Schrijvende Lezers/Info
Slaaghwijk en Meldpunt Discriminatie in
het geweer tegen een artikel in het LD
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1993
CHEF PAUL DE TOMBE. C
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
Op 24 juli j.l publiceerde het
Leidsch Dagblad een artikel ge
titeld 'Jan Agent is geen maat
schappelijk werker', waarin een
impressie werd gegeven van
een werkdag van een team van
wijkagenten in de Leidse Me-
renwijk. Enige bewoners van
een deel van de Merenwijk, de
Slaaghwijk, en het Meldpunt
Discriminatie in Leiden hebben
bezwaar gemaakt tegen een
aantal passages in dat artikel
die zij stigmatiserend vinden
voor de bewoners van de
Slaaghwijk in het algemeen en
de bewoners van ethnische af
komst in het bijzonder.
Het gaat om uitlatingen van een
wijkagent: „Tja, hoe moet je dat
nou zeggen: in de Slaaghwijk
woont minder sociaal volk. De
jeugd in dit gedeelte van de Me
renwijk is bezig met roven, slo
pen en gek doen. Kom je in het
achterste gedeelte van de Me
renwijk dan word je heel anders
benaderd." En over een geslui
erde Marokkaanse vrouw zegt
de agent net buiten haar ge
hoorafstand: „Agh.grr, ggg...so-
ciale dienst." Vooroordeelbe
vestigend en discriminerend
vinden klagers de opmerkingen
van een verkoper van een he
renmodezaak: „Dinsdag heb ik
ook al iemand gepakt, ook een
Hindoestaan. Gatverdamme, 't
is altijd wat met die gasten. Ze
moeten ze allemaal het land
uitpleuren."
Voorts hebben klagers bezwaar
tegen het feit dat in het artikel
voorbeelden worden gegeven
"van overlast die autotochtone
mensen hebben van allochtone
mensen. Er wordt in het geheel
niet gerept van mogelijke over
last die allochtonen hebben van
autochtonen (bij voorbeeld van
racistische opmerkingen). Zou
den die voorbeelden beschre
ven zijn dan zou er waarschijn
lijk een .heel ander en meer ge
nuanceerd beeld zijn ontstaan.
Met andere woorden: in het ar
tikel wordt een eenzijdig beeld
van de werkelijkheid gegeven."
De hoofdredactie heeft daarop
geantwoord dat klagers bij haar
aan het verkeerde adres zijn: „U
verwart degenen die de bood
schap uitspreken
(de
die
het verhaal
worden opge
voerd) met dege
ne die de bood
schap brengt (de
krant). In het ver
haal wordt vol
doende duidelijk
gemaakt dat het
artikel is geba
seerd op een
dagje meelopen
met wijkagenten
in de Merenwijk.
Het is gewoon
een waarheids
getrouwe repor
tage: zo is het gebeurd en niet
anders. Dus geen wetenschap
pelijke weging op basis van de
bevolkingssamenstelling in de
Merenwijk." De hoofdredactie
acht het de taak van de journa
list feitelijk te signaleren wat er
in de samenleving gebeurt,
„ook al staat de boodschap u en
mij niet aan".
Klagers zijn niet tevreden met
dit antwoord en hebben mij de
zaak voorgelegd. Zij zijn van
oordeel dat de boodschapper
wel degelijk mede-verantwoor
delijk is voor de boodschap.
„Wij zijn ervan overtuigd dat
een andere journalist dezelfde
gebeurtenissen tijdens 'een
dagje met de wijkagent mee' op
een geheel andere wijze had
kunnen beschrijven." Wat kla
gers willen is dat de redactie
„kritische kanttekeningen zet
bij uitspraken die racistisch,
stigmatiserend dan wel beledi
gend zijn. Het gaat er om de le
gitimiteit van dergelijke uitspra
ken te ondergraven."
De taak van de desbetreffende
journaliste was in dit geval te
kijken, te iuisteren en te regi
streren wat zich voordeed op
RUUD PAAUW
een dagje met de
wijkagent mee.
Niet meer, ook
niet minder.
Daarbij deed
zich een aantal
pijnlijke kwesties
voor en die heeft
zij weergegeven.
