,40 103,40
6.36 103.80 103.80
6.38 103 70 103.90
5.84 103.20 103.20
6,04 103.00 103.00
5.40 102.90 102 90
5,97 100,00 100,00
4.59 97,00 97.00
- 172,70 172,70
6.10 104,30 104.30
5.90 100,20 100,20
6.37 113.20 113.20
6,12 104.70 105,20
5,84 70,90 71,10
6.35 104.60 104.50
6,65 106 90 106,70
101.20 101.20
6.12 105,30 106.00
6.10 101.50 101.50
5.20 101.60 101.60
- 100.55 100.65
hopg°v 93/4 87
adb 83/8 92-97
ladb 65/8 93-03
snsgr793-03
unil990-00
unil 53/4 88 95
7,98 106,90 106.90
6.61 100.50 101.00
5.96 107,90 107.90
6,19 103,10 103.10
5.92 101.40 101,40
537 102.20 102.30
5.81 107.80 107.80
6,59 116,00 115,80
6,08 104.15 104,15
5.85 108,30 108.30
6.58 99.50 99.30
5 61 102.40 102 40
5,99 99.80 - 99.75
- 159.40 159.40
6,53 99.80 99,50
6.53 120,00 120,00
6,06 108.00 108,00
6,08 104,20 104,20
5 58 100,65 101.05
5.96 105.85 106,00
6.04 108.60 108.60
6.40 103.20 10290
6,17 106.65 106.65
- 95,50 94,50
5.88 101,50 101.40
5,85 102.90 103.00
7,00 100,70 100.90
5.81 100.40 100.40
5.93 105.50 105.30
108,70 108.70
5,97 100,90 100,70
5,89 100,70 100,70
5,72 102,15 102.15
6.05 103.80 103,80
- 112,00 113,00
6.85 107.70 107.70
7.13 113.80 114.00
532 100.40 100.30
6,11 105,70 105.50
6.04 102.80 102.80
5.93 102.75 102,75
6,16 10230 102,30
OPTIEBEURS
15 2.50 2.70
6 2.50 b 2.50
30 1.50 1.70
57 1.60 1.50
112 13.00 15,50
22 4.80 5.40
345,00 308 1.50
12 9.50 10.50
sep 340.00 138 1.20 0.60
sep 345.00 418 3.50 b 2.00
104 7.50 5.50
7 12.00 b 10.20
32 17.00 b 14.80
10 22,00 b 20.20
355.00
360.00
36500
320.00
325.00
330.00
335,00
340.00
345.00
173 3,00 2,70
okt 340.00 232 5,20 b 4,50
251 7.60 6,40
15 17,50 15.50
31 20.10 b 19.50 b
10 18,00 b 17,00
50 12,50 13.50
o96 35.00 520
BELEGGINGSFONDSEN
79.50 78,30
245.50 242.50
sncap.lundS 54.50
tn select f.
auslrohung.1
84,50 84,00
87,30 86,30
22.50 22.50
119.20 119.20
130.80 130.80
31.80 31,80
85.50 85,60
10,50 10,50
38.30 37.80
105.10 105,10
99.40 99.40
105,00 105,00
tonbak dm
tondradm
65.40 65,50
ill oblig fonds 143,00
80,50 80,50
57.20 56.80
126,00 124,50
mg bnk dutch fnd 5480
mgbnkgeldm fds 5837
mg bnk glob fund 5230
pmdalphayen 7950.00
134,50 134,50
531.00 531,00
28.50 27.50
60.00 59.00a
76,80 76.50
11.30
196.00 194.60
21.80 21,80
52,75 52,75
13,00 13,00
pierson rente gr 128.20 128,20
postbank aand.l
postb obligatie!.
rgdwente!
rgeuropefund
rgnett orentef
78,00
248.00 242.00
84.00 83.30
360.00 362.50
58 00 57.80
58.50 58.40
112.50 112.50
113.00 113.00
74,50 74.00
106.00 106.00
90.00 90.00
T0P-15 PAR.MARKT
berghuizerpap.
free record shop
gelderse papier
mei Ie, van nrc
nedschroef hold,
ordtna beheer
vilenzo
wewelercert.
37,30
21,30
50.00
28,30
51.10
48.90
1,80
61,00
56,30
14,50
72,30
36,50
38,80
24,90
5,70
37,50
21,30
50,00
28,30
51,30
49,00
1,80
60,80
56,30
14,50
72,10
36,30
0V. PARALLELMARKT
alanhen
asn aandelenfonds
austriaglob osh
comm.delosf.
comm.eleaf.
comm.floreof.
de dne electr.
delta lloyddlr
delta iloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
docdata
ehco-klm kleding
e&l aand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev.cap.crp
german city est.
gouda vuurvast c.
great west. res.£
groothandelsgeb.
helvoet holding
Inter/view europa
ipna3nrc
97,80 97,60
97,20
97,00
99,50
13,90
63.00
60,90
70,00
64,60
63,00
2,20
31,90
80,30
83,20
30,50
52,90
0,35
3,70
580,00
33,30
2,10
97,20
97,00
99,50
13,90
62,50
60,80
69,50
64,50
63,00
2,30
31,90
79,00
82,40
30,70
52,90
0,37
ohraobl.divf.
ohraobl.groetf.
ohra onr.goed f.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p&c groep
pie medical
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
VHSOnr. Mi)
vigi lanter
2508,00 2495.00
60,40
52,60
58,70
55,80
66,30
59,30
6,30
42,30
24,60
10,80
52,30
3,60
94,00
55,70
65,70
58,90
6,00a
41.50
24,60
10,80
51,70
EDELMETALEN
Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag
Goud
onbewerkt 19,700-20,300
vorige 19,680-20,280
bewerkt 21,900
BUITENLANDS GELD
belg.frank 100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
finse mark (100)
franse frank (100)
gnekse dr. (100)
■tal lire (10 000)
lap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
zwits.fr. (100)
1,430
28,25
113,70
12.40
171,50
26.70
16,18
0,0180
23,75
130,75