Officieel geldt in
Nederland dat
racisme en dis
criminatie uit
den boze zijn,
een standpunt
dat de redactie
in de loop der
tijden al herhaal
delijk van harte
heeft onderschreven. Maar iets
anders is of 'op straat' een der
gelijke opvatting ook altijd
wordt gehuldigd. Het is een
kwestie van de theorie en (een
deel van) de praktijk.
De journaliste legde de realiteit
die zij in enkele gevallen aantrof
in alle scherpte vast. Zeer pijn
lijk, zeker. Journalistiek gezien
is daar echter in mijn ogen niets
onbehoorlijks aan. Klagers kun
nen nu wel zeggen dat een an
dere journalist dezelfde gebeur
tenissen op geheel andere wijze
had kunnen beschrijven, maar
dat is hier niet aan de orde. Het
gaat er om of de door de jour
naliste gekozen wijze verdedig
baar is. Het zou trouwens te ver
gaan als niet de redactie maar
buitenstaanders gingen bepalen
hoe de journalist iets dergelijks
dient aan te pakken.
Het verwijt van klagers dat in de
reportage nergens wordt gerept
over overlast die allochtonen
van autochtonen ondervinden
en er derhalve van eenzijdig
heid sprake is, acht ik niet te
recht, omdat zich iets dergelijks
in het dagje meelopen met de
wijkagent nu eenmaal niet
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot en
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan hei
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
voordeed. Het was de werkelijk
heid van die dag.
Blijft de vraag of de redactie
'kritische kanttekeningen' had
moeten plaatsen bij die discri
minerende opmerkingen. De
hoofdredactie achtte dat niet
nodig omdat haar standpunt in
deze al lang bekend mag wor
den verondersteld. Dat mag zo
zijn, maar hier ga ik in zekere
mate met klagers mee. Bepaal
de aspecten van de reportage
(bij voorbeeld de uitlating van
de agent) hadden een nadere
belichting in de commentaar
kolom verdiend en dan zou te
vens, ook al was het dan ten
overvloede, duidelijk zijn ge
weest waar de redactie in een
kwestie als deze staat.
Ruretanië
Een lezer uit Oegstgeest vindt
dat de journalist er „uit onna
denkendheid of gemakzucht,
nogal eens van uitgaat dat zijn
lezers net zoveel weten als hij
zelf, maar het is juist zijn taak
de lezers 'bij te lichten' en dat
veronderstelt inlevingsvermo
gen." Als voorbeeld wijst hij op
het artikel "Van Palestina naar
Ruretanië' in het bijvoegsel van
zaterdag 4 september. Rureta
nië, wat is dat voor land, waar
ligt het? De journalist zal het
wel weten, denkt deze brief
schrijver, maar de doorsnee-le
zer? Hij krijgt er in dat artikel
geen enkele uitleg over.
Weten journalisten het eigenlijk
wèl? Ik heb er een stuk of vijf
tien in mijn omgeving naar ge
vraagd en iedereen zweeg. Zelf
wist ik het ook niet.
Navraag leerde mij dat Rureta
nië te vergelijken is met utopia,
droomland. Het artikel was uit
het Engels vertaald en in Enge
land schijnt men direct te weten
wat met Ruretanië wordt be
doeld. Als ik goed ben ingelicht
is het begrip afkomstig uit een
19de eeuwse roman, 'The
prisoner of Zenda', van Anthony
Hope. Maar voor Nederland
had de journalist het behoren
uit te leggen of het op andere
manier moeten vertalen, daar
heeft de lezer gelijk in.
Melkkoe
De Leidse afdeling van de PvdA
heeft een nieuwe melkkoe ge
vonden. Als het aan de partij
ligt, zullen inwoners van de re
gio-gemeenten in de toekomst,
pak 'm beet, 2,50 méér moe
ten betalen dan de Leidenaars
zelf bij een bezoek aan de Leid
se Schouwburg. Hoewel niet
met name genoemd zullen niet-
Leidenaars ook bij gebruik van
andere Leidse voorzieningen
extra moeten gaan betalen. Met
een beetje fantasie zijn er met
gemak enkele 'populaire' voor
zieningen te noemen, waarvoor
niet-Leidenaars in de toekomst
extra moeten betalen:
- Parkeerplaatsen (toeslag van
0,25 per uur), bioscoopkaartje
(toeslag van 2,50 per kaartje),
bezoek aan Leidato 1,00 ex
tra), abonnement op het LD
10,00 per kwartaal), consumptie
in voetbal kantine 0,10 per
drankje), openbaar vervoer (per
rit over Leids grondgebied
0.25 per strip), invoeren van tol-
betalen op doorgaande wegen
0,25 per km), bezoek aan mu
sea 1,00 per kaartje), etcetera.
Voor de samenstellers van de
PvdA-verkiezingsprogramma
heb ik nog een aantal tips:
1. Geef niet-Leidenaars die wel
in Leiden geboren zijn een kor
ting van 50%, omdat deze men
sen toch wel mogen worden ge
zien als een beetje-echte-Leide-
naars. 2. Laat iedereen zich bij
de kassa's en controleposten le
gitimeren via een uittreksel uit
het bevolkingsregister van de
eigen gemeente, samen met
een rijbewijs of paspoort, zodat
ontduiking onmogelijk wordt. 3.
Het zou de PvdA sieren als er
voor de sociaal zwakkeren,
zoals studenten, bejaarden, jon
geren, uitkeringsgerechtigden,
homo's, scholieren, alleen
staande ouders en asielzoekers,
uitzonderingen worden ge
maakt, dan wel aangepaste ta
rieven kunnen worden vastge
steld. 4. Zou het niet een stimu
lans voor de werkgelegenheid
van de Leidse bevolking zijn,
wanneer er een regeling komt,
waarin wordt bepaald dat Leid
se ondernemers verplicht wor
den een personeelsbeleid te
voeren waarbij niet méér dan
25% van het personeel buiten
de gemeente Leiden woonach
tig mag zijn? 5. Wanneer een rij
ke voetbalclub uit de Bollen-
/DuinStreek een talentvolle
Leidse voetballer wegkoopt
moet er aan de gemeente Lei
den een transfersom van
5.000,= zwart geld worden be
taald. 6. Iedere inwoner van Lei
den moet verplicht worden ge
steld: - minimaal 4x per jaar een
kaartje voor de schouwburg te
Uit angst voor een
invasie van de gealli
eerden werd in op
dracht van Hitier
langs de gehele
westkust van Europa
een verdedigingslinie
aangelegd. Het was
de bedoeling dat
14.000 bunkers voor
mei 1943 zouden
worden gebouwd, In
'43 waren er echter
pas 6.000 af vanwe
ge brandstoftekor
ten. Tussen Katwijk
en de Wassenaarse
Slag werd ook een
steunpunt geplaatst.
Naast bunkers wer
den ter verdediging
een tankmuur, zoge
naamde 'drakentan-
den' (zie foto) en een
tankgracht aange
legd.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek
om het nieuws voor
dc krant in beeld vast
te leggen. Tijdens die
ritten komt hij langs
allerlei 'beeldige'
plekjes die niet direct
not news vormen,
maar het zeker waard
zijn om te presente-
ANN01893
- In een ingezonden stuk in „De
Amsterdammer" wordt ge
klaagd, dat de vijf ton gouds,
aan de verbouwing van het pa
leis van justitie te Amsterdam
besteed, verspild zijn. De zaal
voor strafzaken resonneert; in
de civiele kamer moest onlangs
een advocaat zijn pleidooi sta
ken om het rumoer in de Leids-
chedwarsstraat; de rez de
chausseé. waar het paitet van
den officier is, werd door ver
schillende doctoren ongeschikt
verklaard voor bewoning en zóó
bedompt en kil, dat er ernstig
aan gedacht wordt „die nieuwe
krotten ongeschikt te verklaren
voor bewoning". De inzender
eindigt met er op te wijzen, dat
de Amsterdamsche afgevaardig
den wel gelijk hadden, toen zij
indertijd aanrieden een geheel
nieuw gebouw neer te zetten op
het gasfabriekterrein. Het verzet
van minister Ruyz tegen dit
plan, berustte, naar de inzender
mededeelt, daarop, dat de inge
nieur-architect zich tegen een
dergelijk werk niet opgewassen
voelen.
- De heer A. Kleijnenberg, brie
vengaarder te Hazerswoude
(Rijndijk) is met ingang van 1
october benoemd tot assistent
aan het postkantoor te Vlaar-
dingen.
- Thans is definitief besloten dat
de Chr. Ger. Partij (ds. De
Groot) te VVaddingsveen eene
kerk aan het dorp zal bouwen.
De aanbesteding heeft 23 Sept.
a.s. plaats.
- Donderdag den 21sten Sep
tember, te één uur. zal H.M. de
Koningin met groote plechtig
heid in de Maliebaan te 's-Gra-
venhage de vermelde nieuwe
vaandels uitreiken aan de regi
menten infanterie en cavalerie.
Hare Majesteit de Koningin-Re
gentes zal bij deze militaire
plechtigheid tegenwoordig zijn.
ANN01968
- De ruim 70 verpleegden van
het verpleegtehuis Solglytt aan
het plantsoen moesten z
middag overhaast hun tehuis
verlaten, nadat een daar wo
nende geestelijk gestoorde jon
geman op de bovenetage een
krant in brand had gestoken. De
brand kon niet meer door het
personeel met blusmateriaal
worden gedoofd. De ijlings
toegschoten brandweer ver
richtte het werk in een half uur;
het dak en het interieur van de
bovenetage werden flink be
schadigd. Het herstel van het
tehuis (schade 20.000) zal on
geveer twee maanden duren.
kopen: - tijdens de zomermaan
den lx per week te zwemmen in
één van de Leidse buitenzwem
baden; lx per kwartaal een mu
seum te bezoeken.
Middels een knip- of stempel
kaart kan één en ander worden
gecontroleerd. Voldoet men
niet aan deze verplichtingen,
dan volgt een boete. Met de op
brengst van deze boetepot zal
het Leidse voorzieningenniveau
in stand worden gehouden c.q.
verbeterd worden.
Bovenstaande suggesties pas
sen mijns inziens prima in het
verkiezingsprogramma van de
PvdA.
De inwoners van de regio-ge
meenten zou ik willen advise
ren:
1. In het vervolg een bioscoop
in Alphen a/d Rijn te bezoeken.
2. het theaterbezoek te beper
ken tot de Muzenhof in Leider
dorp. 3. Voorschoten en Leider
dorp te bestempelen als bood
schap- en winkelgemeente. 4.
alleen nog maar uit eten te gaan
in Meerrust en de Stad Rome in
Warmond. 5. het abonnement
van het LD om te zetten in een
abonnement op een landelijk
dagblad. 6. niet meer te reage
ren op personeelsadvertenties
van Leidse bedrijven.
Wanneer de PvdA in Leiden
wederom zitting kan qemen in
het college (wel uitsluitend ech
te Leidenaars graag) wellicht
met de CD als coalitiepartner,
zal er in de regio-gemeenten
een stroming gaan ontstaan, die
verstrekkende gevolgen voor de
Leidse inwoners zal hebben.
Enige gevolgen zijn:
1. Leidenaars moeten gaan be
talen voor een bezoek aan het
strand in Katwijk en Noordwijk.
2. Leidenaars zijn niet meer
welkom op Vlietlanden, Kou-
denhoorn, bij het Valkenburgse
meer en de Klinckenbergerplas.
3. Leidenaars die willen verhui
zen naar een regio-gemeente
dienen een asielzoekersproce
dure te doorlopen. 4. De regio
gemeenten stellen onder geen
beding polders beschikbaar
t.b.v. woningbouw voor de
Leidse woningzoekenden.
Prima, PvdA! In deze tijd van
schaalvergroting en regionale
samenwerking presenteert de
partij een verkiezingsprogram
ma dat daar regelrecht tegenin
druist. Het handhaven van het
vorige week gelanceerde plan
heeft één groot voordeel, name
lijk: de PvdA maakt zich weder
om belachelijk en toont nog
maals aan dat de partij er ver
standig aan doet zichzelf op te
heffen!
Jozef v.d.Vooren,
Ganzenwei218,
Warmond.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19 00-19.45 uur. Afdeling
intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
en 18.30-19.30 uur.
Klasse I en II ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdeling gynaecologie: 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling hartbewakmg: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensive care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Kinderafdeling: ouders gehele dag. Overige bezoekers 14.30-19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111alle patiénten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdagen zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
medium care: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30- 15.15uuren 18.30 -19.30 uur.
BIOSCOPEN
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
w waar een aantal mysteri
moorden heeft plaatsgehad Ze wordt
verliefd op de eigenaar van de wolken
krabber (William Baldwin) die er de
merkwaardige hobby er op nahoudt
zijn huurders te begluren.
LIDO 2.
Dave al .dag 19 00. 21 15. vrzazo
woe ook 14.30. Komedie van Ivan
Reitman a la Moon over Parador uit
19Ó8 Dave (Kevm Kline)speelt op
verzoek de dubbelganger van de presi
dent van Amerika. Als die een beroerte
krijgt, valt Dave in handen van de
boosaardige presidentiële adviseur.
Dankzij de steun van first lady Sigour-
ney Weaver blijft Dave echter zichzelf.
LIDO 3.
Hot Shots 2 al., dag. 19.00. vrzazo
nCa-
idges)
is als president van de Verenigde Sta-
(Charlie Sheen) wordt ingezet als ge-
Indecenfproposal al., dag. 21.15.
Film van Adriaan Lyne. Woody Har-
relson en Demi Moore zijn een droom-
stel waarde buitenwereld jaloers op is.
Ze komen in financiële moeilijkheden.
Miljonair Robert Redford biedt één
miljoen dollar als hij één nacht het
bed mag delen met Demi. Doen ze het
of doen ze het niet?
LIDO 4.
Untamed Heart al dag. 19.00,
Story doet denken n
«ijst Serveerster Caroline (Mari;
Bambi al za zo woe 14.30 uur Mis
schien wel de allerberoemdste Walt
Disneyfilm over het vertederende her
uit 1942 maakte Aart Staartjes ei
Schots postorderbruidje dat eind vori-
afgezet op een barre kust van Nieuw-
Zeeland. Op het Filmfestival van
Cannes won regisseuse Jane Campion
er dit jaar de Gouden Palm mee.
n magisch kaartje
i terecht Samen
;t de hoofdrolspeler Jack Slater (Ar
nold Schwarzenegger) bindt hij de
strijd aan tegen boeven (Anthony
Qumn en Charles Dance).
LUXOR tel. 071 -121239, Stationsweg
The fugitive 12 jr dag 18 45,
21.15, zo ook 14 15. Man wordt ver
dacht van moord op zi|n vrouw en slaat
op de vlucht met de politie op zijn hie
len. Met Harrison Ford'en Jeroen Krab
bé.
;r de dekolonisatie
van Vietnam. Een jonge Franse officier
wordt verliefd op Eliane (Cathérine De-
neuve). Als hij haar met krijgen kan,
probeert hij het met stiefdochter'Ca-
mille (Linh Dam Pham). Ondertussen
rukken de vrijheidsstrijders op.
KIJKHUIStel 071-142895
Malcolm X do t/m woe, 20.30. Film
van Spike Lee met Dentzel Washing
ton als de charismatische radicale ne
gerleider. Malcolm X begon als crimi
neel, bekeerde zich vervolgens tot de
De verpleegden, van wie nie
mand enig letsel opliep, zijn
thans ondergebracht in de
voormalige Albert Schweitzer-
school in de Ceaciliastraat.
- Het bewind van generaal
Franco, dat nieuwe moeilijkhe
den met studenten zou kunnen
krijgen wanneer volgende
maand de colleges weer begin
nen, heeft beloofd, dat er vrije
studentenverenigingen op de
Spaanse universiteiten zullen
mogen zijn. Het kabinet heeft
hiertoe een decreet goedge
keurd.
e Black
Moslim Beweging.
Close my eyes do t/m zo 20 00.
22.15. Film van Stephen Poliakoff.
Ex-yuppie Richard (Chve Owen) ont
moet na jaren zijn zus Nathalie (Sas-
niteit van hun jeugd
en storten zien in eikaars armen tegen
beter weten in
Howards End ma 20.00. Naar het
boek van E.M. Forster James Ivory
geeft een genadeloze blik op het Victo
riaanse Engeland van begin van deze
standenmaatschappij8Drie families
landgoed. Met onder meer Anthony
Hopkin
n de vi
trick Swayze) gaat op zoek naar de zi
van het leven in Calcutta. Eenmaal
daar wordt hij beroofd en mishandelt
Swayze komt bij in een klmiekje in tv
allerarmste gedeelte van de stad w
«ijnt gaat Kafka op onderzoek uit
Stahl, Theresa Russel en Alec Gui-
ij 20 45 uur. Grappige en gruwelijke
Der Blaue Engel woe 21.00. Klassie
ker van Josef von Sternberg uit 1930.
Professor (Emile Jannmgs) verliest zijn
n nachtclubzangeres Lola-Lola
'Professor Unrath.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel. 01720-20800
Van Boetzelaerstraat
EURO 1.
Spoorloos 16 jr.. zo 11.00. Film van
George SLuizer gebaseerd op 'Het
gouden ei' van Tim Krabbé Jong stel
gaat op vakantie naar Frankrijk. Bij
verdwijnt het meisje spoorloos Met
Bernard-Peirre Donnadieu en Johanna
ter Steege.
The fugitive 12 jr.. dag 13.30, 18 30.
21.15, zo ook 16 00.
EURO 2.
Indecent proposal al., do vr ma di
13 45, 18 45. 21.30. zo 16 15.
18 45,21 30.
Jungle Book al za zo woe 14.00.
Klassieke tekenfilm uit de Walt Dis-
neystudio's. Het jongetje Mowgli be
leeft allerlei avonturen met zi|n dieren
vrienden uit het oerwoud (Nederlands
21 16, zo ook 16.15.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel. 071-614354
Prinses Mari|kelaan 4
Junglebookal za, zo, woe 14,00
(Ned. gesproken).
Teenage Mutant Ninja Turtles III al.,
za, zo, woe 15 30 uur.
DEN HAAG
ASTA 1. tel. 070-3463500, Spui 27
Sliver 16 jrdag. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ASTA 2. Last action Hero 16 al..
18.45,21.30.
BABYLON 1. tel. 070-3471656, naast
Centraal Station. Dave al., dag. 13.15,
16.00, 18 45,21 30 BABYLON 2 The
Piano 12 jr.. dag. 13 15, 16 00, 13.45.
21.30. BABYLON 3. Enchanted April 16
ir .dag. 13.15, 16 00, 18 45.21.30
CINEAC 1. TUSCHINSKI tel. 070-
3630637, Buitenhof 20. The fugitive 12
jr., dag 13 15, 16 00, 18 45,21 30
CINEAC 2. Dragon, The Bruce Lee Story
12 jr dag 13.15. 16 00, 18 45,
21 30. CINEAC 3. Hot Shots II 12 jr..
dag. 18.45,21.30, dovrmadiook
13.15. Bambi (Ned. gesproken) al., dag.
16 00, za zo woe ook 13.15.
METROPOLE 1. tel.070-3456756, Car-
negielaan 15 The fugitive 12 jr.. dag
13.15. 16.00, 18.45. 21 30 METRO-
F>OLE 2. Untamed Heart al dag 13 15,
16 00,18 45.21 30 METROPOLE 3.
Indecent Proposal al dag 13.15.
13 15en 16 00 Dennis then
zazowoe 13.15. 16.00.
ODEON 1. tel. 070-3462400/
3462401, Herengracht 13 Blade Run-
ner R.I. 16 jr dag. 13 15,.16 00.
18 45. 21 30 ODEON 2. Fixing the
shadow 16 jr. dag 13 15. 16 00.
18 45. 21 30 ODEON 3. Hot Shots 2
12 jr .dag 13 15. 16 00. 18 45.
21.30. ODEON 4 Riksbioscoop. Alien 3
12 jr., dag. 11.45, 14.15. 16.45
19. id. 21.45.
